Sony DPP-F700 Instrukcja obsługi

4-155-700-PL (1)

Drukarka

fotograficzna /

Cyfrowa ramka

na zdjêcia

DPP-F700

Wprowadzenie

Uycie w roli ramki na zdjcia

Uycie w roli drukarki

Uycie rónych funkcji

Róne sposoby drukowania

Uycie komputera

Rozwizywanie problemów

Informacje dodatkowe

Instrukcja obsugi

Przed rozpoczciem eksploatacji urzdzenia prosimy o dokadne

zapoznanie si z instrukcj „Przeczytaj w pierwszej kolejnoci”,

ulotk „Informacja o zestawach do drukowania” i z niniejsz

instrukcj obsugi. Prosimy ponadto o pozostawienie instrukcji do

wykorzystania w przyszoci.

Zapis uytkownika

Symbol modelu i numer seryjny s podane z tyu urzdzenia.

Prosimy o ich zanotowanie we wskazanych miejscach. Dane te

mog by potrzebne w przypadku kontaktowania si z Sony

w sprawach dotyczcych tego produktu.

Model: DPP-F700

Numer seryjny: ________________________

Przeczytaj dostarczon instrukcj

„Przeczytaj w pierwszej kolejnoœci” i ulotk

„Informacja o zestawach do drukowania”.

2

PL

Aby zmniejszy ryzyko poaru lub

poraenia prdem, nie wystawia

urzdzenia na deszcz i chroni je

przed wilgoci.

Nie naraa akumulatorów na zbyt

wysok temperatur spowodowan

promieniami sonecznymi, ogniem itp.

OSTRZEENIE

W przypadku wymiany akumulatora,

uy tylko akumulatora wskazanego

typu. W przeciwnym razie istnieje

ryzyko poaru lub obrae. Zuyte

baterie i akumulatory naley usuwa

zgodnie z zaleceniami.

Dla klientów w Europie

Urzdzenie zostao przebadane i uznane za zgodne

z wymaganiami dyrektywy EMC, o ile dugo

uywanych przewodów poczeniowych nie

przekracza 3 metrów.

UWAGA

Na obraz z tego urzdzenia mog wpywa pola

elektromagnetyczne o okrelonej czstotliwoci.

Uwaga

Jeli adunki statyczne albo pola elektromagnetyczne

spowoduj przerwanie transmisji danych, naley na

nowo uruchomi uywany program albo odczy

i z powrotem podczy przewód USB.

Usuwanie zuytego sprztu

elektrycznego i elektronicznego

(dotyczy krajów Unii Europejskiej

i innych krajów europejskich

z wydzielonymi systemami zbierania

odpadów)

Ten symbol na produkcie

lub jego opakowaniu

oznacza, e produkt nie

powinien by zaliczany do

odpadów domowych.

Naley go przekaza do

odpowiedniego punktu,

który zajmuje si zbieraniem

i recyklingiem urzdze

elektrycznych

i elektronicznych.

Prawidowe usunicie

produktu zapobiegnie

potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla

rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, których

przyczyn mogoby by niewaciwe usuwanie

produktu. Recykling materiaów pomaga

w zachowaniu surowców naturalnych. Aby uzyska

szczegóowe informacje o recyklingu tego produktu,

naley si skontaktowa z wadzami lokalnymi, firm

wiadczc usugi oczyszczania lub sklepem,

w którym produkt ten zosta kupiony.

Usuwanie zuytych baterii

i akumulatorów (dotyczy krajów Unii

Europejskiej i innych krajów

europejskich z wydzielonymi

systemami zbierania odpadów)

Ten symbol na baterii, akumulatorze

lub opakowaniu oznacza, e produkt

nie powinien by zaliczany do

odpadów domowych.

Na pewnych bateriach lub

akumulatorach symbol ten moe by

uywany razem z symbolem

chemicznym. Symbole chemiczne rtci (Hg) lub

oowiu (Pb) dodaje si, gdy bateria lub akumulator

zawiera wicej ni 0,0005% rtci lub 0,004% oowiu.

Prawidowe usunicie baterii lub akumulatora

zapobiegnie potencjalnym negatywnym

konsekwencjom dla rodowiska naturalnego

i zdrowia ludzkiego, których przyczyn mogoby by

niewaciwe usuwanie baterii lub akumulatora.

