Model zasilacza: PA901C
Zasilacz Dell USB-C Plus-90W
Instrukcja użytkownika
Model regulacji: HA100PM190
PA901C
Z asil aczD el lU SB -CPl u s-90W
2020-06
Uwagi, Przestrogi i Ostrzeżenia
©2020 Dell Inc. lub jej spół ki zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell,
EMC i inneznaki towarowe są znakami towarowymi Dell Inc. lub jej spółek
zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich
poszczególnych właścicieli.
Rev. A00
UWAGA: UWAGA wskazuje ważną informację, pomocną
w lepszym użytkowaniu komputera.
OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalną
możliwość uszkodzenia własności, obrażeń osobistych
lub śmierci.
PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje potencjalne
niebezpieczeństwo uszkodzenia lub utraty danych w
przypadku niezastosowania się do instrukcji.
│ 3
Spis treści
Zawartość pudełka .................................................... 4
Cechy urządzenia ...................................................... 5
Podłączanie zasilacza ................................................
6
Informacje ustawowe ................................................
11
Gwarancja .......................................................................... 11
Ograniczona gwarancja i polityka zwrotów ..................................... 11
Dla klientów z USA: 11
Dla klientów z Europy, krajów Bliskiego Wschodu i Afryki: ............... 11
Dla klientów spoza USA: ................................................................. 11
Rozwiązywanie problemów ........................................ 10
........................................................................
Specyfikacje ............................................................. 9
Ogólne ...............................................................................
Napięcie ..............................................................................
Cechy fizyczne ..................................................................
Środowisko pracy ..............................................................
9
9
9
9
Wydajność .........................................................................
9
2020-06
Uwagi, Przestrogi i Ostrzeżenia
©2020 Dell Inc. lub jej spół ki zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell,
EMC i inneznaki towarowe są znakami towarowymi Dell Inc. lub jej spółek
zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich
poszczególnych właścicieli.
Rev. A00
UWAGA: UWAGA wskazuje ważną informację, pomocną
w lepszym użytkowaniu komputera.
OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalną
możliwość uszkodzenia własności, obrażeń osobistych
lub śmierci.
PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje potencjalne
niebezpieczeństwo uszkodzenia lub utraty danych w
przypadku niezastosowania się do instrukcji.
│ 3
Spis treści
Zawartość pudełka .................................................... 4
Cechy urządzenia ...................................................... 5
Podłączanie zasilacza ................................................
6
Informacje ustawowe ................................................
11
Gwarancja .......................................................................... 11
Ograniczona gwarancja i polityka zwrotów ..................................... 11
Dla klientów z USA: 11
Dla klientów z Europy, krajów Bliskiego Wschodu i Afryki: ............... 11
Dla klientów spoza USA: ................................................................. 11
Rozwiązywanie problemów ........................................ 10
........................................................................
Specyfikacje ............................................................. 9
Ogólne ...............................................................................
Napięcie ..............................................................................
Cechy fizyczne ..................................................................
Środowisko pracy ..............................................................
9
9
9
9
Wydajność .........................................................................
9
Zasilacz Kabel zasilający
Dokumenty
Zawartość pudełka
3
2
1
3
2
4 │
Zawartość pudełka
1
PA901C
Plus-90W
Zasilacz Dell USB-C
Instrukcja użytkownika
PA901C
1 Zasilacz 2 Kabel DC
5 Port ładowania USB
Cechy urządzenia
3 Wtyczka ładująca USB-C 4 Dioda kabla DC
5
│ 5
Cechy urządzenia
1
2
4
3
Zasilacz Kabel zasilający
Dokumenty
Zawartość pudełka
3
2
1
3
2
4 │
Zawartość pudełka
1
PA901C
Plus-90W
Zasilacz Dell USB-C
Instrukcja użytkownika
PA901C
1 Zasilacz 2 Kabel DC
5 Port ładowania USB
Cechy urządzenia
3 Wtyczka ładująca USB-C 4 Dioda kabla DC
5
│ 5
Cechy urządzenia
1
2
4
3
1.
Podłącz kabel zasilający do zasilacza.
Podłączanie zasilacza
2. Podłącz kabel zasilający do gniazdka elektrycznego.
6 │
Podłączanie zasilacza
3.
Podłącz wtyczkę USB-C do komputera.
4.
EENN
??
2016/01/01
PM 2:30
│ 7
EENN
??
2016/01/01
PM 2:30
EENN
??
System Windows wskazuje na pasku zadań, że komputer się ładuje.
Upewnij się, by sprawdzić, czy komputer się ładuje.
1.
Podłącz kabel zasilający do zasilacza.
Podłączanie zasilacza
2. Podłącz kabel zasilający do gniazdka elektrycznego.
6 │
Podłączanie zasilacza
3.
Podłącz wtyczkę USB-C do komputera.
4.
E
E
N
N
?
?
2016/01/01
PM 2:30
│ 7
E
E
N
N
?
?
2016/01/01
PM 2:30
E
E
N
N
?
?
System Windows wskazuje na pasku zadań, że komputer się ładuje.
Upewnij się, by sprawdzić, czy komputer się ładuje.
5.
Podłącz kompatybilny telefon lub tablet do portu USB w celu rozpoczęcia
ładowania.
8 │
E
E
N
N
?
?
2016/01/01
PM 2:30
Specyfikacje
Ogólne
Model PA901C
Cechy fizyczne
Waga 375 g bez opakowania i kabla zasilającego
Wymiary zasilacza 130 x 66 x 22 ± 0.5 mm
914 mm
Długość kabla zasilającego
Części zmywalne
Brak (czyszczenie ogólne wilgotną szmatką)
Środowisko pracy
Temperatura operacyjna: 0°C do 40°C (32°F do 104°F)
Wilgotność operacyjna: < 95% wilgotności względnej (bez kondensacji)
Temperatura przechowywania: -40°C do 70°C (-40°F do 158°F)
1800 ± 50 mm
Napięcie
Wyjście USB-C:
20.0 V 4.5 A (90.0 W)/15.0 V 3.0 A (45.0 W)
9.0 V 3.0 A (27.0 W)/5.0 V 3.0 A (15.0 W)
Wyjście USB-A:
5.0 V 2.0 A (10.0 W)
Wyjście UAB-C+USB-A:maks.
100.0 W
Wejście:
100-240 V~1.70 A 50-60 Hz
Ten zasilacz jest kompatybilny z wybranymi komputerami Dell. Aby
uzyskać więcej informacji na temat wspieranych komputerów Dell, odwiedź
www.dell.com.
Ten zasilacz jest kompatybilny z wybranymi telefonami komórkowymi i
tabletami. Aby uzyskać więcej informacji na temat wspieranych telefonów
komórkowych i tabletów, odwiedź www.dell.com.
Port USB w tym zasilaczu może dostarczać tylko moc wyjściową, nie
obsługuje mocy wejściowej.
OSTRZEŻENIE:
Specyfikacje
UWAGA:
UWAGA:
Wydajność
W trybie aktywnym / Obciążenie 10% / Brak obciążenia
230 V /50 Hz
90.30% / N/A / 0.0907 W
89.59% / 84.18% / 0.0983 W
115 V /60 Hz
│ 9
ac
ac
Długość kabla DC
5.
Podłącz kompatybilny telefon lub tablet do portu USB w celu rozpoczęcia
ładowania.
8 │
EENN
??
2016/01/01
PM 2:30
Specyfikacje
Ogólne
Model PA901C
Cechy fizyczne
Waga 375 g bez opakowania i kabla zasilającego
Wymiary zasilacza 130 x 66 x 22 ± 0.5 mm
914 mm
Długość kabla zasilającego
Części zmywalne
Brak (czyszczenie ogólne wilgotną szmatką)
Środowisko pracy
Temperatura operacyjna: 0°C do 40°C (32°F do 104°F)
Wilgotność operacyjna: < 95% wilgotności względnej (bez kondensacji)
Temperatura przechowywania: -40°C do 70°C (-40°F do 158°F)
1800 ± 50 mm
Napięcie
Wyjście USB-C:
20.0 V 4.5 A (90.0 W)/15.0 V 3.0 A (45.0 W)
9.0 V 3.0 A (27.0 W)/5.0 V 3.0 A (15.0 W)
Wyjście USB-A:
5.0 V 2.0 A (10.0 W)
Wyjście UAB-C+USB-A:maks.
100.0 W
Wejście:
100-240 V~1.70 A 50-60 Hz
Ten zasilacz jest kompatybilny z wybranymi komputerami Dell. Aby
uzyskać więcej informacji na temat wspieranych komputerów Dell, odwiedź
www.dell.com.
Ten zasilacz jest kompatybilny z wybranymi telefonami komórkowymi i
tabletami. Aby uzyskać więcej informacji na temat wspieranych telefonów
komórkowych i tabletów, odwiedź www.dell.com.
Port USB w tym zasilaczu może dostarczać tylko moc wyjściową, nie
obsługuje mocy wejściowej.
OSTRZEŻENIE:
Specyfikacje
UWAGA:
UWAGA:
Wydajność
W trybie aktywnym / Obciążenie 10% / Brak obciążenia
230 V /50 Hz
90.30% / N/A / 0.0907 W
89.59% / 84.18% / 0.0983 W
115 V /60 Hz
│ 9
ac
ac
Długość kabla DC
Rozwiązywanie problemów
Problemy Możliwe przyczyny Możliwe rozwiązania
Komputer/urządzenie
mobilne nie ładuje się
Urządzenie mobilne w
porcie USB nie ładuje się
•
•
Sprawdź, czy dioda LED na kablu
USB-C świeci. Upewnij się, że
kabel USB-C jest prawidłowo
podłączony do komputera.
Jeśli dioda LED nie świeci,
sprawdź następujące elementy:
Rozwiązywanie problemów
Zasilacz może nie
działać
Wtyczka zasilająca jest
bezpiecznie podłączona do
wejścia prądu zmiennego
zasilacza.
•
•
Kabel zasilający jest
prawidłowo podłączony do
gniazdka elektrycznego.
Zasilacz może nie
działać
•
Odłącz wszystkie kable,
podłącz ponownie wejście
prądu przemiennego i spróbuj
ponownie.
Skontaktuj się z firmą Dell,
jeśli komputer nadal się nie
ładuje.
•
Sprawdź, czy dioda LED na
kablu USB-C świeci. Upewnij
się, że kabel USB-C jest
prawidłowo podłączony do
urządzenia.
Jeśli dioda LED nie świeci,
odłącz wszystkie kable, a
następnie podłącz ponownie
zasilanie prądem zmiennym i
sprawdź, czy dioda LED się
zaświeci. Skontaktuj się z
firmą Dell, jeśli komputer
nadal nie wykrywa zasilacza.
│
10
Informacje ustawowe
Gwarancja
Ograniczona gwarancja i polityka zwrotów
Produkty marki Dell objęte są roczną, ograniczoną gwarancją sprzętową. Jeśli zostały
zakupione razem z komputerem Dell, podlegają gwarancji na komputer.
Dla klientów z USA:
Zakup ten i korzystanie z tego produktu podlegają umowie użytkownika końcowego firmy
Dell, którą można znaleźć na stronie Dell.com/terms. Dokument ten zawiera wiążący zapis
na sąd polubowny.
Dla klientów z Europy, krajów Bliskiego Wschodu i Afryki:
Sprzedawane i użytkowane produkty marki Dell są podmiotem obowiązujących krajowych
praw konsumenckich, warunków każdej zawartej umowy sprzedaży detalicznej
(obowiązującej między Tobą a sprzedawcą) oraz warunków umownych użytkownika
końcowego firmy Dell.
Dell oferuje również rozszerzoną gwarancję na sprzęt - pełne informacje na temat umowy
użytkownika końcowego i warunków gwarancji można znaleźć na stronie Dell.com,
wybierając kraj z listy na dole „strony głównej”, a następnie przechodząc do warunków
użytkownika końcowego klikając link „warunki” lub do warunków gwarancji klikając link
„wsparcie”.
Dla klientów spoza USA:
Sprzedawane i użytkowane produkty marki Dell są podmiotem obowiązujących krajowych
praw konsumenckich, warunków każdej zawartej umowy sprzedaży detalicznej
(obowiązującej między Tobą a sprzedawcą) oraz warunków gwarancji firmy Dell. Dell
oferuje również rozszerzoną gwarancję na sprzęt - pełne informacje na temat warunków
gwarancji Dell można znaleźć na stronie Dell.com, wybierając kraj z listy na dole „strony
głównej”, a następnie klikając link „warunki” lub link „wsparcie”.
Informacje ustawowe
│ 11
Rozwiązywanie problemów
Problemy Możliwe przyczyny Możliwe rozwiązania
Komputer/urządzenie
mobilne nie ładuje się
Urządzenie mobilne w
porcie USB nie ładuje się
•
•
Sprawdź, czy dioda LED na kablu
USB-C świeci. Upewnij się, że
kabel USB-C jest prawidłowo
podłączony do komputera.
Jeśli dioda LED nie świeci,
sprawdź następujące elementy:
Rozwiązywanie problemów
Zasilacz może nie
działać
Wtyczka zasilająca jest
bezpiecznie podłączona do
wejścia prądu zmiennego
zasilacza.
•
•
Kabel zasilający jest
prawidłowo podłączony do
gniazdka elektrycznego.
Zasilacz może nie
działać
•
Odłącz wszystkie kable,
podłącz ponownie wejście
prądu prze
miennego i spróbuj
ponownie.
Skontaktuj się z firmą Dell,
jeśli komputer nadal się nie
ładuje.
•
Sprawdź, czy dioda LED na
kablu USB-C świeci. Upewnij
się, że kabel USB-C jest
prawidłowo podłączony do
urządzenia.
Jeśli dioda LED nie świeci,
odłącz wszystkie kable, a
następnie podłącz ponownie
zasilanie prądem zmiennym i
sprawdź, czy dioda LED się
zaświeci. Skontaktuj się z
firmą Dell, jeśli komputer
nadal nie wykrywa zasilacza.
│
10
Informacje ustawowe
Gwarancja
Ograniczona gwarancja i polityka zwrotów
Produkty marki Dell objęte są roczną, ograniczoną gwarancją sprzętową. Jeśli zostały
zakupione razem z komputerem Dell, podlegają gwarancji na komputer.
Dla klientów z USA:
Zakup ten i korzystanie z tego produktu podlegają umowie użytkownika końcowego firmy
Dell, którą można znaleźć na stronie Dell.com/terms. Dokument ten zawiera wiążący zapis
na sąd polubowny.
Dla klientów z Europy, krajów Bliskiego Wschodu i Afryki:
Sprzedawane i użytkowane produkty marki Dell są podmiotem obowiązujących krajowych
praw konsumenckich, warunków każdej zawartej umowy sprzedaży detalicznej
(obowiązującej między Tobą a sprzedawcą) oraz warunków umownych użytkownika
końcowego firmy Dell.
Dell oferuje również rozszerzoną gwarancję na sprzęt - pełne informacje na temat umowy
użytkownika końcowego i warunków gwarancji można znaleźć na stronie Dell.com,
wybierając kraj z listy na dole „strony głównej”, a następnie przechodząc do warunków
użytkownika końcowego klikając link „warunki” lub do warunków gwarancji klikając link
„wsparcie”.
Dla klientów spoza USA:
Sprzedawane i użytkowane produkty marki Dell są podmiotem obowiązujących krajowych
praw konsumenckich, warunków każdej zawartej umowy sprzedaży detalicznej
(obowiązującej między Tobą a sprzedawcą) oraz warunków gwarancji firmy Dell. Dell
oferuje również rozszerzoną gwarancję na sprzęt - pełne informacje na temat warunków
gwarancji Dell można znaleźć na stronie Dell.com, wybierając kraj z listy na dole „strony
głównej”, a następnie klikając link „warunki” lub link „wsparcie”.
Informacje ustawowe
│ 11
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Powiązane dokumenty
-
Dell SB521A instrukcja
-
Dell TP713 Wireless Touchpad Instrukcja obsługi
-
Dell Portable Power Companion (12000mAh) PW7015M Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-