Dell TP713 Wireless Touchpad Instrukcja obsługi

Dell TP713 Wireless Touchpad

Instrukcja obsługi

www.dell.com | support.dell.com

1

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Kopiowanie tych materiałów bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione. Znaki

towarowe użyte w tym tekście: Microsoft

®

i Windows

®

są znakami towarowymi lub

zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych lub innych państwach; DELL™ i logo firmy Dell są znakami towarowymi firmy

Dell Inc.

Inne znaki towarowe i nazwy firmowe mogą być użyte w niniejszym dokumencie w

odniesieniu do podmiotów posiadających prawa do tych znaków i w odniesieniu do ich

produktów. Firma Dell Inc. nie posiada żadnych praw do znaków towarowych i nazw

handlowych innych niż jej własne.

2012 - 10

Wersja A00

Zastrzeżenia i zrzeczenie się odpowiedzialności

Informacje zawarte w tym dokumencie, w tym wszystkie instrukcje, ostrzeżenia, zgody urzędu

regulacyjnego i certyfikaty, są dostarczane przez dostawcę i nie zostały niezależnie

zweryfikowane ani sprawdzone przez firmę Dell. Dell nie odpowiada za uszkodzenie powstałe

w następstwie postępowania zgodnie z instrukcją lub w przypadku jej nieprzestrzegania.

Wszystkie oświadczenia lub roszczenia związane z właściwościami, wydajnością, szybkością

i kwalifikacjami urządzenia, którego dotyczy niniejszy dokument, zostały sporządzone przez

dostawcę a nie przez firmę Dell. Firma Dell zaprzecza, jakoby posiadała wiedzę na temat

dokładności, kompletności lub zasadności któregokolwiek z tych oświadczeń. Wszystkie

pytania i komentarze związane z tymi oświadczeniami powinny być kierowane bezpośrednio

do dostawcy.

Regulacje eksportowe

Klient przyjmuje do wiadomości, że te produkty zawierające technologię i oprogramowanie,

podlegają przepisom eksportowym i prawu celnemu, a także rozporządzeniom Stanów

Zjednoczonych („U.S.”), i mogą podlegać przepisom eksportowym i prawu celnemu oraz

rozporządzeniom krajów, w których produkty te są wytwarzane lub do których są dostarczane.

Klient wyraża zgodę na przestrzeganie tych przepisów i regulacji. Ponadto, na mocy prawa

Stanów Zjednoczonych, produkty te nie mogą być sprzedawane, wynajmowane lub w inny sposób

przekazywane użytkownikom końcowym w krajach, wobec których zastosowano obostrzenia.

Produkty te nie mogą także zostać sprzedane, wynajęte lub przekazane w inny sposób bądź

wykorzystane przez użytkownika końcowego zaangażowanego w działania powiązane z bronią

masowego rażenia, w tym między innymi we wszystkie działania związane z projektowaniem,

opracowywaniem, produkcją albo wykorzystaniem broni jądrowej, materiałów, wyposażenia,

pocisków albo ze wsparciem projektów rakietowych, a także z bronią biologiczną i chemiczną.

www.dell.com | support.dell.com

2

Spis treści

Ustawienia…………………………………………………………………………4

Touchpad…………………………………………… ………………………………6

Właściwości produktu………………………....……………………………,,,……6

Rozwiązywanie problemów……………………………………...……………….18

Specyfikacja techniczna………………………………………………………….19

Informacje ustawowe ………………………………….….…….............................20

Gwarancja…………………………………………….……….…………..……...20

Regulacje…………………………………………….……….….…………..……21

Atesty……………………………………………….……………….………..…..22

www.dell.com | support.dell.com

3

Ustawienia: Dell™ TP713 Wireless Touchpad

Wymagania systemowe

Poniżej przedstawiono listę wymagań systemowych:

 Jeden port USB (dla odbiornika USB)

 Microsoft Windows 7 and 8.

Zawartość pudełka

Uwaga: Dokumenty różnią się w zależności od przepisów kraju, do którego

towar jest wysyłany.

www.dell.com | support.dell.com

4

Przygotowanie urządzenia do pracy

Krok 1: Włożyć baterie do bezprzewodowego Touchpada

Krok 2: Podłączyć odbiornik USB do komputera

www.dell.com | support.dell.com

5

Właściwości produktu: Dell TP713 Wireless

Touchpad

Widok z przodu

1

2

3

4

1

Kontrolka LED

Wskazuje stan zasilania oraz kiedy bateria jest na

wyczerpaniu.

Biały (stały) – Włączanie = 1 s

Działanie = 10 s

Wyłączanie = 1 s

Pomarańczowy (migający) –

Poziom mocy baterii < 15%

2

Przycisk

podstawowy

Strefa śledzenia ruchu

3

Prawy przycisk

Dla użytkownika praworęcznego

4

Lewy przycisk

Dla użytkownika praworęcznego

www.dell.com | support.dell.com

6

Widok z tyłu

1

2

3

1. Włącznik

2. Przegroda na baterie

3. Numer modelu: TP713

www.dell.com | support.dell.com

7

Funkcje programu Gesture w Win 7 i Win

8

TP713 Wireless Touchpad | Win 8 and Win 7

www.dell.com | support.dell.com

8

Wersja demonstracyjna programu Gesture

Aby zobaczyć wszystkie gesty (funkcje programu Gesture), należy pobrać i

zainstalować wersję demonstracyjną programu DELL TP713 Gesture ze

strony support.dell.com.

Przyciski: Kliknięcie i wciśnięcie

Wcisnąć, aby wybrać

Użytkownik praworęczny

www.dell.com | support.dell.com

9

Użytkownik leworęczny

Uwaga: Użytkownicy leworęczni powinni ściągnąć i zainstalować menadżera Dell

TP713 Wireless Touchpad

ze strony support.dell.com.

Ruchy wykonywane 1 palcem: Przesunięcie w stronę lewej, prawej i dolnej

krawędzi

Przesunięcie w stronę górnej krawędzi – pasek aplikacji

www.dell.com | support.dell.com

10

Przesunięcie w stronę dolnej

krawędzi – pasek aplikacji

Przesunięcie w stronę lewej

krawędzi – przełączanie między

aplikacjami

www.dell.com | support.dell.com

11

Przesunięcie w stronę prawej krawędzi – Windows Charms

Ruchy wykonywane 2 palcami: Powiększenie, obrót, przewijanie i inne

Powiększenie ekranu

www.dell.com | support.dell.com

12

Obrót

Przewijanie

www.dell.com | support.dell.com

13

Przewijanie inercyjne

www.dell.com | support.dell.com

14

Ruchy wykonywane 3 palcami: Ruchy

przeznaczone do zarządzania pulpitem

Przesunięcie w górę – Wyszukiwanie aplikacji

Przesunięcie w dół – Włączenie Windows

www.dell.com | support.dell.com

15

Przesunięcie w

lewo – Cofnięcie

Przesunięcie w

prawo – Do przodu

www.dell.com | support.dell.com

16

Aby skorzystać z instrukcji obsługi dostępnej online, należy pobrać ją z zakładki O

PROGRAMIE ze strony Dell TP713 Gesture Demo.

Kliknąć na przycisk O PROGRAMIE

Strona O PROGRAMIE

www.dell.com | support.dell.com

17

Rozwiązywanie problemów Dell™ TP713 Wireless

Touchpad

W przypadku wystąpienia problemów z Touchpadem, należy:

 Sprawdzić, czy baterie są włożone w odpowiedni sposób.

 Sprawdzić, czy włącznik Touchpada jest włączony.

 Usunąć i wymień baterie. Kontrolka stanu zasilania pali się (światło białe) przez 10

sekund, a następnie zanika.

 Ponownie odłączyć i podłączyć urządzenie USB.

 Zresetować komputer.

 Umieścić urządzenie USB w innym porcie USB w komputerze.

www.dell.com | support.dell.com

18

Specyfikacja techniczna: Dell™ TP713 Wireless

Touchpad

Ogólnie

Producent

Chicony Electronics Co., Ltd.

Numer modelu

TGR1215

Typ podłączenia

Technologia bezprzewodowa 2,4 GHz

Wspierane SO Microsoft

®

Windows

®

7 i 8

Kluczowa cecha

Funkcja pojemnościowa i wielodotykowa (szklana

powierzchnia)

Parametry elektryczne

Napięcie robocze

2.0V do 3.2V

Wymagane baterie

2 x AAA

Parametry fizyczne

Wysokość

20 (± 0.4)

mm

Długość

130 (± 0.5)

mm

Szerokość

122 (± 0.5)

mm

Waga 205

g

z bateriami

www.dell.com | support.dell.com

18

Kwestie dotyczące środowiska

Temperatura operacyjna 0°C do 40°C

Temperatura przechowywania -40°C do 65°C

Wilgotność operacyjna

90% maksymalnej wilgotności względnej – bez

kondensacji

Wilgotność przechowywania

95% maksymalnej wilgotności

względnej – bez kondensacji

Technologia bezprzewodowa 2,4 GHz

Transmisja radiowa

Bi-kierunkowa, Enhanced Shock Burst™

Zasięg

do 10 m

www.dell.com | support.dell.com

19

Strona się ładuje...

Dell TP713 Wireless Touchpad Instrukcja obsługi

Dell TP713 Wireless Touchpad Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty