3
SPIS TRECI
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBS³UGI
TABELA PROGRAMÓW
PRZYGOTOWANIE BIELIZNY
WYBIERANIE PROGRAMU I FUNKCJI
ROZPOCZÊCIE I ZAKOÑCZENIE PROGRAMU
ZMIANA JU¿ WYBRANEGO PROGRAMU
PRZERWANIE PROGRAMU
CODZIENNA KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
INSTRUKCJE U¯YTKOWANIA
BROSZURA
ZANIM ZACZNIEMY U¯YWAÆ SUSZARKI /
POD³¥CZENIA
STRONA
4
RODKI OSTRO¯NOCI I OGÓLNE ZALECENIA
STRONA
5
OPIS SUSZARKI
STRONA
6
POD³¥CZENIE DO WENTYLACJI
STRONA
7
ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI
STRONA
8
INSTRUKCJA USUWANIA USTEREK / SERWIS
TECHNICZNY
STRONA
9
4
ZANIM ZACZNIEMY U¯YWAÆ SUSZARKI /
POD³¥CZENIA
1. Rozpakowanie i sprawdzenie
Po rozpakowaniu nale¿y sprawdziæ czy suszarka nie
jest uszkodzona. Jeli mamy w¹tpliwoci, nie nale¿y
uruchamiaæ suszarki. Nale¿y skontaktowaæ siê z
serwisem technicznym lub sprzedawc¹.
Materia³y z opakowania (worki foliowe, kawa³ki
polistyrenu itd.) nale¿y trzymaæ z dala od dostêpu
dzieci, poniewa¿ stanowi¹ dla nich potencjalne
zagro¿enie.
2. Pod³¹czenie do sieci elektrycznej
Pod³¹czenia elektryczne musz¹ byæ wykonane przez
wykwalifikowanego technika zgodnie z instrukcjami
producenta i obowi¹zuj¹cymi przepisami
bezpieczeñstwa.
Pod³¹czenie elektryczne musi byæ wykonane
zgodnie z przepisami Zak³adu Energetycznego.
Informacje dotycz¹ce napiêcia, zu¿ycia energii oraz
dane o wymaganym bezpieczniku
zabezpieczaj¹cym zosta³y podane na tabliczce
znamionowej, umieszczonej z ty³u suszarki.
Producent zrzeka siê wszelkiej odpowiedzialnoci za
szkody wyrz¹dzone osobom lub uszkodzenie
przedmiotów, bêd¹ce nastêpstwem
nieprzestrzegania powy¿szych instrukcji.
Uziemienie urz¹dzenia jest obowi¹zkowe wed³ug
prawa.
Nie stosowaæ przed³u¿aczy ani rozdzielaczy.
Przed rozpoczêciem jakichkolwiek czynnoci
konserwacyjnych przy suszarce, nale¿y od³¹czyæ j¹
od zasilania.
Nie nale¿y u¿ywaæ suszarki, jeli uleg³a uszkodzeniu
podczas transportu. Poinformowaæ o tym serwis
techniczny.
Wymiany kabla zasilaj¹cego mo¿e dokonaæ tylko
serwis techniczny.
Instalacja winna byæ tak wykonana, aby by³
zagwarantowany dostêp do wtyczki sieciowej; jeli
nie to musi byæ mo¿liwoæ od³¹czenia wszystkich
biegunów za pomoc¹ wy³¹cznika.
3. Instalowanie
Nie nale¿y ustawiaæ suszarki w miejscach
nara¿onych na ekstremalne warunki, takie jak: z³a
wentylacja, temperatury bliskie zamarzaniu (lub
powy¿ej 35°C).
Usun¹æ foliê ochronn¹ z panelu sterowania.
Nie nale¿y ustawiaæ suszarki na dywanie o d³ugim
w³osie.
Stabilnoæ:
Podczas instalowania suszarki nale¿y j¹ starannie
wypoziomowaæ korzystaj¹c z 2 regulowanych nó¿ek
i sprawdziæ za pomoc¹ poziomicy.
Aby wbudowaæ suszarkê
Ze wzglêdów bezpieczeñstwa nie nale¿y usuwaæ
blatu.
Pod³¹czyæ suszarkê do zewnêtrznego systemu
wentylacyjnego tak, aby zapobiec uszkodzeniom
mebli wskutek wieloletniego dzia³ania pary.
Zestaw do monta¿u na pralce
Suszarkê mo¿na zamontowaæ na pralce z przednim
otworem wsadowym. Typ zestawu do monta¿u jest
okrelony w Instrukcji obs³ugi pralki. Informacje na
ten temat mo¿na równie¿ uzyskaæ od lokalnego
sprzedawcy lub w serwisie technicznym.
Minimalne wymiary obudowy:
Szerokoc: 600 mm
Wysokoæ: 850 mm
G³ebokoæ: 560 mm
5
RODKI OSTRO¯NOCI I OGÓLNE ZALECENIA
1. Opakowanie
Pude³ko opakowania nadaje siê w pe³ni na surowce
wtórne i jest oznaczone symbolem recyklingu.
2. Porady odnonie oszczêdnoci energii
Nale¿y zawsze suszyæ pe³ny wsad: zale¿nie od
rodzaju bielizny i programu/ czasu suszenia.
Nale¿y zawsze odwirowywaæ pranie z maksymaln¹
dopuszczaln¹ szybkoci¹, poniewa¿ mechaniczne
usuwanie wody poch³ania mniej energii.
Nie nale¿y nadmiernie przesuszaæ bielizny.
Filtr puchu nale¿y czyciæ
po ka¿dym
cyklu
suszenia.
Suszarkê nale¿y umieciæ w pomieszczeniu o
temperaturze pomiêdzy 15° C a 20° C. Jeli
temperatura jest wy¿sza, nale¿y wietrzyæ
pomieszczenie.
Aby uzyskaæ ¿¹dane rezultaty suszenia, nale¿y
zawsze wybieraæ w³aciwy program/ czas suszenia
dla danego wsadu.
Wybieraæ funkcjê
gentle (delikatnie)
tylko do ma³ych
wsadów.
Jeli suszymy, np. bawe³nê: mo¿emy uzyskaæ
wszystkie stopnie wysuszenia; suche do
prasowania,
suche
i
suche do szafy
w tym samym wsadzie.
Nale¿y rozpocz¹æ suszenie na programie/ czasie
suszenia dla
iron dry
(suche do prasowania), wyj¹æ
bieliznê przeznaczon¹ do prasowania i kontynuowaæ
suszenie pozosta³ej czêci wsadu na ustawieniu
cupboard dry
(suche do szafy.
3. Utylizacja opakowania i z³omowanie starej
suszarki.
Suszarka zosta³a wykonana z materia³ów
nadaj¹cych siê na surowce wtórne. Suszarkê nale¿y
z³omowaæ zgodnie z lokalnymi przepisami
dotycz¹cymi usuwania odpadów.
Przed z³omowaniem urz¹dzenia nale¿y odci¹æ kabel
zasilaj¹cy, aby suszarka nie mog³a byæ pod³¹czona
do zasilania.
4. Bezpieczeñstwo dzieci:
Nie nale¿y pozwalaæ dzieciom na zabawê z
suszark¹.
5. Ogólne rady:
Po zakoñczeniu cyklu suszenia nale¿y zawsze
ustawiaæ prze³¹cznik w pozycjê 0. Zapobiegnie to
przypadkowemu za³¹czeniu suszarki.
Przed przyst¹pieniem do czyszczenia i konserwacji
nale¿y wy³¹czyæ suszarkê i od³¹czyæ zasilanie.
Aby wyczyciæ obudowê suszarki, nale¿y u¿yæ
neutralnego detergentu i wilgotnej szmatki.
Nie nale¿y stosowaæ detergentów ciernych.
Po zakoñczeniu ka¿dego cyklu suszenia nale¿y
wyczyciæ filtr:
1. Otworzyæ drzwi.
2. Poci¹gn¹æ filtr do góry.
3. Usun¹æ nitki palcami lub u¿ywaj¹c miêkkiej
szczoteczki.
W³o¿yæ filtr z powrotem na miejsce.
Usuwaæ puch z uszczelki drzwi oraz samych drzwi
za pomoc¹ wilgotnej szmatki.
Jeli filtr puchu jest zatkany, nale¿y go umyæ wod¹ i
wyczyciæ za pomoc¹ miêkkiej szczotki.
Jeli to konieczne, mo¿na wymieniæ kabel zasilaj¹cy
na identyczny zakupiony w serwisie technicznym.
Wymiana kabla zasilaj¹cego winna byæ wykonywana
wy³¹cznie przez wykwalifikowanego fachowca.
Deklaracja zgodnoci z normami UE
Suszarka zosta³a zaprojektowana, wyprodukowana i
jest sprzedawana zgodnie z wymogami
bezpieczeñstwa dyrektyw UE:
73/23/EEC Dyrektywa Niskie Napiêcie
89/336/EEC Dyrektywa EMC
93/68/EEC Dyrektywa oznakowania CE.
Suszarka mo¿e byæ u¿ywana wy³¹cznie w
gospodarstwie domowym, do przewidzianych
zastosowañ.
6
OPIS SUSZARKI
A.
Blat
B.
Sworzeñ stykowy
C.
Drzwi
Aby otworzyæ drzwi:
poci¹gn¹æ za uchwyt
Aby zamkn¹æ drzwi:
pchn¹æ lekko a¿ zaskocz¹.
D.
Filtr
Przypomnienie - Czyszczenie i konserwacja
Po zakoñczeniu ka¿dego cyklu suszenia nale¿y wyczyciæ filtr:
Otworzyæ drzwi.
Poci¹gn¹æ filtr do góry.
Usun¹æ nitki palcami lub u¿ywaj¹c miêkkiej szczoteczki.
A
B
C
D
7
POD³¥CZENIE DO WENTYLACJI
Zwykle, w¹¿ i adapter nie s¹ za³¹czone; nale¿y u¿ywaæ zestawu
akcesoriów AMH 577, dostêpnego u lokalnego sprzedawcy lub w
serwisie technicznym.
Instalowanie wê¿a powietrznego
A.
U³o¿yæ rêcznik lub materia³ z opakowania na pod³odze po prawej
stronie, w pobli¿u suszarki.
B.
Po³o¿yæ suszarkê na jej prawym boku (patrz¹c z przodu), na
rêczniku lub materiale z opakowania.
C.
Na³o¿yæ koñcówkê na w¹¿ (patrz rysunek). Przymocowaæ adapter
wê¿a powietrznego do z³¹cza umieszczonego pod suszark¹ i
zamkn¹æ za pomoc¹ odpowiednich uch.
Odprowadzenie na zewn¹trz
Wyprowadziæ w¹¿ na zewn¹trz, bez zaginania (rednica
wewnêtrzna 10 cm, maksymalna d³ugoæ z dwoma kolankami
wynosi 3 metry).
Nale¿y sprawdziæ czy w¹¿ nie bêdzie zwisa³ zagiêty po
zamocowaniu suszarki na pralce. Winien byæ usytuowany poziomo
lub biec do góry.
Nie nale¿y pod³¹czaæ uk³adu wylotowego do systemów
wentylacyjnych zabezpieczanych siatkami. Mog¹ siê one zatkaæ i
os³abiæ dzia³anie suszarki.
Nie pod³¹czaæ wê¿a powietrznego do komina ani do przewodu
wyci¹gowego wentylacji mechanicznej.
W¹¿ odprowadzaj¹cy nie mo¿e byæ pod³¹czany do instalacji
ogrzewania. Uk³ad wylotowy winien byæ pod³¹czany jedynie do
systemów wentylacyjnych zabezpieczonych przed wilgoci¹.
Proszê zapewniæ odpowiedni¹ wentylacjê, aby unikn¹æ cofania do
pomieszczenia spalin z urz¹dzeñ spalaj¹cych paliwa, w tym z
otwartym ogniem.
Suszenie bez odprowadzenia do wentylacji
Suszarka winna byæ umieszczona w du¿ym, dobrze wentylowanym
pokoju.
Nale¿y zadbaæ o to, aby w pomieszczeniu by³o jak najmniej kurzu i
w³ókien w powietrzu.
Nale¿y zachowaæ minimaln¹ odleg³oæ króæca wentylacyjnego od ciany
równ¹ 10 cm.
Suszarka ustawiona w pobli¿u ciany; wydmuch w lewo lub w
prawo
Zainstalowaæ drukarkê wykorzystuj¹c dwukierunkowy zestaw AMH 869,
dostêpny u sprzedawcy.
C
8
ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI
Zmiana kierunku otwierania drzwi
A. Wy³¹czyæ suszarkê.
B.
Otworzyæ drzwi.
C.
Obróciæ za pomoc¹ klucza sworzeñ stykowy znajduj¹cy siê w górnej
czêci drzwi o 90° i wyj¹æ go.
D.
Wykrêciæ 2 ruby z zawiasów drzwiowych i zdj¹æ drzwi.
E.
Wykrêciæ dwie ruby nad i pod zamkiem drzwiowym.
F.
Demonta¿ zamka drzwiowego: Pos³uguj¹c siê rubokrêtem,
nacisn¹æ ma³y wypust w górnym otworze i wyci¹gn¹æ zatrzask do
przodu.
G.
Odwróciæ drzwi:
H.
Zamocowaæ drzwi z ¿¹danej strony za pomoc¹ dwóch rub.
I.
W³o¿yæ zamek drzwiowy po przeciwnej stronie drzwi i pewnie
zamocowaæ.
J.
Zakrêciæ 2 ruby nad i pod zamkiem drzwiowym.
K.
Za³o¿yæ z powrotem sworzeñ stykowy wewn¹trz drzwi (top).
D
C
F
E
E
C
9
INSTRUKCJA USUWANIA USTEREK / SERWIS
TECHNICZNY
Instrukcja usuwania usterek
W razie wyst¹pienia usterki, zanim
skontaktuj¹ siê Pañstwo z naszym
serwisem, nale¿y wykonaæ nastêpuj¹ce
czynnoci w celu uporania siê z
problemem:
Suszenie trwa zbyt d³ugo / pranie nie jest
wystarczaj¹co suche:
Czy zosta³ wybrany odpowiedni program?
Czy w³o¿one pranie nie by³o zbyt mokre (Prêdkoæ
wirowania pralki by³a mniejsza ni¿ 800 obr./min)?
Czy filtr zatrzymuj¹cy puch nie jest brudny (wieci siê
kontrolka filtra)?
Czy diody END oraz Anti-Crease wiec¹ siê? -
Cykl suszenia jest zakoñczony i mo¿na wyj¹æ pranie.
Suszarka nie dzia³a:
(po awarii zasilania i/lub po przerwie w
zasilaniu zawsze nale¿y nacisn¹æ przycisk
Start).
Czy wtyczka jest poprawnie w³o¿ona do gniazdka?
Czy nie nast¹pi³a awaria zasilania?
Czy nie spali³ siê bezpiecznik?
Czy drzwi s¹ dobrze zamkniête?
Czy zosta³ wybrany program?
Czy nie zosta³a wybrana funkcja opónienia
rozpoczêcia suszenia?
Czy zosta³ naciniêty przycisk
Start/Pauza
?
wieci siê kontrolka filtra puchu:
Czy filtr puchu jest czysty?
Czy nie jest zatkany w¹¿ odprowadzaj¹cy
powietrze?
Serwis techniczny
Jeli po sprawdzeniu powy¿szego oka¿e
siê, ¿e usterka wystêpuje nadal lub siê
powtarza, nale¿y wy³¹czyæ suszarkê i
wezwaæ nasz serwis (prosimy zajrzeæ do
karty gwarancyjnej).
Prosimy o podanie:
Rodzaju usterki.
Typu i modelu suszarki.
Kodu serwisowego (numer znajduj¹cy siê po s³owie
Service na przyklejonej tabliczce znamionowej, po
prawej stronie otwartych drzwi).
Adresu i numeru telefonu.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
