Marantec Comfort 270 Instrukcja obsługi

Marka: Marantec

Model: Comfort 270

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Instrukcja eksploatacji

Stan: 04.2016

System napędowy do bram garażowych

Comfort 260, 270, 280

2 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)

Spis treści

1. Ogólne wskazówki bezpieczeństwa ...............3

1.1 Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem ............3

1.2 Adresaciinstrukcji ............................3

1.3 Gwarancja ..................................3

2. Zakres dostawy ..............................4

3. Instalacja bramy ..............................5

4. Montaż .....................................6

4.1 Przygotowaniedomontażu .....................6

4.2 Montażnapędu ..............................6

4.3 Przyłączasterownika .........................10

4.4 Zakończeniemontażu ........................11

5. Rozruch ....................................11

5.1 Widoksterownika ...........................11

5.2 Prezentacjastatusu ..........................12

5.3 Ustawieniafabryczne .........................12

5.4 Szybkieprogramowanie .......................12

5.5 Sprawdzaniedziałania ........................14

5.6 Programowaniespecjalne .....................15

6. Obsługa ...................................22

6.1 Nadajnikręczny .............................22

6.2 Odryglowanie ..............................23

7. Konserwacja ................................24

8. Serwisowanie ..............................24

8.1 Pracezzakresukonserwacjiprowadzone

przezużytkownika ...........................24

8.2 Konserwacjaprowadzonaprzezwykwalikowanych,

przeszkolonychspecjalistów ....................24

9. Demontaż .................................24

10. Usuwanie i recycling .........................24

11. Usuwanie zakłóceń ...........................25

12. Załącznik ..................................27

12.1 Danetechniczne ............................27

12.2 Deklaracjawłączeniamaszynynieukończonej .......29

O niniejszym dokumencie

– Instrukcjaoryginalna

– Integralnaczęśćwyrobu.

– Należykoniecznieprzeczytaćiprzechowywać.

– Chronionaprawamiautorskimi.

– Dodruk,równieżfragmentaryczny,wyłączniezzanaszązgodą.

– Zastrzegasięprawodowprowadzaniazmiansłużących

optymalizacjomtechnicznym.

– Wszystkiewymiaryliniowewmilimetrach.

– Prezentacjegracznemogąniebyćwyskalowane.

Objaśnienie symboli

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Wskazówkabezpieczeństwanazagrożenieprowadzące

bezpośredniodowypadkuśmiertelnegolubciężkiego.

OSTRZEŻENIE!

Wskazówkabezpieczeństwanazagrożeniemogąceprowadzićdo

wypadkuśmiertelnegolubciężkiego.

OSTROŻNIE!

Wskazówkabezpieczeństwanazagrożeniemogąceprowadzićdo

wypadkulekkiegolubśredniociężkiego.

WSKAZÓWKA

Wskazówkabezpieczeństwanazagrożeniemogąceprowadzićdo

uszkodzeniawyrobu.

KONTROLA

Wskazówkaokoniecznościprzeprowadzeniakontroli.

ODSYŁACZ

Odsyłaczokoniecznościzapoznaniesięzosobnądokumentację.

• Wezwaniedodziałania

– Lista,specykacja

➔ Odsyłaczdoinnegomiejscawtymdokumencie

) Ustawieniefabryczne

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

WAŻNIE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA:

UWAGA-WCELUZAPEWNIENIABEZPIECZEŃSTWALUDZIOMNA-

LEŻYBEZWZGLĘDNIEPRZESTRZEGAĆPODANYCHTUINSTRUKCJI.

NALEŻYPRZECHOWYWAĆNINIEJSZĄINSTRUKCJĘ.

WAŻNE INSTRUKCJE DLA BEZPIECZNEGO MONTAŻU:

UWAGA-BŁĘDNYMONTAŻMOŻEBYĆPRZYCZYNĄPOWAŻNYCH

WYPADKÓWZUDZIAŁEMLUDZI-PRZESTRZEGAĆWSZYSTKICH

INSTRUKCJIMONTAŻU.

Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 3

1. Ogólne wskazówki

bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Zagrożenie dla życia z powodu nieprzestrzegania zaleceń z

niniejszej dokumentacji!

• Prosimyprzestrzegaćwszystkichinstrukcjiiwskazówek

bezpieczeństwazawartychwtymdokumencie.

1.1 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

– Systemnapędowyprzewidzianyjestwyłączniedootwieraniai

zamykaniabram.

– Podżadnympozoremniewolnozapomocąbramyprzemieszczać

osóblubprzedmiotów.

WodniesieniudowyrobuComfort260,270,280obowiązują

następującezasady:

– Eksploatacjadopuszczanajestwyłączniewsuchych

pomieszczeniach.

– Należymiećnauwadzenastępującewielkości:

– maksymalnąsiłęciągu

– maksymalnąsiłęnacisku

– maksymalnąwielkośćbramy

– maksymalnąmasębramy

➔ „12.1Danetechniczne“

– Zastosowaniewyrobuprzewidzianodoużytkuprywatnego.

– Wyróbnadajesięwyłączniedozastosowaniawbramachsekcyjnych

iuchylnychzkompensacjąciężaruizzabezpieczeniemprzed

spadkiem.

1.2 Adresaci instrukcji

– Montaż,podłączenie,rozruchikonserwacja:

personelwykwalikowanyiprzeszkolony.

– Obsługa,kontrolaiserwisowanie:

Użytkownikinstalacjibramy.

Wymaganiastawianiewykwalikowanemuiwyszkolonemu

personelowi:

– Znajomośćogólnychiszczegółowychprzepisówbezpieczeństwai

higienypracy.

– Znajomośćobowiązującychprzepisówelektrotechniki.

– Wyszkoleniewzakresieeksploatacjiikonserwacjiosprzętu

bezpieczeństwa.

– Wystarczająceprzeszkolenieoraznadzórzestrony

wykwalikowanychelektryków.

– Zdolnośćdorozpoznawaniazagrożeńmogącychmiećmiejsceze

stronyenergiielektrycznej.

– Znajomośćnastępującychnorm:

– EN12635(„Bramy-montażieksploatacja“),

– EN12453(„Bramy-bezpieczeństwoeksploatacjibram

napędzanych-wymagania“),

– EN12445(„Bramy-bezpieczeństwoeksploatacjibram

napędzanych–procedurybadań“),

– EN13241-1(„Bramy–Normawyrobu–Część1:Wyroby

bezwłaściwościdotyczącychodpornościogniowejlub

dymoszczelności”).

Wymaganiastawianeużytkownikowiinstalacjibramy:

– Znajomośćiodpowiednieprzechowywanieinstrukcjiobsługi.

– Przechowywanieksiążkikontroli.

– Znajomośćogólnychprzepisówbezpieczeństwaorazzapobiegania

wypadkom.

– Instruktażdlawszystkichosób,korzystającychzinstalacjibramowej.

– Upewnićsię,żeinstalacjabramowakontrolowanajestisprawdzana

regularnieprzezwykwalikowanychiprzeszkolonychpracowników.

Wobecnastępującychużytkownikówobowiązująnastępujące

wymaganiaszczególne:

– Dzieciod8-egorokużyciaistarszych.

– Osobyoograniczonychzdolnościachzycznych,sensorycznychlub

mentalnych.

– Osobyoniewielkiejwiedzyimałymdoświadczeniużyciowym.

Ciużytkownicymająprawowyłączniedoobsługiurządzenia.

Wymaganiaszczególne:

– Użytkownicysąpodnadzorem.

– Użytkownicyzostaliprzeszkoleninatematbezpiecznego

użytkowaniaurządzenia.

– Użytkownicyrozumiejązagrożeniawystępującepodczas

użytkowaniaurządzenia.

– Dzieciomniewolnobawićsięurządzeniem.

1.3 Gwarancja

Wyróbzostałwyprodukowanywedługwymagańdyrektywinom

podanychwdeklaracjiwłączenia.Wyróbopuściłzakładprodukcyjnyw

staniebezpiecznyminiezawodnym.

Wnastępującychprzypadkachproducentniebierzeodpowiedzialności

zaszkody.Gwarancjanawyróbielementyosprzętuwygasaw

przypadku:

– Nieprzestrzeganianiniejszejinstrukcjieksploatacji.

– Użytkowanianiezgodnezprzeznaczenieminiewłaściwego

obchodzeniasię.

– Zatrudnienianiewykwalikowanegopersonelu.

– Dokonaniaprzeróbkilubzmianwkonstrukcjiwyrobu.

– Zastosowaniaczęścizamiennych,któreniezostaływyprodukowane

lubdopuszczoneprzezproducenta.

Gwarancjaniedotyczybaterii,akumulatorów,bezpiecznikówiżarówek.

Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa znajdują się w

poszczególnych rozdziałach niniejszego dokumentu.

➔ „4.Montaż“

➔ „5.Rozruch“

➔ „6.Obsługa“

➔ „7.Konserwacja“

➔ „9.Demontaż“

4 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)

2. Zakres dostawy

Wyróbdostarczanyjestwróżnychwersjach.Napodstawietabeli

izakresudostawyprosimysprawdzić,jakiwariantzostałPaństwu

dostarczony.

Możliwesąodstępstwawzależnościodspecykidanegokraju.

Poz. Napęd

Poz. Okucie A B

2x 2x

1x 1x

2x 2x

1x 1x

2x 2x

1x –

– 1x

Poz. Elementy połączeniowe - 01 A B

4x 4x

2x 2x

1x 1x

2x 2x

1x 1x

1x –

– 4x

Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 5

Poz. Elementy połączeniowe - 02

Poz. Tabliczki ostrzegawcze

Poz. Nadajnik ręczny Multi-Bit bi·linked

1x 1x

1x –

– 1x

1x –

– 1x

3. Instalacja bramy

Widok

3 / 1

Instalacjabramyprzedstawionazostałajakoprzykładiwzależności

odtypubramywyposażeniamożesięróżnić.Zilustrowanainstalacja

składasięznastępującychkomponentów:

1 Zaporaświetlna

2 Przełącznikkluczykowy

3 Kolumna(dlaklawiaturykodowej,transpondera,…)

4 Lampasygnalizacyjna

ODSYŁACZ

DalszeinformacjenatematelementówwyposażeniaznajdąPaństwo

nastronieinternetowejproducenta.

Celemdokonaniamontażuiokablowaniaczujnikówbramowych,

elementówobsługiibezpieczeństwanależyprzestrzegaćodpowied-

nichinstrukcji.

6 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)

4. Montaż

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Niebezpieczeństwo dla życia spowodowane porażeniem

elektrycznym!

• Przedrozpoczęciempraczwiązanychzokablowaniemprosimy

koniecznieodłączyćsystemnapędowyodzasilaniaelektrycznego.

Prosimyzapewnićto,abypodczaspraczwiązanychzokablowa-

niemstanodłączeniaodzasilaniapozostawałbezzmian.

• Prosimyprzestrzegaćmiejscowychprzepisówochronnych.

• Prosimykonieczniekłaśćprzewodyzasilająceisterownicze

osobno.

Napięciesterowaniawynosi24VDC.

WSKAZÓWKA

Uwaga na szkody i straty materialne spowodowane błędnie

zainstalowanym napędem!

Wceluuniknięciabłędówmontażowychiuszkodzeńbramyoraz

systemunapędunależykoniecznieprzestrzegaćnastępujących

instrukcjimontażu:

• Prosimyzapewnić,abybramabyłaodstronymechanicznejw

dobrymstanietechnicznym:

–Bramapozostajewspoczynkuwkażdejpozycji,

–Bramadajesięporuszaćlekkoibeżznacznychoporów

–Bramaprawidłowootwieraizamykasię.

• Prosimyzamontowaćwszystkieczujnikiimpulsówiurządzenia

sterujące(np.B.przyciskzdalnegokodowania)wzasięgu

działaniabramyiwbezpiecznejodległościodruchomych

częścibramy).Należyzachowaćminimalnąwysokośćmontażu

wynoszącą1,5metra.

• Prosimywykorzystaćzespółmocujący,któryprzystosowanyjest

dodanegomateriałupodłoża.

4.1 Przygotowanie do montażu

Przedrozpoczęciemmontażunależykonieczniewykonaćnastępujące

prace.

Zakres dostawy

• Prosimysprawdzić,jakiewariantywchodząwgręiczyzakres

dostawyjestkompletny.

• Prosimyzapewnić,abydodyspozycjibyłaodpowiedniaszyna

napędu.

• Prosimysprawdzić,czydostarczonoelementyosprzętuwłaściwedla

Państwasytuacjimontażowej.

Garaż

• Prosimysprawdzić,czyPaństwagarażdysponujeodpowiednim

przyłączemelektrycznymiczyposiadawłączniksieciowy.

Instalacja bramy

• Prosimyzdemontowaćniepotrzebneelementyzbramy(np.B.liny,

łańcuchy,kątownikiitp.).

• Prosimywyłączyćwszelkieurządzenia,którepozamontowaniu

systemunapędowegoniebędąpotrzebne.

Wprzypadkugarażybezdrugiegowejścia:

• Prosimywyposażyćbramęgarażowąwodryglowanieawaryjnew

celuumożliwieniasobiewejściadogarażuwprzypadkuawarii.

Jeżelistosowanybędziezestawodryglowujący:

• Prosimysprawdzićprawidłowośćdziałaniazamknięćbramowych.

Zamknięćbramowychpodżadnympozoremniewolno

unieruchamiać.

Jeżelizestawodryglowującyniebędziestosowany:

• Prosimyzdemontowaćzamknięciabramylubwyłączyćjezdziałania.

ODSYŁACZ

Przystosowaniuimontażuosprzętunależyprzestrzegaćwytycznychz

odpowiednichdokumentacjitechnicznych.

4.2 Montaż napędu

4.2 / 1

4.2 / 2

ø5–5,5

Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 7

WSKAZÓWKA

Możliwe uszkodzenie agregatu silnikowego!

Niewolnoużywaćnadmiernejsiły,gdyżmożnawtensposób

uszkodzićuzębienie!

• Szynęnapędowąnaagregaciesilnikowymnależymontować

bardzoostrożnie.

4.2 / 3

4.2 / 4

ø5–5,5

8 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)

OSTRZEŻENIE!

Ciężki wypadek spowodowany spadającymi przedmiotami!

• Prosimyzabezpieczyćsystemnapędowydochwilijego

zamocowaniaprzedspadkiem.

4.2 / 5

WSKAZÓWKA

Możliwe uszkodzenie skrzydła bramy!

Górnakrawędźskrzydładrzwipowinnawnajwyższympunkcie

prowadnicybyćusytuowana10-50mmpodpoziomądolnąkrawędzią

szynynapędowej.

• Prosimynanadprożuzamontowaćblachęmocującąpośrodkunad

skrzydłembramy.

4.2 / 6

10 - 50

ø 10

4.2 / 7

4.2 / 8

4.2 / 9

4.2 / 10

4.2 / 11

Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 9

4.2 / 12

5-10

a=90°

b=9Nm

5-10

4.2 / 13

4.2 / 14

2/3

1/3

4.2 / 15

ø 10

4.2 / 16

10 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)

4.3 Przyłącza sterownika

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Niebezpieczeństwo dla życia spowodowane porażeniem

elektrycznym!

• Przedrozpoczęciempraczwiązanychzokablowaniemprosimy

koniecznieodłączyćsystemnapędowyodzasilaniaelektrycznego.

Prosimyzapewnićto,abypodczaspraczwiązanychz

okablowaniemstanodłączeniaodzasilaniapozostawałbez

zmian.

WSKAZÓWKA

Niebezpieczeństwo wystąpienia strat materialnych

spowodowane nieprawidłowym montażem napędu!

ObcenapięcienaprzyłączuXB03prowadzidozakłóceniacałej

elektroniki.

• Prosimydozacisków1,2oraz4(XB03)podłączaćwyłączniestyki

bezpotencjałowe.

4.3.1 Widok przyłączy sterownika

4.3.1 / 1

XB03 XW40 XB72

XW81

XN70

XB03 Przyłącze

– zewnętrzneelementyobsługi

– Zaporaświetlna

➔ „Poziom5,menu1-programowane

wejścieimpulsowe(zacisk1/2)“

➔ „4.3.3PrzyłączeXB03“

XB72 Przyłączeantenymodułowej

➔ „4.3.2PrzyłączeXB72“

XN70 Przyłączedobateriizabezpieczaniaprzedutratą

danych

➔ „4.3.4PrzyłączeXN70orazXW81“

XW40 PrzyłączeM-BUSdlamodułówrozszerzających

XW81 Przyłączedlarozszerzeń

Wejścia/wyjścia

➔ „4.3.4PrzyłączeXN70orazXW81“

4.3.2 Przyłącze XB72

4.3.2 / 1

4.3.3 Przyłącze XB03

4.3.3 / 1

-XB03

7170

2 1 1

-W1

-W2

-W1

-W2

-AP27

-Sb1

-Sb4

M11E021

1 Uziemienie-

2 Impuls

3 24VDC+/maks.50mA

Obwódpodtrzymywania,aktywnypo

zresetowaniu

70 Uziemienie

71 Zaporaświetlna

AP27 Zaporaświetlna

RX Zaporaświetlnaodbiornika

TX Zaporaświetlnanadajnika

Sb1 Przyciskimpulsowania

Sb4 Zestykrozwiernyobwodupodtrzymywania

Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 11

5. Rozruch

Poruszanesilnikowookna,drzwiibramy,przedpierwszym

uruchomieniemorazwedługpotrzeb,jednaknierzadziejniżrazw

roku,powinnyzostaćskontrolowaneprzezprzeszkolonychspecjalistów

zużyciemspecjalnegomiernikasiłyzamykania(zpisemnym

potwierdzeniem).

Użytkownicyinstalacjibramylubichpełnomocnicyzobowiązanisąpo

uruchomieniubramyprzejśćszkoleniezzakresujejobsługi.

OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo skaleczenia się spowodowane

niekontrolowanym ruchem bramy!

• Prosimyzapewnićto,abydzieciniemiałymożliwościbawienia

sięsterownikiemlubzdalnymnadajnikiemręcznym(pilotem)

• Prosimyprzeduruchomieniembramyupewnićsię,czywstree

zagrożenianieznajdująsięludzielubjakieśprzedmioty.

• Przedprzejazdemlubprzejściemprzedbramęprosimyupewnić

się,czybramaznajdujesięwpozycjiOTW.

• Prosimywypróbowaćdziałanieurządzeństerującychwrazie

awariilubzagrożenia.

• Prosimymiećnauwadzewszystkiewystępującemiejsca

wktórychwystępujeniebezpieczeństwozmiażdżenialub

przytrzaśnięcia.

• Prosimynigdynieingerowaćdoporuszającejsiębramy,doszyny

prowadzącejlubporuszającychsięelementów.

• NależyprzestrzegaćwymagańopisanychwEN13241-1

(„Bramy-normawyrobu“).

5.1 Widok sterownika

Elementy obsługi

Wyświetlaczciekłokrystaliczny

PrzejechaćbramąwkierunkuOTWipodnieść

wartości

PrzejechaćbramąwkierunkuZAM,obniżyć

wartości

Uruchomićprogramowanie,potwierdzićwartości

izapisaćje.

Legenda

Lampkamiga

Lampkaświecisię

4.3.4 Przyłącze XN70 oraz XW81

4.3.4 / 1

ODSYŁACZ

Opismontażuelementówprzyłączeniowychznajdujesięwosobnej

dokumentacji.

4.3.4 / 2

4.4 Zakończenie montażu

4.4 / 1

• Prosimywodpowiednichmiejscachzałożyćtabliczkiostrzegające

przedniebezpieczeństwemprzyciśnięcia.

• Prosimyzapewnićto,abypozakończonymmontażużadne

elementybramyniewystawałydostrefychodnikówdlapieszychlub

dróg.

12 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)

Lampka Funkcja/element

Gotówdopracy

PozycjabramyZAM

PozycjabramyOTW

Komunikatzakłóceniowy/komunikatserwisowy

wpozycjibramyZAM

Zaporaświetlnalubzabezpieczeniekrawędzi

zamykającej

Sterowaniezdalne

Przyciskzewnętrzny

Prezentacjastatusu

(Przykładkomunikatu3-podłączonabateriaw

celuochronydanychprzedutratą)

➔ „5.2Prezentacjastatusu“

Prezentacjapoziomów(przykład:poziom2)

Prezentacjamenuiparametrów

(przykład:menu3,parametr8)

Prezentacja minutowa

Czasypowyżejminutyprezentowanesąw

minutachisekundach.

Naprzykład:1.2=1minuta+20sekund=

80minut

5.2 Prezentacja statusu

Lampka Funkcja/element

Podłączonabateriawceluochronydanychprzed

utratą(opcjonalnie)

Prezentacjaczasuprzedpokazaniem

siękomunikatuoostrzeżeniu(tylkoprzy

programowanym,automatycznymbieguw

kierunkuzamknięcia)

5.3 Ustawienia fabryczne

Poprzezresetmożnazpowrotemprzestawićnapęddoustawień

fabrycznych.

➔ „Poziom1,menu8-RESET“

5.4 Szybkie programowanie

Wceluprawidłowegorozruchusystemunapędowegoorazpo

zresetowaniuinstalacjinależyprzeprowadzićszybkieprogramowanie.

Warunki:

– BramaznajdujesięwpozycjizamknięciaZAM.

– Prowadnicaślizgowajestwprzęgnięta.

➔ „6.2Odryglowanie“

Jeżeliwtrybieprogramowaniawciągu120sekundnienastąpi

naciśniecieżadnegoprzycisku,wtedysterownikprzechodzizpowrotem

dostanupracy.

Następujewyświetlenieodpowiedniegonumerubłędu.

➔ „11.Usuwaniezakłóceń“

• Prosimyprzeprowadzićszybkieprogramowanie.

KONTROLA

Poszybkimprogramowaniunależyprzeprowadzićkontrolędziałania.

➔ „5.5Sprawdzaniedziałania“

WSKAZÓWKA

Możliwość uszkodzenia agregatu silnikowego!

PrzyustawianiupołożeniaOTWniewolnoprzesuwaćprowadnicy

ślizgowejdopołożeniakrańcowegozmaksymalnąprędkością!

• BramędopołożeniaOTWnależyprzesuwaćostrożnie,zniewielką

prędkością.

Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 13

Szybkie programowanie

3. Programowanie sterowania zdalnego bi·linked

Nacisnąćprzycisk

programowaniawnadajniku

ręcznym.

Nacisnąćnaręcznynadajnik

sterowaniaręcznego.

Puścićnadajniksterowania

ręcznego.

Zapisaćsterowaniezdalne

Koniecszybkiego

programowania.

Sterownikznajdujesięwtrybie

pracy.

Szybkie programowanie

1. Programowanie pozycji bramy OTW

Sterownikznajdujesięwtrybie

pracy.

P>3sekund<10sekund:

Rozpoczęcieszybkiego

programowania.

Przemieścićbramędopozycji

OTW.

ZapisaćpozycjębramyOTW.

2. Programowanie pozycji bramy ZAM.

Przemieścićbramędopozycji

ZAM.

ZapisaćpozycjębramyZAM.

3. Programowanie sterowania zdalnego Multi-Bit

Nacisnąćnaręcznynadajnik

sterowaniaręcznego.

Puścićnadajniksterowania

ręcznego.

Zapisaćsterowaniezdalne

Koniecszybkiego

programowania.

Sterownikznajdujesięwtrybie

pracy.

14 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)

5.5 Sprawdzanie działania

5.5.1 Jazda ucząca dla siły napędowej

Układnapędowyrozpoznajemaksymalnąwymaganąsiłęnapędu

podczaspierwszychsześciuprzebiegówpoustawieniupołożeńbramy.

• Proszęwykonaćruchukładunapędowego(zpodłączonąbramą)

bezprzerw,trzykrotniezpołożeniaOTWdopołożeniaZAMiz

powrotem.

Siłęnapędowąmusząskontrolowaćwykwalikowani,przeszkoleni

specjaliści,korzystajączespecjalnegomiernikasiłyzamykania.

Kontrola siły napędu

Sterownikznajdujesięwtrybie

pracy.

Bramapowinnasięotworzyći

najechaćnazapisanąpozycję

OTW.

Bramapowinnasięzamknąći

najechaćnazapisanąpozycję

ZAM.

Systemnapędowypowinien

poruszaćbramąwkierunku

OTW,względniewkierunku

ZAM.

Systemnapędowypowinien

zatrzymaćsię.

Systemnapędowyporuszasię

wkierunkuprzeciwnym.

5.5.2 Kontrola automatyki sterowania

OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo skaleczenia się z powodu niewłaściwie

wyregulowanej sile bramy!

• ProsimysprawdzićautomatykęotwieraniaOTWizamykania

ZAM.

Automatyka sterowania OTW

• Prosimypośrodkudolnejkrawędziobciążyćbramępodczasjej

ruchuciężaremomasie20kg.

Bramapowinnasięnatychmiastzatrzymać.

Automatyka sterowania ZAM

• Prosimynaposadzcepostawićjakąśprzeszkodęowysokości

50mm.

• Prosimynajechaćbramąnatęprzeszkodę:

Systemnapędowypowinienponapotkaniuprzeszkodyzatrzymać

sięiwycofywaćsię.

UstawieniasiłdlafunkcjiOTWiZAMpoprzerwaniuzasilania

sieciowegopozostajązapisane.

Jedyniezresetowaniespowodujeprzestawienieparametrówna

ustawieniafabryczne.

➔ „Poziom1,menu8-RESET“

5.5.3 Kontrola zapory świetlnej

Zapora świetlna

• Prosimysprawdzićkażdązaporęświetlnąpoprzezaktywowaniejej

dodziałania.

• Prosimysprawdzićwszystkiepodłączonezaporyświetlne

bezpośrednioprzedpozycjąbramyZAM.

Szczegóły dla futrynowych zapór świetlnych

– Funkcjonowaniezainstalowanejfutrynowejzaporyświetlnej

musiwystępowaćpowyżejpozycjimontażowej.Poniżejpozycji

montażowejfunkcjasterownikazostajewygaszona.

– Wprzypadkupodłączeniakilkuzapórświetlnychwszystkiezapory

reagująpodwzględemfunkcyjnymtaksamowrazzewentualną

futrynowązaporąświetlną.

Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 15

5.6 Programowanie specjalne

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Niebezpieczeństwo skaleczenia się z powodu niewłaściwie

wyregulowanej sile bramy!

WnormachDINEN13241-1orazEN12453zamieszczonowartości

granicznezapewniającebezpieczeństwoosób.Nieprawidłowy

dobórparametrówmożespowodowaćprzekroczenietychwartości.

Dlategoniezbędnajestkontrolasiłydrzwi.

• Prosimysprawdzićustawioneparametry.

➔ „5.5.2Kontrolaautomatykisterowania“

• Kontrolęsiłynapędowejzlecaćwykwalikowanym,

przeszkolonymspecjalistom,korzystającymzespecjalnego

miernikasiłyzamykania.

WSKAZÓWKA

Niebezpieczeństwo strat materialnych spowodowanych

niewłaściwym ustawieniem napędu.

Pozresetowaniuwszystkieparametryzostanąwycofanedo

ustawieńfabrycznych.Podłączoneigotowedodziałaniaelementy

bezpieczeństwazostająpozresetowaniurozpoznaneodnowa.

Wceluzapewnieniaprawidłowegodziałaniasterownikanależy

zapewnić:

• Prosimyodnowazaprogramowaćwszystkieżądanefunkcje.

• Prosimydokonaćprocesuuczeniasystemusterowaniazdalnego.

• ProsimyprzejechaćsystememnapędurazdopozycjiOTWirazdo

pozycjiZAM.

Podłączonazaporaświetlnazostajeautomatycznierozpoznanaprzez

sterownik,oilepodłączonezostałozasilanieelektryczne.

Zaporęświetlnąmożnadodatkowoprzeprogramować.

Niepotrzebnezaporyświetlnenależyodłączyćodzaciskówjeszcze

przedpodłączeniemzasilaniaelektrycznego,ponieważzostanąone

rozpoznaneprzezsterownik.

➔ „4.3.3PrzyłączeXB03“

KONTROLA

Podokonaniuzmianwtrybieprogramowanianależyprzeprowadzić

próbęprawidłowościdziałania.

➔ „5.5Sprawdzaniedziałania“

5.6.1 Programowanie funkcji specjalnych

Przebieg programowania

Sterownikznajdujesięwtrybie

pracy.

P>10sekund:

Rozpoczęcieprogramowania

rozszerzonychfunkcjinapędu.

Prezentacjapoziomów.

Wybórżądanegopoziomu

(naprzykładpoziom2).

Potwierdzenieżądanego

poziomu.

Prezentacjapierwszegomenu

iparametrówmożliwychdo

ustawienia.

Wybórżądanegomenu

(naprzykładmenu3).

Potwierdzenieżądanegomenu.

Prezentacjaustawionej

wartościparametru.

7. Zmianawartościparametru.

Zapisaniewartościparametru.

Sterownikprzechodzido

prezentacjipoziomów.

Wybórnastępnego,żądanego

poziomu.

Kontynuacjaprogramowania.

lub

P>5sekund:

zakończenieprogramowania

Wszystkiezmienioneparametry

zostałyzapisane.

Sterownikznajdujesięwtrybie

pracy.

16 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)

5.6.2 Przegląd funkcji specjalnych

Poziom Menu

Funkcje

podstawowe

3 PozycjapośredniaOTW

4 PozycjapośredniaZAM

7 Wyjściezprzekaźnika

8 RESET

Ustawienia

napędu

1 WymaganasiłanapędudlaotwieraniaOTW

2 WymaganasiłanapędudlazamykaniaZAM

3 AutomatykasterowaniadlaotwieraniaOTW

4 AutomatykasterowaniadlazamykaniaZAM

Automatyczny

biegwkierunku

zamykania

1 Automatycznybiegwkierunkuzamykania

3 Czasbiegubramy

4 Czasostrzeżeniawstępnego

5 Ostrzeżenieprzednajazdem

7 Lampasygnalizacyjna

Programowanie

funkcji

2 PozycjapośredniaOTW

3 PozycjapośredniaZAM

4 OTW

5 ZAM

8 WŁ./WYŁ.oświetlenianapędu

Funkcjespecjalne

1 Programowanewejścieimpulsowe

2 Programowanewejście

3 Czasoświetlania

5 Programatorręczny

7 Podtrzymaniebateryjne

Zmienna

Prędkość

1 PrędkośćOTW

2 PrędkośćZAM

3 PozycjabiegułagodnegoOTW

4 PrędkośćZAM

5 Prędkośćbieguprzyspieszonego(smart)

ZAM

6 Prędkośćbiegułagodnego(soft)ZAM

7 PozycjaZAMdlabieguprzyspieszonego

(smart)

8 PozycjaZAMdlabiegułagodnego(soft)

9 CzasstartułagodnegoOTW

10CzasstartułagodnegoZAM

Serwisi

konserwacja

1 Licznikcyklibramy

2 Licznikserwisowy

3 Interwałczasowyserwisowania

8 Resetserwisowyikonserwacja

9 Sygnalizacjabłędów

Poziom Menu

Ustawienia

systemowe

1 Zaporyświetlne

2 Zabezpieczeniekrawędzizamykającej

3 Funkcjaautomatykisterującej

4 Rodzajepracy

5 Działanieczujnikapoleceniaruchuw

danymkierunku

6 Działanieczujnikaimpulsówpoleceń

7 OdciążeniesiływpozycjiBRAMAZAM

(Backjump)

8 Kierunekobrotów

9 Wybórjęzykadoprezentacjina

wyświetlaczukomunikatówtekstem

niezaszyfrowanym

10 Pozycjaościeżnicowejzaporyświetlnej

5.6.3 Treści funkcji specjalnych

Poziom 1 – Funkcje podstawowe

Menu3–Pozycja pośrednia OTW

Ustawianieprzyciskiem+(OTW)oraz-(ZAM).

Możliwafunkcjazamykaniazautomatycznąjazdąw

kierunkuzamknięcia.

Możnaskorzystaćwyłączniezostatniozaprogramowanej

pozycjipośredniej.

Menu4–Pozycja pośrednia ZAM

Ustawianieprzyciskiem+(OTW)oraz-(ZAM).

Funkcjazamykaniazautomatycznąjazdąwkierunku

zamknięcianiejestdostępna.

Możnaskorzystaćwyłączniezostatniozaprogramowanej

pozycjipośredniej.

Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 17

Poziom 1 – Funkcje podstawowe

Menu7–Wyjście z przekaźnika

(możliwedoprogramowaniatylkozopcjonalnym

przekaźnikiemlampkisygnalizacyjnej).

) Lampkasygnalizacyjna(występuje/nie

występuje)

➔ „Poziom3,Menu7-lampkasygnalizacyjna“

2 PozycjabramyOTW

3 PozycjabramyZAM

4 PozycjapośredniaOTW

5 PozycjapośredniaZAM

Systemnapędowyuruchamiasię

(impulsprzechodni1sekunda)

7 Zakłócenie

Czasoświetlania

➔ „Poziom5,Menu4-czasoświetlania“

9 Uwolnienieblokady(systemnapędowywbiegu)

Uwolnienieblokady(systemnapędowywstanie

spoczynku)

Uwolnieniezklucza(systemnapędowystartuje/

impulsprzechodni3sekundy)

12 Zabezpieczeniezwłoczne

Sterownikzdalny(przekaźnikprzełączanaczas

trwaniaimpulsu)

Impulstestowysystemuzabezpieczeniakrawędzi

zamykającej(przekaźnikpodajeimpulstestowyi

przełączanana300ms)

Menu8–RESET

Systemnapędowymożnaustawićzpowrotemna

ustawieniafabryczne.

Pozresetowaniusterownikaalbowymianiepodzespołu

Controlbox,trzebaponowniewprowadzićwszystkieusta-

wieniaindywidualne.

1 Brakresetu

) Resetsterownika

(wymaganeosobnezresetowaniepodłączonych

modułów:modułymagistralne,sterowanie

zdalne)

Resetsterownikazdalnego(następujeusuwanie

telegramów)

Resetrozszerzeniaautomatycznegodojazduw

kierunkuzamykania

➔ „Poziom3-Automatycznydojazdwkierunku

zamykania“

Resettylkorozszerzonychfunkcjinapędu(oprócz

pozycjibramyOTW/ZAMiimpulsowesterowanie

zdalne)

Resetelementówbezpieczeństwa(zaporyświetlne/

obwódpodtrzymywania)

ResetmodułówBUS(uczonebędąpodłączone

modułyBUS)

Poziom 2 – Ustawienia napędu

Poniższemenuifunkcjedostępnesąwyłączniedla

wykwalikowanych,przeszkolonychspecjalistów.

Menu1–Wymagana siła napędu OTW

Czułośćwstopniachod1-16

(imwyższa,tymwiększajestsiłanapędu).

) 8

Menu2–Wymagana siła napędu ZAM

Czułośćwstopniachod1-16

(imwyższa,tymwiększajestsiłanapędu).

) 8

Menu3–Automatyka sterowania OTW

Czułośćwstopniachod1(WYŁ)-16

(imniższystopień,tymautomatykasterowaniajest

bardziejczuła).

) 12

Menu4–Automatyka sterowania ZAM

Czułośćwstopniachod1(WYŁ)-16

(imniższystopień,tymautomatykasterowaniajest

bardziejczuła).

) 8

18 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)

Poziom 3 – Automatyczny dojazd w kierunku zamykania

Poniższemenuifunkcjedostępnesąwyłączniedla

wykwalikowanych,przeszkolonychspecjalistów.

Menu1–Automatyczny dojazd w kierunku zamykania

Przyzaktywowanymautomatycznymdojeździewkierunku

zamykaniamożnawedługpotrzebprzeprogramować

wyjściezprzekaźnika(poziom1/menu7).

1 ) Dezaktywowane

Czasjazdybramy

15/Czasprzed

ostrzeganiem5

Wydłużenieczasu

jazdybramytylkoprzez

podanieimpulsu

(przycisk,nadajnik

sterowaniaręcznego).

Czasjazdybramyw

górę30/

Czasprzed

ostrzeganiem5

Czasjazdybramyw

górę60/

Czasprzed

ostrzeganiem8

Czasjazdybramyw

górę15/

Czasprzed

ostrzeganiem5

Przerwanieczasu

jazdybramywgórępo

przejeździeprzezzaporę

świetlną.

Czasjazdybramyw

górę30/

Czasprzed

ostrzeganiem5

Czasjazdybramyw

górę60/

Czasprzed

ostrzeganiem8

Czasjazdybramydo

górynieskończony/

Czasprzed

ostrzeganiem3

Zamykaniepo

przejechaniuprzezzaporę

świetlną/zapobiegnięcie

zamknięciu.

Menu3–Czas jazdy bramy do góry

2-250sekund.

) Zależneodpoziomu3,menu1

Menu4–Czas wstępnego ostrzegania

1-70sekund.

) Zależneodpoziomu3,menu1

Menu5–Ostrzeżenie przed najechaniem

0-7sekund.

) 0

Poziom 3 – Automatyczny dojazd w kierunku zamykania

Poniższemenuifunkcjedostępnesąwyłączniedla

wykwalikowanych,przeszkolonychspecjalistów.

Menu7– Lampka sygnalizacyjna

) Ruchbramy/ostrzeżenie:miganie

Stanspoczynkubramy:Wyłączenie

(oszczędnośćenergii)

Ruchbramy/ostrzeżenie:świeceniesię

Stanspoczynkubramy:Wyłączenie

(oszczędnośćenergii)

Ruchbramy/ostrzeżenie:miganie

Stanspoczynkubramy:miganie

Ruchbramy/ostrzeżenie:świeceniesię

Stanspoczynkubramy:świeceniesię

Ruchbramy/ostrzeżenie:miganie

Stanspoczynkubramy:świeceniesię

Ruchbramy/ostrzeżenie:świeceniesię

Stanspoczynkubramy:miganie

Poziom 4 – programowanie sterowania zdalnego

Menu2–Pozycja pośrednia OTW

Parametr-sygnalizacjamiga-->nacisnąćprzycisk

nadajnika-->Sygnalizacjanadajnikaręcznegomiga-->

funkcjazostałazaprogramowana.

Menu3–Pozycja pośrednia ZAM

Parametr-sygnalizacjamiga-->nacisnąćprzycisk

nadajnika-->Sygnalizacjanadajnikaręcznegomiga-->

funkcjazostałazaprogramowana.

Menu4–OTW

Parametr-sygnalizacjamiga-->nacisnąćprzycisk

nadajnika-->Sygnalizacjanadajnikaręcznegomiga-->

funkcjazostałazaprogramowana.

Menu5–ZAM

Parametr-sygnalizacjamiga-->nacisnąćprzycisk

nadajnika-->Sygnalizacjanadajnikaręcznegomiga-->

funkcjazostałazaprogramowana.

Menu8–WŁ./WYŁ. oświetlenia napędu

Parametr-sygnalizacjamiga-->nacisnąćprzycisk

nadajnika-->Sygnalizacjanadajnikaręcznegomiga-->

funkcjazostałazaprogramowana.

Parametru„Sterowaniezdalne“niewolnoprogramować.

➔ „Poziom1,menu7-Wyjścieprzekaźnika“

Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL) 19

Poziom 5 – Funkcje specjalne

ProgramowaniefunkcjispecjalnychzależnejestodprzyłączaXB03.

➔ „4.3.3PrzyłączeXB03“

Menu1–Programowane wejście impulsowe (zacisk 1/2)

1 ) Impuls(tylkozestykzwierny)

2 Zapobieżeniezamknięciu(tylkozestykzwierny)

Zatrzymujeicofa(tylkokierunekZAM-tylkozestyk

rozwierny)

Zatrzymujeicofa(tylkokierunekZAM-tylkozestyk

zwierny)

ImpulsOTW(pętlaindukcyjna-tylkozestyk

zwierny)

Przedwczesnezamykaniepoprzeznaciśnięcie

przyciskulubnadajnikaręcznegoprzez2sekundy

Impuls(tylkozestykzwierny)

zpermanentnymzasilaniemwnapięcie

24VDC/maks.50mA

Menu3–Wejście programowane (XW81)

1 ) Impuls(tylkozestykzwierny)

2 ImpulsRC(tylkozestykzwierny)

3 Zapobieżeniezamknięciu(tylkozestykzwierny)

Zatrzymujeicofa(tylkokierunekZAM-tylkozestyk

rozwierny)

Zatrzymujeicofa(tylkokierunekZAM-tylkozestyk

zwierny)

6 ImpulsOTW(tylkozestykzwierny)

7 Stop(tylkozestykrozwierny)

Przedwczesnezamykaniepoprzeznaciśnięcie

przyciskulubnadajnikaręcznegoprzez2sekundy

WŁ/WYŁautomatycznegobieguwkierunku

zamykania.

Menu4–Czas oświetlania

2-250sekund

) 3.0(180sekund)

Menu5–Programator ręczny

1 ) Możliwośćobsługiiprogramowania

2 tylkomożliwośćobsługi

Menu7–Podtrzymanie bateryjne

1 ) Podtrzymaniebateryjnezdezaktywowane

2 Podtrzymaniebateryjneaktywowane

Poziom 6 – prędkość zmienna

Poniższemenuifunkcjedostępnesąwyłączniedla

wykwalikowanych,przeszkolonychspecjalistów.

Menu1–Prędkość OTW

Stopnie5-16.

) 16

Menu2–Prędkość dla biegu łagodnego (soft) OTW

Stopnie1-16.

) 8

Menu3–Pozycja biegu łagodnego (soft) OTW

Ustawianieprzyciskiem+(OTW)oraz-(ZAM).

Menu4– Prędkość ZAM

Stopnie5-16.

) 14

Menu5–Prędkość biegu przyspieszonego (smart) ZAM

Stopnie5-16.

) 8

Menu6–Prędkość biegu łagodnego (soft) ZAM

Stopnie1-16.

) 8

Menu7–Pozycja biegu przyspieszonego (smart) ZAM

Ustawianieprzyciskiem+(OTW)oraz-(ZAM).

Menu8–Pozycja biegu łagodnego (soft) ZAM

Ustawianieprzyciskiem+(OTW)oraz-(ZAM).

Menu9–Czas startu łagodnego OTW

1 ) Czasstartułagodnego1sekunda

2 Czasstartułagodnego2sekundy

3 Czasstartułagodnego3sekundy

4 Czasstartułagodnego6sekund

Menu10–Czas startu łagodnego ZAM

1 ) Czasstartułagodnego1sekunda

2 Czasstartułagodnego2sekundy

3 Czasstartułagodnego3sekundy

4 Czasstartułagodnego6sekund

20 Instrukcja eksploatacji, Comfort 260, 270, 280 (#100734 – PL)

Poziom 8 – Ustawienia systemowe

Poniższemenuifunkcjedostępnesąwyłączniedla

wykwalikowanych,przeszkolonychspecjalistów.

Bramanakrótkoporuszasięwkierunkuodwrotnym.

Systemnapęduporuszabramąkrótkowprzeciwnymkierunkuwcelu

uwolnieniaprzeszkody.

Bramaporuszasiędługo:

SystemnapędowyporuszabramąwkierunkuOTW.

Menu1–Zapora świetlna

1 ) Trybbezzaporyświetlnej

Zaporaświetlna2-przewodowa

(PrzyłączeXB03-zacisk70/71),

RuchbramywkierunkuZAM:

Bramadługoporuszasięwkierunkuprzeciwnym

Obcazaporaświetlna

(PrzyłączeXB03-zacisk70/71),

RuchbramywkierunkuZAM:

Bramadługoporuszasięwkierunkuprzeciwnym

Menu2–Ochrona krawędzi zamykającej

) RuchbramyOTW:

Bramakrótkoporuszasięwstecz

RuchbramywkierunkuZAM:

Bramakrótkoporuszasięwstecz

RuchbramyOTW:Bramakrótkoporuszasięwstecz

RuchbramywkierunkuZAM:

Bramadługoporuszasięwkierunkuprzeciwnym

RuchbramyOTW:

Bramadługoporuszasięwkierunkuprzeciwnym

RuchbramywkierunkuZAM:

Bramakrótkoporuszasięwstecz

RuchbramyOTW:

Bramadługoporuszasięwkierunkuprzeciwnym

RuchbramywkierunkuZAM:

Bramadługoporuszasięwkierunkuprzeciwnym

Menu3–Funkcja automatyki sterującej

) RuchbramyOTW:Bramazatrzymujesię

RuchbramywkierunkuZAM:

Bramakrótkoporuszasięwstecz

RuchbramyOTW:Bramakrótkoporuszasięwstecz

RuchbramywkierunkuZAM:

Bramakrótkoporuszasięwstecz

RuchbramyOTW:Bramazatrzymujesię

RuchbramywkierunkuZAM:

Bramadługoporuszasięwkierunkuprzeciwnym

RuchbramyOTW:

Bramadługoporuszasięwkierunkuprzeciwnym

RuchbramywkierunkuZAM:

Bramadługoporuszasięwkierunkuprzeciwnym

RuchbramyOTW:Bramakrótkoporuszasięwstecz

RuchbramywkierunkuZAM:

Bramadługoporuszasięwkierunkuprzeciwnym

Poziom 7 - Serwis i konserwacja

Menu1–Licznik cykli ruchów bramy

Sześciopozycyjnaprezentacjailościcykliruchówbramydo

999999.

Cyfryzmieniająsięodtyłuażdopunktuprezentacji,a

następniepowtórzenie.

Menu2-Licznik serwisowy

Pięciopozycyjnaprezentacjamożliwychdowykonaniacykli

przednajbliższymserwisowaniem.

Cyfryzmieniająsięodtyłuażdopunktuprezentacji,a

następniepowtórzenie.

Menu3-Interwał czasowy serwisowania

Ustawienieilościcykliruchówbramypoktórejnastąpi

prezentacjażądaniawymaganegoserwisowania.

1 ) WYŁ

2 100uruchomieńbramy

3 500uruchomieńbramy

4 1000uruchomieńbramy

5 4000uruchomieńbramy

6 5000uruchomieńbramy

7 6000uruchomieńbramy

8 7000uruchomieńbramy

9 8000uruchomieńbramy

10 9000uruchomieńbramy

11 10000uruchomieńbramy

12 15000uruchomieńbramy

13 20000uruchomieńbramy

14 30000uruchomieńbramy

15 40000uruchomieńbramy

16 50000uruchomieńbramy

Menu8–Reset serwisu i konserwacji

Wcelachserwisowych,diagnostycznychinaprawczych

następujetutajzerowanielicznikabłędów.

1 ) Brakresetu

2 Resetowaniepamięcibłędów

Menu9–Sygnalizacja błędów

Prezentacjaaktualnychkomunikatówowystępujących

błędach

(możliwamaks.16prezentacjikomunikatówbłędów).

Prezentacjawcześniejszychbłędów/

Nawigacjapoliściebłędów

Strona jest ładowana ...

Marantec Comfort 270 Instrukcja obsługi

Marka: Marantec

Model: Comfort 270

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

Marantec Comfort 270 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Marantec Comfort 270 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty