Mettler Toledo pH electrodes InPro4501VP and InPro4501 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

38 InPro 4501 pH Combination Electrode

Printed in Switzerland 52 002 390

InPro 4501

Zintegrowane elektrody pH

Zalecenia ogólne

1. Wstęp

Poniższezaleceniaogólnepowinnybyćzawszełatwodostępne

dlaużytkownikówelektrody.Przedużyciemelektrodywszyscy

pracownicyobsługipowinnisięzapoznaćztymizaleceniami.

InPro

®

4501VPiInPro4501rmyMETTLERTOLEDOtodwie

wersje wymagającej niewielkich nakładów na konserwację

zintegrowanej elektrody pH ze stałym kablem i funkcją

kompensacjitemperatury,którezawierająelektrolitpolimerowy

(Xerolyt

®

Plus),zwanedalejrodzinąInPro4501.Zintegrowany

oporowy czujnik temperatury (RTD) jest odpowiedzialny za

automatyczną kompensację nachylenia elektrody, która

zapewniaprecyzjęodczytu.

R

odzinaInPro4501jestprzeznaczonadopomiarupHw:

– emulsjachizawiesinach,

– czynnikachzawierającychsiarczki,

– roztworach

z

awierających

m

etale

c

iężkie

(

ołów,

r

tęć,

s

rebro

iin

.),

– procesach

c

harakteryzujących

s

ię

g

wałtownymi

w

ahaniami

c

iśnienia(wokreślonymzakresie),

– ściekach

i

w procesach

d

ekontaminacji

ś

cieków

pr

zemysłowych,

– czynnikachowysokimstopniuzanieczyszczenia.

OSTRZEŻENIE: ElektrodyInPro4501nienadająsiędoprocedur

sterylizacji i autoklawowania, do procesów

charakteryzujących się gwałtownymi

wahaniami temperatury ani do zastosowań

spożywczych.

2. Uwagidotyczącebezpieczeństwa

RodzinaelektrodInPro4501jestprzeznaczonawyłączniedo

celu opisanego w §1 powyżej. Elektrody są częściowo

wykonanezeszkła.Wprzypadkuichczyszczenialubkalibracji

za pomocą roztworów kwasowychlub zasadowych należy

założyć odzież ochronną (okulary i rękawice). Dodatkowo

należy przestrzegać krajowych i zakładowych przepisów

bezpieczeństwa.

Z

alecamy

k

orzystanie

z



e

lektrod

t

ylko

w



p

ołączeniu

z



o

ryginalnymi

p

roduktami

i



a

kcesoriami



rmy

M

ETTLER

T

OLEDO.

O

bsługą

i



k

onserwacją

e

lektrod

p

owinni

s

ię

z

ajmować

w

yłącznie

p

racownicy,

k

tórzy

z

apoznali

s

ię

z



in

strukcją

o

bsługi.

3. Opis produktu

Oznaczenia znajdujące się na każdej elektrodzie zawierają

następująceinformacje:

InPro 4501 VP/xxx/yyy Oznaczenie/czujniktemperatu-

ry

/uziemienie(SG)

InPro 4501/xxx / yyy/zzz/www Oznaczeniestałegokabla/czuj-

nik

temperatury/uziemienie

(SG)/długośćkabla/zakoń-

czenie kabla

C

ombination electrode typczujnika(zintegrowanaelek-

troda)

P

t100/Pt1000 Typwbudowanegoczujnikatem-

peratury

p

H 1…14/0…100 °C zakrespomiarupH/temperatur

Order no. 41 453 310x NumerkatalogowyVP

Order no. 10 453 30xx Numerkatalogowystałegokabla

pl

pl Instrukcjaobsługi

InPro 4501 pH Combination Electrode 39

InPro 4501 pH Combination Electrode © 02 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 002 390 Printed in Switzerland

4. Instalacjaiprzygotowaniedoużycia

1.Po rozpakowaniu oraz przed instalacją czujnik należy

sprawdzić pod kątem ewentualnych śladów uszkodzeń

mechanicznych szklanej membrany, trzonu i złącza.

Wszelkiewadyiuszkodzenianależyniezwłoczniezgłosić

autoryzowanemudealerowiMETTLERTOLEDO.

2.Zdjąć nakładkę nawilżającą i wypłukać elektrodę wodą

destylowaną lub dejonizowaną. Do osuszenia elektrody

możnaużywaćwyłączniemiękkiejchusteczki.Nienależy

pocieraćszklanejmembrany,ponieważmożetoprowadzić

dowydłużeniaczasureakcjielektrody.

3.Elektrody z suchą szklaną membraną przed użyciem

wymagają kondycjonowania przez kilka godzin

w3-molowymroztworzeKCl.

4.Do przetwornika należy zawsze podłączyć uziemienie

(niebieskikabel).

5.UszczelnićgwintNPTtaśmąPTFE.

6.Wmiarę możliwości użyćtuleiochronnej(nrkatalogowy

52401808).

5. Okablowanie

Elektroda InPro 4501 VP posiada złącze VarioPin. Aby do

elektrodypodłączyćkabel,należygoprzytknąćilekkoobrócić,

takażzłączezaskoczy(rowek).Dlazabezpieczenianakręcić

nakrętkęnasadkikablanaelektrodę.Wtyczkęmożnadokręcać

wyłącznieręką—bezużycianarzędzi.Szczegółoweinformacje

natematprzypisaniaposzczególnychżyłkabladostykówVP

znajdująsięnaulotceinformacyjnej„Przygotowaniekablado

połączeniazprzetwornikiem”dostarczonejrazemzkablem.

Stały

k

abel

I

nPro4501.

S

ą

d

wie

o

pcje

p

odłączenia

e

lektrody

I

nPro4501zestałymkablem:

• złącze

B

NC

d

o

z

integrowanej

e

lektrody

p

H

z

odsłoniętymiizacynowanymi

k

ońcówkami

p

rzewodów

d

o

c

zujnikaRTDiuziemienia,

• przewody zintegrowanej elektrody pH z odsłoniętymi

izacynowanymikońcówkami,doczujnikaRTDiuziemienia.

Informacja

n

a

t

emat

p

rawidłowego

p

odłączenia

p

rzewodów

z

najdujesięwinstrukcjiobsługiprzetwornika.

OSTRZEŻENIE: Przewód uziemienia jest przeznaczony do

galwanicznie izolowanego złącza na

przetworniku i nie można go używać do

uziemieniazewnętrznego.Jeśliprzetworniknie

mafunkcjidiagnostykiczujników,nienależy

podłączaćtegoprzewodu.

Kolor Funkcja

czarny/przezroczysty Szkło

czerwony Ekrankoncentryczny/referencyjny

szary CzujnikRTD(czujniktemperatury,połącze-

nie

3-żyłowe)

niebieski Uziemienie

biały PowrótRTD(czujniktemperatury,połącze-

nie

2-żyłowe)

zielony WejścieRTD(czujniktemperatury,połącze-

nie

2-żyłowe)

zielony/żółty Osłonakabla

6. Kalibracja i pomiar

Elektrody InPro 4501 VP wymagają 2-punktowej kalibracji.

Przedkalibracjąnależynajpierwzdjąćnakładkęnawilżającą

z elektrody pH. Następnie elektrodę zanurza się w dwóch

różnychroztworachbuforowychoznanychwartościachpH,a

przetwornikjestkalibrowanywodniesieniudowartościtych

roztworów(np.buforypH4,01ipH7,00).Należypostępować

zgodniezinstrukcjąobsługiprzetwornika.Kalibracjęnależy

przeprowadzićwtedy,gdyjesttakapotrzeba.

pl

40 InPro 4501 pH Combination Electrode

Printed in Switzerland 52 002 390

7. Konserwacja

– ElektrodyzelektrolitempolimerowymXerolytPlusnienadają

siędoponownegonapełnienia.

– Nie wolno przechowywać wyschniętych elektrod nawet

przezkrótkiokres.

– Wczasieprzechowywaniapowinnabyćnałożonanakładka

nawilżająca wypełniona elektrolitem Friscolyt

®

lub

3-molowymroztworemKCl.

– Niewolnoprzechowywaćelektrodywwodziedestylowanej

lub dejonizowanej, ponieważ może to skrócić jej czas

eksploatacji.

– Wprzypadkuwyschnięciaelektrodęnależykondycjonować

przez 24 godziny w środku Friscolyt (nr katalogowy

512340053dla250mllub51340054dla6x250ml)

przedponownymużyciem.Pozakończeniukondycjonowania

wymaganajestrekalibracja.

– Pozakończeniukażdegocyklupracykońcówkęelektrody

należyoczyścićwodądejonizowaną.

OSTRZEŻENIE:

P

od

ż

adnym

p

ozorem

ni

e

u

żywać

r

oztworu

r

egeneracyjnego

M

ETTLER

T

OLEDO

(

na

k

atalo-

gowy

5

1319053

/



w



U

SA

4

39895125),

p

o-

nieważ

ś

rodek

t

en

z

awiera

k

was



uorowodo-

rowy

(

HF),

k

tóry

m

oże

z

aatakować

s

ystem

r

eferencyjnyXerolytu.

8. Diagnostyka

Elektrodysąwyposażonewpierścieńmasowy,któryumożliwia

diagnostykę stanu technicznego diafragmy. W przypadku

zapchaniadiafragmy(złączeotwarte)orazjeślirezystancja

referencyjnaprzekracza określonąwartość (patrz instrukcja

obsługi przetwornika), należy wymienić elektrodę. Elektrod

zrodzinyInPro4501zasadniczoniemożnaczyścićkwaśnymi

środkami czyszczącymi, np. środkiem do czyszczenia

diafragmy,roztworemregeneracyjnymitp.Jednakpostępując

niezwykleostrożnie,możnaprzywrócićsprawnośćszklanej

membrany,patrz«pkt9»poniżej.

9. Rozwiązywanieproblemów(wydłużonyczas

reakcji,niedostatecznaczułośćitp.)

OSTRZEŻENIE: Szklaną membranę należy bardzo ostrożnie

osuszyćroztworemHFprzyużyciudrobnegopędzla,dbając

oto,abyroztwórniemiałkontaktuztytanowymstykiem(masa

metalicznegoroztworu). Należytakżesprawdzićewentualne

śladywilgocinazłączuelektrody(tylkowersjaVP). W razie

potrzebywyczyścićjewodądejonizowanąlubalkoholem,a

następnieostrożnieosuszyć.

10. Utylizacja

ElektrodyzrodzinyInPro4501podlegająutylizacjizgodnie

zobowiązującymiprzepisami.

11. Gwarancja

METTLERTOLEDOzapewnia12miesięcygwarancjidowady

produkcyjne,liczącoddatyprodukcjielektrody.

InPro,

X

erolyt

i

Friscolyt

s

ą

z

nakami

t

owarowymi

M

ettler

T

oledo

G

roup.

Wszystkiepozostałeznakitowarowenależądoswoichwłaścicieli.

pl

Strona jest ładowana ...

Mettler Toledo pH electrodes InPro4501VP and InPro4501 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Mettler Toledo pH electrodes InPro4501VP and InPro4501 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty