AEG LTH57760 Instrukcja obsługi

Marka: AEG

Model: LTH57760

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

LTH57720

LAVATHERM 57720 electronic57720 electronic

Kondensacyjna suszarka do bielizny

Instrukcja obs³ugi

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie,

Prosimy o dok³adne zapoznanie siê z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi.

Nale

¿y zwrócic uwagê na wskazówki bezpieczeñstwa znajduj¹ce

siê na pierwszych stronach instrukcji! Proszê zachowaæ instrukcjê

obslugi, aby móc w przysz³oœci z niej skorzystaæ. Nale¿y przekazaæ j¹

ewentualnemu nowemu u¿ytkownikowi urz¹dzenia.

Za pomoc¹ trójk¹ta i / lub s³ów ostrzegawczych (ostrze¿enie!

ostro¿nie! uwaga!) oznaczono wskazówki wa¿ne dla Pañstwa

bezpieczeñstwa lub funkcjonowania urz¹dzenia. Nalezy ich

bezwzglêdnie przestrzegac.

0 Ten znak poprowadzi Pañstwa krok po kroku przy obs³udze tego

urz¹dzenia.

Ten znak sygnalizowaæ bêdzie uzupe³niaj¹ce informacje dotycz¹ce

obs³ugi i praktycznego zastosowania urz¹dzenia.

Liœæ koniczyny sygnalizuje wskazówki dotycz¹ce ekonomicznego i

ekologicznego u¿ywania urz¹dzenia.

W rozdziale “Co zrobiæ, gdy...” zawarto wskazówki dotycz¹ce

samodzielnego usuniêcia ewentualnych usterek.

Niniejsza instrukcja zosta³a wydrukowana na papierze

z recyklingu.

Spis treœci

Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Uwagi ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Utylizacja odpadów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Porady ekologiczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Najwa¿niejsze cechy urz¹dzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Konstrukcja urz¹dzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Panel steruj¹cy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Programator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Przed pierwszym suszeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kolejnoœæ czynnoœci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Suszenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Przygotowaæ bieliznê do suszenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Otworzyæ drzwiczki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

W³o¿yæ bieliznê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Zamkn¹æ drzwiczki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wybraæ program suszenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Programowanie czasu uruchomienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

W³¹czyæ program suszenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Wyj¹æ lub do³o¿yæ bieliznê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Koniec suszenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Wyj¹æ bieliznê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Opró¿niæ zbiornik wody kondensacyjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Wyczyœciæ uszczelkê drzwiczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Wyczyœciæ filtr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Wyczyœciæ wymiennik ciep³a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Wy³¹cziæ suszarkê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tabele programów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Informacje dotycz¹ce pielêgnacji tkanin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Symbole konserwacji odzie¿y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Spis treœci

Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Czyszczenie wymiennika ciep³a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Czyszczenie filtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Czyszczenie bêbna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Czyszczenie os³on i panelu steruj¹cego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Czyszczenie uszczelki drzwiczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Co zrobiæ, gdy...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Wymiana ¿arówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Zmiana kierunku otwierania drzwiczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Mo¿liwoœci programowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ustawienie i pod³¹czenie elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Wskazówki dla instalatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Wyposa¿enie dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Zestaw do odprowadzania wody kondensacyjnej przez odp³yw

zewnêtrzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Zestaw kolumnowy pralko-suszarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Indeks hase³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Serwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa

1Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa

Bezpieczeñstwo urz¹dzeñ AEG odpowiada uznanym zasadom

techniki i wymaganiom przepisów prawa o bezpieczeñstwie urz¹dzeñ

elektrycznych. Jednak¿e jako producent chcemy Pañstwa zapoznaæ z

nastêpuj¹cymi wskazówkami dotycz¹cymi bezpieczeñstwa:

Bezpieczeñstwo ogólne

• Naprawê suszarki mo¿na powierzyæ jedynie wykwalifikowanym

specjalistom. Niew³aœciwe wykonanie napraw mo¿e stanowiæ dla

u¿ytkownika zagro¿enie. W przypadku koniecznoœci przeprowadzenia

naprawy nale¿y zwróciæ siê do dzia³u obs³ugi klienta lub do

autoryzowanego serwisu.

• Przed uruchomieniem suszarki nale¿y siê upewniæ, czy podane na

tabliczce znamionowej parametry s¹ zgodne z parametrami instalacji

elektrycznej w miejscu eksploatacji urz¹dzenia. Konieczne jest tak¿e

sprawdzenie wartosci bezpiecznika wskazanej na tabliczce

znamionowej.

• Nigdy nie nale¿y u¿ywaæ urz¹dzenia, jeœli uszkodzony jest przewód

sieciowy lub gdy panel steruj¹cy, blat, obudowa s¹ w takim stopniu

uszkodzone, ¿e nie chroni¹ w nale¿yty sposób wnêtrza urz¹dzenia.

• Przed czyszczeniem, pielêgnacj¹ i pracami konserwacyjnymi suszarkê

nale¿y wy³¹czyæ. Ca³kowite bezpieczeñstwo zapewni wyci¹gniêcie

przewodu sieciowego z gniazda lub – w przypadku sta³ego

pod³¹czenia – wy³¹czenie bezpiecznika w skrzynce bezpiecznikowej

lub wykrêcenie bezpiecznika topikowego.

• Przy wyjmowaniu przewodu z gniazda sieciowego nigdy nie nale¿y

ci¹gn¹æ za przewód, lecz trzymac za wtyczkê.

• Nie nale¿y siê opieraæ o otwarte drzwiczki; urz¹dzenie mo¿e siê

przewróciæ.

• Nie nale¿y sp³ukiwaæ suszarki strumieniem wody. Niebezpieczeñstwo

pora¿enia pr¹dem!

• Os³ona ¿arówki oœwietlenia bêbna musi byæ dok³adnie przykrecona.

• Przy zamykaniu drzwiczek nale¿y uwa¿aæ na to, by nie zatrzasn¹æ

bielizny.

• Nale¿y zachowaæ ostro¿noœæ przy wyjmowaniu bielizny w przypadku

przerwania procesu suszenia, gdy¿ bêben i bielizna mog¹ byæ gor¹ce.

• Do pod³¹czenia urz¹dzenia nie nale¿y u¿ywaæ przed³u¿aczy,

rozdzielaczy itp. Zagro¿enie po¿arem wskutek przegrzania!

Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa

Bezpieczeñstwo dzieci

• Dzieci czêsto nie potrafi¹ rozpoznaæ niebezpieczeñstwa zwi¹zanego z

urz¹dzeniami elektrycznymi. Z tego wzglêdu nale¿y zapewniæ

odpowiedni nadzór nad dzieæmi podczas pracy urz¹dzenia i nie

pozwalaæ na zabawy z suszark¹. Istnieje niebezpieczeñstwo, ¿e

dziecko mo¿e siê zamkn¹æ w jej wnêtrzu.

• Niektóre czêœci opakowañ (np. folie, styropian) mog¹ byæ dla dzieci

niebezpieczne. Niebezpieczeñstwo uduszenia! Elementy opakowania

nale¿y przechowywaæ poza zasiêgiem dzieci.

• Nale¿y zwracaæ uwagê, by dzieci lub ma³e zwierzêta nie wchodzi³y do

wnêtrza urz¹dzenia. Gdy suszarka nie jest u¿ywana, jej drzwiczki

powinny byæ zamkniête.

U¿ytkowanie zgodne z przeznaczeniem

• Ze wzglêdów bezpieczeñstwa niedozwolone jest dokonywanie

przeróbek, ani zmian w urz¹dzeniu.

• W suszarce nale¿y suszyæ wy³¹cznie tkaniny zwyczajowo u¿ywane w

gospodarstwie domowym. W przypadku u¿ytkowania urz¹dzenia

niezgodnie z przeznaczeniem lub instrukcj¹ obs³ugi producent nie

odpowiada za ewentualne szkody i ich konsekwencje.

• Nale¿y suszyæ tylko bieliznê, która zosta³a wyprana w wodzie.

W szczególnoœci niedozwolone jest suszenie w suszarce tkanin,

które mia³y kontakt z ³atwopalnymi œrodkami czyszcz¹cymi lub

rozpuszczalnikami (benzyna, alkohol, odplamiacze itp.)

Niebezpieczeñstwo po¿aru! Niebezpieczeñstwo wybuchu!

• Niedopuszczalne jest suszenie w suszarce garderoby lub bielizny

zawieraj¹cej g¹bkê lub materia³y “gumowane”. Niebezpieczeñstwo

po¿aru!

• Niedozwolone jest suszenie lub odœwie¿anie w suszarce rzeczy bardzo

zu¿ytych oraz zawieraj¹cych sypkie wype³nienie (poduszki), które mog¹

byæ nieszczelne. Niebezpieczeñstwo po¿aru!

• Suszenie rzeczy sztywnych, twardych (maty, wycieraczki pod³ogowe)

oraz przepe³nianie bêbna mo¿e spowodowaæ zatykanie siê otworów

wentylacyjnych. Nie nale¿y przekraczaæ dopuszczalnej wagi suszonego

prania 5 kg. Niebezpieczenstwo przegrzania i po¿aru!

• Niedozwolone jest suszenie w suszarce bielizny zawieraj¹cej

przedmioty, które mog¹ wybuchn¹æ (zapalniczki, spraye).

Niebezpieczeñstwo po¿aru! Niebezpieczeñstwo wybuchu!

• Po ka¿dym suszeniu nale¿y oczyœciæ filtr.

• Nale¿y regularnie czyœciæ wymiennik ciep³a.

• W przypadku kombinacji pralka + suszarka ustawionych kolumnowo,

nie nale¿y stawiaæ ¿adnych przedmiotów na suszarce, gdy¿ podczas

pracy urz¹dzenia mog¹ spaœæ.

Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa

Ustawienie i pod³¹czenie

• Sprawdziæ, czy suszarka nie zosta³a uszkodzona podczas

transportu. Niedozwolone jest pod³¹czanie uszkodzonego

urz¹dzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia nale¿y siê

zwróciæ do dostawcy.

• W przypadku gdy suszarka ma byæ przenoszona, nale¿y wczeœniej

usun¹æ os³onê coko³u!

• Nie ustawiaæ suszarki w pomieszczeniach, gdzie mog¹ wystapiæ

niskie temperatury!

• Suszarka musi byæ wypoziomowana!

• W przypadku ustawienia obok pieca gazowego, wêglowego lub

elektrycznego, pomiêdzy piecem i suszark¹ nale¿y umieœciæ

niepaln¹ p³ytê izolacyjn¹ (wymiary: 85x57,5cm).

• Suszarki nie mo¿na umieszczaæ na dywanach o d³ugim w³osie, gdy¿

ma to negatywny wp³yw na cyrkulacjê powietrza przez otwory

wentylacyjne!

• Nale¿y zwróciæ uwagê, by suszarka nie by³a ustawiona na

przewodzie sieciowym.

• Zgodnie z technicznymi warunkami instalacji wykonanie sta³ego

pod³¹czenia do sieci elektrycznej nale¿y powierzyæ wy³¹cznie

wykwalifikowanemu elektrykowi.

Uwagi ogólne

3 Uwagi ogólne

• Krochmalona bielizna pozostawia osad w bêbnie i nie nale¿y jej

suszyæ w suszarce.

• W przypadku przekroczenia wielkoœci wsadu podanego w tabeli

programów, tkaniny mog¹ siê pognieœæ! W przypadku suszenia

delikatnych tkanin iloœæ nale¿y ograniczyæ do najwy¿ej 1,5 kg.

• Informacja: Zu¿ycie tkanin nastêpuje w 70% podczas ich noszenia,

w 20% podczas prania i tylko w 10% podczas suszenia w suszarce.

W³ókna gromadz¹ siê w filtrze. Przy mechanicznym suszeniu

powstaje tylko ok. 0,03 g w³ókien na kilogram prania.

Utylizacja odpadów

2 Utylizacja odpadów

Usuniêcie elementów opakowania:

Materia³y u¿yte do opakowania suszarki nale¿y odpowiednio

usun¹æ. Opakowanie jest wykonane z materia³ów przyjaznych dla

œrodowiska i nadaj¹cych siê do ponownego wykorzystania.

• Tworzywa sztuczne oznaczone zosta³y symbolami zgodnie z

miêdzynarodowymi normami:

– >PE< polietylen, np. folia

– >PS< polistyrol, np. materia³y wyœcielaj¹ce (zasadniczo

pozbawione fluoro- i chlorowodoru)

– >POM< polioxymetylen, np. klamry plastikowe

Czêœci kartonowe zosta³y wyprodukowane z makulatury i nale¿y je

umieœciæ w pojemnikach na makulaturê.

Z³omowanie zu¿ytego urz¹dzenia:

Ostrze¿enie! Z³omowanie suszarki: W celu pozbycia siê suszarki

nale¿y wyci¹gn¹æ wtyczkê, odci¹æ przewód elektryczny, zniszczyæ

zamek w drzwiczkach i wyrzuciæ wtyczkê z reszt¹ przewodu. W ten

sposób dzieci nie zamkn¹ siê we wnêtrzu suszarki.

Zu¿yte urz¹dzenie nale¿y przekazaæ do odpowiedniego punktu

zbiórki urz¹dzen.

Materia³y, z których zosta³a zbudowana suszarka, mo¿na ponownie

wykorzystaæ zgodnie z oznaczeniami. Do jej demonta¿u wystarcz¹

standardowe narzêdzia (wkrêtak krzy¿akowy, m³otek).

Porady ekologiczne

2 Porady ekologiczne

• Podczas prania zrezygnowaæ ze œrodków zmiêkczaj¹cych!

Pranie po wysuszeniu w suszarce i tak bêdzie miêkkie i puszyste.

• Rozlu¿niæ bieliznê.

Przed umieszczeniem bielizny w suszarce nale¿y j¹ rozluŸniæ. Dziêki

temu skróci siê proces suszenia i unikniemy gniecenia siê prania.

• Prawid³owo odwirowaæ bieliznê.

Obowi¹zuje zasada: Im lepiej odwirowana bielizna przed suszeniem,

tym ekonomiczniej pracuje suszarka.

Odpowiednie dane dotycz¹ce zu¿ycia i kosztów w zale¿noœci od

liczby obrotów podczas wirowania zosta³y zebrane w tabeli poni¿ej.

Dane odnosz¹ siê do 5 kg prania suszonego w programie

3 R BAWE£NA SUSZENIE DO SZAFY:

• Nie zas³aniaæ otworu wentylacyjnego w cokole suszarki!

• Zapewniæ dobr¹ wentylacjê pomieszczenia!

• Przestrzegaæ w³aœciwych wielkoœci wsadu bielizny!

Suszarka pracuje oszczêdnie, jeœli przestrzegane s¹ wielkoœci

wsadów bielizny podane w tabeli programów. W miarê mo¿liwoœci

nale¿y wykorzystywaæ maksymalnie zalecan¹ wielkoœæ wsadu.

Wirowanie: Suszenie:

Prêdkoœæ

wirowania

(obr./min.)

Wilgotnoœæ koñcowa

Czas w

minutach

Zu¿ycie

energii w

kWh

w litrach w %

800 3,5 70 90 3,5

1000 3,0 59 85 3,0

1200 2,7 53 75 2,7

1400 2,5 50 70 2,6

1600 2,2 44 65 2,5

Porady ekologiczne

• Wybieraæ w³aœciwy program suszenia!

Nale¿y wybieraæ program suszenia odpowiedni do iloœci i rodzaju

bielizny. W ten sposób suszarka pracuje najbardziej ekonomicznie.

Kilka danych u¿ytkowych:

Jeœli iloœæ prania jest za ma³a w stosunku do wybranego

stopnia wysuszenia (np.

5 R WILGOTNE DO PRASOWANIA),

nale¿y ze wzglêdów ekonomicznych suszyæ etapami: wype³niæ

suszarkê i wybraæ program

5 R WILGOTNE DO PRASOWANIA.

Po zakoñczeniu suszenia wyj¹æ z suszarki rzeczy przeznaczone do

prasowania, a resztê bielizny wysuszyæ w programie

3 R SUCHE

DO SZAFY.

• Funkcja

W DELIKATNE nadaje siê dla tkanin o maksymalnej wadze

2,5 kg!

• Po ka¿dym suszeniu nale¿y oczyœciæ filtr z w³ókien tkanin!

• Po ka¿dym suszeniu opró¿niæ zbiornik z wody kondensacyjnej.

Wodê ze zbiornika mo¿na wykorzystaæ w gospodarstwie domowym

jako wodê destylowan¹. Wczeœniej jednak nale¿y j¹ przefiltrowaæ

przez papierowy filtr do ekspresów do kawy.

Uwaga! Kondensat nie nadaje siê do picia, ani wykorzystania do

celów spo¿ywczych.

• Nale¿y regularnie czyœciæ wymiennik ciep³a!

Dziêki regularnemu czyszczeniu wymiennika ciep³a suszarka

zu¿ywa mniej energii.

Program suszenia

Wsad

w kg

Zu¿ycie

energii

w kWh

Czas w

minutach

3 R BAWE£NA DO SZAFY

1. odwirowane z prêdkoœci¹ 800 obr./min

5 3,5 90

5 R WILGOTNE DO PRASOWANIA

5 2,8 70

8 S TKANINY MIESZANE DO SZAFY

2. odwirowane z prêdkoœci¹ 1000 obr./min

2,5 1,3 35

Najwa¿niejsze cechy urz¹dzenia

• Wybór programu lub ustawienie czasu za pomoc¹

programatora.

• P Mo¿liwoœæ wyboru przycisku SYGNA£; po zakoñczeniu

programu rozlega siê sygna³ akustyczny w okreœlonych

odstêpach czasu.

• Przycisk W DELIKATNE umo¿liwiaj¹cy suszenie delikatnych tkanin.

• Programator: Programator umo¿liwiaj¹cy zaprogramowanie

czasu w³¹czenia urz¹dzenia z opóŸnieniem w zakresie od 1 do

19 godzin. (np. na okres tañszej taryfy)

• Wyœwietlacz wielofunkcyjny wskazuje:

– przewidywany czas trwania programu lub czas pozosta³y do

jego zakoñczenia,

– up³yw czasu (czas w³¹czenia siê urz¹dzenia lub czas pozosta³y

do w³¹czenia siê urz¹dzenia),

– kody usterek.

• wskaŸnik stopnia wysuszenia

• wskaŸnik przebiegu programu

• Mo¿liwoœæ programowania urz¹dzenia przez u¿ytkownika

zgodnie z jego potrzebami.

Konstrukcja urz¹dzenia

Widok z przodu

panel steruj¹cy

Zbiornik na wodê

kondensacyjn¹

(z uchwytem)

otwór

wentylacyjny

os³ona coko

³u

(przed wymiennikiem

ciep³a)

filtr gromadz¹cy

³ókna tkanin

drzwiczki

(z mo¿liwoœci¹ zmiany

kierunku otwierania)

tabliczka

znamionowa

nó¿ki

(wszystkie o

regulowanej

wysokoœci)

¿arówka

oœwietlenia

wnêtrza

(wewn¹trz

bêbna)

Konstrukcja urz¹dzenia

Panel steruj¹cy

A programator: do ustawiania programu suszenia

B wskaŸnik stopnia wysuszenia: wskazuje osi¹gniêty stopieñ

wysuszenia; dziêki temu mo¿na podczas procesu suszenia wyj¹æ z

suszarki poszczególne sztuki bielizny.

C blok przycisków i wskaŸników

– przycisk P SYGNA£: jeœli w³¹czony, po zakoñczeniu programu

rozlega siê sygna³ akustyczny; wyj¹æ pranie

– przycisk

W DELIKATNE: do tkanin delikatnych

– przycisk

DRZWI: Otwieranie drzwiczek przy w³¹czonym

urz¹dzeniu

nacisn¹æ przycisk

– przycisk

X/i START/STOP: uruchamia lub przerywa program.

– przycisk W USTAWIAMIE CZASU STARTU: programowanie opóŸnio-

nego czasu wlaczenia suszenia w zakresie od 1 do 19 godzin;

– wskaŸnik W PRZEBIEG

– wskaŸnik W PRZEBIEG na wyœwietlaczy: wskazuje przewidywany

czas trwania programu lub czas do zakoñczenia wybranego

procesu suszenia; przy opóŸnionym czasie uruchomienia

(przycisk USTAWIAMIE CZASU STARTU) wskazuje czas pozosta³y

do w³¹czenia siê programu suszenia; w przypadku awarii

wskazuje kod usterki (C i cyfra).

D wskaŸnik przebiegu programu: wskazuje aktualn¹ fazê procesu

suszenia i œwieci siê za ka¿dym razem.

z: SUSZENIE

V: CH£ODZENIE

>: KONIEC

: OCHRONA PRZED GNIECENIEM

E Wskazówki dla u¿ytkownika:

Przed pierwszym suszeniem

– WskaŸnik WYMIENNIK CIEP£A: Oczyœciæ wymiennik ciep³a!

– wskaŸnik Z ZBIORNIK: Opró¿niæ zbiornik!

– wskaŸnik U FILTR: Oczyœciæ filtr!

Uwaga:

wskaŸniki gasn¹ dopiero po wy³¹czeniu programu.

Programator

• pozycja Y WY£¥CZONY:

suszarka jest wy³¹czona

• pozycja O OŒWIETLENIE:

po otwarciu drzwiczek w³¹cza

siê oœwietlenie bêbna

• Grupy programów

1-6 R BAWE£NA:

Programy do suszenia tkanin

bawe³nianych i lnianych;

Ciê¿ar wsadu - 5kg.

• Grupa programów

7-8 S TKANINY MIESZANE:

Programy do suszenia tkanin mieszanych i syntetycznych;

Ciê¿ar wsadu - 2,5kg.

• programy czasowe:

dodatkowe suszenie bielizny lub iloœci poni¿ej 1kg

• Program < £ATWE DO PRASOWANIA:

Specjalny program suszenia z mechanizmem zabezpieczaj¹cym

przeciwko gnieceniu siê tkanin dla tkanin ³atwych w pielêgnacji:

Ciê¿ar wsadu - do 1kg.

• Program E PIELÊGNACJA WE£NY:

do dosuszania tkanin we³nianych po suszeniu na powietrzu.

Ciê¿ar wsadu - do 1kg.

• Program ODSWIE¯ANIE

dla uzyskania optymalnych rezultatów przy odœwie¿aniu i delikatnym

czyszczeniu tkanin za pomoc¹ dostêpnych w handlu zestawów do

czyszczenia w suszarkach

(stosowaæ siê do wskazówek podanych przez producenta);

czas trwania programu: 35 minut;

Ciê¿ar wsadu - do 1kg.

Przed pierwszym suszeniem

0 Bêben suszarki przetrzeæ miêkk¹, wilgotn¹ szmatk¹ lub uruchomiæ

krótki program suszenia (20 min.) i w³o¿yæ wilgotne tkaniny.

Kolejnoœæ czynnoœci

• Dobrze odwirowaæ bieliznê.

• Przygotowaæ bieliznê.

• Otworzyæ drzwiczki i w³o¿yæ odwirowan¹ bieliznê do bêbna.

• Zamkn¹æ drzwiczki.

Uwaga! Nie dopuœciæ do zaklinowania siê tkanin w drzwiczkach.

• Wybraæ program suszenia

– programatorem

– lub przyciskami P SYGNA£ lub

W DELIKATNE.

• Ewentualnie ustawiæ opóŸniony czas startu

• Uruchomiæ program naciskaj¹c przycisk

X i i START/STOP.

W czasie trwania programu mo¿na otworzyæ drzwiczki, aby wyj¹æ

lub do³o¿yæ bieliznê.

Po zakoñczeniu programu

(Zostaje podœwietlony wskaŸnik > KONIEC i

OCHRONA

PRZED GNIECENIEM, rozlega siê sygna³, jeœli w³¹czony,

i rozpoczyna siê faza ochrony przed gnieceniem):

• Wyj¹æ bieliznê.

• Opró¿niæ zbiornik wody kondensacyjnej.

• Oczyœciæ filtr.

Jeœli jest podœwietlony wskaŸnik

g WYMIENNIK CIEP£A:

• koniecznie oczyœciæ wymiennik ciep³a!

• Wy³¹czyæ suszarkê, ustawiaj¹c programator w pozycji

Y WY£¥CZONE.

Suszenie

Przygotowaæ bieliznê do suszenia

• Aby unikn¹æ uszkodzenia odzie¿y nale¿y: zasun¹æ zamki

b³yskawiczne, pozapinaæ poszwy i poszewki, powi¹zaæ luŸne paski,

na przyk³ad od fartuszków kuchennych.

• Opró¿niæ kieszenie.

• Usun¹æ elementy metalowe (spinacze, szpilki, …).

• Odzie¿ dwuwarstwow¹ odwróciæ na lew¹ stronê (np. kurtki z

podszewk¹). Wtedy tkanina bêdzie lepiej wysuszona.

• RozluŸniæ bieliznê.

Otworzyæ drzwiczki

Otwieranie drzwiczek:

• mocno nacisn¹æ na drzwiczki (w punkcie nacisku )

lub

• przy w³¹czonym urz¹dzeniu

nacisn¹æ przycisk:

DRZWI.

W³o¿yæ bieliznê

• W³o¿yæ przygotowan¹ i rozluŸnion¹ bieliznê do suszarki.

Zamkn¹æ drzwiczki

Zamykanie drzwiczek:

• mocno dopchn¹æ drzwiczki, powinien byæ s³yszalny odg³os

zaryglowania.

Uwaga! Przy zamykaniu drzwiczek uwa¿aæ, by bielizna nie

zaklinowa³a siê w drzwiczkach! Tkanina mo¿e zostaæ uszkodzona!

Wybraæ program suszenia

0 Wybraæ za pomoc¹ programatora

odpowiedni program suszenia

(patrz: tabela programów).

Suszenie

0 lub nacisn¹æ przyciski P SYGNA£, W DELIKATNE.

• P przycisk SYGNA£

W czasie fazy ochrony przed gnieceniem (po zakoñczeniu procesu

suszenia) rozlega siê w okreœlonych odstêpach czasu sygna³

akustyczny (patrz “Koniec procesu suszenia”).

• W przycisk DELIKATNE

Wybrany program bêdzie realizowany ze zmniejszon¹ moc¹

nagrzewania. Przycisk W DELIKATNE nale¿y stosowaæ przy

suszeniu tkanin oznaczonych symbolem S. Zaleca siê tak¿e

u¿ywanie go przy suszeniu tkanin wra¿liwych na temperaturê

(wiskoza, akryl itp.).

Programowanie czasu uruchomienia

Za pomoc¹ programatora mo¿na zaprogramowaæ póŸniejszy czas

w³¹czenia siê suszenia w zakresie od 1 do 19 godzin.

0 Ustawiæ program.

0 Nacisn¹æ i przytrzymaæ wciœniêty przycisk

] PROGRAMOWANIE CZASOWE tak d³ugo, a¿

na polu wskaŸnika ] PRZEBIEG pojawi siê iloœæ

godzin do uruchomienia programu.

0 Wcisn¹æ przycisk X/i START/STOP.

Po up³ywie zadanego czasu suszarka

uruchomi wybrany program suszenia. W polu

wskaŸnika ] PRZEBIEG wyœwietla siê iloœæ

godzin pozosta³ych do rozpoczêcia zadanego

programu.

Zaprogramowany czas uruchomienia mo¿na w

ka¿dej chwili skorygowaæ.

Suszenie

W³¹czyæ program suszenia

0 Wcisn¹æ przycisk X/i START/STOP.

Uruchamia siê program suszenia. Na wskaŸnikach

stopnia wysuszenia i przebiegu programu mo¿na

œledziæ przebieg procesu suszenia.

Wyj¹æ lub do³o¿yæ bieliznê

W ka¿dej chwili mo¿na przerwaæ proces suszenia, aby wyj¹æ lub

uzupe³niæ wsad.

0 Otworzyc drzwiczki.

Uwaga! Bêben i bielizna mog¹ byæ gor¹ce.

0 Wyj¹æ lub do³o¿yæ bieliznê.

0 Zamkn¹æ drzwiczki.

0 Nacisn¹æ przycisk X/i START/STOP w celu

kontynuacji procesu suszenia.

Koniec suszenia

Na krótko przed zakoñczeniem procesu suszenia nastêpuje faza

ch³odzenia; ogrzewanie w tej fazie jest wy³¹czone. Po zakoñczeniu fazy

ch³odzenia zostaje podœwietlony wskaŸnik > KONIEC i

OCHRONA

PRZED GNIECENIEM. Teraz mo¿na bieliznê wyj¹æ z suszarki.

Faza ochrony przed gnieceniem w³¹cza siê automatycznie po

zakoñczeniu procesu suszenia. Przez okres 30 minut bêben

suszarki obraca siê w okreœlonych odstêpach czasu. Dziêki temu

bielizna nie jest pognieciona i staje siê puszysta.

Jeœli zosta³ naciœniêty wczeœniej przycisk P SYGNA£, podczas tej

fazy s³yszalny jest sygna³ akustyczny rozlegaj¹cy siê w okreœlonych

odstêpach czasu.

Bieliznê nale¿y wyj¹æ najpóŸniej tu¿ przed zakoñczeniem fazy

ochrony przed gnieceniem, aby unikn¹æ powstania za³amañ.

Wyj¹æ bieliznê

0 Otworzyæ drzwiczki i wyj¹æ bieliznê.

Suszenie

Opró¿niæ zbiornik wody kondensacyjnej

Uwaga! Kondensat nie nadaje siê do picia, ani wykorzystania do

celów spo¿ywczych.

Zbiornik nale¿y opró¿niaæ po ka¿dym suszeniu. Dziêki temu uniknie

siê automatycznego przerwania suszenia spowodowanego

przepe³nieniem zbiornika.

0 Poci¹gn¹æ za uchwyt pokrywy zbiornika i

wyci¹gn¹æ go na zewn¹trz.

0 Przesun¹æ na bok zawór zbiornika i

wylaæ wodê.

0 Nastêpnie ponownie umieœciæ zbiornik w

os³onie.

Jeœli proces suszenia nie dobieg³ koñca:

0 Nacisn¹æ przycisk X/i START/STOP

w celu kontynuowania procesu suszenia.

Zbiornik ma pojemnoœæ ok. 3,8 l, co wystarcza na ok. 5 kg wsadu

odwirowanego z prêdkoœci¹ 800 obr./min.

Wyczyœciæ uszczelkê drzwiczek

0 Uszczelkê drzwiczek przetrzeæ wilgotn¹ szmatk¹.

Strona jest ładowana ...

AEG LTH57760 Instrukcja obsługi

Marka: AEG

Model: LTH57760

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

LTH57720

ściągnij PDF

raport

AEG LTH57760 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

AEG LTH57760 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty