Dell KD727 Instrukcja obsługi

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ 120L

Quick Reference Guide

Model PP21L

Strona się ładuje...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ 120L

Hurtig referenceguide

Model PP21L

Strona się ładuje...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ 120L

Συνοπτικός οδηγός

Μοντέλο PP21L

Strona się ładuje...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ 120L

Hurtigveiledning

Modell PP21L

Strona się ładuje...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ 120L

Szybki informator o systemie

Model PP21L

Informacje na temat innej dokumentacji dołączonej do komputera można znaleźć w części „Wyszukiwanie

informacji” na str. 99.

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

UWAGA:

UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej korzystać z komputera.

POUCZENIE:

POUCZENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia

problemu.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń lub

śmierci.

Skróty i skrótowce

Aby zapoznać się z kompletną listą skrótów i akronimów, zob. Słowniczek w

Podręczniku użytkownika

komputera.

Jeśli zakupiony został komputer Dell™ serii n, żadne odniesienia w niniejszym dokumencie do systemów

Microsoft

®

Windows

®

nie mają zastosowania.

____________________

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Powielanie w jakikolwiek sposób bez pisemnego zezwolenia firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL i Latitude są znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Microsoft i Windows są zastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation; Intel i Pentium są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące się do podmiotów posiadających prawa do tych znaków i nazw

lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie praw własności do marek i nazw towarowych innych niż jej własne.

Model PP21L

Grudzień 2005 Nr ref. KD727 Wersja A00

Spis treści

97

Spis treści

Wyszukiwanie informacji

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

99

Konfigurowanie komputera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

103

Informacje o komputerze

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

104

Widok od przodu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

104

Widok z lewej strony

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105

Widok z prawej strony

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105

Widok od tyłu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105

Widok od spodu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

106

Korzystanie z akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

106

Wydajność akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

106

Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . .

107

Oszczędzanie energii akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

108

Tryby zarządzania energią

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

108

Konfigurowanie ustawień zarządzania energią

. . . . . . . . . . . . . . .

110

Ładowanie akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

Wymiana akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

Przechowywanie akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

111

Rozwiązywanie problemów

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

111

Blokowanie się komputera i problemy z oprogramowaniem

. . . . . . . .

111

Program Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

113

Indeks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117

98

Spis treści

Szybki informator o systemie

99

Wyszukiwanie informacji

UWAGA:

Niektóre funkcje lub nośniki mogą być opcjonalne i mogą nie być dostarczane z danym komputerem. Niektóre

funkcje lub nośniki mogą być niedostępne w pewnych krajach.

UWAGA:

Z komputerem użytkownika mogą być dostarczone dodatkowe informacje.

Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj

• Program diagnostyczny dla komputera

• Sterowniki do komputera

• Dokumentacja urządzeń

• Oprogramowanie systemowe komputera

przenośnego (NSS)

Dysk CD Drivers and Utilities (nazywany również ResourceCD)

UWAGA:

Dysk CD

Drivers and Utilities

jest opcjonalny i może nie być

wysyłany ze wszystkimi komputerami.

Dokumentacja i sterowniki zostały już zainstalowane na

komputerze. Dysku CD można użyć do ponownej instalacji

sterowników (patrz „Ponowna instalacja sterowników i programów

narzędziowych” w Podręczniku użytkownika) Uruchamianie

programu Dell Diagnostics (patrz „Program Dell Diagnostics”

w Podręczniku użytkownika).

Na dysku CD mogą znajdować się

pliki Readme, dostarczające

najnowszych informacji na temat

zmian technicznych, które zostały

dokonane w komputerze, lub

zaawansowanych materiałów

technicznych, przeznaczonych dla

pracowników obsługi technicznej

lub doświadczonych użytkowników.

UWAGA:

Aktualizacje sterowników i dokumentacji można znaleźć pod

adresem

support.dell.com

.

• Informacje dotyczące gwarancji

• Warunki sprzedaży w Stanach

Zjednoczonych

• Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

• Informacje dotyczące przepisów prawnych

• Informacje dotyczące ergonomii

• Umowa licencyjna użytkownika końcowego

Przewodnik z informacjami o produkcie firmy Dell™

100

Szybki informator o systemie

• Wyjmowanie i wymiana podzespołów

• Dane techniczne

• Konfiguracja ustawień systemowych

• Rozwiązywanie problemów

Podręcznik użytkownika komputera Dell Latitude™

Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Microsoft Windows XP

1

Kliknij

Start

→

Help and Support

(Pomoc i obsługa techniczna)

→

Dell User and System Guides

(Podręczniki użytkownika

i systemowe firmy Dell)

→

System Guides

(Podręczniki

systemowe).

2

Kliknij

Podręcznik użytkownika

dla danego komputera.

• Znacznik usługi i kod ekspresowej obsługi

• Etykieta licencji Microsoft Windows

Numer seryjny i licencja systemu Microsoft

®

Windows

®

Etykiety te znajdują się na spodzie stacji komputera.

• Numer seryjny pozwala zidentyfikować komputer podczas używania

witryny

support.euro.dell.com

lub kontaktu z pomocą techniczną.

•Wprowadź kod usług

ekspresowych, aby przekierować

połączenie, kontaktując się

z pomocą techniczną.

Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj

Szybki informator o systemie

101

• Solutions (Rozwiązania) — Wskazówki

dotyczące rozwiązywania problemów,

porady, artykuły na tematy techniczne,

kursy online, często zadawane pytania

• Community (Społeczność) — Dyskusje

online z innymi klientami firmy Dell

• Upgrades (Aktualizacje) — Informacje

aktualizacyjne dotyczące takich

komponentów, jak pamięć, dysk twardy

i system operacyjny

• Customer Care (Obsługa klienta) —

Informacje kontaktowe, o stanie zamówień

i zgłoszeń serwisowych, gwarancyjne

idotyczące napraw

• Service and support (Serwis i pomoc

techniczna) — Informacje o stanie

zgłoszenia i historii pomocy, umowie

serwisowej oraz możliwość rozmowy online

z pracownikiem pomocy technicznej

• Reference (Odsyłacze) — Umożliwiają

przejście do dokumentacji komputera,

szczegółowych informacji o konfiguracji

komputera, specyfikacji produktów oraz

artykułów

• Downloads (Pliki do pobrania) —

Certyfikowane sterowniki, poprawki

i uaktualnienia oprogramowania

• Program Notebook System Software

(program narzędziowy NSS) —

W przypadku ponownej instalacji systemu

operacyjnego w komputerze należy również

ponownie zainstalować program

narzędziowy NSS. Program narzędziowy

NSS udostępnia krytyczne aktualizacje

systemu operacyjnego oraz obsługę

napędów dyskietek USB firmy Dell™,

procesorów Intel

®

Pentium

®

M, napędów

optycznych i urządzeń USB. Program

narzędziowy NSS jest niezbędny do

prawidłowego działania komputera firmy

Dell. Oprogramowanie automatycznie

wykrywa komputer i system operacyjny oraz

instaluje aktualizacje odpowiednie do danej

konfiguracji.

Witryna internetowa pomocy technicznej firmy Dell —

support.dell.com

UWAGA:

Wybierz swój region, aby zobaczyć odpowiednią witrynę

pomocy technicznej.

Aby pobrać program Notebook NSS:

1

Przejdź pod adres

support.dell.com

, wybierz swój segment

biznesowy i wprowadź numer seryjny.

2

Wybierz opcję

Drivers & Downloads

(Sterowniki i pliki do

pobrania) i kliknij

Go

(Przejdź).

3

Kliknij posiadany system operacyjny i wyszukaj słowo kluczowe

Notebook System Software

.

UWAGA:

Interfejs użytkownika witryny

support.dell.com

może się różnić

w zależności od wybranych opcji.

Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj

102

Szybki informator o systemie

• Wskazówki dotyczące aktualizacji

oprogramowania i rozwiązywania

problemów

• Często zadawane pytania, najnowsze

informacje oraz ogólny stan systemu

komputerowego

Program narzędziowy pomocy technicznej firmy Dell

Program pomocy technicznej firmy Dell jest to system

automatycznej aktualizacji i powiadamiania instalowany na

komputerze. Ta usługa zapewnia skanowanie stanu środowiska

obliczeniowego w czasie rzeczywistym, aktualizacje oprogramowania

i odpowiednie informacje pomocy technicznej do samodzielnego

wykorzystania. Do programu pomocy technicznej firmy Dell można

przejść za pomocą ikony na pasku zadań.

Więcej informacji

można znaleźć w części „Uzyskiwanie dostępu do narzędzia pomocy

technicznej firmy Dell” w

Podręczniku użytkownika

.

• Jak korzystać z systemu Windows XP

• Jak pracować z programami i plikami

• Jak spersonalizować pulpit

Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows

1

Kliknij

Start

→

Help and Support

(Pomoc i obsługa techniczna).

2

Wpisz słowo lub frazę opisujące problem i kliknij ikonę strzałki.

3

Kliknij temat opisujący problem.

4

Wykonaj instrukcje pokazane na ekranie.

• Informacje o aktywności sieci, kreatorze

zarządzania energią, skrótach

klawiaturowych i innych elementach

kontrolowanych przez program Dell

QuickSet

Pomoc programu Dell QuickSetel

Aby przejrzeć pomoc programu Dell QuickSet, kliknij prawym

przyciskiem myszy ikonę na pasku zadań systemu Microsoft®

Windows®.

Więcej informacji o programie Dell QuickSet można znaleźć

w części „Program Dell™ Quickset” w Podręczniku użytkownika.

• Jak ponownie zainstalować system

operacyjny

Dysk CD z systemem operacyjnym

UWAGA:

Dysk CD z

systemem operacyjnym

jest opcjonalny i może nie być

wysyłany ze wszystkimi komputerami.

System operacyjny został już zainstalowany w komputerze. Aby

ponownie zainstalować system operacyjny, użyj opcjonalnego dysku

CD z systemem operacyjnym (patrz „Korzystanie z dysku CD

z systemem operacyjnym” w Podręczniku użytkownika).

Po ponownej instalacji systemu

operacyjnego użyj Dysk CD Drivers

and Utilities (ResourceCD) w celu

ponownej instalacji sterowników

urządzeń dostarczanych wraz

z komputerem.

UWAGA:

Kolory dysków CD są różne

w zależności od zamówionego systemu

operacyjnego.

Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj

Szybki informator o systemie

103

Konfigurowanie komputera

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznać się

z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.

1

Rozpakuj pojemnik z akcesoriami.

2

Zawartość pojemnika z akcesoriami należy na razie odłożyć; elementy te będą potrzebne,

aby zakończyć przygotowywanie komputera do pracy.

Pojemnik z akcesoriami zawiera także dokumentację użytkownika oraz zamówione oprogramowanie

lub sprzęt dodatkowy (taki jak karty PC, napędy lub akumulatory).

3

Podłącz zasilacz do złącza zasilacza w komputerze oraz do gniazda elektrycznego.

4

Otwórz wyświetlacz komputera i naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć komputer (patrz „Widok od

przodu” na str. 104).

UWAGA:

Zaleca się przynajmniej jednokrotne włączenie i wyłączenie komputera przed zainstalowaniem jakichkolwiek

kart lub podłączeniem komputera do urządzenia dokującego bądź innego urządzenia zewnętrznego, takiego jak drukarka.

104

Szybki informator o systemie

Informacje o komputerze

Widok od przodu

1

zatrzask zwalniający

wyświetlacza

2

zatrzaski wyświetlacza (2)

3

wyświetlacz

4

lampki stanu klawiatury

5

panel dotykowy

6

przyciski panelu

dotykowego (2)

7

głośniki (2)

8

lampki stanu urządzenia

9

klawiatura

10

przycisk zasilania

1

9

2

8

3

7

10

4

5

6

Szybki informator o systemie

105

Widok z lewej strony

Widok z prawej strony

Widok od tyłu

1

złącze modemu

2

złącze sieciowe

3

złącze wideo

4

złącza USB (3)

5

złącze mikrofonu

6

złącze słuchawek

7

gniazdo karty ExpressCard

8

przycisk wysuwania karty

ExpressCard

1

wnęka napędu optycznego

2

przycisk wysuwania tacy

napędu optycznego

3

gniazdo kabla

zabezpieczającego

1

złącze zasilacza prądu zmiennego

2

otwór wentylacyjny

453 7 81 2 6

3

2

1

21

106

Szybki informator o systemie

Widok od spodu

Korzystanie z akumulatora

Wydajność akumulatora

UWAGA:

Informacje na temat gwarancji firmy Dell dla posiadanego komputera można znaleźć w

Przewodniku

z informacjami o produkcie

lub w oddzielnym papierowym dokumencie, dostarczonym wraz z komputerem.

Podczas korzystania z komputera przenośnego Dell™ główny akumulator powinien być w nim zawsze

zainstalowany. Pozwala to osiągnąć optymalną wydajność komputera i chroni przed utratą ustawień systemu

BIOS. Standardowe wyposażenie stanowi akumulator umieszczony we wnęce akumulatora.

UWAGA:

Ponieważ akumulator może nie być całkowicie naładowany, podczas pierwszego użycia komputera należy użyć

zasilacza i podłączyć nowy komputer do gniazda zasilania. W celu uzyskania najlepszych wyników należy używać

komputera podłączonego do zasilacza do chwili całkowitego naładowania akumulatora. Aby sprawdzić stan naładowania

akumulatora, kliknij

Start

→

Control Panel

(Panel sterowania)

→

Power Options

(Opcje zasilania)

→

Power Meter

(Miernik energii).

1

osłona modułów pamięci/karty

Mini PCI

2

śruba mocująca napęd

optyczny

3

napęd dysku twardego

4

akumulator

5

blokada wnęki akumulatora

6

zatrzask zwalniający wnęki

akumulatora

7

osłona procesora i modułu

termicznego

8

wentylator

4

3

5

12

7

8

6

Szybki informator o systemie

107

UWAGA:

Czas pracy akumulatora (czas, przez który akumulator może utrzymywać ładunek) ulega z czasem skróceniu.

W zależności od tego, jak często i w jakich warunkach korzysta się z akumulatora, w okresie użytkowania komputera może

zaistnieć potrzeba zakupu nowego akumulatora.

UWAGA:

Firma Dell zaleca, aby przed wykonaniem zapisu na dysk CD lub DVD podłączyć komputer do gniazda

elektrycznego.

Czas pracy akumulatora jest zmienny w zależności od warunków pracy. Czas pracy zostanie znacząco

skrócony, jeśli niektóre operacje będą często wykonywane. Są to między innymi:

• Korzystanie z napędów optycznych.

• Korzystanie z urządzeń komunikacji bezprzewodowej, kart PC, kart ExpressCards, kart pamięci lub

urządzeń USB.

• Ustawienie wysokiej jaskrawości wyświetlacza, używanie trójwymiarowych wygaszaczy ekranu lub

innych programów o dużym zapotrzebowaniu na energię, jak gry trójwymiarowe.

• Praca komputera w trybie maksymalnej wydajności. Informacje na temat uzyskiwania dostępu do opcji

Właściwości: Opcje zasilania systemu Windows lub programu Dell QuickSet, których można użyć do

skonfigurowania ustawień zarządzania energią, można znaleźć w części „Konfigurowanie ustawień

zarządzania energią” na str. 110.

OSTRZEŻENIE: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub wybuchem.

Należy stosować tylko zgodne akumulatory zakupione w firmie Dell. Akumulator jest zaprojektowany do pracy

z komputerem firmy Dell. W opisywanym urządzeniu nie należy stosować akumulatorów z innych komputerów.

OSTRZEŻENIE: Zużytych akumulatorów nie należy wyrzucać razem z innymi odpadkami. Jeżeli akumulator straci

pojemność, należy skontaktować się z lokalnym punktem utylizacji odpadów lub wydziałem ochrony środowiska,

aby uzyskać informacje dotyczące sposobu utylizacji akumulatorów litowo-jonowych. Więcej informacji można

znaleźć w części „Utylizacja akumulatorów” w Przewodniku z informacjami o produkcie.

OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe użycie akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub poparzeniem środkami

chemicznymi. Akumulatora nie wolno dziurawić, palić, rozbierać ani wystawiać na działanie temperatury powyżej

65°C (149°F). Akumulator należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Z akumulatorem zniszczonym

lub takim, z którego nastąpił wyciek, należy obchodzić się z wyjątkową ostrożnością. W uszkodzonych

akumulatorach może nastąpić wyciek, który może doprowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu.

Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora

Miernik akumulatora programu Dell QuickSet, okno

Miernik energii

systemu Microsoft Windows i ikona

oraz ostrzeżenie o niskim stanie naładowania akumulatora informują o stanie

naładowania

akumulatora.

Miernik akumulatora programu Dell™ QuickSet

Jeśli program Dell QuickSet został zainstalowany, naciśnij <Fn><F3>, aby wyświetlić miernik

akumulatora programu QuickSet. Miernik akumulatora wyświetla informacje o stanie, zużyciu i czasie

pozostałym do pełnego naładowania akumulatora w komputerze.

Aby uzyskać więcej informacji o funkcji QuickSet, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę na pasku

zadań, a następnie kliknij polecenie

Help

(Pomoc).

108

Szybki informator o systemie

Miernik energii systemu Microsoft

®

Windows

®

Miernik energii w systemie Windows sygnalizuje szacunkowy poziom naładowania akumulatora. Aby

sprawdzić stan miernika energii, należy kliknąć dwukrotnie ikonę , znajdującą się na pasku zadań.

Jeśli komputer jest podłączony do gniazda elektrycznego, wyświetlana jest ikona .

Ostrzeżenie dotyczące rozładowania akumulatora

POUCZENIE:

Aby uniknąć utraty lub uszkodzenia danych, należy zapisać pracę zaraz po otrzymaniu ostrzeżenia

dotyczącego rozładowania akumulatora. Następnie należy podłączyć komputer do gniazda elektrycznego. W przypadku

całkowitego rozładowania baterii zostaje automatycznie włączony tryb hibernacji.

Okno zawierające ostrzeżenie jest wyświetlane, gdy akumulator rozładuje się w około 90%. Gdy poziom

naładowania akumulatora jest krytycznie niski, komputer zostaje przestawiony w tryb hibernacji.

Ustawienia alarmów akumulatora można zmienić w programie QuickSet lub w oknie

Power Options

Properties

(Właściwości: Opcje zasilania). Patrz „Konfigurowanie ustawień zarządzania energią” na str. 110,

aby otrzymać informacje o uzyskiwaniu dostępu do programu QuickSet lub do okna

Power Options

Properties

(Właściwości: Opcje zasilania).

Oszczędzanie energii akumulatora

Aby oszczędzać energię zgromadzoną w akumulatorze, należy postępować w następujący sposób:

• Jeśli jest to możliwe, podłączaj komputer do gniazda elektrycznego, ponieważ czas eksploatacji

akumulatora jest w dużym stopniu zależny od częstotliwości użytkowania i ładowania.

• Przełącz komputer w tryb gotowości lub tryb hibernacji, jeśli komputer ma pozostać bez nadzoru przez

dłuższy czas (patrz „Tryby zarządzania energią” na str. 108).

• Użyj Kreatora zarządzania energią lub okna

Power Options Properties

(Właściwości: Opcje zasilania),

aby wybrać opcje optymalizujące wykorzystanie energii przez komputer. Te opcje można również

ustawić po naciśnięciu przycisku zasilania, zamknięciu wyświetlacza lub naciśnięciu klawiszy

<Fn><Esc>.

UWAGA:

Informacje na temat oszczędzania energii akumulatora można znaleźć w części „Konfigurowanie ustawień

zarządzania energią” na str. 110.

Tryby zarządzania energią

Tryb gotowości

W trybie gotowości zużycie energii jest o tyle mniejsze, że po upływie wcześniej określonego czasu

bezczynności (limit czasu) zostaje wyłączony wyświetlacz i dysk twardy. Po wyjściu z trybu gotowości

komputer powraca do tego samego stanu, w jakim znajdował się przed przestawieniem w tryb gotowości.

POUCZENIE:

Przerwa w zasilaniu z zasilacza i akumulatora w czasie, gdy komputer znajduje się w trybie gotowości,

może spowodować utratę danych.

Aby przestawić komputer w tryb gotowości:

•Kliknij

Start

→

Shut Down

(Zamknij)

→

Stand by

(Tryb gotowości).

Szybki informator o systemie

109

lub

• W zależności od tego, jak są ustawione opcje zarządzania energią w oknie

Power Options Properties

(Właściwości: Opcje zasilania) lub w Kreatorze zarządzania energią programu QuickSet, użyj jednej

znastępujących metod:

– Naciśnij przycisk zasilania.

– Zamknij wyświetlacz.

– Naciśnij klawisze <Fn><Esc>.

Aby wyjść z trybu gotowości, naciśnij przycisk zasilania lub otwórz wyświetlacz w zależności od ustawienia

opcji zarządzania energią. Naciśnięcie klawisza lub dotknięcie panelu dotykowego nie powoduje wyjścia

ztrybu gotowości.

Tryb hibernacji

W trybie hibernacji zużycie energii jest mniejsze, ponieważ dane systemowe zostają skopiowane do

zarezerwowanego obszaru na dysku twardym, a następnie komputer jest całkowicie wyłączany. Po wyjściu

z trybu hibernacji komputer powraca do tego samego stanu, w jakim znajdował się przed przejściem w tryb

hibernacji.

POUCZENIE:

Gdy komputer znajduje się w trybie hibernacji, nie można go oddokowywać ani wyjmować z niego

urządzeń.

Przestawienie komputera w tryb hibernacji następuje automatycznie, gdy poziom naładowania akumulatora

jest krytycznie niski.

Aby przejść ręcznie w tryb hibernacji:

•kliknij

Start

→

Shut Down

(Zamknij)

→

Hibernate

(Hibernacja).

lub

• W zależności od ustawienia opcji zarządzania energią w oknie

Power Options Properties

(Właściwości:

Opcje zasilania) lub w Kreatorze zarządzania energią programu QuickSet należy użyć jednej

z następujących metod, aby przejść do trybu hibernacji:

– Naciśnij przycisk zasilania.

– Zamknij wyświetlacz.

– Naciśnij klawisze <Fn><Esc>.

UWAGA:

Nie wszystkie karty PC lub ExpressCard działają poprawnie po wyprowadzeniu komputera z trybu hibernacji.

Wyjmij i włóż kartę (patrz „Wyjmowanie karty lub zaślepki” w

Podręczniku użytkownika

) lub ponownie uruchom komputer.

Aby wyjść z trybu hibernacji, należy nacisnąć przycisk zasilania. Wychodzenie z trybu hibernacji może zająć

trochę czasu. Naciśnięcie klawisza lub dotknięcie panelu dotykowego nie powoduje wyjścia z trybu

hibernacji. Więcej informacji na temat trybu hibernacji można znaleźć w dokumentacji dostarczonej

z systemem operacyjnym.

110

Szybki informator o systemie

Konfigurowanie ustawień zarządzania energią

Do skonfigurowania ustawień zarządzania energią można użyć Kreatora zarządzania energią programu

QuickSet lub Właściwości opcji zasilania systemu Windows.

• Aby uzyskać więcej informacji na temat funkcji QuickSet, kliknij prawym klawiszem myszy ikonę

na pasku zadań, a następnie kliknij opcję

Help

(Pomoc).

• Aby uzyskać dostęp do okna

Power Options Properties

(Właściwości: Opcje zasilania), kliknij

Start

→

Control Panel

(Panel sterowania)

→

Power Options

(Opcje zasilania). Informacje o dowolnym polu

woknie

Power Options Properties

(Właściwości: Opcje zasilania) można uzyskać po kliknięciu znaku

zapytania na pasku tytułu, a następnie kliknięciu obszaru, w którym znajdują się potrzebne dane.

Ładowanie akumulatora

UWAGA:

Jeśli komputer jest wyłączony, zasilacz ładuje całkowicie rozładowany akumulator do 80 procent w ciągu około

1 godziny, a do 100 – w ciągu około 2 godzin. Czas ładowania jest dłuższy przy włączonym komputerze. Akumulator można

pozostawić w komputerze na dowolnie długi czas. Wewnętrzny zespół obwodów elektrycznych zapobiega nadmiernemu

naładowaniu akumulatora.

Za każdym razem, gdy komputer podłączany jest do gniazda elektrycznego lub w podłączonym do gniazda

elektrycznego komputerze instalowany jest akumulator, komputer sprawdza poziom naładowania

akumulatora i jego temperaturę. W razie potrzeby zasilacz ładuje akumulator, a następnie podtrzymuje

poziom jego naładowania.

Jeśli akumulator się rozgrzeje wskutek używania go w komputerze lub poddania go działaniu wysokiej

temperatury, ładowanie może się nie rozpocząć po podłączeniu komputera do gniazda elektrycznego.

Jeśli lampka miga na przemian na zielono i pomarańczowo, oznacza to, że temperatura akumulatora

jest zbyt wysoka, aby możliwe było rozpoczęcie jego ładowania. Należy komputer odłączyć od gniazda

elektrycznego i pozwolić mu oraz akumulatorowi ostygnąć do temperatury otoczenia. Następnie ponownie

podłącz komputer do gniazda elektrycznego i kontynuuj ładowanie akumulatora.

Więcej informacji o rozwiązywaniu problemów z akumulatorem można znaleźć w części „Problemy

z zasilaniem” w

Podręczniku użytkownika

.

Wymiana akumulatora

OSTRZEŻENIE: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub wybuchem.

Należy stosować tylko zgodne akumulatory zakupione w firmie Dell. Akumulator jest zaprojektowany do pracy

z komputerem firmy Dell™. W opisywanym urządzeniu nie należy stosować akumulatorów z innych komputerów.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania tych czynności należy wyłączyć komputer, odłączyć

zasilacz od gniazdka ściennego i komputera, odłączyć modem od gniazdka ściennego i komputera oraz odłączyć

wszystkie kable wychodzące z komputera.

POUCZENIE:

Aby uniknąć ewentualnego uszkodzenia złącza, należy odłączyć wszystkie zewnętrzne kable od komputera.

Strona się ładuje...

Dell KD727 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Dell KD727 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły