Marantec Comfort 280 Instrukcja obsługi

Comfort 280
Marantec
Marka
Marantec
Model
Comfort 280
Typ
Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Instrukcja eksploatacji
Stan: 03.2012
System napędowy do bram garażowych
Comfort 260, 270, 280
PL
2 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)
Spis treści
1. Ogólne wskazówki
bezpieczeństwa ..............................3
1.1 Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem ............3
1.2 Adresaciinstrukcji ............................3
1.3 Gwarancja ..................................3
2. Wygląd wyrobu ..............................3
3. Montaż .....................................4
3.1 Przygotowaniedomontażu .....................4
3.2 Montażnapędu ..............................5
3.3 Przyłączasterownika ..........................8
3.4 Zakończeniemontażu .........................9
4. Rozruch .....................................9
4.1 Widoksterownika ............................9
4.2 Prezentacjastatusu ..........................10
4.3 Szybkieprogramowanie .......................10
4.4 Sprawdzaniedziałania ........................11
4.5 Programowaniespecjalne .....................12
5. Obsługa ...................................18
5.1 Nadajnikręczny .............................18
5.2 Odryglowanie ..............................20
6. Serwisowanie ..............................20
7. Demontaż .................................20
8. Usuwanie i recycling .........................20
9. Usuwanie zakłóceń ...........................21
10. Załącznik ..................................22
10.1 Danetechniczne ............................22
10.2 Deklaracjawłączenia .........................24
10.3 DeklaracjaZgodnościwedługwymogów
UniiEuropejskiej ............................25
O niniejszym dokumencie
– Instrukcjaoryginalna
– Integralnaczęśćwyrobu.
– Należykoniecznieprzeczytaćiprzechowywać.
– Chronionaprawamiautorskimi.
– Dodruk,równieżfragmentaryczny,wyłączniezzanaszązgodą.
– Zastrzegasięprawodowprowadzaniazmiansłużących
optymalizacjomtechnicznym.
– Wszystkiewymiaryliniowewmilimetrach.
– Prezentacjegracznemogąniebyćwyskalowane.
Objaśnienie symboli
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Wskazówkabezpieczeństwanazagrożenieprowadzące
bezpośredniodowypadkuśmiertelnegolubciężkiego.
OSTRZEŻENIE!
Wskazówkabezpieczeństwanazagrożeniemogąceprowadzićdo
wypadkuśmiertelnegolubciężkiego.
OSTROŻNIE!
Wskazówkabezpieczeństwanazagrożeniemogąceprowadzićdo
wypadkulekkiegolubśredniociężkiego.
WSKAZÓWKA
Wskazówkabezpieczeństwanazagrożeniemogąceprowadzićdo
uszkodzeniawyrobu.
KONTROLA
Wskazówkaokoniecznościprzeprowadzeniakontroli.
ODSYŁACZ
Odsyłaczokoniecznościzapoznaniesięzosobnądokumentację.
• Wezwaniedodziałania
– Lista,specykacja
➔ Odsyłaczdoinnegomiejscawtymdokumencie
) Ustawieniefabryczne
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
WAŻNIE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA:
UWAGA-WCELUZAPEWNIENIABEZPIECZEŃSTWALUDZIOMNA-
LEŻYBEZWZGLĘDNIEPRZESTRZEGAĆPODANYCHTUINSTRUKCJI.
NALEŻYPRZECHOWYWAĆNINIEJSZĄINSTRUKCJĘ.
WAŻNE INSTRUKCJE DLA BEZPIECZNEGO MONTAŻU:
UWAGA-BŁĘDNYMONTAŻMOŻEBYĆPRZYCZYNĄPOWAŻNYCH
WYPADKÓWZUDZIAŁEMLUDZI-PRZESTRZEGAĆWSZYSTKICH
INSTRUKCJIMONTAŻU.
Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 3
1. Ogólne wskazówki
bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Zagrożenie dla życia z powodu nieprzestrzegania zaleceń z
niniejszej dokumentacji!
• Prosimyprzestrzegaćwszystkichinstrukcjiiwskazówek
bezpieczeństwazawartychwtymdokumencie.
1.1 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
– Systemnapędowyprzeznaczonyjestwyłączniedootwieraniaoraz
zamykanianastępującychtypówbram:
–bramysegmentowe
–bramyuchylnenazewnątrz
– Eksploatacjadozwolonajesttylkowsuchychpomieszczeniach.
– Należymiećnauwadzemaksymalnąwartośćsiłyrozciągająceji
ściskającej.
– Przyużyciubramgarażowychniewolnopodnosićaniosób,ani
przedmiotów.
1.2 Adresaci instrukcji
– Montaż,podłączenieirozruch:
personelwykwalikowanyiprzeszkolony.
– Obsługa,kontrolaiserwisowanie:
Użytkownikinstalacjibramy.
Wymaganiastawianiewykwalikowanemuiwyszkolonemu
personelowi:
– Znajomośćogólnychiszczegółowychprzepisówbezpieczeństwai
higienypracy.
– Znajomośćobowiązującychprzepisówelektrotechniki.
– Wyszkoleniewzakresieeksploatacjiikonserwacjiosprzętu
bezpieczeństwa.
– Wystarczająceprzeszkolenieoraznadzórzestrony
wykwalikowanychelektryków.
– Zdolnośćdorozpoznawaniazagrożeńmogącychmiećmiejsceze
stronyenergiielektrycznej.
– Znajomośćnastępującychnorm:
–EN12635(„Bramy-montażieksploatacja“),
–EN12453(„Bramy-bezpieczeństwoeksploatacjibram
napędzanych-wymagania“),
–EN12445(„Bramy-bezpieczeństwoeksploatacjibram
napędzanych–procedurybadań“).
Wymaganiastawianeużytkownikowiinstalacjibramy:
– Znajomośćiodpowiednieprzechowywanieinstrukcjiobsługi.
– Znajomośćogólnychprzepisówbezpieczeństwaorazzapobiegania
wypadkom.
1.3 Gwarancja
– Wceluzagwarantowaniasobiedziałaniaibezpieczeństwanależy
przestrzegaćwskazówekzawartychwniniejszejinstrukcji.
Wprzypadkunieprzestrzeganiawskazówekbezpieczeństwa
możedojśćdowypadkuzudziałemludziorazdopowstaniastrat
materialnych.Zaszkodypowstałewwynikunieprzestrzeganiatych
wskazówekproducentnieodpowiada.
– Wyróbzostałwyprodukowanywedługwymagańdyrektywinom
podanychwdeklaracjizgodności.Wyróbopuściłzakładprodukcyjny
wstaniebezpiecznyminiezawodnym.
– Zgwarancjiwykluczonesąbaterie,bezpiecznikiorazżarówki.
2. Wygląd wyrobu
2 / 1
2x
2 / 2
2x
2x
2x
2 / 3
4x 2x 2x
4 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)
2 / 4
6x
6x
6x
2 / 5
2 / 6
3. Montaż
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Niebezpieczeństwo dla życia spowodowane porażeniem
elektrycznym!
• Przedrozpoczęciempraczwiązanychzokablowaniemprosimy
koniecznieodłączyćsystemnapędowyodzasilaniaelektrycznego.
Prosimyzapewnićto,abypodczaspraczwiązanychzokablowa-
niemstanodłączeniaodzasilaniapozostawałbezzmian.
• Prosimyprzestrzegaćmiejscowychprzepisówochronnych.
• Prosimykonieczniekłaśćprzewodyzasilająceisterownicze
osobno.
Napięciesterowaniawynosi24VDC.
WSKAZÓWKA
Uwaga na szkody i straty materialne spowodowane błędnie
zainstalowanym napędem!
Wceluuniknięciabłędówmontażowychiuszkodzeńbramyoraz
systemunapędunależykoniecznieprzestrzegaćnastępujących
instrukcjimontażu:
• Prosimyzapewnić,abybramabyłaodstronymechanicznejw
dobrymstanietechnicznym:
–Bramapozostajewspoczynkuwkażdejpozycji,
–Bramadajesięporuszaćlekkoibeżznacznychoporów
–Bramaprawidłowootwieraizamykasię.
• Systemnapędowyprosimymontowaćwyłącznieprzyzamkniętej
bramie.
• Prosimyzamontowaćwszystkieczujnikiimpulsówiurządzenia
sterujące(np.B.przyciskzdalnegokodowania)wzasięgu
działaniabramyiwbezpiecznejodległościodruchomych
częścibramy).Należyzachowaćminimalnąwysokośćmontażu
wynoszącą1,5metra.
• Prosimywykorzystaćzespółmocujący,któryprzystosowanyjest
dodanegomateriałupodłoża.
3.1 Przygotowanie do montażu
Przedrozpoczęciemmontażunależykonieczniewykonaćnastępujące
prace.
Zakres dostawy
• Prosimysprawdzić,czyzakresdostawyjestkompletny.
• Prosimysprawdzić,czydostarczonoelementyosprzętuwłaściwedla
Państwasytuacjimontażowej(np.B.szynęnapędową).
Garaż
• Prosimysprawdzić,czyPaństwagarażdysponujeodpowiednim
przyłączemelektrycznymiczyposiadawłączniksieciowy.
Instalacja bramy
• Prosimyzdemontowaćniepotrzebneelementyzbramy(np.B.liny,
łańcuchy,kątownikiitp.).
• Prosimywyłączyćwszelkieurządzenia,którepozamontowaniu
systemunapędowegoniebędąpotrzebne.
Wprzypadkugarażybezdrugiegowejścia:
• Prosimywyposażyćbramęgarażowąwodryglowanieawaryjnew
celuumożliwieniasobiewejściadogarażuwprzypadkuawarii.
Jeżelistosowanybędziezestawodryglowujący:
• Prosimysprawdzićprawidłowośćdziałaniazamknięćbramowych.
Zamknięćbramowychpodżadnympozoremniewolno
unieruchamiać.
Jeżelizestawodryglowującyniebędziestosowany:
• Prosimyzdemontowaćzamknięciabramylubwyłączyćjez
działania.
ODSYŁACZ
Przystosowaniuimontażuosprzętunależyprzestrzegaćwytycznychz
odpowiednichdokumentacjitechnicznych.
Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 5
3.2 Montaż napędu
3.2 / 1
3.2 / 2
A
ø5–5,5
4x
B
ø5–5,5
4x
2x
WSKAZÓWKA
Możliwe uszkodzenie agregatu silnikowego!
Niewolnoużywaćnadmiernejsiły,gdyżmożnawtensposób
uszkodzićuzębienie!
• Szynęnapędowąnaagregaciesilnikowymnależymontować
bardzoostrożnie.
3.2 / 3
A
4x
B
4x
6 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)
3.2 / 4
1x
OSTRZEŻENIE!
Ciężki wypadek spowodowany spadającymi przedmiotami!
• Prosimyzabezpieczyćsystemnapędowydochwilijego
zamocowaniaprzedspadkiem.
WSKAZÓWKA
Możliwe uszkodzenie skrzydła bramy!
Górnakrawędźskrzydładrzwipowinnawnajwyższympunkcie
prowadnicybyćusytuowana10-50mmpodpoziomądolnąkrawędzią
szynynapędowej.
• Prosimynanadprożuzamontowaćblachęmocującąpośrodkunad
skrzydłembramy.
3.2 / 5
10 - 50
ø 10
3.2 / 6
2x
2x
2x
3.2 / 7
3.2 / 8
3.2 / 9
3.2 / 10
2x
Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 7
3.2 / 15
3.2 / 16
ø 10
3.2 / 17
2x
2x
2x
3.2 / 18
3.2 / 11
3.2 / 12
a
b
5-10
1x
1x
a=90°
b=9Nm
3.2 / 13
3.2 / 14
2/3
1/3
8 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)
3.3 Przyłącza sterownika
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Niebezpieczeństwo dla życia spowodowane porażeniem
elektrycznym!
• Przedrozpoczęciempraczwiązanychzokablowaniemprosimy
koniecznieodłączyćsystemnapędowyodzasilaniaelektrycznego.
Prosimyzapewnićto,abypodczaspraczwiązanychz
okablowaniemstanodłączeniaodzasilaniapozostawałbez
zmian.
WSKAZÓWKA
Niebezpieczeństwo wystąpienia strat materialnych
spowodowane nieprawidłowym montażem napędu!
ObcenapięcienaprzyłączuXB03prowadzidozakłóceniacałej
elektroniki.
• Prosimydozacisków1,2oraz4(XB03)podłączaćwyłączniestyki
bezpotencjałowe.
3.3.1 Widok przyłączy sterownika
3.3.1 / 1
XB03 XW40 XB72
XW81
XN70
XB03 Przyłącze
– zewnętrzneelementyobsługi
– Zaporaświetlna
➔ „Poziom5,menu1-programowane
wejścieimpulsowe(zacisk1/2)“
➔ „3.3.2PrzyłączeXB03“
XB72 Przyłączeantenymodułowej
XN70 Przyłączedobateriizabezpieczaniaprzedutratą
danych
➔ „3.3.3PrzyłączeXN70orazXW81“
XW40 PrzyłączeM-BUSdlamodułówrozszerzających
XW81 Przyłączedlarozszerzeń
Wejścia/wyjścia
➔ „3.3.3PrzyłączeXN70orazXW81“
3.3.2 Przyłącze XB03
3.3.2 / 1
3.3.2 / 2
-XB03
7170
2 1 1
TX
2
RX
-W1
1
2
-W2
1
2
12
-W1
-W2
-AP27
1
23
-Sb1
4
-Sb4
M11E021
1 Uziemienie
2 Impuls
3 24VDC
4
Obwódpodtrzymywania,aktywnypo
zresetowaniu
70 Uziemienie
71 Zaporaświetlna
AP27 Zaporaświetlna
RX Zaporaświetlnaodbiornika
TX Zaporaświetlnanadajnika
Sb1 Przyciskimpulsowania
Sb4 Zestykrozwiernyobwodupodtrzymywania
3.3.2 / 3
Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 9
3.3.3 Przyłącze XN70 oraz XW81
3.3.3 / 1
ODSYŁACZ
Opismontażuelementówprzyłączeniowychznajdujesięwosobnej
dokumentacji.
3.3.3 / 2
3.4 Zakończenie montażu
3.4 / 1
• Prosimywodpowiednichmiejscachzałożyćtabliczkiostrzegające
przedniebezpieczeństwemprzyciśnięcia.
• Prosimyzapewnićto,abypozakończonymmontażużadne
elementybramyniewystawałydostrefychodnikówdlapieszychlub
dróg.
4. Rozruch
Poruszanesilnikowookna,drzwiibramypowinnyprzedpierwszym
uruchomieniemorazwedługpotrzeb,jednaknierzadziejniżrazwroku,
byćpoddawanainspekcjiprzezrzeczoznawcę(protokolarnie).
Użytkownicyinstalacjibramylubichpełnomocnicyzobowiązanisąpo
uruchomieniubramyprzejśćszkoleniezzakresujejobsługi.
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo skaleczenia się spowodowane
niekontrolowanym ruchem bramy!
• Prosimyzapewnićto,abydzieciniemiałymożliwościbawienia
sięsterownikiemlubzdalnymnadajnikiemręcznym(pilotem)
• Prosimyprzeduruchomieniembramyupewnićsię,czywstree
zagrożenianieznajdująsięludzielubjakieśprzedmioty.
• Przedprzejazdemlubprzejściemprzedbramęprosimyupewnić
się,czybramaznajdujesięwpozycjiOTW.
• Prosimywypróbowaćdziałanieurządzeństerującychwrazie
awariilubzagrożenia.
• Prosimymiećnauwadzewszystkiewystępującemiejsca
wktórychwystępujeniebezpieczeństwozmiażdżenialub
przytrzaśnięcia.
• Prosimynigdynieingerowaćdoporuszającejsiębramy,doszyny
prowadzącejlubporuszającychsięelementów.
• NależyprzestrzegaćwymagańopisanychwEN13241-1
(„Bramy-normawyrobu“).
4.1 Widok sterownika
Elementy obsługi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Wyświetlaczciekłokrystaliczny
PrzejechaćbramąwkierunkuOTWipodnieść
wartości
PrzejechaćbramąwkierunkuZAM,obniżyć
wartości
P
Uruchomićprogramowanie,potwierdzićwartości
izapisaćje.
Legenda
Lampkamiga
Lampkaświecisię
10 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)
Lampka Funkcja/element
Gotówdopracy
PozycjabramyZAM
PozycjabramyOTW
Komunikatzakłóceniowy/komunikatserwisowy
wpozycjibramyZAM
Zaporaświetlnalubzabezpieczeniekrawędzi
zamykającej
Sterowaniezdalne
Przyciskzewnętrzny
3
Prezentacjastatusu
(Przykładkomunikatu3-podłączonabateriaw
celuochronydanychprzedutratą)
➔ „4.2Prezentacjastatusu“
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Prezentacjapoziomów(przykład:poziom2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Prezentacjamenuiparametrów
(przykład:menu3,parametr8)
Prezentacja minutowa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Czasypowyżejminutyprezentowanesąw
minutachisekundach.
Naprzykład:1.2=1minuta+20sekund=
80minut
4.2 Prezentacja statusu
Lampka Funkcja/element
3
Podłączonabateriawceluochronydanychprzed
utratą(opcjonalnie)
4
Prezentacjaczasuprzedpokazaniem
siękomunikatuoostrzeżeniu(tylkoprzy
programowanym,automatycznymbieguw
kierunkuzamknięcia)
4.3 Szybkie programowanie
Wceluprawidłowegorozruchusystemunapędowegoorazpo
zresetowaniuinstalacjinależyprzeprowadzićszybkieprogramowanie.
Warunki:
– BramaznajdujesięwpozycjizamknięciaZAM.
– Prowadnicaślizgowajestwprzęgnięta.
Jeżeliwtrybieprogramowaniawciągu120sekundnienastąpi
naciśniecieżadnegoprzycisku,wtedysterownikprzechodzizpowrotem
dostanupracy.
Następujewyświetlenieodpowiedniegonumerubłędu.
➔ „9.Usuwaniezakłóceń“
• Prosimyprzeprowadzićszybkieprogramowanie.
KONTROLA
Poszybkimprogramowaniunależyprzeprowadzićkontrolędziałania.
➔ „4.4Sprawdzaniedziałania“
Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 11
4.4 Sprawdzanie działania
4.4.1 Jazda ucząca dla siły napędowej
Systemnapędowyuczysięstosowaniamaksymalnej,wymaganejsiły
podczasdwóchpierwszychruchówpoustawieniudanychpozycji
bramy.
• Prosimybezprzerwyprzejechaćsystememnapędowym(ze
wprzęgniętąbramą)razzpozycjizamknięciaZAMdopozycji
otwarciaOTWizpowrotem.
• Prosimysprawdzićsiłęnapędową
Kontrola siły napędu
1.
Sterownikznajdujesięwtrybie
pracy.
2.
Bramapowinnasięotworzyći
najechaćnazapisanąpozycję
OTW.
3.
Bramapowinnasięzamknąći
najechaćnazapisanąpozycję
ZAM.
4.
Systemnapędowypowinien
poruszaćbramąwkierunku
OTW,względniewkierunku
ZAM.
5.
Systemnapędowypowinien
zatrzymaćsię.
6.
Systemnapędowyporuszasię
wkierunkuprzeciwnym.
Szybkie programowanie
1. Programowanie pozycji bramy OTW
Sterownikznajdujesięwtrybie
pracy.
P
P>3sekund<10sekund:
Rozpoczęcieszybkiego
programowania.
Przemieścićbramędopozycji
OTW.
P
ZapisaćpozycjębramyOTW.
2. Programowanie pozycji bramy ZAM.
Przemieścićbramędopozycji
ZAM.
P
ZapisaćpozycjębramyZAM.
3. Programowanie sterowania zdalnego
Nacisnąćnaręcznynadajnik
sterowaniaręcznego.
Puścićnadajniksterowania
ręcznego.
P
Zapisaćsterowaniezdalne
Koniecszybkiego
programowania.
Sterownikznajdujesięwtrybie
pracy.
12 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)
4.4.2 Kontrola automatyki sterowania
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo skaleczenia się z powodu niewłaściwie
wyregulowanej sile bramy!
• ProsimysprawdzićautomatykęotwieraniaOTWizamykania
ZAM.
Automatyka sterowania OTW
Kontrolatylkoprzysystemachnapędowychdlabramposiadających
otworywskrzydle(średnicaotworu>50mm):
• Prosimypośrodkudolnejkrawędziobciążyćbramępodczasjej
ruchuciężaremomasie20kg.
Bramapowinnasięnatychmiastzatrzymać.
Automatyka sterowania ZAM
Kontrolaprzywszystkichsystemachbram.
• Prosimynaposadzcepostawićjakąśprzeszkodęowysokości
50mm.
• Prosimynajechaćbramąnatęprzeszkodę:
Systemnapędowypowinienponapotkaniuprzeszkodyzatrzymać
sięiwycofywaćsię.
UstawieniasiłdlafunkcjiOTWiZAMpoprzerwaniuzasilania
sieciowegopozostajązapisane.
Jedyniezresetowaniespowodujeprzestawienieparametrówna
ustawieniafabryczne.
➔ „Poziom1,menu8-RESET“
4.4.3 Kontrola zapory świetlnej
Zapora świetlna
• Prosimysprawdzićkażdązaporęświetlnąpoprzezaktywowaniejej
dodziałania.
• Prosimysprawdzićwszystkiepodłączonezaporyświetlne
bezpośrednioprzedpozycjąbramyZAM.
Szczegóły dla futrynowych zapór świetlnych
– Funkcjonowaniezainstalowanejfutrynowejzaporyświetlnej
musiwystępowaćpowyżejpozycjimontażowej.Poniżejpozycji
montażowejfunkcjasterownikazostajewygaszona.
– Wprzypadkupodłączeniakilkuzapórświetlnychwszystkiezapory
reagująpodwzględemfunkcyjnymtaksamowrazzewentualną
futrynowązaporąświetlną.
4.5 Programowanie specjalne
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo skaleczenia się z powodu niewłaściwie
wyregulowanej sile bramy!
Wzakresieprogramowaniafunkcjispecjalnychmożnadokonywać
zmianwważnychustawieniachfabrycznych.
• Prosimysprawdzićustawioneparametry.
• Prosimysprawdzićustawionesiłybramypodokonaniuzmiany
automatykisterowania.
➔ „4.4.2Kontrolaautomatykisterowania“
• Prosimyprzeprowadzićstosownepomiarywceluustalenia
prawidłowegosterowaniasiłą.
WSKAZÓWKA
Niebezpieczeństwo strat materialnych spowodowanych
niewłaściwym ustawieniem napędu.
Pozresetowaniuwszystkieparametryzostanąwycofanedo
ustawieńfabrycznych.Podłączoneigotowedodziałaniaelementy
bezpieczeństwazostająpozresetowaniurozpoznaneodnowa.
Wceluzapewnieniaprawidłowegodziałaniasterownikanależy
zapewnić:
• Prosimyodnowazaprogramowaćwszystkieżądanefunkcje.
• Prosimydokonaćprocesuuczeniasystemusterowaniazdalnego.
• ProsimyprzejechaćsystememnapędurazdopozycjiOTWirazdo
pozycjiZAM.
Podłączonazaporaświetlnazostajeautomatycznierozpoznanaprzez
sterownik,oilepodłączonezostałozasilanieelektryczne.
Zaporęświetlnąmożnadodatkowoprzeprogramować.
Niepotrzebnezaporyświetlnenależyodłączyćodzaciskówjeszcze
przedpodłączeniemzasilaniaelektrycznego,ponieważzostanąone
rozpoznaneprzezsterownik.
➔ „3.3.2PrzyłączeXB03“
4.5.1 Programowanie funkcji specjalnych
Przebieg programowania
1.
Sterownikznajdujesięwtrybie
pracy.
2.
P
P>10sekund:
Rozpoczęcieprogramowania
rozszerzonychfunkcjinapędu.
Prezentacjapoziomów.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
3.
Wybórżądanegopoziomu
(naprzykładpoziom2).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
4.
P
Potwierdzenieżądanego
poziomu.
Prezentacjapierwszegomenu
iparametrówmożliwychdo
ustawienia.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 13
4.5.2 Przegląd funkcji specjalnych
Poziom Menu
1
Funkcje
podstawowe
3 PozycjapośredniaOTW
4 PozycjapośredniaZAM
7 Wyjściezprzekaźnika
8 RESET
2
Ustawienia
napędu
1 WymaganasiłanapędudlaotwieraniaOTW
2 WymaganasiłanapędudlazamykaniaZAM
3 AutomatykasterowaniadlaotwieraniaOTW
4 AutomatykasterowaniadlazamykaniaZAM
3
Automatyczny
biegwkierunku
zamykania
1 Automatycznybiegwkierunkuzamykania
3 Czasbiegubramy
4 Czasostrzeżeniawstępnego
5 Ostrzeżenieprzednajazdem
7 Lampasygnalizacyjna
4
Programowanie
funkcji
2 PozycjapośredniaOTW
3 PozycjapośredniaZAM
4 OTW
5 ZAM
8 WŁ./WYŁ.oświetlenianapędu
5
Funkcjespecjalne
1 Programowanewejścieimpulsowe
2 Programowanewejście
3 Czasoświetlania
5 Programatorręczny
6
Zmienna
Prędkość
1 PrędkośćOTW
2 PrędkośćZAM
3 PozycjabiegułagodnegoOTW
4 PrędkośćZAM
5 Prędkośćbieguprzyspieszonego(smart)
ZAM
6 Prędkośćbiegułagodnego(soft)ZAM
7 PozycjaZAMdlabieguprzyspieszonego
(smart)
8 PozycjaZAMdlabiegułagodnego(soft)
7
Serwisi
konserwacja
1 Licznikcyklibramy
2 Licznikserwisowy
3 Interwałczasowyserwisowania
8 Resetserwisowyikonserwacja
9 Sygnalizacjabłędów
8
Ustawienia
systemowe
1 Zaporyświetlne
2 Zabezpieczeniekrawędzizamykającej
3 Funkcjaautomatykisterującej
4 Rodzajepracy
5 Działanieczujnikapoleceniaruchuw
danymkierunku
6 Działanieczujnikaimpulsówpoleceń
7 OdciążeniesiływpozycjiBRAMAZAM
(Backjump)
Przebieg programowania
5.
Wybórżądanegomenu
(naprzykładmenu3).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
6.
P
Potwierdzenieżądanegomenu.
Prezentacjaustawionej
wartościparametru.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
7. Zmianawartościparametru.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
8.
P
Zapisaniewartościparametru.
Sterownikprzechodzido
prezentacjipoziomów.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
9.
Wybórnastępnego,żądanego
poziomu.
Kontynuacjaprogramowania.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
lub
P
P>5sekund:
zakończenieprogramowania
Wszystkiezmienioneparametry
zostałyzapisane.
Sterownikznajdujesięwtrybie
pracy.
KONTROLA
Podokonaniuzmianwtrybieprogramowanianależyprzeprowadzić
próbęprawidłowościdziałania.
➔ „4.4Sprawdzaniedziałania“
14 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)
4.5.3 Treści funkcji specjalnych
Poziom 1 – Funkcje podstawowe
Menu3–Pozycja pośrednia OTW
Ustawianieprzyciskiem+(OTW)oraz-(ZAM).
Możliwafunkcjazamykaniazautomatycznąjazdąw
kierunkuzamknięcia.
Możnaskorzystaćwyłączniezostatniozaprogramowanej
pozycjipośredniej.
Menu4–Pozycja pośrednia ZAM
Ustawianieprzyciskiem+(OTW)oraz-(ZAM).
Funkcjazamykaniazautomatycznąjazdąwkierunku
zamknięcianiejestdostępna.
Możnaskorzystaćwyłączniezostatniozaprogramowanej
pozycjipośredniej.
Menu7–Wyjście z przekaźnika
(możliwedoprogramowaniatylkozopcjonalnym
przekaźnikiemlampkisygnalizacyjnej).
1
) Lampkasygnalizacyjna(występuje/nie
występuje)
➔ „Poziom3,Menu7-lampkasygnalizacyjna“
2 PozycjabramyOTW
3 PozycjabramyZAM
4 PozycjapośredniaOTW
5 PozycjapośredniaZAM
6
Systemnapędowyuruchamiasię
(impulsprzechodni1sekunda)
7 Zakłócenie
8
Czasoświetlania
➔ „Poziom5,Menu4-czasoświetlania“
9 Uwolnienieblokady(systemnapędowywbiegu)
10
Uwolnienieblokady(systemnapędowywstanie
spoczynku)
11
Uwolnieniezklucza(systemnapędowystartuje/
impulsprzechodni3sekundy)
12 Zabezpieczeniezwłoczne
13
Sterownikzdalny(przekaźnikprzełączanaczas
trwaniaimpulsu)
14
Impulstestowysystemuzabezpieczeniakrawędzi
zamykającej(przekaźnikpodajeimpulstestowyi
przełączanana300ms)
Poziom 1 – Funkcje podstawowe
Menu8–RESET
1 ) Brakresetu
2 Resetsterownika
3
Resetsterownikazdalnego(następujeusuwanie
telegramów)
4
Resetrozszerzeniaautomatycznegodojazduw
kierunkuzamykania
➔ „Poziom3-Automatycznydojazdwkierunku
zamykania“
5
Resettylkorozszerzonychfunkcjinapędu(oprócz
pozycjibramyOTW/ZAMiimpulsowesterowanie
zdalne)
6
Resetelementówbezpieczeństwa(zaporyświetlne/
obwódpodtrzymywania)
7
ResetmodułówBUS(uczonebędąpodłączone
modułyBUS)
Poziom 2 – Ustawienia napędu
Menu1–Wymagana siła napędu OTW
Czułośćwstopniachod1-16
(imwyższa,tymwiększajestsiłanapędu).
) 8
Menu2–Wymagana siła napędu ZAM
Czułośćwstopniachod1-16
(imwyższa,tymwiększajestsiłanapędu).
) 8
Menu3–Automatyka sterowania OTW
Czułośćwstopniachod1(WYŁ)-16
(imniższystopień,tymautomatykasterowaniajest
bardziejczuła).
) 10
Menu4–Automatyka sterowania ZAM
Czułośćwstopniachod1(WYŁ)-16
(imniższystopień,tymautomatykasterowaniajest
bardziejczuła).
) 10
Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 15
Poziom 3 – Automatyczny dojazd w kierunku zamykania
Menu1–Automatyczny dojazd w kierunku zamykania
Przyzaktywowanymautomatycznymdojeździewkierunku
zamykaniamożnawedługpotrzebprzeprogramować
wyjściezprzekaźnika(poziom1/menu7).
1 ) Dezaktywowane
2
Czasjazdybramy
15/Czasprzed
ostrzeganiem5
Wydłużenieczasu
jazdybramytylkoprzez
podanieimpulsu
(przycisk,nadajnik
sterowaniaręcznego).
3
Czasjazdybramyw
górę30/
Czasprzed
ostrzeganiem5
4
Czasjazdybramyw
górę60/
Czasprzed
ostrzeganiem8
5
Czasjazdybramyw
górę15/
Czasprzed
ostrzeganiem5
Przerwanieczasu
jazdybramywgórępo
przejeździeprzezzaporę
świetlną.
6
Czasjazdybramyw
górę30/
Czasprzed
ostrzeganiem5
7
Czasjazdybramyw
górę60/
Czasprzed
ostrzeganiem8
8
Czasjazdybramydo
górynieskończony/
Czasprzed
ostrzeganiem3
Zamykaniepo
przejechaniuprzezzaporę
świetlną/zapobiegnięcie
zamknięciu.
Menu3–Czas jazdy bramy do góry
2-250sekund.
) Zależneodpoziomu3,menu1
Menu4–Czas wstępnego ostrzegania
1-70sekund.
) Zależneodpoziomu3,menu1
Menu5–Ostrzeżenie przed najechaniem
0-7sekund.
) 0
Poziom 3 – Automatyczny dojazd w kierunku zamykania
Menu7– Lampka sygnalizacyjna
1
) Ruchbramy/ostrzeżenie:miganie
Stanspoczynkubramy:Wyłączenie
(oszczędnośćenergii)
2
Ruchbramy/ostrzeżenie:świeceniesię
Stanspoczynkubramy:Wyłączenie
(oszczędnośćenergii)
3
Ruchbramy/ostrzeżenie:miganie
Stanspoczynkubramy:miganie
4
Ruchbramy/ostrzeżenie:świeceniesię
Stanspoczynkubramy:świeceniesię
5
Ruchbramy/ostrzeżenie:miganie
Stanspoczynkubramy:świeceniesię
6
Ruchbramy/ostrzeżenie:świeceniesię
Stanspoczynkubramy:miganie
Poziom 4 – programowanie sterowania zdalnego
Menu2–Pozycja pośrednia OTW
Parametr-sygnalizacjamiga-->nacisnąćprzycisk
nadajnika-->Sygnalizacjanadajnikaręcznegomiga-->
funkcjazostałazaprogramowana.
Menu3–Pozycja pośrednia ZAM
Parametr-sygnalizacjamiga-->nacisnąćprzycisk
nadajnika-->Sygnalizacjanadajnikaręcznegomiga-->
funkcjazostałazaprogramowana.
Menu4–OTW
Parametr-sygnalizacjamiga-->nacisnąćprzycisk
nadajnika-->Sygnalizacjanadajnikaręcznegomiga-->
funkcjazostałazaprogramowana.
Menu5–ZAM
Parametr-sygnalizacjamiga-->nacisnąćprzycisk
nadajnika-->Sygnalizacjanadajnikaręcznegomiga-->
funkcjazostałazaprogramowana.
Menu8–WŁ./WYŁ. oświetlenia napędu
Parametr-sygnalizacjamiga-->nacisnąćprzycisk
nadajnika-->Sygnalizacjanadajnikaręcznegomiga-->
funkcjazostałazaprogramowana.
Parametru„Sterowaniezdalne“niewolnoprogramować.
➔ „Poziom1,menu7-Wyjścieprzekaźnika“
16 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)
Poziom 5 – Funkcje specjalne
ProgramowaniefunkcjispecjalnychzależnejestodprzyłączaXB03.
➔ „3.3.2PrzyłączeXB03“
Menu1–Programowane wejście impulsowe (zacisk 1/2)
1 ) Impuls(tylkozestykzwierny)
2 Zapobieżeniezamknięciu(tylkozestykzwierny)
3
Zatrzymujeicofa(tylkokierunekZAM-tylkozestyk
rozwierny)
4
Zatrzymujeicofa(tylkokierunekZAM-tylkozestyk
zwierny)
5
ImpulsOTW(pętlaindukcyjna-tylkozestyk
zwierny)
6
Przedwczesnezamykaniepoprzeznaciśnięcie
przyciskulubnadajnikaręcznegoprzez2sekundy
Menu3–Wejście programowane (XW81)
1 Impuls(tylkozestykzwierny)
2 ImpulsRC(tylkozestykzwierny)
3 Zapobieżeniezamknięciu(tylkozestykzwierny)
4
Zatrzymujeicofa(tylkokierunekZAM-tylkozestyk
rozwierny)
5
Zatrzymujeicofa(tylkokierunekZAM-tylkozestyk
zwierny)
6 ImpulsOTW(tylkozestykzwierny)
7 Stop(tylkozestykrozwierny)
8
Przedwczesnezamykaniepoprzeznaciśnięcie
przyciskulubnadajnikaręcznegoprzez2sekundy
9
WŁ/WYŁautomatycznegobieguwkierunku
zamykania.
Menu4–Czas oświetlania
2-250sekund
) 3.0(180sekund)
Menu5–Programator ręczny
1 ) Możliwośćobsługiiprogramowania
2 tylkomożliwośćobsługi
Poziom 6 – prędkość zmienna
Menu1–Prędkość OTW
Stopnie5-16.
) 16
Menu2–Prędkość dla biegu łagodnego (soft) OTW
Stopnie1-16.
) 7
Menu3–Pozycja biegu łagodnego (soft) OTW
Ustawianieprzyciskiem+(OTW)oraz-(ZAM).
Menu4– Prędkość ZAM
Stopnie5-16.
) 16
Menu5–Prędkość biegu przyspieszonego (smart) ZAM
Stopnie5-16.
) 7
Menu6–Prędkość biegu łagodnego (soft) ZAM
Stopnie1-16.
) 7
Menu7–Pozycja biegu przyspieszonego (smart) ZAM
Ustawianieprzyciskiem+(OTW)oraz-(ZAM).
Menu8–Pozycja biegu łagodnego (soft) ZAM
Ustawianieprzyciskiem+(OTW)oraz-(ZAM).
Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 17
Poziom 7 - Serwis i konserwacja
Menu1–Licznik cykli ruchów bramy
Sześciopozycyjnaprezentacjailościcykliruchówbramydo
999999.
Cyfryzmieniająsięodtyłuażdopunktuprezentacji,a
następniepowtórzenie.
Menu2-Licznik serwisowy
Pięciopozycyjnaprezentacjamożliwychdowykonaniacykli
przednajbliższymserwisowaniem.
Cyfryzmieniająsięodtyłuażdopunktuprezentacji,a
następniepowtórzenie.
Menu3-Interwał czasowy serwisowania
Ustawienieilościcykliruchówbramypoktórejnastąpi
prezentacjażądaniawymaganegoserwisowania.
1 ) WYŁ
2 100uruchomieńbramy
3 500uruchomieńbramy
4 1000uruchomieńbramy
5 4000uruchomieńbramy
6 5000uruchomieńbramy
7 6000uruchomieńbramy
8 7000uruchomieńbramy
9 8000uruchomieńbramy
10 9000uruchomieńbramy
11 10000uruchomieńbramy
12 15000uruchomieńbramy
13 20000uruchomieńbramy
14 30000uruchomieńbramy
15 40000uruchomieńbramy
16 50000uruchomieńbramy
Menu8–Reset serwisu i konserwacji
Wcelachserwisowych,diagnostycznychinaprawczych
następujetutajzerowanielicznikabłędów.
1 ) Brakresetu
2 Resetowaniepamięcibłędów
Menu9–Sygnalizacja błędów
Prezentacjaaktualnychkomunikatówowystępujących
błędach
(możliwamaks.16prezentacjikomunikatówbłędów).
Prezentacjawcześniejszychbłędów/
Nawigacjapoliściebłędów
Nawigacjapoliściebłędów
Poziom 8 – Ustawienia systemowe
Bramanakrótkoporuszasięwkierunkuodwrotnym.
Systemnapęduporuszabramąkrótkowprzeciwnymkierunkuwcelu
uwolnieniaprzeszkody.
Bramaporuszasiędługo:
SystemnapędowyporuszabramąwkierunkuOTW.
Menu1–Zapora świetlna
1 ) Trybbezzaporyświetlnej
2
Zaporaświetlna2-przewodowa
(PrzyłączeXB03-zacisk70/71),
RuchbramywkierunkuZAM:
Bramadługoporuszasięwkierunkuprzeciwnym
3
Obcazaporaświetlna
(PrzyłączeXB03-zacisk70/71),
RuchbramywkierunkuZAM:
Bramadługoporuszasięwkierunkuprzeciwnym
Menu2–Ochrona krawędzi zamykającej
1
) RuchbramyOTW:
Bramakrótkoporuszasięwstecz
RuchbramywkierunkuZAM:
Bramakrótkoporuszasięwstecz
2
RuchbramyOTW:Bramakrótkoporuszasięwstecz
RuchbramywkierunkuZAM:
Bramadługoporuszasięwkierunkuprzeciwnym
3
RuchbramyOTW:
Bramadługoporuszasięwkierunkuprzeciwnym
RuchbramywkierunkuZAM:
Bramakrótkoporuszasięwstecz
4
RuchbramyOTW:
Bramadługoporuszasięwkierunkuprzeciwnym
RuchbramywkierunkuZAM:
Bramadługoporuszasięwkierunkuprzeciwnym
Menu3–Funkcja automatyki sterującej
1
) RuchbramyOTW:Bramazatrzymujesię
RuchbramywkierunkuZAM:
Bramakrótkoporuszasięwstecz
2
RuchbramyOTW:Bramakrótkoporuszasięwstecz
RuchbramywkierunkuZAM:
Bramakrótkoporuszasięwstecz
3
RuchbramyOTW:Bramazatrzymujesię
RuchbramywkierunkuZAM:
Bramadługoporuszasięwkierunkuprzeciwnym
4
RuchbramyOTW:
Bramadługoporuszasięwkierunkuprzeciwnym
RuchbramywkierunkuZAM:
Bramadługoporuszasięwkierunkuprzeciwnym
5
RuchbramyOTW:Bramakrótkoporuszasięwstecz
RuchbramywkierunkuZAM:
Bramadługoporuszasięwkierunkuprzeciwnym
18 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)
Poziom 8 – Ustawienia systemowe
Menu4–Rodzaje pracy
1
RuchbramyOTW:Czuwak
RuchbramywkierunkuZAM:Czuwak
2
RuchbramyOTW:Samopodtrzymywanie
RuchbramywkierunkuZAM:Czuwak
3
RuchbramyOTW:Czuwak
RuchbramywkierunkuZAM:Samopodtrzymywanie
4
) RuchbramyOTW:Samopodtrzymywanie
RuchbramywkierunkuZAM:
Samopodtrzymywanie
Menu5–Funkcja czujników poleceń kierunków ruchu
1
) Czujnikipoleceńkierunkówruchunieaktywne.
Czujnikipoleceńkierunkówruchuwydają
polecenietylkowtedy,gdybramasięnie
porusza.
2
CzujnikipoleceńkierunkówruchutylkoSTÓJ:
Poruszającasiębramajestprzezkażdyczujnik
poleceńkierunkówruchuzatrzymana.
Menu6–Funkcja czujnika impulsów poleceń
1
Czujnikaimpulsówpoleceńnieaktywny:
Czujnikiimpulsówpoleceńwydająpoleceniatylko
wtedy,gdybramasięnieporusza.
2
CzujnikiimpulsówpoleceńtylkoSTÓJ,anastępnie
normalnasekwencja:
Poruszającasiębramazostajezatrzymanaprzez
każdyczujnikimpulsówpoleceń.Polecenie
sekwencjiuruchamiasystemnapędowywkierunku
przeciwnym.
(OTW-STOP-ZAM-STOP-OTW).
3
) CzujnikiimpulsówpoleceńtylkoSTÓJ,a
następnienormalnasekwencja:
Poruszającasiębramazostajezatrzymanaprzez
każdyczujnikimpulsówpoleceń.Polecenie
sekwencjiuruchamiasystemnapędowyw
kierunkuprzeciwnym.
(OTW-STOP-ZAM-STOP-OTW).
Przyautomatycznymbieguwkierunku
zamknięcianiemaSTOPwkierunkuOTW.
Menu7–Odciążenie siły w pozycji BRAMA ZAM (Backjump)
1 ) Backjumpnieaktywny
2 Backjumpaktywny-krótko
3 Backjumpaktywny-średnio
4 Backjumpaktywny-długo
5. Obsługa
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo wypadku spowodowane
niekontrolowanym aktywowaniem bramy!
• Prosimyaktywowaćsterowniklubnadajniksterowaniaręcznego
(pilot)tylkowtedy,gdywstreeruchubramyniktnieprzebywa
oraznieatamżadnychprzedmiotów.
• Prosimyzapewnićto,abysterowniklubręcznynadajnik
sterowaniazdalnego(pilot)nieznalazłsięwrękachdziecilub
osóbniepowołanych.
• Prosimyzapewnićto,abysterowniklubręcznynadajnik
sterowaniazdalnego(pilot)niezostałuruchomionywsposób
przypadkowy(np.wkieszenispodni).
WSKAZÓWKA
Szkody i straty materialne spowodowane niekontrolowanym
ruchem bramy!
Podczasruchubramymożedojśćdozahaczeniasięlinyręcznejido
wywołaniaawariiiszkód(np.wsystemiedźwigarówdachowych).
• Prosimyzapewnić,żebynadrodzeruchubramyilinyręcznejnie
znajdowałysięjakikolwiekprzeszkody.
5.1 Nadajnik ręczny
Napędpracujewspółpracujezdostarczonymprzeznasnadajnikiem
ręcznymnazasadziesterowaniasekwencjiimpulsowej.
Obsługa przy użyciu nadajnika ręcznego
1.
Sterownikznajdujesięwtrybie
pracy.
2.
1.Impuls:
Bramaotwierasięiporuszasię
wkierunkuOTW.
3.
2.Impuls:
Systemnapędowyzatrzymuje
się.
4.
3.Impuls:
Bramaprzemieszczasięw
kierunkuprzeciwnym,czyli
ZAM.
Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 19
Transfer kodowania
1.
Połączenienadajnikaręcznegoza
pomocąwtyczkitransferudanych.
2.
AktywowaćnadajnikMaster.
Trzymaćprzyciskwciśnięty.
Diodaświecisię.
3.
Nacisnąćprzycisknadajnika
ręcznegoprzeznaczonegodo
zakodowania.
Diodamiga.
4.
Diodaświecisię.
Proceskodowaniazakończony.
5. Wyjąćwtyczkętransferudanych.
Wprzypadkuwieloprzyciskowychnadajnikówręcznychmożnakażdemu
przyciskowiprzypisaćosobnąfunkcję.
Zmiana kodowania
1.
Wetknąćwtyczkętransferudanych
donadajnikaręcznego.
2.
Zewrzećjedenzdwóchtrzpieni
zewnętrznychztrzpieniem
środkowym(np.przypomocy
śrubokręta).
3.
Naciskaćwybraneprzyciski
nadajnikaręcznego.
Diodamiga.
4.
Diodaświecisię.
Proceskodowaniazakończony.
5. Wyjąćwtyczkętransferudanych.
Poponownymzakodowaniunadajnikaręcznegonależyrównież
dokonaćprzeprogramowaniasystemunapędowegonanowe
kodowanie.
Wprzypadkunadajnikówwielokanałowychnależyprzeprowadzić
procedurękodowaniadlakażdegoprzycisku.
Wymiana baterii
1.
1
Otworzyćnadajnikręczny.
2. Wymienićbaterie.
20 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)
6. Serwisowanie
Wceluzapewnienianiezawodnegodziałanianależyinstalacjębramy
poddawaćregularnymkontrolomiwraziepotrzebydokonywać
regulacjilubnapraw.Przedrozpoczęciempracprzyinstalacjibramy
należyodłączyćsystemnapędowyodźródłazasilania.
• Prosimysprawdzaćcomiesiąc,czysystemnapędowywykonujeruch
wsteczpotym,gdynatrałnaprzeszkodę.Wtymcelu,wzależności
odkierunkuruchubramy,prosimywstawićdotoruruchubramy
przeszkodęowysokości/szerokości50mm.
• Prosimyskontrolowaćustawienieautomatykiwyłączaniadlafunkcji
OTWiZAM.
• Prosimyskontrolowaćwszystkieruchomeczęścisystemubramyi
napędu.
• Prosimysprawdzićinstalacjębramypodwzględemzużycialub
uszkodzeń.
• Prosimyręczniesprawdzićoporyruchubramy.
Konserwacja
• Doczyszczenianigdyniewolnostosować:
bezpośredniegostrumieniawody,myjekwysokociśnieniowych,
kwasówlubzasad.
7. Demontaż
Demontażnależyprowadzićwkolejnościodwrotnejwstosunkudo
montażu.
8. Usuwanie i recycling
Starychurządzeńibateriiniewolnousuwaćwrazześmieciami
domowymi!
• Prosimyusuwaćstareurządzeniaoddającjedopunktuzbiórki
złomuelektronicznegoluboddającjedoswegosprzedawcy.
• Prosimypozbywaćsięstarychbateriiwrzucającjedospecjalnych
pojemnikówlubzapośrednictwemsklepubranżowego.
• Materiałopakowaniowytakijakkarton,papieritworzywa
sztuczneprosimywrzucaćdospecjalniedotegoprzystosowanych
pojemników.
5.2 Odryglowanie
OSTROŻNIE!
Niebezpieczeństwo wypadku spowodowane
niekontrolowanymi ruchami bramy!
Przyaktywowaniuodryglowaniamożedojśćdoniekontrolowanych
ruchówbramy:
– Jeżelisprężynybramysązasłabelubpęknięte.
– Jeżelibramanieznajdujesięwstanierównowagi.
• Wstanieodryglowanymprosimyporuszaćbramąbardzo
ostrożnieitylkozodpowiedniozmniejszonąprędkością!
WSKAZÓWKA
Szkody i straty materialne spowodowane niekontrolowanym
ruchem bramy!
Przyotwieraniubramyręczniemożedojśćdokolizjiprowadnicz
odbojnikiemszyny.
• Wstanieodryglowanymprosimyporuszaćbramąbardzoostrożnie
itylkozodpowiedniozmniejszonąprędkością!
5.2 / 1
5.2 / 2
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Marantec Comfort 280 Instrukcja obsługi

Comfort 280
Marantec
Marka
Marantec
Model
Comfort 280
Typ
Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Pobierz PDF
raport

Powiązane artykuły

Inne dokumenty