Recykling materiaów pomaga w zachowaniu

surowców naturalnych. W przypadku produktu, który

ze wzgldów bezpieczestwa, sprawnoci dziaania

lub spójnoci danych wymaga staego podczenia do

wewntrznej baterii lub akumulatora, wymian baterii

lub akumulatora naley zleci wykwalifikowanemu

technikowi serwisu. Dla zapewnienia prawidowego

przetworzenia baterii lub akumulatora,

wyeksploatowany produkt naley przekaza do

OSTRZE¯ENIE

3

PL

odpowiedniego punktu, który zajmuje si zbieraniem

i recyklingiem urzdze elektrycznych

i elektronicznych. W przypadku pozostaych baterii /

akumulatorów naley si zapozna z odpowiednim

podrozdziaem dotyczcym bezpiecznego usuwania

baterii lub akumulatora z produktu. Bateri lub

akumulator naley przekaza do odpowiedniego

punktu, który zajmuje si recyklingiem zuytych

baterii.

Aby uzyska szczegóowe informacje o recyklingu

tego produktu, baterii lub akumulatorów, naley si

skontaktowa z wadzami lokalnymi, firm

wiadczc usugi oczyszczania lub sklepem,

w którym produkt ten zosta kupiony.

Uwaga dla klientów z krajów,

w których obowizuj Dyrektywy UE

Producentem tego produktu jest Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia.

Przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej

upowanionym do dokonania i potwierdzenia oceny

zgodnoci z wymaganiami zasadniczymi jest Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad dystrybucj na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony

Poland, 00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa 58.

W sprawach serwisowych i gwarancyjnych naley

kontaktowa si z podmiotami, których adresy

podano w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub

serwisowych, albo z najbliszym sprzedawc

produktów Sony.

Uwagi o ekranie LCD

• Obraz wywietlany na ekranie róni si jakoci

i kolorystyk od obrazu na wydruku. Wynika to

z rónic w stosowanych metodach reprodukcji

obrazu i profilach barw. Nie wiadczy to

o uszkodzeniu.

• Nie naciska ekranu LCD. Grozi to

znieksztaceniem barw i awari.

• Dugotrwae wystawianie ekranu LCD na dziaanie

promieni sonecznych grozi powstaniem

uszkodze.

• Produkcja ekranu LCD odbywa si z uyciem

bardzo precyzyjnych technologii, dziki czemu

ponad 99,99% punktów dziaa normalnie. Mimo to,

na ekranie LCD mog si na stae pojawia

malekie czarne i / lub jasne punkty (biae,

czerwone, niebieskie lub zielone). Wystpowanie

tych punktów jest normalnym efektem procesu

produkcyjnego i w aden sposób nie wpywa na

nagranie.

• W niskiej temperaturze na ekranie LCD moe si

utrzymywa lad po obrazie. Nie wiadczy to

o uszkodzeniu.

Kopiowanie, obróbka lub drukowanie materiaów

z pyt CD, audycji telewizyjnych, materiaów

chronionych prawami autorskimi (np. obrazów

i publikacji) i wszelkich innych materiaów innych

ni wasne nagrania i utwory jest ograniczone tylko

do uytku prywatnego i domowego. Brak praw

autorskich do takich materiaów lub brak

zezwolenia posiadaczy praw autorskich na

kopiowanie takich materiaów moe by przyczyn

naruszenia przepisów o ochronie praw autorskich

i spowodowa roszczenia o odszkodowanie ze

strony posiadaczy tych praw.

Wykorzystujc w urzdzeniu zdjcia, naley

zwraca szczególn uwag na przestrzeganie

przepisów o ochronie praw autorskich.

Wykorzystywanie lub przetwarzanie wizerunków

osób trzecich bez ich zgody moe narusza prawa

tych osób.

Wykonywanie zdj na pewnych pokazach,

wystpach i wystawach moe by zabronione.

Zalecenie dotyczce kopii

zapasowych

Aby unikn ryzyka utraty danych wskutek

przypadkowego uycia albo awarii urzdzenia,

zaleca si wykonywanie zapasowych kopii danych.

Informacja

SPRZEDAWCA NIE BDZIE W ADNYM

PRZYPADKU PONOSI

ODPOWIEDZIALNOCI ZA WSZELKIE

SZKODY BEZPOREDNIE, INCYDENTALNE

ANI WTÓRNE DOWOLNEGO RODZAJU, ANI

ZA STRATY LUB WYDATKI WYNIKAJCE

Z WADLIWOCI DOWOLNEGO PRODUKTU

LUB Z UYCIA DOWOLNEGO PRODUKTU.

Sony nie bdzie ponosi adnej odpowiedzialnoci

za wszelkie przypadkowe lub wtórne szkody lub

straty ani za utrat zawartoci nagrania, których

przyczyn moe by uytkowanie albo

uszkodzenie tego urzdzenia lub karty pamici.

4

PL

Uwagi dla

u¿ytkowników

Wszystkie prawa zastrzeone. Niniejsza instrukcja

ani opisane w niej oprogramowanie nie mog by,

zarówno we fragmentach, jak i w caoci,

reprodukowane, tumaczone ani redukowane do

dowolnej postaci moliwej do odczytu maszynowego

bez uprzedniej pisemnej zgody Sony Corporation.

SONY CORPORATION NIE BDZIE W ADNYM

PRZYPADKU PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI

ZA WSZELKIE SZKODY INCYDENTALNE,

WTÓRNE ANI SZCZEGÓLNE, KTÓRYCH POD-

STAW BYBY DELIKT CYWILNO-PRAWNY,

UMOWA I INNE, ZWIZANE Z NINIEJSZ

INSTRUKCJ, OPROGRAMOWANIEM LUB

INNYMI INFORMACJAMI TU ZAWARTYMI

ALBO Z ICH WYKORZYSTANIEM.

Uszkodzenie plomby na opakowaniu dysku

CD-ROM oznacza przyjcie wszystkich warunków

i postanowie niniejszej umowy. W przypadku

niewyraania zgody na te warunki i postanowienia

prosimy o bezzwoczny zwrot nieotwieranej koperty

z dyskiem, jak równie reszty pakietu, do miejsca

zakupu.

Sony Corporation zastrzega sobie prawo

wprowadzenia dowolnych zmian w niniejszej

instrukcji i w informacjach tu zawartych,

w dowolnym momencie i bez uprzedzenia.

Opisane tu oprogramowanie moe take podlega

postanowieniom oddzielnej umowy licencyjnej dla

uytkownika.

Zabrania si modyfikowania oraz kopiowania

wszelkiego rodzaju danych dostarczonych z tym

oprogramowaniem, takich jak przykadowe obrazy,

w celach innych ni wasny uytek. Kopiowanie

oprogramowania bez zezwolenia stanowi naruszenie

przepisów o ochronie praw autorskich.

Zwracamy uwag, e powielanie lub przetwarzanie

bez zezwolenia portretów lub prac chronionych

prawami autorskimi moe stanowi naruszenie praw

zastrzeonych dla posiadaczy tych praw.

Instrukcja moe zawiera odesania do dalszych

informacji znajdujcych si w dostarczonych

ulotkach „Przeczytaj w pierwszej kolejnoci”

i „Informacja o zestawach do drukowania”.

5

PL

Spis treœci

Uwagi dla u¿ytkowników ................4

Charakterystyka ..............................8

U¿ycie w roli ramki na zdjêcia .......... 8

U¿ycie w roli drukarki ...................... 9

Dodatkowe mo¿liwoœci .................... 9

Sprawdzanie dostarczonego

wyposa¿enia .................................10

Wykaz elementów .........................11

Wyœwietlane informacje ................14

Widok jednego obrazu ................... 14

Widok indeksu ............................... 14

U¿ycie w roli ramki na

zdjêcia

Przygotowanie pilota ....................18

Montowanie nó¿ki .........................19

Pod³¹czanie do sieci .....................20

W³¹czanie urz¹dzenia ....................21

Nastawianie daty i godziny ...........22

Wk³adanie karty pamiêci ...............23

Zmienianie trybu wyœwietlania ......24

Ekran pokazu slajdów ...................26

Ekran zegara i kalendarza ..............27

Tryb widoku jednego obrazu .........28

Widok indeksu ..............................29

U¿ycie w roli drukarki

Przygotowanie do pracy ...............30

Uk³adanie urz¹dzenia w po³o¿eniu

drukowania (p³asko) .....................30

Wk³adanie taœmy barwi¹cej ...........31

Wk³adanie papieru ........................32

Drukowanie – podstawy ...............34

Drukowanie w trybie widoku

jednego obrazu .............................. 34

Drukowanie w trybie pokazu

slajdów .......................................... 34

Wyœwietlanie pokazu slajdów .......38

Zmienianie ustawieñ pokazu

slajdów .......................................... 38

Importowanie obrazów z karty

pamiêci do wewnêtrznej pamiêci ...40

Tryb odœwie¿ania ........................... 42

Wybieranie urz¹dzenia

odtwarzaj¹cego .............................42

Eksportowanie obrazu

z wewnêtrznej pamiêci na kartê

pamiêci .........................................43

Kasowanie obrazu .........................44

Oznaczanie obrazów .....................46

Sortowanie obrazów (filtr) ............47

Zmienianie wielkoœci i uk³adu

obrazu .....................................48

Powiêkszanie / zmniejszanie

obrazu ........................................... 48

Obracanie obrazu ........................... 49

Zmienianie ustawieñ funkcji

automatycznego w³¹czania /

wy³¹czania ....................................49

Zmienianie ustawieñ drukowania

(Date Print, Borders, Pages Per

Sheet) ...........................................52

Na pocz¹tku

Zaczynamy (podstawy obs³ugi)

U¿ywamy ró¿nych funkcji

(czynnoœci dodatkowe)

Wykonywanie ró¿nych

wydruków (zaawansowane

sposoby drukowania)

6

PL

Ró¿ne wydruki (CreativePrint)

(Calendar / Layout print /

ID Photo) ......................................53

Tworzenie kalendarza .....................53

Wydruk z podzia³em na pola

(Layout print) .................................55

Wykonywanie zdjêæ do

dokumentów ..................................55

Edycja obrazu .................................56

Korygowanie obrazu .......................57

Zapisywanie obrazu ........................57

Drukowanie zbiorcze (Index Print

/ DPOF Print / Print All) ................58

Zmienianie ustawieñ

urz¹dzenia

Zmienianie ustawieñ .....................59

Procedura wyboru ustawieñ ...........59

Parametry, które mo¿na

regulowaæ ......................................61

U¿ycie komputera

Mo¿liwoœci po pod³¹czeniu

komputera ....................................66

Wymagania systemowe ..................66

Przed pod³¹czeniem

do komputera ...............................67

Pod³¹czanie do komputera ............68

Wybieranie funkcji urz¹dzenia ......68

U¿ycie wewnêtrznej

pamiêci urz¹dzenia

Kopiowanie obrazu z komputera

do urz¹dzenia ...............................69

Od³¹czanie od komputera .............70

Drukowanie z komputera

Drukowanie obrazu z komputera ..71

Instalacja oprogramowania ..........71

Instalacja sterownika drukarki ........71

Instalacja programu PMB

(Picture Motion Browser) ...............73

Drukowanie zdjêæ z komputera .....75

Drukowanie z programu PMB

(Picture Motion Browser) ...............75

Rejestracja folderu

do przegl¹dania ..............................78

Drukowanie z innych programów ...79

Komunikaty o b³êdach ..................82

Gdy wyst¹pi jakiœ problem ............85

Gdy zatnie siê papier ....................94

Czyszczenie ..................................95

Karty pamiêci ................................98

„Memory Stick” ..............................98

Karta SD .........................................99

xD-Picture Card .............................99

Karta CompactFlash .......................99

Uwagi dotycz¹ce pos³ugiwania

siê kart¹ pamiêci ..........................100

Dane techniczne .........................101

Znaki handlowe i prawa

autorskie ......................................103

Zalecenia eksploatacyjne ............103

Bezpieczeñstwo ............................103

Instalacja ......................................104

Czyszczenie ..................................105

Przy usuwaniu urz¹dzenia ............105

Skorowidz ...................................106

Pod³¹czenie do komputera daje

jeszcze wiêksze mo¿liwoœci

Rozwi¹zywanie problemów

Ró¿ne

Ilustracje w instrukcji mog¹

nieznacznie odbiegaæ

od faktycznego wygl¹du produktu.

7

PL

Na pocz¹tku

Wprowadzenie

8

PL

Wprowadzenie

Charakterystyka

Drukarka fotograficzna / Cyfrowa ramka na zdjcia ma wiele zastosowa.

Drukarka fotograficzna / Cyfrowa ramka na zdjcia Sony DPP-F700 wywietla zdjcia z aparatu cy-

frowego. Pozwala te na wykonywanie odbitek z wybranych zdj – prosto i bez uycia komputera.

• Wyœwietlanie pokazów slajdów (. strona 38)

• Ró¿ne sposoby wyœwietlania (. strona 27 – 29)

• Sortowanie wyœwietlanych fotografii (. strona 47)

• Wyœwietlanie zdjêæ w uk³adzie pionowym

lub poziomym (. strona 20)

• Wyœwietlanie zdjêæ przez wybrany czas

(. strona 49)

U¿ycie w roli ramki na zdjêcia

Single view Multi image view Clock view Calendar view

Ekran zegara Ekran kalendarza Widok jednego obrazu Widok indeksu

Sort by folder Sortowanie wedug dat

Sortowanie wedug

ukadu (pionowy /

poziomy)

Sortowanie wedug

oznacze

9

PL

Wprowadzenie

• Drukowanie odbitki zdjêcia (. strona 34)

• Ró¿ne sposoby drukowania (. strona 52)

• Drukowanie kalendarza, drukowanie z podzia³em na pola i drukowanie zdjêæ do dokumentów

(. strona 53)

U¿ycie w roli drukarki

Nakadanie daty

Drukowanie z ramk / bez

ramki

Pages Per Sheet (Stron

na arkusz)

Kalendarz Layout print ID photo

Dodatkowe mo¿liwoœci

• Importowanie obrazów do

wewnêtrznej pamiêci

(. strona 40)

Mona importowa obrazy

z karty pamici do

wewntrznej pamici.

• Eksportowanie obrazów

(. strona 43)

Mona eksportowa obrazy

z wewntrznej pamici na

kart pamici.

• Pod³¹czanie do komputera w celu przes³ania lub wydrukowania obrazów (. strona 66)

10

PL

Sprawdzanie

dostarczonego

wyposa¿enia

Prosimy o sprawdzenie, czy w opakowaniu

znajduj si nastpujce elementy:

• Drukarka fotograficzna / Cyfrowa ramka na

zdjcia (1 szt.)

• Nóka (1 szt.)

•Pilot (1szt.)

• Zasilacz sieciowy (1 szt.)

• Przewód zasilajcy

*1

(1 szt.)

• Taca na papier (1 szt.)

• Kasetka czyszczca (1 szt.)

• Arkusz czyszczcy (1 szt.)

• CD-ROM (programowy sterownik drukarki

do Windows 1.0 i program PMB (Picture

Motion Browser) 4.3)

• Instrukcja obsugi (ta broszura) (1 szt.)

• Instrukcja „Przeczytaj w pierwszej

kolejnoci” (1 szt.)

• Instrukcja „Informacja o zestawach do

drukowania” (1 szt.)

• Gwarancja (tylko w niektórych regionach)

(1 szt.)

• Umowa licencji na oprogramowanie Sony

(1 szt.)

*1Ksztat wtyczki i parametry przewodu zasilajcego

zale od miejsca zakupu urzdzenia.

Informacja o zestawach do

drukowania Sony

(sprzedawanych oddzielnie)

Prosimy o uywanie tylko oferowanych

oddzielnie zestawów do drukowania Sony

przeznaczonych do tego urzdzenia.

11

PL

Wprowadzenie

Wykaz elementów

Szczegóy mona znale na stronach, których numery podano w nawiasach.

Przód

Ekran LCD

Czujnik zdalnego sterowania

Logo Sony (

. strona 21)

Przycisk MENU

Przyciski kierunku (B/b/v/V),

Przycisk (wprowadzania)

Przycisk BACK

Przycisk PRINT

Panel sterowania

(. strona 22)

12

PL

Ty

Gniazdo CompactFlash (. strona 23)

Gniazdo „Memory Stick” (standardowa

wielkoœ / Duo) / SD / MMC /

xD-Picture Card (

. strona 23)

Lampka dostpu

Zcze USB B (

. strona 68)

Nóka (. strona 19)

Przycisk VIEW MODE

(

. strona 24)

Miejsce na

schowanie

nóki (

.

strona 30)

Pokrywa komory na

taœm barwic

Wyjœcie papieru

(

. strona 33)

Gniazdo

DC IN 24V

(

. strona 20)

Przycisk

1 (wcza-

nia / trybu czuwania)

/ WskaŸnik trybu

czuwania

Pokrywa komory

na tac na papier

Pokrywa komory na

taœm barwic

13

PL

Wprowadzenie

Pilot

Przycisk SINGLE

(.strona 24)

Przycisk BACK

Przyciski kierunku

(B/b/v/V)

Przycisk SLIDESHOW ( )

(

.strona 24)

Przycisk CLOCK ( )

(

.strona 24)

Przycisk MENU

Przycisk MARKING ( )

(

.strona 46)

Przycisk SORT

(.strona 47)

Przycisk ROTATE ( )

(

.strona 49)

Przycisk PRINT

Przycisk INDEX ( )

(

.strona 24)

Przycisk powikszania ( )

(

.strona 48)

Przycisk ENTER ( )

Przycisk zmniejszania ( )

(.strona 48)

Przycisk IMPORT ( )

(.strona 40)

Przycisk DELETE ( )

(.strona 44)

Przycisk SELECT DEVICE

(.strona 42)

Przycisk

1 (wczania

/ trybu czuwania)

Przyciski VIEW MODE

(

.strona 24)

14

PL

Wyœwietlane informacje

Wywietlane s nastpujce informacje:

Widok jednego obrazu Widok indeksu

Warianty Opis

1

Sposób

wywietlania

Wywietlana jest nazwa stylu wywietlania.

Widok jednego obrazu

• Entire image (cay obraz)

• Fit to screen (dopasowanie do ekranu)

• Entire image (with Exif) (cay obraz z Exif)

• Fit to screen (with Exif) (dopasowanie do ekranu z Exif)

Widok indeksu

•Index1

•Index2

•Index3

2

Numer obrazu /

Liczba obrazów

Wywietlany jest numer obecnie wywietlanego obrazu oraz liczba

obrazów.

3

Informacja

o urzdzeniu

Wywietlana jest ikona nonika, na którym znajduje si wywietlany

obraz.

• (wewntrzna pami)

• („Memory Stick”)

• (CompactFlash)

• (SD)

• (xD-Picture Card)

4

Rodzaj tamy

barwicej

Wywietlany jest rodzaj zainstalowanej tamy barwicej.

• P (format P)

• C (kasetka czyszczca)

15

PL

Wprowadzenie

5

Informacja o obrazie Wywietlane s szczegóowe informacje o obrazie.

• Format pliku (JPEG (4:4:4), JPEG (4:2:2), JPEG (4:2:0), BMP,

TIFF

• Liczba pikseli (szeroko × wysoko)

• Producent urzdzenia bdcego ródem obrazu

• Model urzdzenia bdcego ródem obrazu

• Czas otwarcia migawki (np. 1/8)

• Warto przysony (np. F2.8)

• Kompensacja ekspozycji (np. +0.0EV)

• Informacja o obrocie

6

Informacja

o ustawieniach

Wywietlane s informacje o ustawieniach:

• (informacja o ochronie)

• (informacja o skojarzonym pliku)

(Pojawia si w przypadku istnienia skojarzonego pliku, takiego

jak plik z maym obrazem do wysania e-mailem czy klip

z filmem.)

• (Pojawia si po dodaniu oznaczenia.)

•DPOF

(Pojawia si, gdy obraz jest oznaczony zleceniem wydruku

w formacie DPOF (Digital Print Order Format).)

7

Numer obrazu

(numer

folderu-pliku)

Pojawia si, gdy obraz jest zgodny ze standardem DCF.

W przeciwnym razie pojawia si nazwa pliku.

Nazwa pliku moe si róni od nazwy wywietlanej na komputerze.

8

Data / godzina

wykonania zdjcia

Wywietlana jest data i godzina wykonania obecnego zdjcia.

9

Komunikat

pomocniczy

Wywietlana jest wskazówka dotyczca obsugi.

0

Liczba odbitek Wywietlana jest wybrana liczba odbitek (jeli jest).

qz

Informacja

o ustawieniach

drukowania

Wywietlane s ustawienia drukowania daty, ramki i ukadu (tylko

w pooeniu drukowania (. strona 30)).

• (wczone drukowanie daty)

• (wczone drukowanie daty i godziny)

• (wczona ramka 1)

• (wczona ramka 2)

• (4 strony na arkusz)

• (9 stron na arkusz)

• (16 stron na arkusz)

qs

Pasek przewijania Pasek przewijania wskazuje pozycj wybranego obrazu wród

wszystkich obrazów lub wród wyników sortowania (strona 47).

qd

Kursor Do przemieszczania kursora w celu wyboru obrazu mona uywa

przycisków B/b/v/V .

Warianty Opis

16

PL

17

PL

Zaczynamy

(podstawy obs³ugi)

Uycie w roli ramki na zdjcia

Uycie w roli drukarki

18

PL

U¿ycie w roli ramki na zdjêcia

Przygotowanie pilota

W pilocie jest fabrycznie zainstalowana bateria

litowa (CR2025). Przed uyciem naley wyj

arkusz ochronny, jak pokazano na ilustracji.

Posugiwanie si pilotem

Kieruj przód pilota w stron czujnika zdalnego

sterowania na urzdzeniu.

Wymiana baterii w pilocie

Jeli pilot przestanie dziaa, naley wymieni

bateri (bateri litow CR2025) na now.

1 Wciœnij wystp.

2 Wysu oprawk baterii.

3 Wó now bateri i z powrotem

wsu oprawk do pilota.

Wó bateri biegunem „+” do góry.

Uwagi

• Kiedy bateria litowa jest bliska wyczerpania, moe

si zmniejszy zasig pilota albo pilot bdzie dziaa

niewaciwie. W takim przypadku naley wymieni

bateri na bateri litow Sony CR2025. Uycie

innej baterii stwarza ryzyko poaru lub wybuchu.

• Uycie baterii innej ni wskazana stwarza ryzyko

jej rozerwania.

• Zuyte baterie naley usuwa zgodnie z lokalnymi

przepisami.

• Nie zostawia pilota w bardzo gorcych lub

wilgotnych miejscach.

Arkusz ochronny

Czujnik

zdalne-

go ste-

rowania

OSTRZEENIE

Niewaciwe obchodzenie si z bateri grozi

wybuchem. Nie adowa, nie rozbiera ani

nie pali baterii.

19

PL

Uycie w roli ramki na zdjcia

• Uwaa, aby przy wymianie baterii itp. do wntrza

pilota nie dostay si obce przedmioty.

• Niewaciwe uytkowanie baterii grozi wyciekiem

elektrolitu i korozj.

– Nie adowa baterii.

– Jeli pilot nie bdzie uywany przez dugi czas,

naley wyj z niego bateri. Pozwoli to na

uniknicie wycieku elektrolitu i korozji.

– Niewaciwe wkadanie baterii, zwieranie jej

biegunów, rozbieranie, rozgrzewanie lub

wrzucanie jej do ognia grozi rozerwaniem

baterii lub wyciekiem elektrolitu.

Montowanie nó¿ki

1 Mocno chwy urzdzenie

i wprowadŸ nók w gwintowany

otwór z tyu obudowy. Nie

przekrzywiaj nóki.

2 Starannie, do oporu wkr nók

w gwintowany otwór.

20

PL

Stawianie ramki pionowo lub

poziomo

Obrócenie urzdzenia do pozycji pionowej lub

poziomej nie wymaga zmiany pooenia nóki.

Po obróceniu urzdzenia do pionu

(z przyciskami u dou) obraz na wywietlaczu

automatycznie obraca si do ukadu

pionowego.

Uwagi

• Sprawd, czy nóka jest stabilna. Niestabilno

nóki moe spowodowa przewrócenie si

urzdzenia.

• Kiedy urzdzenie stoi pionowo lub jest wyczone,

nie pali si logo Sony.

• Obraz mona take obróci rcznie (. strona

49).

• Aby wydrukowa odbitk, naley uoy

urzdzenie w pooeniu drukowania (pasko)

(strona 30).

Pod³¹czanie do sieci

1 Wcz wtyk zasilacza sieciowego do

gniazda DC IN 24V z tyu

urzdzenia.

2 Podcz jeden koniec przewodu

zasilajcego do zasilacza

sieciowego, a drugi koniec do

gniazdka sieciowego.

Urzdzenie automatycznie si wczy.

Gniazdko sieciowe powinno si znajdowa jak

najbliej urzdzenia i pozostawa atwo

dostpne.

Uwagi

• Urzdzenia nie naley umieszcza na niestabilnym

podou, takim jak chwiejny stolik.

• Zasilacz sieciowy naley podczy do atwo

dostpnego gniazdka sieciowego. W razie

problemów natychmiast odci zasilanie,

wyczajc wtyczk z gniazdka sieciowego.

• Nie zwiera styków na wtyku zasilacza

metalowymi przedmiotami. Grozi to awari.

Zasilacz

sieciowy

Przewód zasilajcy

Do gniazdka

sieciowego

Strona się ładuje...

Sony DPP-F700 Instrukcja obsługi

Sony DPP-F700 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty