Samsung FC18ETVX Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: FC18ETVX

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

E A DB98-27860A(2)

FH18BTA-23837A(1)-IM-A 12/25/05, 4:38 PM29

FH18BTA1

FH18ETA1

FH24BTA1

FH24ETA1

FC18BTVX

FC18ETVX

FC24BTVX

FC24ETVX

FH18BTX1

FH18ETX1

FH24BTX1

FH24ETX1

FH18BTA1

FH18BTX1

FH18ETX1

FH24BTX1

FH24ETX1

FC18BTVA

FC18ETVA

FC24BTVA

FC24ETVA

VO*d²« VO²*

¡«uN« nOJ ÂUE½©W¾@b²« Ë b¹d³²«®

FH18BTA1

FH18ETA1

FH24BTA1

FH24ETA1

FC18BTVA

FC18ETVA

FC24BTVA

FC24ETVA

A-≤

◆“u*« s VKÞ« ÆÂb²*« q³ s …bŠu« VOdð s bÐ ô

WdA« Ë√ Ÿ

WIDM0 WU)« WdG« ¡«u¼ UHOJ ¡UM¦²ÝUÐ «bŠu« VOdð WB²<«

Æ«bMË WOJ¹d_« …b×²*« U¹ôu«

◆— «–≈ ÒUbB«Ë ¡U*« »dð Àb×¹ b ¨`O× dOž qJAÐ …bŠu« X³

Æo¹d(« Ë√ WOzUÐdNJ«

◆— ÒË√ ÷—_« s q_« vKŽ Â ≤[µ ŸUHð—UÐ qHÝ_« w Wd×²*« ¡«eł_« V

©XI³D½« «–≈® Æ”UÝ_«

◆L×²¹ ô

sŽ X−²½ w²« ÕËd'« Ë√ Àœ«u(« sŽ WOËR*« l½UB« q

qBð« ¨VOd²« s bQ²ð r «–≈ Æ`O×B« dOž ¡«uN« nOJ VOdð

ÆVOd²UÐ h² wMHÐ

◆öÐUJ« lOLł l{ ¨XO³*« VOd²« Ÿu½ s ¡«uN« nOJ VOdð bMŽ

»u³½_« w qOu²« pKÝË WOzUÐdNJ« WUD« qÐU q¦ WOzUÐdNJ«

UbB«Ë qz«u« s UN²¹ULŠ qł√ s a« ÆÆÆ öÐUJ« «uMË Xb«Ë

ÆU¼dOžË WOł—U)«

Wö« qł√ s «d¹c%

Æp ¡«uN« nOJ Â«b²Ý« bMŽ UNŽU³ð≈ s bÐ ô WOU²« Wö« «d¹c%

ÆWOzUÐdNJ« UbB« dDš•Æu*« Ë√ Õd'« À«bŠ≈ v« ÍœR¹ b

•Ë√ VOd²« Ë√ Ub)« ¡«dł≈ q³ bFÐ sŽ wzUÐdNJ« —UO²« lOLł Ÿe½«

ÆnOEM²«

• t WFÐU²« Ub)« WUË Ë√ l½UB« q³ s «c¼ ¡«dł≈ s bÐ ô

ÆdDš VM& qł√ s qO¦*« q¼R*« wMH« Ë√

tO³Mð

…bŠu« VOdð

wzUÐdNJ« —UO²« pKÝ

lÞU Ë√ …dONB«Ë

…dz«b«

◆tK¹b³ð s bÐ ô ¨¡«uN« nOJ* wzUÐdNJ« —UO²« pKÝ w —d{ ÀbŠ «–≈

qł√ s qO¦*« q¼R*« wMH« Ë√ t Ub)« WUË Ë√ l½UB« q³ s

ÆdD)« VM&

◆q Ë√ WłU(« bMŽ qI²*« —UO²« Ãd v« fÐUI« qOuð s bÐ ô

ŸeM« œuLŽ lOLłË Æ bŽU*« …dz«b« lÞU v« WOzUÐdNJ« WUD« qÐU

Wuu*« „öÝ_« v« tłUb½« s bÐ ô wzUÐdNJ« —UO²« Ãd s

ÆrK ≥ s d¦QÐ ‰uË W×²HÐ W²ÐU¦«

◆Æ“UN'« «c¼ l UOU{≈ UJKÝ Âb²ð ô

◆VOdð s bÐ ô fÐUI«Ë wzUÐdNJ« —UO²« pKÐ …œËe …bŠu« X½U «–≈

ÆfÐUIUÐ ‰uu ÊUJ w …bŠu«

◆ÂUJŠ√Ë „öÝ_« qOuð ÂUJŠ_ UIË ¡«uN« nOJ VOdð s bÐ ô

ÆUNOKŽ o³DMð w²« WOMÞu« Wö«

FH18BTA-23837A(1)-IM-A 12/25/05, 4:37 PM2

A-≥

FH18BTA-23837A(1)-IM-A 12/25/05, 6:06 PM3

VOd²K W¹œ«bF²Ýô« «¡«dłô«

œuOI« „—U³²Ž« s bÐ ôË ¨Âb²*« l ¡«uN« nOJ lu —UO²š« bMŽ

Æ WOU²«

WUF«

∫WOU²« dUMFK ÷dF lu w ¡«uN« nOJ Vdð ô

◆‚«d²Šö WKÐUI« «“UG«

◆`U*« ¡«uN«

◆WMJ*« X¹“

◆bO²¹d³J« “Už

◆WU)« WO¾O³« ôU(«

ÆôË√ Ÿ“u*UÐ qBð« ¨·ËdE« Ác¼ w Vdð Ê√ pOKŽ V−¹ ÊU «–≈

qJA« WHO×

ULOKF²« qOœ

q³OJ« WDÐ«—

VOd²« qOœ

‚b² vždÐ

±≤™¥Â ”√d«

W¹—UD³«

sŽ rJ×²« “UNł

wJKÝö« bFÐ

“UNł qUŠ

bFÐ sŽ rJ×²«

oOKF²« W×OH

UI×K*«

◆ÆWOKš«b« …bŠu« l …œËe WOU²« UI×K*«

ÆUH«u*« VŠ WOLJ«Ë ŸuM« nK²¹ b

A-¥

FH18BTA-23837A(1)-IM-A 12/25/05, 4:37 PM4

rK ≥∞∞

rK µ∞

»ôËb« Ÿu½ VOdð»ôËb« Ÿu½ VOdð

»ôËb« Ÿu½ VOdð

nI« Ÿu½ VOdðnI« Ÿu½ VOdð

nI« Ÿu½ VOdð

A-µ

FH18BTA-23837A(1)-IM-A 12/25/05, 4:37 PM5

 ﻞﻜﺸﺑ ﻩﺪﻳﺮﺒﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ نﺎآرﻷا ﺔﻓﺎآ ﻰﻟإ ءاﻮﻬﻟا لﻮﺻو ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ًﺎ ﺒ ﺳ ﺎ ﻨ ﻣ ًﺎ ﻧ ﺎ ﻜ ﻣ ﺮﺘﺧا

ﻞﻣﺎآ.

 ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ةدّﺮﺒﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأو كﻮﻠﺴﻠﻟ ﻞﻬﺴﻟاو ﺮﻴﺼﻘﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗو ﻂﻴﻄﺨﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ.

 ﻏﻷا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏ وأ ﺔﻳﻮﻠﻘﻟا ءﺎﻴﺷﻷا وأ لﺎﻌﺘﺷﻻا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا تازﺎﻐﻟا ﺪﺟاﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ضاﺮ

ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا.

 زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻀﺗ ﻻةﺪﻴﺠﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا نود نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ .

 ﺬﺧﺄﺑ ﻞﻀﻔﺗيدﺎﻔﺗ نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺮﻈﻨﺑ ءﺎﺿﻮﻀﻟااةﺪﺣﻮﻟ .

 ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻘﺛ ﻞﻤﺤﺗ ﺪﺣ ﻰﻟإ ًﺎ ﻳ ﻮ ﻗ ﻪﻴﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﺘﻴﺳ يﺬﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺪﺑ ﻻ .

 ﻻةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ ضﺮﻌﺘﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐآﺮﺗ .

©lÐU²® WOKš«b« …bŠu« Vdð s¹√ —UO²š«

WOKš«b« …bŠu« d¹uBð

rK ∫ …bŠË

240

200

650

197

922

1000

WOHK)« WŠuK«

µ∞

¥µ

≤∞∞

π≤≤

±∞∞∞

±π∑ ≤¥∞

∂µ∞

A-∂

FH18BTA-23837A(1)-IM-A 12/25/05, 4:37 PM6

©X×²« w ® »u³½_« Ãd

® ¡«uN« ‰ušœ W×²ø©µ∞

„öÝ_« qOuð W×²

n¹dB²« ÂuÞdš Ãd

A-∑

FH18BTA-23837A(1)-IM-A 12/25/05, 4:37 PM7

nI« Ÿu½ VOdð

1000

922

197 240

650

±dDIÐ U×² VIŁ« ¨U¼U&ô« —UO²š« bMŽË ÆVOÐU½_« U¼U&« d²š«

ÂuÞd) ¨ rK ¥∞® ¢≥Ø¥≠±Ë ©öÐUJ«Ë VOÐU½ú ¨rK ±∞∞® ¢ ±Ø∏≠≥

WOł—U)« …bŠu« v« öOK WKzU w¼ YO×Ð —«b'« vKŽ ©n¹dB²«

ÆrŽUM« ¡U*« dO

WEŠö

WEŠö◆Æ»u³½_« U¼U&« —UO²šô jLM« W×OH Âb²Ý«

≤—Ë WULK UIË dOULK U×² VIŁ«ÒÆUN³

WEŠö

WEŠö◆ÆjLM« W×OH Âb²Ý«

≥—ÒYO×Ð n¹dB²« ÂuÞdš VOðdð s bQðË ÆnI« vKŽ …bŠu« V

ÆWOKš«b« …bŠuK n¹dB²« ÂuÞdš qOuð W×² s qHÝ√ Ÿu{u w¼

WEŠö

WEŠö◆ ≤ qO qLŽ« ¨VÝUM qJAÐ lL−²*« ¡U*« n¹dB²Úu×½

n¹dB²« ÂuÞdš WDÝ«uÐ UNKOuð r²OÝ w²« …bŠu«

ÆqJA« w 5³ u¼ UL

ÆWOKš«b« …bŠu« qIŁ qL% wHJ¹ YO×Ð XÐUŁ nI« Ê√ s bQð

ÆoBK oOKFð —UL q W½U² d³²š« ¨…bŠu« oOKFð q³Ë

¥— ¨—b×M nIÝ vKŽ VOd²« WUŠ wÒ—UL vKŽ wK³(« VOCI« V

UL …bŠu« oOKFð r²¹ YO×Ð b¹bL²K ©lOÝu²« —UL® XO³¦²«

—Ë —b×M*« nI« X% wG³M¹ÒÆwK³(« VOCI« vKŽ …bŠu« V

d¦√ Ë√ rK ≥∞∞d¦√ Ë√ rK ≥∞∞

WOHK)« WŠuK«

qOuð W×²

„öÝ_«

ÂuÞdš

n¹dB²«

qOuð W×²

„öÝ_«

ÂuÞdš

n¹dB²«

≤

rK ∫ …bŠË

ÂU¼

±∞∞∞

π≤≤

µ∞

¥µ

±π∑ ≤¥∞

∂µ∞

A-∏

FH18BTA-23837A(1)-IM-A 12/25/05, 4:38 PM8

»ôËb« Ÿu½ VOdð

±¨U¼U&ô« —UO²š« bMŽË ÆVOÐU½_« U¼U&« d²š«

¢≥Ø¥≠±Ë ©öÐUJ«Ë VOÐU½ú ¨rK ±∞∞® ¢ ±Ø∏≠≥ dDIÐ U×² VIŁ«

v« öOK WKzU w¼ YO×Ð —«b'« vKŽ ©n¹dB²« ÂuÞd) ¨ rK ¥∞®

ÆrŽUM« ¡U*« dO WOł—U)« …bŠu«

WEŠö

WEŠö◆Æ»u³½_« U¼U&« —UO²šô jLM« W×OH Âb²Ý«

≤—ÒÆŸUHð—ô«Ë WULK UIË VOd²« W×OH V

≥—ÒYO×Ð n¹dB²« ÂuÞdš VOðdð s bQðË ÆnI« vKŽ …bŠu« V

ÆWOKš«b« …bŠuK n¹dB²« ÂuÞdš qOuð W×² s qHÝ√ Ÿu{u w¼

rK ≥∞∞

d¦√ Ë√

rK ≥∞∞

d¦√ Ë√

n¹dB²« ÂuÞdš

1000

793

650

101

WOHK)« WŠuK«

rK ∫ …bŠË

±∞∞∞

∑π≥

µ∞

¥µ

±∞±

∂µ∞

A-π

FH18BTA-23837A(1)-IM-A 12/25/05, 4:38 PM9

…bŠu« hOKð

s bÐ ô pcË Æ5łËd²½ “UGÐ …¡uK2 UN½S ¨WOKš«b« …bŠu« rOKð bMŽ

s hK²« qł√ s ÆjÐd« VOÐU½√ qOuð q³ tK “UG« «c¼ s hK²«

ÆWOU²« «uD)« l³ð« ¨“UG«

Æ»u³½√ q ·dÞ bMŽ WODž_« ‰“«

W−O²M«ÆWOKš«b« …bŠu« s “UG« lOLł Ãd¹ U¼bMŽ ∫

WEŠö

WEŠö◆¡UMŁ√ VOÐU½_« v≈ W³¹dG« ¡UOý_« Ë√ —U³G« ‰ušœ lM*

v²Š UU9 VOÐU½_« WODž√ ŸeMð ô ¨VOd²« WOKLŽ

ÆVOÐU½_« qOu² bF²ð

A-±∞

FH18BTA-23837A(1)-IM-A 12/25/05, 4:38 PM10

b¹d³²« …œU »u³½√ qOuð

∫ 5HK² s¹dDIÐ b¹d³²K ÊUÐu³½√ „UM¼

◆b¹d³²« qzU dOG dDIÐ »u³½√

◆b¹d³²« “UG dO³ dDIÐ »u³½√

◆Æ—U³G« tO błu¹ ôË nOE½ wÝU×M« »u³½_« qš«œ Ê√ s bÐ ô

±¨ »u³½√ q v« jÐd« VOÐU½√ qËË VOÐU½_« vKŽ ’d »u³½√ Ÿe½«

³ŁË

jÐ— ÕU²H ¨ jÐd« ÕU²H WDÝ«uÐ rŁ ôË√ U¹Ëb¹ ôuLB« X

ÆwU²« ÂeFK u³ÝUM WuL

wł—U)« dDI«©rÝØ…uÆZK® ÂeF«

©¢¥Ø±®rK ∂[≥µ±¥∞~±∑∞

©¢∏Ø≥® rK π[µ≤≤µ∞~≤∏∞

©¢≤Ø±® rK ±≤[∑∞≥∏∞~¥≤∞

©¢∏Øµ® rK ±µ[∏∏¥¥∞~¥∏∞

©¢¥Ø≥® rK ±π[∞µππ∞~±≤±∞

©¢∏Ø∑® rK ≤≤[≤≥ππ∞~±≤±∞

WEŠö

WEŠö◆W×H lł«—Ë Â“ö« s d¦√ …dOB VOÐU½_« X½U «–«

Æ±≤ r??—

≤WODG² WOU UN²ULÝ ÊuJð w²« W“UF« …œU*« Â«b²Ý« s bÐ ô

»u³½ú WOł—U)« `DÝ_« vKŽ WH¦J*« ÁUO*« lM1 YO×Ð b¹d³²« »u³½√

ÆqC√ qJAÐ UNð¡UH …bŠu« kH²% YO×ÐË ÷—_« vKŽ qOð w²«Ë

≥Æbz«“ Íuž— ‰“UŽ Í√ ‰“«

¥ÆWHDFM*« oÞUM*« w vMŁË w ÂbŽ s bQð

µWH¦J*« ÁUO*« lM* ©d¦√ Ë√ rK ±∞® WULÐ ÃËœe*« ‰eFU}« X−²Š« «–√√

ÆVÞd«Ë T«b« ÊUJ*« w …bŠu« VOdð WUŠ w W“UF« …œU*« vKŽ

b¹d³²« X¹“

ÕU²H

WuLB«

d¹ö WuL

WKOË

ÍuK*«

A-±±

FH18BTA-23837A(1)-IM-A 12/25/05, 4:38 PM11

±Ýu ¨»u³½_« WFÞU® WÐuKD*« «Ëœ_« lOLł pK9 p½√ s bQð

¨»uIŁ l

qUŠË ZOKHð …«œ√Æ©»u³½_«

≤…UŽ«d l »u³½_« WFÞU Â«b²ÝUÐ UNFDU ¨VOÐU½_« dOBIð œ—√ «–«

π∞ ‡Ð lDI« W¹Ë«“ ÊuJð Ê√Ú‰UJý_« lł«—Ë »u³½_« V½Uł l …bUF²

qJAÐ ·«dÞ_«Ë `O× qJAÐ WŽuDI*« ·«dÞ_« v« dOAð w²« WOU²«

Æ`O× dOž

≥dð lM*

·dD« w …œułu*« W¾ðUM« WU(« lOLł ‰“« ¨“Už Í√ »

Ýu Â«b²ÝUÐ ¨»u³½_« s ŸuDI*«

ÆVI¦« l

¥ÆZOKHK²« WOF{Ë ‰bŽË »u³½_« vKŽ ZOKHð WuL l{

©œ® wł—U)« dDI«©√® oLŽ

©¢¥Ø±®rK ∂[≥µrK ±\≥

©¢∏Ø≥® rK π[µ≤rK ±\∏

©¢≤Ø±® rK ±≤[∑∞rK ≤\∞

©¢∏Øµ® rK ±µ[∏∏rK ≤\≤

©¢¥Ø≥® rK ±π[∞µrK ≤\≤

©¢∏Ø∑® rK ≤≤[≤≥rK ≤\≤

µUOF{Ë WdF* ÁU½œ√ ‰UJý_« lł«—Ë W×O× ZOKH²« WOKLŽ Ê« s bQð

ÆW¾ÞU)« ZOKH²«

∂¨ jÐ— ÕU²H WDÝ«uÐ rŁ ôË√ U¹Ëb¹ ZKH« ôuL X³ŁË VOÐU½_« Í–UŠ

ÆwU²« ÂeFK U³ÝUM

©œ® wł—U)« dDI«©rÝØ…uÆ ZK® ÂeF«

©¢¥Ø±®rK ∂[≥µ±¥∞~±∑∞

©¢∏Ø≥® rK π[µ≤≤µ∞~≤∏∞

©¢≤Ø±® rK ±≤[∑∞≥∏∞~¥≤∞

©¢∏Øµ® rK ±µ[∏∏¥¥∞~¥∏∞

©¢¥Ø≥® rK ±π[∞µππ∞~±≤±∞

©¢∏Ø∑® rK ≤≤[≤≥ππ∞~±≤±∞

d¹c%

◆

Æ 5łËd²½ “Už ŒUH½« WDÝ«uÐ ÂU×K« s bÐ ô ¨»u³½_« ÂU( WUŠ w ãß

d¹ö WuL XO³¦ðØVOÐU½_« lD

qzU `DÝ

sAš `DÝ

W¾ðU½ WUŠ

qzU `DÝ

—dC² `DÝ

‚uIA `DÝ

ÝD` –Ë ÝLUW ²HUËðW

π∞Ú

√

A-±≤

FH18BTA-23837A(1)-IM-A 12/25/05, 4:38 PM12

‰eF«Ë »d²« —U³²š« cOHMð

»d²« —U³²š«

VOÐU½_« qOuð ‰eŽ pMJ1 ¨ÂUEM« w »dð ÂbŽ h×Hð UbMŽ

ÆÂuÞd)«Ë

± l{ ¨ÁUO*« nO¦Jð WKJA VM−²T13.05¹œUðuOÐ wK¹d²O½uK¹d√ ◊UD Ë√

Æb¹d³²« …œU* »u³½√ q ‰uŠ

WEŠö

WEŠö◆ÆvKŽ_« v« WNłu VOÐU½_« …“—œ l{

≤Æ‰“UŽ j¹dAÐ n¹dB²« ÂuÞdšË VOÐU½_« n

≥…bŠu« v« Wuu*« VOÐU½_« wUÐ ‰uŠ ‰“UŽ j¹dAÐ …dOš« W* f*«

ÆWOł—U)«

‰eF«

ÂbŽ h× s bÐ ô ¨©»u³½_«Ë ÂuÞd)« ‰eŽ® VOd²« ‰UL²« q³

Æ“UG« »dð

±sIŠ« ¨WOł—U)« …bŠuK iHM*«Ë wUF« ·UI¹ù« ÂUL wK ‚öž≈ bFÐ

Æb¹d³²« …œU »u³½√ v« 5łËd²M« “Už

≤WuL qOuð s »d²« s bQð ¨ ÊuÐUB« UŽUI Â«b²ÝUÐ

ÆVOÐU½_« w ZOKH²«

≥Æ»d²« —U³²š« ¡UN²½« bFÐ 5łËd²M« “Už s hKð

‰eF« qš«bð s bQð

r'« qÐUI XO³¦²« s bÐ ô

Æ…u− Í√ ÊËbÐ

…u− ô

d¹c%

»u³½ö ‰“UŽ ¡UDž

‰“UF« »u³½_«

A-±≥

FH18BTA-23837A(1)-IM-A 12/25/05, 4:38 PM13

n¹dB²« ÂuÞdš VOdð

lL−² ¡U Í√ Ê√ s bQ²K WOKš«b« …bŠuK n¹dB²« ÂuÞdš VOdð bMŽ W¹UMF« bš√ s bÐ ô

w WÐuI¦*« W×²H« ‰öš s n¹dB²« ÂuÞdš —Ëd bMŽË ÆwG³M¹ UL Ã—U)« v« tH¹dBð r²¹

ÆWOU²« ôU(« ÀËbŠ ÂbŽ s bQð ¨—«b'«

qO s bÐ ô

v« ÂuÞd)«

ÆvKŽ_«

l{Ë s bÐ ô

ÂuÞdš ·dÞ

w n¹dB²«

Æ¡U*«

ÂuÞd)« s¦ð ô

U¼U&UÐ

ÆWHK²

rÝ µ WU „dð«

5Ð q_« vKŽ

ÂuÞd)« ·dÞ

Æ÷—_«Ë

·dÞ lCð ô

n¹dB²« ÂuÞdš

Æ·u− w

n¹dB²« »u³½√ qLF¹ bF¹ r «–≈

ÆwU²« qJA« w 5³ u¼ UL qOu²UÐ n¹dB²« »u³½√ b²1 ‚

A-±¥

FH18BTA-23837A(1)-IM-A 12/25/05, 4:38 PM14

qOu²« pKÝ qOuð

jÐd« q³O qOuð ‰öš s WOzUÐdNJ« WUD« v« WOKš«b« …bŠu« qBð

ÆWOł—U)« …bŠu« v«

±ÆtM WŠuK« ‰“«Ë wzUÐdNJ« qOu²« ‚ËbM w …œułu*« vž«d³« ‰“«

≤lł«— ª ·«dÞ_« v« q³OJ« qË WOKš«b« …bŠuUÐ qOu²« pKÝ —d

ÆÁU½œ√ qJA«

≥d

nI« ‰öš s WOł—U)« …bŠuUÐ jÐd« q³O s dšü« ·dD« —

Æ—«b'« w W×²H«Ë

¥wž«d³« XO¦²ÐË UN½UJ v« wzUÐdNJ« qOu²« ‚ËbM WŠu bŽ«

ÆÂUJŠSÐ

A-±µ

FH18BTA-23837A(1)-IM-A 12/25/05, 4:38 PM15

A-±∂

FH18BTA-23837A(1)-IM-A 12/25/05, 4:38 PM16

qOu²« pKÝ qOuð

jÐd« q³O qOuð ‰öš s WOzUÐdNJ« WUD« v« WOKš«b« …bŠu« qBð

ÆWOł—U)« …bŠu« v«

(FH✳✳✳✳✳✳)

(FC✳✳✳✳✳✳

)

FH24/18✳✳✳✳

◆

≥ÆWOł—U)« …bŠu«Ë WOKš«b« …bŠu« 5Ð ôUBðö u¼ wOzd« Ê«uMF«

ÆwG³M¹ UL ¡«uN« nOJ qOGA² tD³{ s bÐ ô ¨pc

¥ Ê«uMŽ j³{ »uKD*« sRMCbFÐ sŽ rJ×²« “UNł VOdð WUŠ w

ÆÍed*« rJ×²« “UNł Ë√ØË wJK«

µwJK« bFÐ sŽ rJ×²« “UNł q¦ W¹—UO²šô« UI×K*« VOdð X³— «–≈

ÆVÝUM VOdð qOœ lł«— ¨ a« ÆÆÆ Íed*« rJ×²« “UNłË ¨

∂ Ê«uMŽ j³{ Í—ËdC« s fO ¨W¹—UO²š« UI×K Vdð r «–≈RMCÆ

wŠU²H j³{« ¨ sJK1 Ë K2 ÕU²H* SW03 DIPò l{Ë vKŽ ON

∑Ëb« ÕU²H*« j³CÐ wOzd« Ê«uMF« j³{«

ÆnK² Ê«uMŽ UN WOł—U)« …bŠu« fH½ v« Wuu WOKš«œ …bŠË q

UN½«uMŽË Í—UO²š« o×K WOKš«œ …bŠu ÊU «–≈ ¨‰U¦*« qO³Ý vKŽ

å ∞ ò wOzd«

A-±∑

FH18BTA-23837A(1)-IM-A 12/25/05, 4:38 PM17

±UIË WOKš«b« …bŠu« vKŽ Ê«uMF« l{ ¨WOKš«b« …bŠu« VOdð q³

Æ¡«uN« nOJ ÂUE½ WD)

RMCËb«

® —«SW01Æ ©

WOKš«b« …bŠuK Ê«uMF« b¹b%

(FH24BTA1/FH18BTA1/FH24ETA1/FH18ETA1)

SW05 SW04

RMC

SW02 SW01

MAIN

K10

K11

K12

K5 K6 K7 K8

SW03

K1 K2 K3 K4

SW05 SW04

RMC

SW02 SW01

MAIN

K10

K11

K12

K5 K6 K7 K8

SW03

K1 K2 K3 K4

FH18BTA-23837A(1)-IM-A 12/25/05, 4:38 PM18

wł—U)« rJ×²K ÂUEM« jD

A-±π

CN44

lÐU²²*« XR*«

CN51

eðd¼ ∂∞Øµ∞ Xu ≤≤∞ eðd¼ ∂∞Øµ∞ Xu ≤≤∞

jžUC« …—Uý≈

QD)« …—Uý≈

÷dF« dýR

qš«œ

dOGB« dðuO³LJUÐ rJ×²« …—Uý≈

dðuO³LJ« ‰ušœ W×²

dOGB«

…dz«b« WŠu qšb

WŽu³D*«

VOd²«

FH18BTA-23837A(1)-IM-A 12/25/05, 4:38 PM19

A-≤∞

wJK« bFÐ sŽ rJ×²« “UNł VOdð

qOu²« jD

FH18BTA-23837A(1)-IM-A 12/25/05, 4:38 PM20

1F2F1 V

F3 F4 V1 V2

CN33

Strona jest ładowana ...

Samsung FC18ETVX Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: FC18ETVX

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

Samsung FC18ETVX Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung FC18ETVX Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty