6540H0

Cadac 6540H0, 6540H1 Instrukcja obsługi

  • Cześć! Jestem chatbotem AI, który pomoże Ci z Cadac 6540H0 Instrukcja obsługi. Zapoznałem się już z dokumentem i mogę pomóc w prosty i zrozumiały sposób.
4949
UWAGA
Wyłącznie do użytku na zewnątrz!
Tego urządzenia nie można używać na zewnętrznych obudowanych balkonach, werandach ani w obszarach rozrywki!
WAŻNE
Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi, aby zapoznać się z urządzeniem przed podłączeniem go do zbiornika z
gazem. Zachowaj te instrukcje do późniejszego wykorzystania.
PL
1. Wprowadzenie
• Tourządzeniezostałozaprojektowanetak,abymożnajebyło
używaćdogotowanianaświeżympowietrzu,wszczególności
dlaosób,którelubiąspędzaćczasnaświeżympowietrzu
biwakując,orazdoużytkuwdomunapao.
• Zapomocąurządzeniamożnaprzygotowywaćróżnepotrawy.
SafariChef2umożliwiakorzystaniezróżnychpowierzchni
gotowania.
• Gazjestdostarczanydourządzeniazapomocą
jednorazowegokartusza.Wążiregulator(modelnawysokie
ciśnienie)możnapodłączyćdocylindranagaz(TYLKOw
RepublicePołudniowejAfryki-niedostarczanewzestawiez
urządzeniem)
• Urządzeniejestłatwedowłączeniaorazłatwewużytkowaniu
(punkt6),aużytkownikmożekontrolowaćdoprowadzanie
ciepłazapomocąregulowanegozaworu.
• Urządzeniedostarczanejestwrazzwygodnątorbądo
przenoszenia.
• UrządzeniejestzgodneznormąEN521:2006iSANS
1539:2012
• Urządzeniemożebyćużywanetylkozjednorazowymi,
gwintowanymi,zamykanymikartuszamiowadze445g,500glub220g(modelCA445lubCA220)lubkartuszamitegosamegotypuzgodnymiz
normąEN417
• Dopływgazumożeodbywaćsiętylkowpozycjipionowej.
• Uwaga:Łatwodostępneczęścimogąbyćbardzogorące.Proszętrzymaćmałedziecizdalaodurządzenia.
• Urządzenianagazwymagająwentylacjidlawydajnejpracyorazbezpieczeństwaużytkownikówiinnychosóbznajdującychsięwbezpośrednim
sąsiedztwie,dlategonienależyużywaćurządzeniawpomieszczeniachbezwentylacji.Wyłączniedoużytkunazewnątrz.
Przedprzystąpieniemdokorzystaniazurządzeniaprzeczytajuważnieniniejsząinstrukcję.
• Wyłącznie do użytku na zewnątrz!
6540H0, 6540H1
Kraj użytkowania
BE,CH,CY,CZ,
ES,FR,GB,GR,
IE,IT,LT,LU,
LV,PT,SK&SI
PL
BE,CY,DK,EE,FR,
FI,HU,IT,LT,NL,
NO,SE,SI,SK,RO,
HR,TR,BG,IS,LU,
MT
,&ZA
AT,CH,DE
&SK
Dopuszczalne gazy Butane
Ciśnienie gazu Ciśnieniepary
Nr dyszy 0.25
Zużycie nominalne 132g/hr
Nominalne obciążenie
cieplne bruo
1.82kW
Nazwa kraju i skrót
AE=ZjednoczoneEmiraty
Arabskie
AL=Albania AT=Austria BE=Belgia CH=Szwajcaria
CZ=RepublikaCzeska DE=Niemcy DK=Dania ES=Hiszpania FI=Finlandia
FR=Francja
GB=Zjednoczone
Królestwo
GR=Grecja HR=Chorwacja IT=Włochy
JP=Japonia KR=Korea NL=Holandia NO=Norwegia PL=Polska
PT=Portugalia RO=Rumunia RU=Rosja RS=Serbia SI=Słowenia
SK=Słowacja SE=Szwecja TR=Indyk ZA=AfrykaPołudniowa
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
• Nienależyużywaćurządzenia,jeśliuszczelkisąuszkodzonelubzużyte.Nienależyużywaćurządzenia,któremanieszczelności,jestuszkodzone
lubpracujenieprawidłowo.Zawszekorzystajzurządzenianarównej,poziomejpowierzchni.
•
Nienależyużywaćurządzenia,któremanieszczelności,jestuszkodzonelubpracujenieprawidłowo.
• Urządzenienależytrzymaćzdalaodmateriałówpalnychwtrakcieużytkowania.Minimalnebezpieczneodległościto:Nadurządzeniem:1,2m.Ztyłui
pobokach:600mm.(Patrzrys.2)
• Upewnijsię,żezbiorniknagazjestprzyłączanylubwymienianytylkowmiejscudobrzewentylowanymnajlepiejnaświeżympowietrzu,zdalaod
źródełzapłonujaknp.otwartyogień,prądpilotowy,ogieńelektryczny,orazzdalaodinnychosób.
• Przechowywaćzbiorniknagazzdalaodźródełciepłaiognia.Nieumieszczaćgonapaleniskuaniinnejgorącejpowierzchni.
• Upewnijsię,żezmontowanyproduktjeststabilnyiniekołyszesię.
• Wprzypadkupłomieniawstecznego(gdziepłomieńuciekadotyłuizapalasięprzydyszy)należywpierwszejkolejnościnatychmiastwyłączyćdopływ
gazu,zamykajączawórregulacyjnynaurządzeniu.Pozgaśnięciupłomienianależyzdjąćkartuszisprawdzićstanuszczelki.Jeślipłomieńwsteczny
utrzymujesię,oddajproduktdoautoryzowanegopunktunaprawczegoCADAC.
503-0454 LEV18 - (6540H1, 6540H0) Safari Chef 2 HP - User Manual - (EU + SA).indd 49 6/5/2018 10:57:51 AM
5050
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa (kontynuacja)
• Jeśliwurządzeniuwystąpinieszczelność(zapachgazu),bezzwłoczniezamknąćzawórurządzeniaiwynieśćcałośćnaświeżepowietrzewmiejscezdala
odpłomienia,anastępnieznaleźćnieszczelnośćijąnaprawić.Wszelkiekontroleurządzenia
podkątemnieszczelnościwykonujnazewnątrz.Wykorzystajdotegoceluwodęzmydłem.
• Właściwymdziałaniemjestzaaplikowaniewodyzmydłemwmiejscachpołącz
(np.wmiejscuprzykręceniakartuszaśrubądourządzenia).
• Pojawieniesiębanieklubpęcherzykówwskazujenawyciekgazu.Należynatychmiastzdjąćz
urządzeniakartusznagaz.Upewnijsię,żewszystkiepołączeniasąprawidłowozamocowane
Przedpodłączeniemkartuszanagaznależysprawdzić,czyuszczelkaznajdujesięwe
właściwymmiejscuiczyjestwdobrymstanie(Rys.4b).Poponownympodłączeniukartusza
należyjeszczerazsprawdzićpołączenia,aplikującwodęzmydłem.
• Jeśliwyciekgazuutrzymujesię,należyoddaćproduktdosprzedawcyCADAC,celem
przeprowadzeniainspekcji/naprawy.
• Wyłącznie do użytku na zewnątrz.
Fig.2
Fig.1
3. Instrukcje montażu
• UWAGA:Nogiwyposażonesąwmechanizmsprężynowy.Rozkładanieiskładanienógmusi
odbywaćsięwsposóbkontrolowany,abyuniknąćobrażeńciałalubzniszczeniaurządzenia
SafariChef2.
• Abyrozłożyćnoginależypostawićurządzeniedogórynogamiiprzytrzymującnogipodnosić
każdąznichzosobna.Przyprawidłowymrozłożeniunogizatrzasnąsięwewłaściwejpozycji.
• Abyzłożyćnoginależybezpiecznieprzytrzymaćnogęiprzycisnąćzaciskzwalniający.Następnie
wcisnąćnogidowewnątrzwpozycjęzamkniętą(rys.5).Należytegodokonaćpokoleiwcelu
uzyskaniaoptymalnegowykorzystaniaprzestrzeni.Najpierwprawąnogę(1),następnielewą
nogą(2)ijakoostatniątylnąnogę(3)(rys.3b).
• Przedprzyłączeniemdopływugazunależynajpierwupewnićsię,żezawórurządzeniajest
wpozycjiOFFpoprzezprzekręceniedooporupokrętłaregulacyjnegozgodniezruchem
wskazówekzegara(patrzrys.1).
• AbyzamocowaćzbiornikgazunależysprawdzićczyzawórurządzeniajestwpozycjiOFF,
obracającpokrętłoregulacyjnedooporuwkierunkuzgodnymzruchemwskazówekzegara
(patrzrys.1)
Upewniwszysię,żezbiornikgazuznajdujesięwpozycjipionowej,przykręćzbiornikdozaworu,
dokręcającdooporuręcznie.Jeślizbiornikjestzbytmocnodokręconymożetospowodować
uszkodzeniezaworuzbiornika.
•Urządzeniejestgotowedoużycia.
4. Mocowanie i wymiana zbiornika na gaz
Proszę sprawdzić, czy palnik jest wyłączony przed odłączeniem urządzenia od zbiornika na gaz.
Proszę odłączyć zbiornik poprzez odkręcenie go od zaworu.
Proszę sprawdzić uszczelkę przed wymianą zbiornika na gaz.
Proszę wymienić zbiornik na gaz na powietrzu, z dala od innych ludzi.
• Aby podłączyć używany zbiornik na gaz, proszę przeczytać instrukcję w punkcie 3 powyżej. Należy zastosować te same procedury i środki ostrożności jak
w przypadku nowego zbiornika na gaz.
Fig.4a
Seal
Fig.4b
OFF
PL
Fig.3a
Fig.3b
Fig.3c
Fig.3d
503-0454 LEV18 - (6540H1, 6540H0) Safari Chef 2 HP - User Manual - (EU + SA).indd 50 6/5/2018 10:58:00 AM
5151
5. Lista części
Safari Chef 2 HP
Szybkiewydanie(H)
Pokrywa(A)
Misa/
pokrywa(B)
Rusztgrilla
(C)
Misapłaska(D)
BBQ2Plancha(E)
Podpórkana
misę(F)
(Maks
rozmiarmisy:
300mm)
(Min
rozmiarmisy:
150mm)
Misanatłuszcz
(G)
Zapalnik
piezoelektryc-
zny(I)
PizzaKamień
(Opcjonalne
akcesoria)
PL
503-0454 LEV18 - (6540H1, 6540H0) Safari Chef 2 HP - User Manual - (EU + SA).indd 51 6/5/2018 10:58:04 AM
5252
6. Korzystanie z urządzenia
• Urządzeniewyłączniedoużytkunazewnątrz!
• Podczaspracyurządzenienależychronićprzedwiatrem,abyzapewnićjego
optymalnedziałanie.
• Proszęnieprzenosićurządzenia,kiedyjestgorące.Zalecasięużywanierękawic
ochronnych.
• UWAGA:Nienarażaćnadziałaniegorącanieprzywierającychpowierzchnido
gotowania,gdyprzezdłuższyczasniemananichjedzenia,gdyżmożetouszkodzić
powłokinieprzywierające.
• UWAGA:Łatwodostępneczęścimogąbyćbardzogorące.Małedzieciniemogą
znajdowaćsięwpobliżuurządzenia.
• Przedzapakowaniemproszępozwolićurządzeniuostygnąć.Powyczyszczeniu:
Złożyćurządzeniezgodniezopisemwpunkcie3powyżej.
Umieścićmisę/pokrywęnadnietorby.
Następnieumieścićpodpórkęnamisęwmisiedogórydnem.
Umieścićmisęnatłuszcznamisieipodpórcenamisędogórydnem.
Następnieumieścićurządzenienamisienatłuszczdogórydnem.
Umieścićrusztorazpłaskąmisęwoddzielnychprzegrodachznajdującychsięw
klapietorbyizapiąćje.
Złożyćklapętorbyizapiąćją.(Rys.7)
• Gdyurządzenieniejestwużyciuprzechowywaćjewtorbiedoprzenoszenia,gdyż
zapobiegatoprzenikaniudourządzeniabruduiinsektów,comogłobywpłynąćna
przepływgazu.
• Przypróbierozpaleniaurządzeniaupewnićsię,żedopływgazuzcylindrajest
otwartyprzedodkręceniemdopływugazudourządzenia.
• Abyrozpalićurządzenieprzyużyciuzapłonupiezoelektrycznego,otworzyć
zawórregulacyjnynaurządzeniupowoliobracającgowkierunkuprzeciwnymdowskazówekzegara,anastępnieprzyciskaćprzyciskpiezowkrótkich
odstępachczasu,abyzapalićpalnik.Jeślipalnikniezapalasięnależystalenaciskaćprzyciskpiezoprzyjednoczesnymzwiększaniuprzepływugazu
poprzezodkręcaniepokrętłaregulacyjnego,ażdozapaleniasiępalnika.Jeślipalnikniezapalisięwciągupierwszych5sekundzamknąćzawóriodczekać
30sekundprzedponownąpróbą(rys.7).
• Abyrozpalićurządzenieręcznie,proszęzapalićzapalniczkęgrillowąipowoliodkręcaćpokrętłoregulacyjnewstronęodwrotnądoruchuwskazówek
zegara,ażdozapaleniasiępalnika(rys.2).
• Proszęużywaćpokrętłaregulacyjnegowceludowolnegoustawianiaintensywnościpłomienia,odkręcającjezgodniezeruchemwskazówekzegara,aby
zmniejszyćpłomieńiwstronęprzeciwnądowskazówekzegara,żebypłomieńzwiększyć.
• Gdyurządzenieniejestużywanenależyodłączyćjeoddopływugazu.
• UWAGA: Podczasużywaniajakichkolwiekpowierzchnidogotowaniawysokipłomieńniepowinienbyćustawionydłużejniżprzez10minut,gdyżmoże
todoprowadzićdouszkodzeniapowłoknieprzywierających.
Fig.7
7. Możliwości przyrządzania posiłków
• Dostępnychjestpięćopcjigotowania(piątetoakcesoriumopcjonalne)zurządzeniemSafari
Chef2
.Sąto:
Grillowanie: Sposóbtenjestidealnydogrillowaniabeztłuszczowegokurczaka,kiełbasy,
kotletów,kebabów,ryblubwarzyw.
Podczasgotowaniategotypuumieścićmisęnatłuszcznaosłonietermicznej.Umieścićruszt
grillanazaczepachmisynatłuszcz.
Uwaga:Proszęzwrócićuwagę,żeprzygotowaniugatunkówmięsaodużejzawartości
tłuszczu,tłuszczmożekapaćnaurządzenie,czegoskutkiemmogąbyćrozbłyskipłomienia.
Proszębyćostrożnymprzyprzygotowywaniutakiegorodzajumięsa.Temperaturagotowania
możezostaćodpowiednionastawionazgodniezPaństwawymaganiamipoprzezprzekręcanie
gałkizaworu.
Smażenie: Sposóbtenjestidealnydosmażeniawruchu,smażeniaryb,przygotowywania
śniadań,naleśników,krewetek,paelliiwarzyw.Podczasgotowaniategotypuumieścićmisę
natłuszcznaosłonietermicznej.Umieścićmisępłaskąnazaczepachmisynatłuszcz.Proszę
zwrócićuwagę,żepłaskapatelnianienadajesiędosmażenianagłębokimtłuszczu.Ponieważ
powierzchniajestłatwadoczyszczeniasprawiato,żewymaganajesttylkoniewielkailość
tłuszczu,coczynitensposóbprzygotowywaniazdrowym.
Pokrywa piecyka / Wok:Pokrywamożebyćużywanajakowok,jakopokrywkadostworzenia
zgrillapiecyka,lubjakorondel.Podczasgotowaniawykorzystującegostylwok,umieścić
pokrywędogórynogamibezpośrednionapodpórcenamisęwceluprzygotowaniapotraw
smażonychwruchu,dańzmakaronemlubpaelli.Abywykorzystaćpokrywęjakopokrywę
piecykanależyumieścićjąnadpotrawąwykorzystującopcjęgrillowaniadlagotowania
konwekcyjnego.Sposóbtennadajesięidealniedopieczeniakurczaka,baraniny,wołowiny
lubwieprzowiny.Pokrywamożebyćrównieżużywanajakorondeldopodgrzewania
sosów,marynat,gotowaniawody,ryżu,makaronuitp.Umieśćpokrywędogórynogami
bezpośrednionapodpórcenamisę.
Gotowanie:Podczastegotypugotowania,umieścićpodpórkęnamisęwrowkachzaczepów
osłonytermicznejisprawdzić,czyjestpoprawnieosadzona.Położyćodpowiednigarnek(o
średnicyniemniejszejniż150mminiewiększejniż230mm)lubpokrywęurządzeniaSafari
Chef2napodpórcenamisę.Misanatłuszczjestwykonanatak,abymożnająbyłoumieścić
napokrywieiwykorzystaćjakopokrywkęprzygotowaniujedzenia.Litrwodybędziesię
gotowałokoło6minutzależnieodwarunków,wymiarówwykorzystanegogarnkaitp.Uwaga:
wprzypadkukorzystaniazmałychgarnkównieużywaćgarnkówzuchwytamiztworzywa
sztucznego.Podstawkapulamożebyćrównieżstosowanywszalcetłuszczu.
Pizza do pieczenia (Opcjonalne akcesoria):Wprzypadkutegorodzajugotowaniaumieść
garneknapatelnitłuszczu.Tłuszczowamiskazostałazaprojektowanawtakisposób,żemoże
byćrównieżużywanajakoprzedniaszyba.Umieśćkamieńdopizzynastojaku.Rozgrzejswój
kamieńdopizzyprzedużyciem.Rozgrzejsiękamieńdopizzyprzedużyciem.Umieśćkopułę,
abystworzyćefektpiekarnikadlalepszegorozkładuciepła.Abydowiedziećsięwięcejo
metodachgotowaniaprzyużyciukamieniadopizzy,zapoznajsięzinstrukcjąobsługikamienia
dopizzy.
PL
Pizza do pieczenia
503-0454 LEV18 - (6540H1, 6540H0) Safari Chef 2 HP - User Manual - (EU + SA).indd 52 6/5/2018 10:58:07 AM
5353
9. Informacje ogólne o konserwacji urządzenia
• Pozakupieurządzeniaciężarjegokonserwacjileżywyłączniepostroniekonsumenta.
• Urządzenieniewymagaregularnejkonserwacji.
• Podłuższymprzechowywaniunależysprawdzić,czywotworachwentylacyjnychznajdującychsiępodurządzeniemlubwewlocieVenturiegonie
znajdująsięowady,np.pająki,któremogąmiećwpływnaprzepływgazu.Posprawdzeniu,ponowniezamocujwszystkiekomponentynaswoje
miejsce.
Wymianazablokowanejdyszy:
• Urządzeniezostałowyposażonewdyszęospecjalnychwymiarach,pozwalającąnaregulacjępoziomugazu.
• Jeżeliotwórwdyszyzostaniezablokowany,możetospowodowaćmałypłomieńlubbrakpłomienia.Nienależyczyścićdyszyszpilkąani
podobnymiprzedmiotami,gdyżmożetouszkodzićotwór,aurządzeniestaniesięniebezpieczne.
• Abywymienićdyszę:Zdjąćmisęnatłuszcz(rys.8).Delikatnieodkręcićpalnik(rys.9).Wyjąćtrzyśrubyprzytrzymująceosłonętermicznąizdjąć
osłonę(rys.10)uważając,abynieuszkodzićelektrodypiezo.Dyszęmożnaterazodkręcićzapomocąodpowiedniegoklucza(rys.11).Nienależy
używaćszczypiec,gdyżmożetospowodowaćuszkodzeniedyszy,przezcobędziesięonabezużytecznalubjejzdjęciestaniesięniemożliwe.
Wkręćnowądyszędozaworu.Nienależydokręcaćzbytmocno,gdyżmożetouszkodzićdyszę.
• Wceluponownegomontażuurządzeniaprocedurępowtórzyćwodwrotnejkolejności.
8. Czyszczenie
Rożen
• Abywyczyścićmisęnatłuszcz,misępłaskąorazrusztgrillanależyużyćciepłejwodyzdodatkiemnierysującegopowierzchniśrodkadomyciapo
uprzednimusunięciunadmiarutłuszczupogotowaniu.
• Abywyczyścićpokrywęnależyużyćciepłejwodyzdodatkiemnierysującegopowierzchniśrodkadomycia.
• Proszęnieużywaćżadnychszorującychśrodkówczyszczących,ponieważmogąoneuszkodzićpowłokępowierzchnidanejczęści.
• Pousunięciunadmiarutłuszczu,częścimożnabezpieczniemyćwzmywarce.
Mycie korpusu / nóg
• Najlepiejmyćjemiękką,wilgotnąściereczkązużyciemdelikatnego,nierysującegopowierzchni,detergentu.Nienależymyćwzmywarce,ponieważ
wodamogłabydostaćsiędozaworulubotworówpalnika,comogłobydoprowadzićdozłegofunkcjonowaniaurządzenia.
• Podczasczyszczeniakorpusu/nógurządzeniamożebyćkoniecznezdjęciepodpórkinamisę.Wtymcelunależyzdjąćpodpórkęnamisęzrowków
zaczepuosłonytermicznej.
PL
Fig.8
Fig.11
Fig.10
Fig.9
Dysza
503-0454 LEV18 - (6540H1, 6540H0) Safari Chef 2 HP - User Manual - (EU + SA).indd 53 6/5/2018 10:58:08 AM
5454
10. Oddanie urządzenia do naprawy lub serwisowania

• Nienależymodyfikowaćurządzenia,gdyżmożetobyćniebezpieczne.
• Jeśliniejesteśwstanienaprawićusterki,postępujączgodniezponiższymiinstrukcjami,skontaktujsięznajbliższymdystrybutoremCADACidowiedz
się,wjakimtrybieprzekazaćproduktdonaprawy.
• CADACudziela2-letniejgwarancjinaTwojeurządzenieCADACSafariChef2,któraobejmujeusterkifabryczne.
11. Części zamienne i elementy wyposażenia

• ZawszenależystosowaćoryginalneczęścizamienneCADAC,gdyżzostałyonezaprojektowanetak,abyzapewnićoptymalnąwydajność.
6540-100
6540-300
6540-700
6540-200
6540-600
6544-100
PL
503-0454 LEV18 - (6540H1, 6540H0) Safari Chef 2 HP - User Manual - (EU + SA).indd 54 6/5/2018 10:58:16 AM
5757
5. Stycklista
Safari Chef 2 – Högtrycksmodell
Szybkiewydanie(H)
Pokrywa(A)
Misa/
pokrywa(B)
Rusztgrilla
(C)
Misapłaska(D)
BBQ2Plancha(E)
Podpórkana
misę(F)
(Maks
rozmiarmisy:
300mm)
(Min
rozmiarmisy:
150mm)
Misanatłuszcz
(G)
Zapalnik
piezoelektryczny
(I)
PizzaKamień
(Opcjonalne
akcesoria)
SE
503-0454 LEV18 - (6540H1, 6540H0) Safari Chef 2 HP - User Manual - (EU + SA).indd 57 6/5/2018 10:58:29 AM
1/64