Kensington 33374EU Instrukcja obsługi

Marka: Kensington

Model: 33374EU

Kategoria: Prezentery bezprzewodowe

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Si600 (K33374EUB)

Strona jest ładowana ...

14 15

Čeština

UPOZORNĚNÍ! DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Bezdrátové prezentační zařízení s vestavěným laserovým ukazatelem. Stejně jako u jiných

laserových ukazatelů, je i u tohoto ukazatele důležité dbát následujících upozornění a

bezpečnostních pokynů.

• Nikdynesviťtelaseremdoočíjinéosobyanisenedívejtepřímodolaserovéhopaprsku.Mířenílaserovýmukazatelemdoočíjiné

osobyčipřímýpohleddolaserovéhopaprskumohouzpůsobitokamžitoudočasnouporuchuzraku,jakonapř.chvilkovéoslepení,

dezorientacinebooslnění.Tomůžebýtzvláštěnebezpečné,pokudtaktopostiženáosobavykonáváčinnost,ukteréjenezbytnýdobrý

zrak,např.řízení.Dlouhodobéa/neboopakovanévystaveníočíúčinkůmlaserovéhopaprskumůžebýtproočinebezpečnéaškodlivé.

• Nikdynemiřtelaserovýmukazatelemnažádnoujinouosobuanizvíře.Laserovéukazatelesloužípouzekeznázorněníneživých

objektů.

Vněkterýchzemíchaprovinciíchnenípovolenomířitlaserovýmukazatelemnapolicistyanižádnéjinéosoby.Majitel/uživatelnese

zodpovědnostzato,žebudepoužívatsvůjlaserovýukazatelvsouladusmístnímizákony.

• Nemiřtelaserovýmukazatelemnazrcadlenéplochy.Odraženýpaprsekmůžemítstejnýúčinekjakopřímýzásahpaprskemdooka.

• Laserovéukazatelenesloužíkehraní.Nenechávejtenezletilépoužívatukazatelbezdozoru.Vněkterýchzemíchaprovinciíchje

nezletilýmzakázánonakupovata/nebopoužívatlaserovéukazatele.Majitel/uživatelnesezodpovědnostzato,žezakoupíabude

používatsvůjlaserovýukazatelvsouladusmístnímizákony.

Informace o bezdrátovém prezentačním zařízení s laserovým ukazatelem

• Přijímačobsahujejedensvětelnýindikátorsedvěmabarvami,zelenouačervenou.Přikaždémstisknutíprezentačníhozařízenídioda

přijímačerychlezelenězabliká,cožznamená,žejebateriedostatečněnabitá.Pokudjebateriemálonabitá,přikaždémstisknutí

tlačítkadiodazablikáčerveně.

• Sdodanýmibateriemibymělobezdrátovéprezentačnízařízeníslaserovýmukazatelemvydržetažjedenrok.Tatodobaplatípři

průměrnémpoužívání.Chcete-liprodloužitživotnostbaterie,kdyžseprávěnepoužívá,vloženímpřijímačedodálkovéhoovládání

ovládánívypněte.

Technická podpora

TechnickápodporajekdispozicivšemregistrovanýmuživatelůmproduktůspolečnostiKensington.Tatoslužbanenízpoplatněnajinaknež

nákladynatelefonníhovor.Informaceokontaktechnatechnickoupodporumůžetenaléztnazadnístranětétopříručky.

Tipy technické podpory

• OdpověďnavášproblémmůžetenaléztvčástiFrequentlyAskedQuestions(FAQ–častokladenédotazy)stránekpodporyspolečnosti

Kensington.www.support.kensington.com.

• Zavolejteztelefonuzmísta,odkudmátepřístupkzařízení.

• Připravtesinásledujícíinformace.

 –jméno,adresuatelefonníčíslo,

 –názevproduktu,

 –symptomyproblémuacokněmuvedlo.

Prohlášení o bezpečnosti laserového zařízení třídy 2

Vyberte prosím samolepku s

bezpečnostním varováním pro

vaši zemi a nalepte ji na laserové

ukazovátko.

TotolaserovézařízeníjevsouladusmezinárodnímstandardemEN/IEC60825-1:2007,prolaserovázařízenítřídy

2atakéspředpisy21CFR1040.10a1040.1,kroměodchylekveshoděsoznámenímč.50týkajícímselaseruz26.

července2001:

1.Vysíláníparalelníhopaprskuviditelnéhosvětla;

2.Maximálnívýkon1mikrowattCW,rozsahvlnovédélky650Ī20nanometrů;

3.Provozníteplotamezi0°C(32°F)a40°C(104°F).

UPOZORNĚNÍ!

Toto zařízení není opravitelné uživatelem. Následkem používání ovládacích prvků, provádění

úprav nebo používání postupů jiných než těch, které jsou uvedeny v této příručce, můžete být

vystaveni nebezpečnému záření.

PROHLÁŠENÍ FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION O VYSOKOFREKVENČNÍM RUŠENÍ

Poznámka:TotozařízeníbyloověřenoaodpovídáomezenímtřídyBprodigitálnízařízenípodlečásti15předpisůFCC.Tytolimityjsou

stanovenytak,abybyladodrženadostatečnáochranaprotinebezpečnýminterferencímpřidomácíinstalaci.Totozařízeníprodukuje,

využíváamůževyzařovatvysokofrekvenčníenergiia,není-liinstalovánoapoužívánovsouladuspokyny,můžezpůsobitškodlivé

interferenceradiokomunikačnímsystémům.Neníalezaručeno,žesetatointerferencenevyskytnepřiurčitékonkrétníinstalaci.Zdatoto

zařízenízpůsobuješkodlivouinterferencipříjmutelevizníhoneboradiovéhosignálu,můžetezjistitnásledovně:

• Přesměrujtenebopřemístětepřijímacíanténu.

• Zvyštevzdálenostmezizařízenímapřijímačem.

• Zapojtezařízenídoelektrickézásuvkyjinéhookruhu,nežjeten,kekterémujepřipojenpřijímač.

• Poraďtesesdealeremnebosezkušenýmrádio-TVtechnikem.

Úpravy:Změnyneboúpravy,kterénebylyvýslovněschválenyspolečnostíKensington,majízanásledekneplatnostoprávněníkpoužívání

přístrojepodleomezeníFCCanesmíbýtprováděny.

Rozsahprovoznífrekvence:2,4GHz

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY FCC

Tentoproduktodpovídáčásti15předpisůFCC.Provoznazákladědvoupodmínek:(1)Zařízenínesmízpůsobovatškodlivéinterferencea

(2)zařízenímusípřijmoutveškerépřijatéinterferencevčetnětěch,kterémohoumítnežádoucívliv.Podlečásti2.909předpisůFCCje

stranouodpovědnouzatotozařízeníspolečnostKensingtonComputerProductsGroup,1500FashionIslandBlvd,3rdFloor,SanMateo,CA

94404,USA.

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY INDUSTRY CANADA

TotozařízeníbylovyzkoušenoasplňujelimityuvedenévestandarduRSS-210.Provozjemožnýpřidodrženínásledujícíchdvoupodmínek:

(1)Zařízenínesmízpůsobovatinterferencea(2)zařízenímusípřijímatveškeréinterferencevčetnětěch,kterémohoumítnežádoucívliv

naprovozzařízení.

Totodigitálnízařízenítřídy[B]odpovídákanadskémupředpisuICES-003.

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY CE

SpolečnostKensingtontímtoprohlašuje,žetentovýrobekodpovídástanovenýmpožadavkůmajinýmsevztahujícímustanovením

platnýchsměrnicES.

KopiitohotoProhlášeníosouladuspředpisyproEvropujemožnézískatpoklepnutínaodkazComplianceDocumentation(dokumentyo

souladu)nastránkáchwww.support.kensington.com.

INFORMACE PRO ČLENSKÉ STÁTY EU

Použitísymboluznamená,žeproduktnelzelikvidovatsběžnýmodpadem.Zajištěnímsprávnélikvidacevýrobkupomůžete

zabránitmožnýmnegativnímnásledkůmproživotníprostředíalidskézdraví,kterébyjinakmohlybýtzpůsobenynevhodným

nakládánímpřilikvidacitohotovýrobku.Máte-lizájemopodrobnějšíinformaceorecyklacitohotoproduktu,obraťtesenamístní

obecníúřad,společnostzajišťujícíodvozdomácíhoodpaduneboprodejnu,vekteréjsteproduktzakoupili.

KensingtoniACCOsązastrzeonymiznakamitowarowymifirmyACCOBrands.KensingtonPromisejestznakiemusługowymfirmyACCO

Brands.Všechnyostatníregistrovanéineregistrovanéochrannéznámkyjsoumajetkempříslušnýchvlastníků.

©2015KensingtonComputerProductsGroup,divizespolečnostiACCOBrands.Jakékolivnepovolenékopírování,duplikováníajiná

reprodukceuvedenéhoobsahujebezpísemnéhosouhlasuspolečnostiKensingtonComputerProductsGroupzakázáno.Všechnapráva

vyhrazena.02/15

Polski

UWAGA! WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Bezprzewodowy pilot do prezentacji ze wskaźnikiem laserowym firmy Kensington zawiera

wbudowany wskaźnik laserowy. Podobnie, jak w przypadku każdego urządzenia tego typu, przy

obchodzeniu się z nim należy ściśle stosować się do podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek na

temat bezpieczeństwa eksploatacji. Ich zignorowanie grozi odniesieniem uszczerbku na zdrowiu:

• Nigdyniekierujwskaźnikalaserowegonaoczyjakiejkolwiekosoby,niekierujtakżeswojegowzrokunawiązkęlasera,gdyżmożeto

spowodowaćnatychmiastowechwilowezaburzeniawzroku,takiejakoślepienie,utratęorientacjilubdługotrwałypoblask.Jestto

szczególnieniebezpiecznedlaosób,którewdanymmomenciewykonujączynność,wktórejwzrokmapodstawoweznaczenie,na

przykładprowadząpojazd.Cowięcej,dłuższelubwielokrotnenarażenieokanadziałaniewiązkilaseramożebyćszkodliwedlawzroku,

anawetspowodowaćtrwałejegouszkodzenie.

• Nigdyniekierujwskaźnikalaserowegonajakąkolwiekczęśćjakiejkolwiekosobylubzwierzęcia.Wskaźnikilaserowesłużąwyłącznie

dowskazywaniaprzedmiotównieożywionych.Wniektórychkrajach,stanachregionachprawozabraniakierowaniawskaźników

laserowychnaprzedstawicieliorganówściganialubnajakiekolwiekinneosoby.Nabywca/użytkownikwskaźnikalaserowegowinien

zadbać,abysposób,wjakiużywawskaźnik,byłzgodnyzewszelkimiobowiązującymigolokalnymiprzepisami.

• Niekierujwskaźnikalaserowegonalustraiinnepowierzchnieodbijająceświatło.Wiązkaodbitadziałanawzrokpodobnie,jakwiązka

bezpośrednioskierowananaoko.

• Wskaźnikilaseroweniesązabawkami.Niepozwalajnieletnimnaużywaniewskaźnikabezdozoruosobydorosłej.Wniektórych

krajach,stanachiregionachprawozabranianabywaniai/lubużywaniawskaźnikówlaserowychprzezosobynieletnie.Nabywca/

użytkownikwskaźnikalaserowegowinienzadbać,abysposób,wjakinabywalubużywawskaźnikbyłzgodnyzewszelkimi

obowiązującymigolokalnymiprzepisami.

Bezprzewodowy pilot do prezentacji ze wskaźnikiem laserowym - informacje

 Odbiornikjestwyposażonywjeden2-kolorowywskaźnik(koloryzielonyiczerwony).Zkażdymznaciśnięciemprzyciskupilotaszybki

diodaLEDmiganazielono,cooznacza,żebateriajestnaładowana.DiodaLEDmiganaczerwonopokażdymnaciśnięciuprzycisku,

jeślibaterianiejestwystarcząconaładowana.

• Pilotbezprzewodowyzewskaźnikiemlaserowymzasilanybateriamidołączonymidozestawupowiniendziałaćok.jednegoroku(przy

przeciętnymużytkowaniuurządzenia).Abyzwiększyćżywotnośćbaterii,gdyurządzenieniejestużywane,należywkłożyćodbiornik

dopilota.

Pomoc techniczna

ZpomocytechnicznejmogąkorzystaćwszyscyzarejestrowaniużytkownicyproduktówfirmyKensington.Pomoctechnicznajest

bezpłatna,pozakosztamipołączeńtelefonicznych,wtympołączeńmiędzystrefowychlubmiędzynarodowych.Danekontaktowedziału

pomocytechnicznejznajdująsięnatylnejokładcetejinstrukcji.

16 17

Pomoc techniczna—wskazówki

• RozwiązanieproblemumożnaznaleźćnastronieinternetowejfirmyKensington:www.support.kensington.comwczęściFrequently

AskedQuestions(FAQ)-Częstozadawanepytania.

• Dzwońzmiejsca,wktórymmaszdostępdourządzenia

• Użytkownikmusipodaćnastępująceinformacje:

 - imięinazwisko,adresinumertelefonu;

 - nazwęproduktufirmyKensington;

 - symptomyproblemuiichźródło.

Oświadczenie dotyczące bezpieczeństwa lasera klasy 2

Wybierz nalepkę ostrzegawczą

właściwą dla swojego kraju i

naklej ją na wskaźniku

laserowym.

TourządzenielaserowespełniawymaganianormymiędzynarodowejEN/IEC60825-1:2007dotyczącejproduktów

laserowychklasy2orazwymaganianorm21CFR1040.10i1040.1,opróczróżnicwynikającychzrozporządzenianr50

zdnia26lipca2001roku:

1.Emisjawiązkirównoległejświatławidzialnego.

2.Mocmaksymalna:1miliwatCW,zakresdługościfali:650Ī20nanometrów.

3.Temperaturapracyod0°C(32°F)do40°C(104°F).

UWAGA!

W urządzeniu brak części, które można naprawiać. Używanie elementów sterujących i

regulujących lub wykonywanie czynności innych niż opisano w instrukcji może narażać na

działanie szkodliwego promieniowania.

OŚWIADCZENIE FEDERALNEJ KOMISJI DS. KOMUNIKACJI (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) NA TEMAT ZAKŁÓCEŃ O

CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWEJ

Uwaga:TourządzeniezostałosprawdzonepodkątemspełnianiawymogówdotyczącychurządzeńcyfrowychklasyB,zgodniezczęścią15

przepisówFCC.Stwierdzono,żeurządzeniespełniatewymogi.Tewymogipowstaływceluzapewnieniarozsądnegozabezpieczeniaprzed

szkodliwymizakłóceniamiwobszarachmieszkalnych.Tourządzeniegeneruje,wykorzystujeimożeemitowaćenergięoczęstotliwości

radiowej.Jeśliniezostaniezainstalowaneiniebędzieużywanezgodniezzaleceniami,możebyćźródłemszkodliwychzakłóceńw

komunikacjiradiowej.

Niemajednakgwarancji,żezakłócenianiewystąpiąwokreślonychwarunkach.Jeśliurządzeniejestźródłemszkodliwychzakłóceńw

odbiorzesygnałówradiowychlubtelewizyjnych,możnawykonaćnastępująceczynności:

• zmienićkieruneklubmiejsceustawieniaantenyodbiorczej;

• zwiększyćodległośćmiędzyurządzeniemaodbiornikiem;

• podłączyćurządzeniedogniazdkabędącegoczęściąobwoduinnegoniżten,któregoczęściąjestgniazdko,doktóregoaktualniejest

podłączonyodbiornik;

• skontaktowaćsięzesprzedawcąlubdoświadczonymserwisantemRTVwceluuzyskaniapomocy.

ZMIANY:Zmiany,któreniezostałyjednoznaczniezatwierdzoneprzezfirmęKensington,mogąspowodowaćodebranieużytkownikowi

prawadokorzystaniazurządzenianamocyprzepisówFCC.Dlategotakichzmiannienależywprowadzać.

Roboczyzakresczęstotliwości:2,4GHz

DEKLARACJA ZGODNOŚCI FCC

Tenproduktspełniawymogiokreślonewczęści15przepisówFCC.Urządzeniemusispełniaćdwawarunki:(1)Niemożepowodować

szkodliwychzakłóceńi(2)musiodbieraćwszelkiezakłócenia,wtymte,któremogąpowodowaćnieprawidłowedziałanieurządzenia.

Zgodniezpostanowieniamiczęści2.909przepisówFCC,stronąodpowiedzialnązatourządzeniejest:KensingtonComputerProducts

Group,1500FashionIslandBlvd,3rdFloor,SanMateo,CA94404,USA.

OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI INDUSTRY CANADA

TourządzeniezostałosprawdzonepodkątemzgodnościzograniczeniamiokreślonymiwdokumencieRSS-210.Stwierdzono,żeurządzenie

jestzgodneztymiograniczeniami.Użytkowanieurządzeniapodlegadwómnastępującymwarunkom:(1)Niemożepowodować

szkodliwychzakłóceńi(2)musiodbieraćwszelkiezakłócenia,wtymte,któremogąpowodowaćnieprawidłowedziałanieurządzenia.

Tourządzeniecyfroweklasy[B]spełniawymaganianormykanadyjskiejICES-003.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE

FirmaKensingtonoświadcza,żetenproduktspełniapodstawowewymaganiaiinnewarunkiodpowiednichdyrektywWE.

WEuropieegzemplarzdeklaracjizgodnościtegoproduktumożnaotrzymać,klikającłączeComplianceDocumentationwwitrynie

internetowejwww.support.kensington.com.

INFORMACJE TYLKO DLA UŻYTKOWNIKÓW W KRAJACH NALEŻĄCYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ

Jeśliproduktjestoznaczonytymsymbolem,niemożnagowyrzucaćjakoodpadukomunalnego.Dziękiwłaściwejutylizacji

produktupomagaszzapobiegaćpotencjalnemunegatywnemudziałaniunaśrodowiskoinaludzkiezdrowie.Szczegółowe

informacjenatematrecyklinguproduktumożnauzyskaćwlokalnymurzędzie,firmiezajmującejsięwywozemodpadówlubw

sklepie,wktórymzostałzakupionyprodukt.

KensingtoniACCOsązastrzeżonymiznakamitowarowymifirmyACCOBrands.KensingtonPromisejestznakiemusługowymfirmyACCO

Brands.Pozostałezastrzeżoneiniezastrzeżoneznakitowarowesąwłasnościąodpowiednichpodmiotów.

©2015KensingtonComputerProductsGroup,oddziałfirmyACCOBrands.Kopiowanie,powielanielubreprodukcjawinnysposób

niniejszychmateriałówbezpisemnejzgodyfirmyKensingtonComputerProductsGroupjestsurowozabroniona.Wszelkieprawa

zastrzeżone.02/15

Русский

!  

       .       

 ,         :

•            .         

    , ,   .   ,     

    , ,   .  ,      

      .

•        .        

.                

. /           .

•       .       ,    .

•   —  .        .       

    . /       

      .

        

•       ,   .       , 

     , ,    .   , 

    .

•    ,           ,  

  (   ).     ,    ,

   ,    .

 

         Kensington.

           .

   

•               (FAQ)    :

www. support. kensington. com.

•     :

- ,    

-    Kensington

-        

      2

Пожалуйста, выберите стикер

с предупреждением для вашей

страны и приклейте его к

лазерной указке.

EN/IEC60825-1:2007,Class2LaserProduct,

21CFR1040.101040.1,,?50

26.07.2001:

1.;

2.1,650±20;

3.0°C40°C.

!

    ,  .     

,    ,       

.

      

:             B   

 15     .   ,        

 .   ,       ,    

     ,     .    ,     

  .         ,    :

Strona jest ładowana ...

Kensington 33374EU Instrukcja obsługi

Marka: Kensington

Model: 33374EU

Kategoria: Prezentery bezprzewodowe

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Si600 (K33374EUB)

ściągnij PDF

raport

w innych językach

čeština: Kensington 33374EU Uživatelský manuál
español: Kensington 33374EU Manual de usuario
italiano: Kensington 33374EU Manuale utente
Deutsch: Kensington 33374EU Benutzerhandbuch
português: Kensington 33374EU Manual do usuário
français: Kensington 33374EU Manuel utilisateur
English: Kensington 33374EU User manual
Nederlands: Kensington 33374EU Handleiding

Kensington 33374EU Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Kensington 33374EU Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty