Marantec Comfort 270 Instrukcja obsługi

Comfort 270
Marantec
Marka
Marantec
Model
Comfort 270
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

www.marantec.com
Instrukcja eksploatacji
Stan: 09.2020
PL
System napędowy do bram
garażowych
Comfort 260, 270, 280
·
2 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)
Spis treści
1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa .................3
1.1 Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem ............3
1.2 Adresaciinstrukcji ..............................3
1.3 Ogólneuwagidotyczącebezpieczeństwa ..........4
2. Informacje o produkcie ............................... 4
2.1 Zakresdostawynapędu ..........................4
2.2 Zakresdostawyszyny ............................5
2.3 Danetechniczne ................................6
2.4 Modelebram ....................................7
2.5 Przykładowezastosowanie .......................7
3. Montaż ...............................................8
3.1 Uwagidotyczącebezpieczeństwamontażu ........8
3.2 Przygotowaniedomontażu .......................8
3.3 Montażnapędu .................................8
3.4 Przyłącze .....................................12
3.5 Zakończeniemontażu ..........................18
4. Rozruch .............................................18
4.1 Uwagidotyczącebezpieczeństwarozruchu .......18
4.2 Przeglądukładusterowania .....................18
4.3 Wskazaniestatusu .............................19
4.6 Kontroladziałania ..............................21
4.7 Specjalneprogramowanie .......................22
5. Obsługa ............................................ 29
5.1 Uwagidotyczącebezpieczeństwaobsługi .........29
5.2 Nadajnikręczny ................................30
5.3 Układodblokowania ............................31
6. Pielęgnacja .........................................31
7. Konserwacja ........................................31
7.1 Pracekonserwacyjneprowadzoneprzez
użytkownika ...................................31
7.2 Pracekonserwacyjneprzeprowadzaneprzez
wykwalikowanegospecjalistę ..................32
8. Demontaż ......................................... 32
9. Utylizacja .......................................... 32
10. Usuwanie usterek .................................. 32
11. Załącznik .......................................... 35
11.1 Deklaracjaproducenta ..........................35
11.2 Zgodnośćradiowa ..............................35
Na temat niniejszego dokumentu
– Oryginalnainstrukcja.
– Częśćproduktu.
– Należykoniecznieprzeczytaćiprzechować.
– Chronionaprawamiautorskimi.
– Przywykonywaniuprzedruku,takżefragmentów,konieczne
jestuzyskanienaszejzgody.
– Zastrzegamysobieprawodowprowadzeniazmian
wynikającychzpostęputechnicznego.
– Wszystkiewymiarypodanesąwmilimetrach.
– Rysunkiniesązgodnezeskalą.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE!
Uwagadotyczącabezpieczeństwaodnoszącasiędo
niebezpieczeństwa,któremożeprowadzićdośmiercilub
ciężkichobrażeń.
OSTROŻNIE!
Uwagadotyczącabezpieczeństwaodnoszącasiędo
niebezpieczeństwa,któremożeprowadzićdolekkichlub
średnichobrażeń.
WSKAZÓWKA
Uwagadotyczącabezpieczeństwaodnoszącasiędo
niebezpieczeństwa,któremożeprowadzićdouszkodzeńlub
zniszczeniaproduktu.
Objaśnienie symboli
•
Informacjenatematpostępowania
✓ Kontrola
– Lista,wyliczenie
➔ Odniesieniedoinnychpunktówniniejszegodokumentu
Odniesieniedooddzielnychdokumentów,którychnależy
przestrzegać
) Ustawieniefabryczne
Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 3
PL
1. Informacje dotyczące
bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo dla życia spowodowane
nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi!
Niniejszainstrukcjazawieraważneinformacjedotyczące
bezpiecznegoobchodzeniasięzproduktem.Szczególnąuwagę
zwracasięnamożliweniebezpieczeństwa.
•
Uważnieprzeczytaćniniejsząinstrukcjęobsługi.
•
Postępowaćzgodniezuwagamidotyczącymi
bezpieczeństwazawartymiwniniejszejinstrukcji.
•
Instrukcjęprzechowywaćwdostępnymmiejscu.
1.1 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Układnapędowyjestprzeznaczonywyłączniedootwieraniai
zamykaniabram.
Użytkowaniejestdopuszczalnewyłącznie:
– Wprzypadkuwyważonychbramachsegmentowychiuchylnych
zzabezpieczeniemprzedopadnięciem.
– Wsuchychpomieszczeniach.
– Wzakresieprywatnym.
– Wnienagannymstanietechnicznym.
– Poprzeprowadzeniuprawidłowegomontażu.
– Zuwzględnieniemwytycznychzamieszczonychwdanych
technicznych.
➔ „2.3Danetechniczne“
Każdyinnyrodzajzastosowaniauznajesięzaniezgodnyz
przeznaczeniem.
1.2 Adresaci instrukcji
1.2.1 Zarządca
Zarządcaodpowiadazabudynek,wktórymużytkujesięprodukt.
Zarządcamanastępującezadania:
– Znajomośćiodpowiednieprzechowywanieinstrukcjiobsługi.
– Instruktażwszystkichosób,którekorzystajązinstalacji
bramowej.
– Upewnićsię,żeinstalacjabramowajestregularniesprawdzana
ikonserwowanaprzezwykwalikowanychpracowników.
– Upewnićsię,żekontrolaikonserwacjasąudokumentowanew
książcekontroli.
– Przechowywanieksiążkikontroli.
1.2.2 Specjalista
Wykwalikowanyspecjalistajestodpowiedzialnyzamontaż,
rozruch,utrzymanie,naprawę,demontażorazutylizację.
Wymaganiawzględemwykwalikowanegospecjalisty:
– Znajomośćogólnychispecjalnychprzepisówbezpieczeństwai
higienypracy.
– Znajomośćobowiązującychprzepisówelektrotechniki.
– Wyszkoleniewzakresieeksploatacjiikonserwacjiosprzętu
bezpieczeństwa.
– Znajomośćnastępującychnorm
– EN12635(„Bramy-montażieksploatacja”),
– EN12453(„Bramy-bezpieczeństwoeksploatacjibram
napędzanych-wymagania”),
– EN12445(„Bramy-bezpieczeństwoeksploatacjibram
napędzanych–procedurybadań”).
– EN13241-1(„Bramy–Normawyrobu–Część1:Wyroby
bezwłaściwościdotyczącychodpornościogniowejlub
dymoszczelności”)
Praceelektrotechnicznemożewykonywaćwyłącznie
wykwalikowanyelektrykzgodnieznormąDINVDE0100.
Wymaganiawzględemwykwalikowanegoelektryka:
– Znajomośćpodstawelektrotechniki.
– Znajomośćkrajowychprzepisówinorm.
– Znajomośćodnośnychprzepisówbezpieczeństwa.
– Znajomośćniniejszejinstrukcjiobsługi.
1.2.3 Użytkownik
Poinstruowanyużytkownikodpowiadazaobsługęidogląd
produktu.
Wymaganiawzględempoinstruowanegoużytkownika:
– Użytkownicyzostalipoinstruowaniprzezzarządcęwzakresie
wykonywanychprzeznichprac.
– Użytkownicyzostalipoinstruowaniwzakresiebezpiecznego
użytkowaniaproduktu.
– Znajomośćniniejszejinstrukcjiobsługi.
Wobecnastępującychużytkownikówobowiązująwymagania
szczególne:
– Dzieciod8-egorokużyciaistarszych.
– Osobyoograniczonychzdolnościachzycznych,sensorycznych
lubmentalnych.
– Osobyoniewielkiejwiedzyimałymdoświadczeniu.
Wymienienipowyżejużytkownicymająprawowyłączniedoobsługi
urządzenia.
Wymaganiaszczególne:
– Użytkownicysąpodnadzorem.
– Użytkownicyzostalipoinstruowaniwzakresiebezpiecznego
użytkowaniaproduktu.
– Użytkownicyrozumiejązagrożeniawystępującepodczas
użytkowaniaproduktu.
– Dzieciomniewolnobawićsięproduktem.
4 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)
1.3 Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Osobylubprzedmiotyniemogąbyćprzenoszoneprzypomocy
bramy.
Wtakichprzypadkachproducentnieponosiżadnej
odpowiedzialnościzapowstałeszkody.Gwarancjaobejmująca
produktiakcesoriawygasawprzypadku:
– Nieprzestrzeganianiniejszejinstrukcjiobsługi.
– Użytkowanianiezgodnegozprzeznaczeniemoraz
nieprawidłowejobsługi.
– Montażuprzezniewykwalikowanypersonel.
– Przebudowyimodykacjiproduktu.
– Stosowaniaczęścizamiennych,któreniezostały
wyprodukowanelubdopuszczoneprzezproducenta.
Produktzostałwyprodukowanyzgodniezdyrektywamioraz
normamiokreślonymiwdeklaracjiwłączenia.Produktprzy
opuszczaniuzakładuprodukcyjnegobyłzpunktuwidzeniatechniki
bezpieczeństwawstaniebezzastrzeżeń.
Gwarancjanieobejmujebaterii,akumulatorów,bezpiecznikóworaz
żarówek.
Dodatkowe uwagi dotyczące bezpieczeństwa zostały
umieszczone w istotnych rozdziałach niniejszego dokumentu.
➔ „3.1Uwagidotyczącebezpieczeństwamontażu“
➔ „4.1Uwagidotyczącebezpieczeństwarozruchu“
➔ „5.1Uwagidotyczącebezpieczeństwaobsługi“
2. Informacje o produkcie
2.1 Zakres dostawy napędu
•
NapodstawietabelisprawdzićzakresdostawyPaństwawersji
produktu.
Możliwesąodstępstwawzależnościoddanegokraju.
Poz.
1
1x
2
1x
3
1x
4
2x
5
1x
Poz. #1 A B
6
2x 2x
7
1x 1x
8
2x 2x
9
1x –
10
1x –
Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 5
PL
Poz. #1 A B
11 – 1x
Poz. #2 A B
12
4x 4x
13
1x 1x
14
1x 1x
15
1x 1x
16
1x –
17
1x –
18
– 4x
Poz. #3
19
6x
20
6x
21
6x
Poz. Tabliczki ostrzegawcze
22
1x
23
1x
Poz. Nadajnik ręczny Multi-Bit bi·linked
24
1x 1x
25
1x –
26
– 1x
27
1x 1x
Poz. Nadajnik ręczny Multi-Bit bi·linked
28
1x –
29
1x –
30
– 1x
2.2 Zakres dostawy szyny
•
NapodstawietabelisprawdzićzakresdostawyPaństwawersji
produktu.
Możliwesąodstępstwawzależnościoddanegokraju.
Poz.
31
1x
Poz. #4 A B
32
1x 1x
33
1x 1x
34
1x 1x
35
2x 2x
36
1x 1x
6 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)
2.3 Dane techniczne
Dane elektryczne
Napięcieznamionowe,możliwe
odstępstwawzależnościoddanego
kraju*
V
EU 230
JP 100
US 120
Częstotliwośćznamionowa* Hz 50 / 60
Pobórprądu* A
EU 1,1
JP 2,5
US 2,1
Pobórmocywczasiepracy** kW 0,25
Pobórmocywczasiegotowości**
Comfort 260 / 270 / 280
Comfort 260BL / 270BL / 280BL
W ca. 4
ca. 0,6
Napięciesterujące VDC 24
Stopieńochronyagregatu
silnikowego
IP 20
Klasaochrony II
* Wartościspecycznedlanapędunależypobraćztabliczki
znamionowejznajdującejsięnaagregaciesilnika.
** bezpodłączonychakcesoriów
Dane mechaniczne
Maks.siłaciąguinacisku
Comfort 260 / 260BL
Comfort 270 / 270BL
Comfort 280 / 280BL
N
550
750
1000
Maks.prędkośćruchu mm/s 160
Czasotwarcia,zależnyodtypu
bramy
s ca. 14
Dane zewnętrzne
Wymiaryagregatusilnikowego
125
190
360
Ciężar(agregatsilnikowy)
Comfort 260 / 260BL
Comfort 270 / 270BL
Comfort 280 / 280BL
kg
3,2
3,5
3,8
Poziomciśnieniaakustycznego dB(A) < 70
Dane zewnętrzne
Zakres temperatur
°C -20
°C +60
Zakres zastosowania Comfort
260 /
260BL
270 /
270BL
280 /
280BL
Bramyuchylne
– maks.szerokośćbramy
– maks.ciężarbramy
mm
kg
3500
90
5000
165
6000
200
Jednościankowebramy
segmentowe
– maks.szerokośćbramy
– maks.ciężarbramy
mm
kg
5000
90
5500
165
6000
200
Dwuściankowebramy
segmentowe
– maks.szerokośćbramy
– maks.ciężarbramy
mm
kg
3000
90
5500
165
6000
200
Bramauchylnai
podnoszona
– maks.szerokośćbramy
– maks.wysokośćbramy
– maks.ciężarbramy
mm
mm
kg
3500
2250
90
5000
2250
165
6000
2250
200
maks.ilośćcyklinagodz. cph 2 4 6
maks.ilośćcyklinadzień cpd 16 28 48
Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 7
PL
2.5 Przykładowe zastosowanie
2.5 / 1
1
4
1
3
2
Instalacjabramowajestprzedstawionajakoprzykładimożeróżnić
sięzależnieodtypubramyiwyposażenia.Przedstawionainstalacja
składasięznastępującychkomponentów:
1 Fotokomórka
2 Przyciskkluczykowy
3 Kolumna(dlaprzyciskukodowania,transpondera,…)
4 Kontrolkasygnalizacyjna
Dodatkoweinformacjenatematakcesoriówznajdująsięna
stronieinternetowejproducenta.
Domontażuiokablowaniaczujnikówdrzwi,elementówobsługii
bezpieczeństwanależyuwzględnićodpowiednieinstrukcje.
2.4 Modele bram
Zakresdostawyzodpowiedniąszynąnapędowąjestprzeznaczony
dlanastępującegomodelubramy.
Brama wychylna (uchylna)
2.4 / 1
Brama segmentowa
2.4 / 2
Dlanastępującychmodelibramwymaganejestzastosowanie
specjalnegowyposażenia.
Brama niewychylna
2.4 / 3
Boczna brama segmentowa
2.4 / 4
8 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)
3. Montaż
3.1 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa montażu
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo spowodowane nieprzestrzeganiem inst-
rukcji montażu!
Niniejszyrozdziałzawieraważneinformacjedotyczące
bezpiecznegomontażuproduktu.
•
Uważnieprzeczytaćniniejszyrozdziałprzedmontażem.
•
Postępowaćzgodniezuwagamidotyczącymi
bezpieczeństwa.
•
Przeprowadzićmontażzgodniezopisem.
Montażwolnoprzeprowadzaćwyłączniewykwalikowanemu
specjaliście.
➔ „1.2.2Specjalista“
Praceelektrotechnicznemożewykonywaćwyłącznie
wykwalikowanyelektryk.
➔ „1.2.2Specjalista“
– Przedmontażemnależysięupewnić,żenapięciezasilaniajest
wyłączoneipozostajeodłączone.Włączenienapięciezasilania
następujedopieronażądaniewodpowiednimmomencie
montażu.
– Przestrzegaćmiejscowychprzepisówbezpieczeństwa.
– Przewodysiecioweisterującekoniecznieukładaćoddzielnie.
Napięciesterowniczewynosi24VDC.
– Bramamusisięznajdowaćwdobrymstaniemechanicznym:
– Bramamusisięzatrzymywaćwkażdympołożeniu.
– Bramęmożnałatwoprzesuwać.
– Bramaotwieraizamykasięprawidłowo.
– Wszystkieczujnikiimpulsowaniaiurządzeniasterowania(np.
przyciskkodowaniaradiowego)montowaćwzasięguwidzenia
bramy,alewbezpiecznejodległościdoruchomychelementów
bramy.Musibyćzachowanaminimalnawysokośćmontażowa
1,5 metra.
– Stosowaćwolnowyłączniemateriałmontażowy,którynadaje
siędodanegopodłożabudowlanego.
3.2 Przygotowanie do montażu
Przedrozpoczęciemmontażunależykoniecznieprzeprowadzić
następująceprace.
Zakres dostawy
•
Sprawdzić,którawersjaproduktujestdostępnaiskontrolować
kompletnośćzakresudostawy.
•
Upewnićsię,czydostępnajestodpowiedniaszynanapędowa.
•
Sprawdzić,czydostępnesąwszystkiewymaganeakcesoriadla
danychwarunkówmontażu.
Garaż
•
Sprawdzić,czywgarażudostępnejestprzyłączedosiecioraz
wyłączniksieciowy.
Instalacja bramowa
•
Usunąćzbramywszystkieniepotrzebneelementy
konstrukcyjne(np.liny,łańcuchy,kątownikiitp.).
•
Wyłączyćwszystkieurządzenia,któreniesąwymaganepo
montażuukładunapędowego.
Wprzypadkugarażybezdrugiegowejścia:
•
Bramęwyposażyćwukładodblokowaniaawaryjnego,abyw
razieusterkimócwejśćdogarażu.
Wprzypadkuzastosowaniazestawudoodblokowania:
•
Skontrolowaćprawidłowedziałaniezamknięćbram.Zamknięcia
bramwżadnymwypadkuniemogąbyćniesprawne.
Wprzypadkubrakuzastosowaniazestawudoodblokowania:
•
Zdemontowaćlubwyłączyćzamknięciabram.
Podczasużywaniaimontażuakcesoriówpostępowaćzgodniez
przynależnądokumentacją.
3.3 Montaż napędu
3.3 / 1
3.3 / 2
3.3 / 2 a
ø 5
Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 9
PL
4x
10
3.3 / 2 b
ø 5
4x
10
WSKAZÓWKA
Niebezpieczeństwo uszkodzenia adaptera wału w wyniku użycia
siły!
Wwynikuklepaniamłotkiemmożedojśćdouszkodzenia
uzębieniaadapterawału.
•
Szynęnapędowązamontowaćostrożnienaagregaciesilnika.
3.3 / 3
3.3 / 3 a
1x
10
25
3.3 / 3 b
1x
10
25
3.3 / 4
1x
1x
10
10 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń w wyniku
nieprawidłowej obsługi!
Spadająceczęścimogąprowadzićdociężkichobrażeń.
•
Przedzamocowaniemukładnapędowynależyzabezpieczyć
przedupadkiem.
3.3 / 5
WSKAZÓWKA
Niebezpieczeństwo uszkodzenia skrzydła bramy!
Nieprawidłowymontażblachywęzłowejmożeprowadzićdo
uszkodzeniaskrzydłabramy.
•
Upewnićsię,czygórnakrawędźskrzydłabramyznajdujesię
wnajwyższympunkcietoruotwieraniai10-50mmponiżej
poziomej,dolnejkrawędziszynynapędowej.
•
Blachęwęzłowądlaszynynapędowejzamontowaćnaśrodku
nadskrzydłembramy.
3.3 / 6
10 - 50
ø 10
3.3 / 7
2x
2x
2x
13
3.3 / 8
1.
2.
3.
1x
1x
3.3 / 9
1.
2.
Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 11
PL
3.3 / 12 b
5-10
1.
2.
2.
4x
20
3.3 / 13
3.3 / 14
2/3
1/3
1.
2.
3.
3.3 / 10
1.
2.
1x
2x
25
3.3 / 11
3.3 / 12
a
b
5-10
3.3 / 12 a
1x
1x
10
a = 90°
b=9Nm
12 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)
3.3 / 15
< 90
ø 10
3.3 / 16
2x
2x
2x
3.3 / 17
< 1800
Porada:
Linkęręcznąmożnazamocowaćnabramieprzypomocy
samoprzylepnegouchwytu.
Zapobiegaonzahaczeniulinkiręcznejcomożeprowadzićdo
uszkodzenia(np.wprzypadkubagażnikówdachowych).
3.4 Przyłącze
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo dla życia spowodowane porażeniem
elektrycznym!
Dotknięcieczęścipodnapięciemmożespowodowaćporażenie
prądem,oparzenialubśmierć.
•
Upewnićsię,żepodczasukładaniakablizasilanieelektryczne
jestwyłączoneipozostajeodłączone.
WSKAZÓWKA
Niebezpieczeństwo szkód materialnych w wyniku
nieprawidłowego montażu napędu!
NapięciezakłócającenaprzyłączuXB03prowadzidozniszczenia
całegoukładuelektronicznego.
•
Dozacisku1,2i4(XB03)podłączaćwyłączniestyki
bezpotencjałowe.
3.4 / 1
0,14 - 1,5 mm
2
8 - 9
– DlałatwegopodłączeniaużytozaciskuwtykowegoXB03.
– Kabelnależyzaizolowaćodpowiedniodozacisku.
Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 13
PL
3.4.2 Przyłącze odbiornik modułowy (XB72)
Możliwośćpodłączenia:
– OdbiornikmodułowyMulti-Bit
– Odbiornikmodułowybi∙linked
3.4.2 / 1
XB72
XB72
3.4.3 Przyłącze przycisku bezpotencjałowego (XB03)
Przykładyproduktów:
– Przycisk
– Przyciskkluczykowy
– Linkowywyłączniksutowy
– Układytransponderów
– Czujnikindukcyjnypętlowy
Możliwefunkcje:
– Impuls–otwieranie/zatrzymywanie/zamykaniebramy
– ImpulsOTW.–otwieraniebramy
3.4.3 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.3 / 2
M19E010e
1 GND
2 Impuls
Sb1 Przyciskimpulsowy
3.4.1 Przegląd przyłączy sterowania
3.4.1 / 1
XB03
A
XW40
XB72
XN70
XW81
A Mocowaniedlaobudowyrozszerzającej
XB03 Przyłącze
➔ „3.4.3Przyłączeprzycisku
bezpotencjałowego(XB03)“
➔ „3.4.4Przyłączeprzyciskuzzasilaniem
elektrycznym(XB03)“
➔ „3.4.5Przyłącze2-kablowejfotokomórki
(XB03)“
➔ „3.4.6Przyłącze4-kablowejfotokomórki
(XB03)“
➔ „3.4.7Przyłączepoślizgowegozestyku
drzwiowego(XB03)“
XB72 Przyłączeodbiornikmodułowy
➔ „3.4.2Przyłączeodbiornikmodułowy
(XB72)“
XN70 Przyłączezasilaczaawaryjnego
➔ „3.4.8PrzyłączeXN70iXW81“
XW40 PrzyłączemagistraliMSdlamodułów
rozszerzających
XW81 Przyłączerozszerzenia
Wejścia/wyjścia
➔ „3.4.8PrzyłączeXN70iXW81“
14 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)
3.4.3 / 3
XB03
3
1
2
4
70
71
NO
COM
XB03
Poziom 5 – Funkcje specjalne
Menu 1 – Programowane wejście impulsów (zacisk 1/2)
1 ) Impuls(tylkozestykzwierny)
5
ImpulsOTW.(pętlaindukcyjna–tylkozestyk
zwierny)
6
Przedwczesnezamknięciewwyniku
uruchomieniaprzyciskulubnadajnikaręcznego
>2sekundy
7
Impuls(tylkozestykzwierny)
zestałymzasilaniemelektrycznym
24VDC/maks.50mA
Dlanapędówenergooszczędnych(np.BlueLine)należywybrać
parametr7,jeżelipodłączoneakcesoriasązasilanerównieżw
trybieStand-By.
3.4.4 Przyłącze przycisku z zasilaniem elektrycznym
(XB03)
Przykładyproduktów:
– Odbiornikradiowy
– Układytransponderów
– Czujnikindukcyjnypętlowy
Możliwefunkcje:
– Impuls–otwieranie/zatrzymywanie/zamykaniebramy
– ImpulsOTW.–otwieraniebramy
3.4.4 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.4 / 2
M19E010e
1 GND
2 Impuls
3 24VDC/maks.50mA
S1 Zestykzwiernybezpotencjałowy
Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 15
PL
3.4.4 / 3
XB03
3
1
2
4
70
71
+ -
1 2
XB03
Poziom 5 – Funkcje specjalne
Menu 1 – Programowane wejście impulsów (zacisk 1/2)
1 ) Impuls(tylkozestykzwierny)
5
ImpulsOTW.(pętlaindukcyjna–tylkozestyk
zwierny)
6
Przedwczesnezamknięciewwyniku
uruchomieniaprzyciskulubnadajnikaręcznego>
2sekundy(tylkoMultibit)
7
Impuls(tylkozestykzwierny)
zestałymzasilaniemelektrycznym
24VDC/maks.50mA
Dlanapędówenergooszczędnych(np.BlueLine)należywybrać
parametr7,jeżelipodłączoneakcesoriasązasilanerównieżw
trybieStand-By.
3.4.5 Przyłącze 2-kablowej fotokomórki (XB03)
Możliwafunkcja:
BezdotykowerozpoznanieprzeszkodywkierunkuZAMYKANIA
3.4.5 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.5 / 2
M19E010e
70 GND
71 Fotokomórka
RX Odbiornikfotokomórki
TX Nadajnikfotokomórki
16 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)
3.4.5 / 3
TX
1
2
2
1
RX
XB03
3
1
2
4
70
71
XB03
Podłączonafotokomórkajestautomatycznierozpoznawanaprzez
układsterowania,jeżelipodłączonejestzasilanieelektryczne.
Istniejemożliwośćprzeprogramowaniafotokomórki.
Nieużywanefotokomórkinależyodłączyćprzedpodłączeniem
zasilaniaelektrycznego,winnymwypadkuzostanąonerozpoznane
przezukładsterowania.
Poziom 8 – Ustawienia systemu
Poniższemenuifunkcjesądostępnejedyniedla
wykwalikowanegospecjalisty.
Bramawykonujekrótkiruchwstecz:
Układnapędowyprzezchwilęporuszabramąwprzeciwnym
kierunku,abyzwolnićprzeszkodę.
Bramawykonujedługiruchwstecz:
UkładnapędowyprzesuwabramędopozycjibramyOTW.
Poziom 8 – Ustawienia systemu
Menu 1 – Fotokomórka
1 ) Pracabezfotokomórki
2
2-kablowafotokomórka
(przyłączeXB03-zacisk70/71),
RuchbramyZAM.:
Bramawykonujedługiruchwstecz
3.4.6 Przyłącze 4-kablowej fotokomórki (XB03)
Możliwafunkcja:
BezdotykowerozpoznanieprzeszkodywkierunkuZAMYKANIA
3.4.6 / 1
XB03
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.6 / 2
M19E010e
3 24VDC/maks.50mA
70 GND
71 Fotokomórka
RX Odbiornikfotokomórki
TX Nadajnikfotokomórki
Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 17
PL
3.4.6 / 3
TX RX
XB03
3
1
2
4
70
71
+ +-
-
13
14
XB03
Poziom 8 – Ustawienia systemu
Poniższemenuifunkcjesądostępnejedyniedla
wykwalikowanegospecjalisty.
Bramawykonujekrótkiruchwstecz:
Układnapędowyprzezchwilęporuszabramąwprzeciwnym
kierunku,abyzwolnićprzeszkodę.
Bramawykonujedługiruchwstecz:
UkładnapędowyprzesuwabramędopozycjibramyOTW.
Poziom 8 – Ustawienia systemu
Menu 1 – Fotokomórka
1 ) Pracabezfotokomórki
3
Zewnętrznafotokomórka
(przyłączeXB03-zacisk70/71),
RuchbramyZAM.:
Bramawykonujedługiruchwstecz
3.4.7 Przyłącze poślizgowego zestyku drzwiowego (XB03)
Przykłady:
– Poślizgowyzestykdrzwiowy8,2kΩ
3.4.7 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.7 / 2
8,2 kΩ
M19E010e
1 GND
4 Obwódzatrzymania,aktywnyporesecie
Sb4 Poślizgowyzestykdrzwiowy8,2kΩ
3.4.7 / 3
XB03
3
2
70
71
4
1
8K2
XB03
Popodłączeniuakcesorióworazpowłączeniusieci,układ
sterowaniaautomatycznierozpoznajepodłączoneakcesoria.
Drzwimusząbyćzamkniętepoślizgowyzestykdrzwiowyzostał
prawidłoworozpoznany.
Poślizgowyzestykdrzwiowy(8,2kΩ)musibyćzgodnyzKat.2,PLc
wgEN13849-1.
18 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)
3.4.8 Przyłącze XN70 i XW81
3.4.8 / 1
1.
2.
Opismontażuelementówprzyłączeniowychmożnapobraćz
oddzielnejdokumentacji.
3.4.8 / 2
1.
2.
3.5 Zakończenie montażu
•
Wwidocznychmiejscachzamontowaćtabliczkęostrzegawczą
przestrzegającąprzedzakleszczeniem.
•
Tabliczkęinformacyjnąodnoszącąsiędoodblokowania
awaryjnegozamocowaćnalinceręcznej.
•
Upewnićsię,czyelementybramyniewystająpomontażuna
chodnikipublicznelubulice.
3.5 / 1
4. Rozruch
4.1 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa rozruchu
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo spowodowane nieprzestrzeganiem inst-
rukcji rozruchu!
Niniejszyrozdziałzawieraważneinformacjedotyczące
bezpiecznegorozruchuproduktu.
•
Uważnieprzeczytaćniniejszyrozdziałprzedrozruchem.
•
Postępowaćzgodniezuwagamidotyczącymi
bezpieczeństwa.
•
Przeprowadzićrozruchzgodniezopisem.
Rozruchwolnoprzeprowadzaćwyłączniewykwalikowanemu
specjaliście.
➔ „1.2.2Specjalista“
Poruszanesilnikowookna,drzwiibramy,przedpierwszym
uruchomieniemiwzależnościodpotrzeb,jednaknierzadziejniżraz
wroku,musząbyćpoddawanekontroliprzezwykwalikowanych
specjalistów(kontrolępotwierdzasięprotokołem)zużyciem
specjalnegosiłomierza.
Pouruchomieniubramyosobaobsługującabramęlubjejzastępca
musząodbyćszkoleniewzakresiejejobsługi.
– Dzieciomniewolnobawićsięsterowaniembramylub
nadajnikiemręcznym.
– Wobszarzedziałaniabramyniemogąznajdowaćsiężadne
osobyaniżadneprzedmioty.
– Przedprzejściemprzezświatłobramynależysięupewnić,że
bramaznajdujesięwpozycjibramyOTW.
– Sprawdzićwszystkieawaryjneurządzeniasterujące.
– Zwrócićuwagęnaewentualnemiejscazmiażdżeniaiobcięcia
instalacjibramowej.
– Nigdyniesięgaćdobramybędącejwruchu,prowadnicyani
ruchomychczęści.
– PrzestrzegaćprzepisówEN13241-1(„Bramy–norma
produktowa”).
4.2 Przegląd układu sterowania
Elementy obsługowe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
WyświetlaczLCD
BramęprzesunąćwkierunkuOTW.,
zwiększyćparametry
BramęprzesunąćwkierunkuZAM.,
zmniejszyćparametry
P
Uruchomićprogramowanie,zatwierdzići
zapisaćwartości
Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 19
PL
Legenda
Wskazaniemiga
Wskazanieświeci
Wskazanie Funkcja / element
Gotowośćdopracy
PozycjabramyZAM.
PozycjabramyOTW.
Komunikatousterce/wskazaniedot.
konserwacjiwpozycjibramyZAM.
Fotokomórkalubukładdomykaniakrawędzi
Zdalnesterowanie
Przyciskzewnętrzny
3
Wskazaniestatusu
(Przykładowewskazanie3–podłączony
zasilaczawaryjny)
➔ „4.3Wskazaniestatusu“
1
2
3
4
7
8
9
0
Wskazaniepoziomów(przykład:poziom2)
1
2
3
4
7
8
9
0
Wskazaniemenuiparametrów
(Przykład:menu3,parametr8)
Wskazanie minut
2
3
4
7
8
9
Czasypowyżejminutybędąwyświetlanew
minutachisekundach.
Przykład:1.2=1minuta+20sekund=
80sekund
4.3 Wskazanie statusu
3
Podłączonyzasilaczawaryjny(opcja)
4
Wskazanieczasuostrzeżeniawstępnego
(tylkowprzypadkuprogramowanego,
automatycznegodomykania)
4.4 Ustawienia fabryczne
Przeprowadzającresetwnapędziemożnaprzywrócićustawienia
fabryczne.
➔ „Poziom1,Menu8-RESET“
4.5 Szybkie programowanie
Wceluprawidłowegouruchomieniaukładunapędowegoorazpo
przeprowadzeniuresetunależywykonaćszybkieprogramowanie.
Warunki:
– BramaznajdujesięwpozycjiZAM.
– Sanieprowadzącesąpodłączone.
➔ „5.3Układodblokowania“
Jeżeliwtrybieprogramowaniawciągu120sekundniezostanie
uruchomionyżadenprzycisk,układsterowaniaprzełączysięz
powrotemwstanroboczy.
Wyświetlisięodpowiedninumerbłędu.
➔ „10.Usuwanieusterek“
•
Wykonaćszybkieprogramowanie.
✓ Pozakończeniuszybkiegoprogramowanianależy
przeprowadzićkontrolędziałania.
➔ „4.6Kontroladziałania“
WSKAZÓWKA
Niebezpieczeństwo uszkodzenia agregatu silnikowego w wyniku
kolizji z saniami prowadzącymi!
PodczasustawianiapozycjibramyOTW.sańprowadzących
niemożnaprzesuwaćdopozycjikrańcowejzmaksymalną
prędkością!
•
Bramęprzesunąćostrożniezmałąprędkościądopozycji
OTW.
20 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)
Szybkie programowanie
3. Programowanie zdalnego sterowania
Tylkowersjabi•linked:
Wcisnąćprzycisk
programującynanadajniku
ręcznym.
Uruchomićnadajnikręczny.
Zwolnićnadajnikręczny.
P
Zapisaćzdalnesterowanie.
Zakończenieszybkiego
programowania.
Układsterowaniaznajdujesię
wtrybiepracy.
Szybkie programowanie
1. Programowanie pozycji bramy OTW.
Układsterowaniaznajdujesię
wtrybiepracy.
P
P > 3 sek. < 10 sek.:
Rozpoczęcieszybkiego
programowania.
Bramęprzesunąćdopozycji
OTW.
P
ZapisaćpozycjębramyOTW.
2. Programowanie pozycji bramy ZAM.
Bramęprzesunąćdopozycji
ZAM.
P
ZapisaćpozycjębramyZAM.
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Marantec Comfort 270 Instrukcja obsługi

Comfort 270
Marantec
Marka
Marantec
Model
Comfort 270
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty