www.wackergroup.com
Generator
G5.7A
G5.7AE
GS5.7A
GS5.7AE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
0154611pl 004
0307
0154611PL
NIEBEZPIECZEŃSTWO
TLENEK WĘGLA
Generator pracujący w pomieszczeniu zamkniętym MOŻE SPOWODOWAĆ
ZGON PERSONELU W CIĄGU ZALEDWIE KILKU MINUT.
Spaliny z generatora zawierają tlenek węgla (CO). Jest to trucizna niewidoczna i
bezwonna. Jeżeli wyczuwasz woń spalin z generatora, oznacza to, że wdychasz
CO. Nawet jeśli nie wyczuwasz woni spalin, jest możliwe, że wdychasz CO.
• NIGDY nie używać generatora w domach, garażach, niskich korytarzach i
innych częściowo zamkniętych przestrzeniach. W przestrzeniach tych
może dojść do narastania zawartości tlenku węgla do poziomów
śmiertelnie niebezpiecznych. Korzystanie z wentylatorów lub otwarcie
okien i drzwi NIE WYSTARCZA dla zapewnienia dopływu dostatecznej
ilości świeżego powietrza.
• Generator może pracować WYŁĄCZNIE na zewnątrz, z dala od okien,
drzwi i otworów wentylacyjnych. Spaliny z generatora mogą być wciągane
przez te otwory.
CO może przedostawać się do wnętrza domu nawet w przypadku prawidłowego
uż
ytkowania generatora. W domu ZAWSZE stosuj urządzenia alarmowe
wykrywające CO, wyposażone w zasilanie bateryjne lub baterię zasilania
rezerwowego.
Jeżeli po użytkowaniu generatora wystąpi u Ciebie złe samopoczucie, ból głowy
lub osłabienie, wyjdź NATYCHMIAST na świeże powietrze. Zwróć się do lekarza
o poradę. Mogło dojść do zatrucia tlenkiem węgla.
G/GS 5.7A Spis treści
1
1. Wstp 3
2. Przepisy bezpieczeństwa 4
2.1 Przepisy dotyczce wychwytywaczy iskier ...................................... 4
2.2 Bezpieczeństwo operacji .............................................................. 5
2.3 Zasady bezpieczeństwa obsługi silników spalinowych wewntrznego
spalania ...................................................................................... 7
2.4 Bezpieczeństwo obsługi ............................................................... 8
2.5 Położenie napisów ostrzegawczych ............................................... 9
2.6 Naklejki ostrzegawcze i informacyjne .......................................... 10
3. Dane techniczne 14
3.1 Generator ................................................................................. 14
3.2 Silnik ........................................................................................ 15
3.3 Pomiar hałasu ........................................................................... 16
4. Obsługa 17
4.1 Zastosowanie i wymagania dotyczce mocy ................................. 17
4.2 Instalacja wewntrz pomieszczenia ............................................. 18
4.3 Instalacja na zewntrz pomieszczenia .......................................... 19
4.4 Uziemienie generatora ............................................................... 19
4.5 Obniżenie wartości znamionowych generatora ............................. 20
4.6 Zastosowanie przedłużaczy ........................................................ 21
4.7 Bezpiecznik prdu upływowego ................................................. 22
4.8 Tablica sterownicza ................................................................... 23
4.9 Przed uruchomieniem ................................................................ 24
4.10 Włczenie ................................................................................. 25
4.11 Wyłczenie ................................................................................ 26
Spis treści G/GS 5.7A
wc_bo0154611002plTOC.fm 2
5. Konserwacja 27
5.1 Konserwacja silnika ................................................................... 27
5.2 Harmonogram okresowej konserwacji ......................................... 27
5.3 Motorový olej ............................................................................ 28
5.4 Obsługa filtra powietrza ............................................................. 29
5.5 Świeca zapłonowa ..................................................................... 30
5.6 Czyszczenie osadnika ................................................................ 31
5.7 Regulacja gaźnika ..................................................................... 31
5.8 Regulacja prdkości obrotowej silnika ......................................... 32
5.9 Przechowywanie ....................................................................... 33
5.10 Przewożenie ............................................................................. 33
5.11 Wykrywanie i usuwanie usterek ................................................... 34
5.12 Kolory przewodów drutowych ..................................................... 34
5.13 Schemat połczeń przewodowych generatora ............................. 35
5.14 Schemat połczeń przewodowych .............................................. 36
Wstp
3
1. Wstp
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera informacje i opisy czynności
potrzebne do bezpiecznej obsługi i konserwacji tego modelu
maszyny firmy Wacker. Dla własnego bezpieczeństwa i uniknicia
obrażeń cielesnych należy uważnie i ze zrozumieniem przeczytać i
stosować si do wskazówek na temat bezpieczeństwa
przedstawionych w tej instrukcji.
Ta instrukcja lub jej kopia powinny być stale przechowane przy
maszynie. W razie zagubienia instrukcji lub konieczności zdobycia
dodatkowego jej egzemplarza należy skontaktować si z Wacker
Corporation. Niniejsza maszyna skonstruowana została z trosk o
bezpieczeństwo użytkownika, jednakże może ona stanowić
zagrożenie przy nieprawidłowej obsłudze lub serwisie. Należy ściśle
stosować si do wskazówek dotyczcych obsługi! Pytania na temat
obsługi i serwisowania tej maszyny należy kierować do firmy Wacker
Corporation.
Informacje zawarte w tej instrukcji s oparte na właściwościach
maszyny bdcej w produkcji w czasie publikacji. Wacker
Corporation zastrzega sobie prawo do zmiany dowolnej czści tych
informacji bez powiadomienia.
Wszystkie prawa zastrzeżone, szczególnie prawa autorskie i
dystrybucji.
Copyright 2007 Wacker Corporation.
Żadna czść tej publikacji nie może być reprodukowana w żadnej
formie i żadnymi metodami, elektronicznymi lub mechanicznymi, w
tym poprzez fotokopiowanie, bez wyraźnej pisemnej zgody Wacker
Corporation.
Wszelkie powielanie i dystrybucja bez upoważnienia ze strony
Wacker Corporation stanowi naruszenie obowizujcych praw
autorskich i bd ścigane prawnie. Niniejszym zastrzegamy sobie
prawo do wprowadzania technicznych modyfikacji, również bez
odpowiedniego powiadomienia, których celem jest ulepszenie
produkowanych przez nas maszyn lub bezpieczeństwo ich
użytkowania.
Przepisy bezpieczeństwa G/GS 5.7A
4
2. Przepisy bezpieczeństwa
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera symbole BHP:
NIEBEZPIECZEŃSTWO, OSTRZEŻENIE, UWAGA, UWAGA i
WSKAZÓWKA, do których należy stosować si, aby uniknć obrażeń
cielesnych, uszkodzeń maszyny lub niewłaściwej konserwacji.
Jest to symbol ostrzegawczy BHP. Ukazywany jest, by zwrócić
uwag na możliwość wystpienia obrażeń cielesnych. Należy
przestrzegać wszystkich zaleceń BHP znajdujcych si pod tym
symbolem, aby uniknć możliwości zranienia si lub śmierci.
NIEBEZPIECZEŃSTWO oznacza sytuacj bezpośredniego
zagrożenia, która — w przypadku niezapobieżenia jej — może
spowodować śmierć lub poważnie obrażenia.
OSTRZEŻENIE oznacza sytuacj zagrożenia, która — w przypadku
niezapobieżenia jej — może spowodować śmierć lub poważnie
obrażenia.
ZWRACANIE UWAGI oznacza sytuacj zagrożenia, która — w
przypadku niezapobieżenia jej — może spowodować drobne lub
lekkie obrażenia.
UWAGA: używane bez symbolu alarmu bezpieczeństwa,
oznaczenie UWAGA oznacza sytuacj zagrożenia, która — w
przypadku niezapobieżenia jej — może spowodować straty
materialne.
Wskazówka: Zawiera dodatkowe informacje, ważne z punktu
widzenia procedury.
2.1 Przepisy dotyczce wychwytywaczy iskier
UWAGA: Państwowe przepisy BHP określaj, że w pewnych
miejscach należy stosować wychwytywacz iskier w przypadku
używania silników spalinowych wewntrznego spalania, w których
stosuje si paliwa wglowodorowe. Wychwytywacz iskier to
urzdzenie używane w celu zapobiegania przypadkowym
wyrzucaniem iskier lub płomieni z czści wydechowej silnika.
Wychwytywacz iskier jest oceniany i określany w tym celu przez
Amerykański Urzd ds. Leśnictwa (Unitek States Forest Service).
W celu postpowania zgodnego z lokalnym prawem dotyczcym
wychwytywacza iskier należy si konsultować z dystrybutorem
silnika lub lokalnym inspektoratem BHP.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
OSTRZEŻENIE
ZWRACANIE
UWAGI
G/GS 5.7A Przepisy bezpieczeństwa
5
2.2 Bezpieczeństwo operacji
PRZEPŁYW PRDU Z GENERATORA DO PUBLICZNEGO
SYSTEMU DYSTRYBUCJI MOCY MOŻE SPOWODOWAĆ
CIŻKIE OBRAŻENIA LUB ŚMIERĆ PRACOWNIKÓW ZAKŁADU
ENERGETYCZNEGO!
Niewłaściwe podłczenie generatora do systemu elektrycznego
budynku może umożliwić przepływ zwrotny prdu elektrycznego do
linii energetycznych. Może to spowodować śmiertelne porażenie
prdem elektrycznym pracowników zakładu energetycznego, pożar
lub wybuch. Połczenia do systemu elektrycznego budynku musz
być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka i musz być
zgodne z wszelkimi stosownymi przepisami i normatywami
elektrotechnicznymi.
Jeśli generator jest podłczony do systemu elektrycznego budynku,
musi on odpowiadać wymaganiom dotyczcym mocy, napicia i
czstotliwości sprztu w budynku. Mog istnieć różnice w
wymaganiach dotyczcych mocy, napicia i czstotliwości i
nieodpowiednie podłczenie może doprowadzić do uszkodzenia
sprztu, pożaru oraz obrażeń lub śmierci.
Do bezpiecznej obsługi maszyny konieczna jest jej znajomość i
właściwe przeszkolenie. Maszyny obsługiwane w niewłaściwy
sposób lub przez osoby bez przeszkolenia mog być niebezpieczne.
Należy przeczytać instrukcj obsługi i zapoznać si z
rozmieszczeniem i prawidłowym zastosowaniem wszystkich
przyrzdów i urzdzeń sterowniczych. Zanim dopuści si do obsługi
maszyny niedoświadczonego pracownika, powinien on zostać
przeszkolony przez osob znajc t maszyn.
2.2.1 NIGDY nie uruchamiaj generatora w pobliżu pojemników z paliwem,
farbami lub innymi łatwopalnymi płynami.
2.2.2 NIGDY nie obsługuj generatora ani narzdzi podłczonych do niego
mokrymi rkami.
2.2.3 NIGDY nie stosuj zużytych przewodów elektrycznych. Może to
spowodować ciżkie porażenie elektryczne oraz uszkodzenie
sprztu.
2.2.4 NIGDY nie przeprowadzaj przewodów elektrycznych pod
generatorem lub nad czściami drgajcymi czy gorcymi.
2.2.5 NIGDY nie osłaniaj ani nie przykrywaj generatora gdy jest
uruchomiony lub gorcy.
2.2.6 NIGDY nie przeciżaj generatora. Łczny prd w amperach narzdzi
i sprztu podłczonego do generatora nie może przekraczać
obciżalności generatora.
2.2.7 NIGDY nie uruchamiaj maszyny w śniegu, na deszczu lub w stojcej
wodzie.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
OSTRZEŻENIE
Przepisy bezpieczeństwa G/GS 5.7A
6
2.2.8 NIGDY nie należy pozwalać, aby generator był obsługiwany lub
konserwowany przez niewłaściwie przeszkolone osoby. Należy
wiedzieć, w jaki sposób obsługiwać i zatrzymywać generator przed
jego uruchomieniem.
2.2.9 Nieużywane urzdzenia należy ZAWSZE przechowywać w
odpowiednim miejscu. Urzdzenia należy przechowywać w miejscu
czystym i suchym, niedostpnym dla dzieci.
2.2.10 ZAWSZE upewnij si, czy maszyny stoi na twardej, poziomej
powierzchni i nie przewróci si, nie stoczy, nie ześlizgnie ani nie
spadnie podczas pracy.
2.2.11 ZAWSZE przewoź generator w pozycji stojcej.
2.2.12 ZAWSZE podczas użytkowania należy trzymać maszyny z dala od
konstrukcji, budynków i innego sprztu w odległości co najmniej
jednego metra.
2.2.13 ZAWSZE utrzymywać powierzchni w bezpośrednim otoczeniu
urzdzenia oraz pod nim w czystości i w porzdku; usuwać stamtd
zanieczyszczenia i materiały łatwopalne. Dbać o to, aby górna
powierzchnia była wolna od zanieczyszczeń, które mogłyby spaść na
urzdzenie, do jego wntrza lub do przedziału wylotowego.
2.2.14 ZAWSZE przed uruchomieniem należy usunć z generatora wszelkie
narzdzia, przewody i inne luźne elementy.
2.2.15 ZAWSZE upewnij si czy generator jest dobrze uziemiony i
bezpiecznie przymocowany do dobrego podłoża uziemiajcego.
G/GS 5.7A Przepisy bezpieczeństwa
7
2.3 Zasady bezpieczeństwa obsługi silników spalinowych
wewntrznego spalania
Silniki spalinowe s źródłem szczególnych zagrożeń podczas
obsługi i uzupełniania paliwa. Należy przeczytać i przestrzegać
instrukcji ostrzegawczych zawartych w instrukcji obsługi silnika oraz
poniższych wskazówek bezpieczeństwa. Niezastosowanie si do
ostrzeżeń i wskazówek bezpieczeństwa może spowodować
poważne obrażenia ciała lub śmierć.
2.3.1 NIE URUCHAMIAĆ maszyny w pomieszczeniach zamknitych lub na
obszarze czściowo zakrytym, takim jak głboki wykop, bez
zapewnienia odpowiedniej wentylacji przy użyciu wentylatorów
wycigów lub wży. Gazy spalinowe z silnika zawieraj trujcy tlenek
wgla, którego inhalacja może spowodować utrat przytomności i
śmierć.
2.3.2 ZABRANIA SI palenia tytoniu podczas obsługi maszyny.
2.3.3 ZABRANIA SI palenia tytoniu podczas dolewania paliwa.
2.3.4 ZABRANIA SI dolewania paliwa do gorcego lub pracujcego
silnika.
2.3.5 ZABRANIA SI dolewania paliwa do silnika w pobliżu otwartego
płomienia.
2.3.6 Uważać, aby NIE ROZLAĆ paliwa podczas dolewania paliwa do
silnika.
2.3.7 ZABRANIA SI uruchamiania silnika w pobliżu otwartego płomienia.
2.3.8 NIE uruchamiaj silnika, jeśli paliwo si rozlało lub jeśli obecny jest
zapach paliwa. Przesuń generator z miejsca rozlania i wytrzyj go do
sucha zanim go uruchomisz.
2.3.9 ZAWSZE napełniaj zbiornik paliwa w pomieszczeniu z dobr
wentylacj.
2.3.10 ZAWSZE pamitaj o zakrceniu korka zbiornika po nalaniu paliwa.
2.3.11 ZAWSZE sprawdź przed uruchomieniem silnika, czy zbiornik paliwa,
korek zbiornika paliwa oraz przewody paliwowe s szczelne i nie maj
pknić. Nie wolno obsługiwać maszyny kiedy wystpuj przecieki
paliwa albo luzy korka lub przewodów paliwa.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Przepisy bezpieczeństwa G/GS 5.7A
8
2.4 Bezpieczeństwo obsługi
Niewłaściwie obsługiwane urzdzenie może stanowić zagrożenie!
Aby urzdzenie pracowało bezpiecznie i prawidłowo przez długi
czas, konieczna jest okresowa konserwacja i dokonywanie napraw.
Jeżeli zaistniały jakieś problemy z generatorem lub gdy jest on
serwisowany, należy na tablicy sterowniczej przyczepić znak „NIE
URUCHAMIAĆ“, aby powiadomić inne osoby o stanie generatora.
2.4.1 NIE używaj benzyny ani innego rodzaju paliw lub łatwopalnych
rozpuszczalników do czyszczenia czści urzdzenia, szczególnie w
pomieszczeniach zamknitych. Może dojść do nagromadzenia si
oparów paliw lub rozpuszczalników i wytworzenia mieszanki
wybuchowej.
2.4.2 NIE NALEŻY uruchamiać ubijaka, jeśli urzdzenia zabezpieczajce
lub osłony s zdjte lub niesprawne.
2.4.3 ZABRANIA SI modyfikowania urzdzeń bez wyraźnej, pisemnej
zgody producenta.
2.4.4 NIGDY nie dopuszczaj, aby woda nagromadziła si wokół podstawy
zespołu generatora. Jeśli obecna jest woda, należy przesunć
generator i zostawić do wyschnicia przez rozpoczciem czynności
obsługowych.
2.4.5 NIGDY nie należy wykonywać czynności obsługowych, jeśli ubranie
lub skóra s mokre.
2.4.6 NIGDY nie należy zezwalać, aby nie przeszkolony personel
obsługiwał sprzt. Jedynie przeszkoleni elektrycy powinni być
dopuszczeni do wykonywania czynności obsługowych czści
elektrycznych tego sprztu.
2.4.7 ZAWSZE utrzymuj maszyn w czystości, a naklejki czytelne. Wymień
wszystkie brakujce lub trudne do odczytania naklejki. Naklejki
dostarczaj ważnych instrukcji obsługi i ostrzegaj przed
zagrożeniami i niebezpieczeństwami.
2.4.8 ZAWSZE po wykonaniu naprawy czy pracy konserwacyjnej zamontuj
z powrotem urzdzenia zabezpieczajce lub osłony.
2.4.9 ZAWSZE pozwól, aby silnik wystygł przez transportowaniem go lub
serwisowaniem.
2.4.10 ZAWSZE upewnij si, aby rce, stopy i luźne ubranie czści
ruchomych trzymać z dala od czści ruchomych na generatorze i
silniku.
2.4.11 ZAWSZE wyłczaj silnik przed serwisowaniem maszyny. Jeśli silnik
posiada elektryczny rozruch, odłcz zaciski ujemne akumulatora.
2.4.12 ZAWSZE utrzymuj przewody paliwowe w dobrym stanie i właściwie
podłczone. Wyciekajce paliwo i opary s wyjtkowo wybuchowe.
OSTRZEŻENIE
G/GS 5.7A Przepisy bezpieczeństwa
9
2.5 Położenie napisów ostrzegawczych
wc_gr000659
GND
88897
DANGER
GEFAHR
DANGER
PELIGRO
STOP
1 1 0 5 7 3
2 -
1 5 1 1 5 6
Przepisy bezpieczeństwa G/GS 5.7A
10
2.6 Naklejki ostrzegawcze i informacyjne
Wacker umieszcza w stosowanych miejscach maszyny
midzynarodowe oznakowania graficzne. Znaki te opisane s
poniżej:
Znak graficzny Znaczenie
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Silniki wydzielaj tlenek wgla, w zwizku z czym należy włczać je tylko w miejscach z
dobr cyrkulacj powietrza. Przeczytać Instrukcj Obsługi.
W pobliżu maszyny nie mog wystpować iskry, płomienie lub palce si przedmioty.
Przed dolaniem paliwa wyłczyć silnik.
OSTRZEZENIE!
Gorca powierzchnia!
ZWARACNIE UWAGI!
Przed uruchomieniem niniejszej maszyny
należy przeczytać i zrozumieć załczone
Instrukcje Obsługi. Pominicie tego kroku
zwiksza ryzyko odniesienia obrażeń ciała
przez operatora i inne osoby.
ZWRACANIEUWAGI!
Punkt podnoszenia.
Położenie uziemienia elektrycznego.
DANGER
GEFAHR
DANGER
PELIGRO
STOP
GND
88897
G/GS 5.7A Przepisy bezpieczeństwa
11
Otwórz główny bezpiecznik.
Otwórz zawór paliwa.
Ustaw dźwigni ssania w położeniu zamkni
tym
Wciśnij lub ustaw przełcznik silnika w
położeniu “ON” (WŁCZONY).
Pocignij za link rozrusznika.
Wciśnij przełcznik rozruchu silnika na pozy
cj „ROZRUCH“.
Ustaw dźwigni ssania w położeniu otwartym.
Znak graficzny Znaczenie
1
2
3
65
3
2
4
1
Przepisy bezpieczeństwa G/GS 5.7A
12
Zamknij główny bezpiecznik.
Wciśnij lub ustaw przełcznik silnika w
położeniu “OFF” (WYŁCZONY).
Wciśnij przełcznik rozruchu silnika na pozy
cj „WYŁCZONY “.
Zamknij zawór paliwa.
Wyłcznik rozrusznika silnika (tylko model
GS)
ROZRUCH
PRACA
WYŁCZONY
Uziemienie napicia Podłcz kabel z prta
uziemienia do tego punktu.
Gwarantowany poziom hałasu urzdzenia w
dB(A).
Znak graficzny Znaczenie
1 1 0 5 7 3
2 -
1 5
1 1
5 6
G/GS 5.7A Przepisy bezpieczeństwa
13
Tabliczka znamionowa określajca typ, nr
handlowy, nr wersji i nr fabryczny jest
dołczona do każdej maszyny. Prosimy o
zarejestrowanie wszystkich w/w danych z
tabliczki aby były one dostpne w razie
zniszczenia lub zgubienia tabliczki znamion
owej. Zamawiajc czści zamienne lub
zadajc pytania dotyczce serwisu, bdziecie
Państwo zawsze pytani o typ, nr handlowy, nr
wersji i nr fabryczny maszyny.
Niniejsza maszyna może być przedmiotem
jednego lub wicej patentów.
Znak graficzny Znaczenie
MENOMONEE FALLS, WI USA 53051
110635
Rev. Serial No.
A
kW
hz
N/M
Item No.
Vclass
lbs
kg
Model
Man.
Yr.
MADE
IN USA
Insul.
Class
GENERATING SET ISO 8528
Dane techniczne G/GS 5.7A
14
3. Dane techniczne
3.1 Generator
G 5.7A
0009012
0009014
0009016
G 5.7AE
0008310
0009015
0009017
GS 5.7A
0008278
0008280
0008282
GS 5.7AE
0008279
0008281
0008283
Generator
Moc wyjściowa
3ø kVA
1ø kVA
5,7
4,14
Typ Podwójne napicie, system szczotkowy
Dostpne napicie
prdu zmiennego
napicie/
faz
400 / 3ø
230 / 1ø
Czstotliwość
Hz
50
Współczynnik mocy 400VAC 3ø
230VAC 1ø
0,8
1,0
Gniazda prdu zmiennego:
400 V
230 V
ilość/amp
ilość/amp
1 / 16
2 / 16
Główny bezpiecznik
amp
9 (3biegunowy)
Wymiary
mm
685 x 585 x 530
Waga (na sucho)
Kg
80 83
G/GS 5.7A Dane techniczne
15
3.2 Silnik
G 5.7A
0009012
0009014
0009016
G 5.7AE
0008310
0009015
0009017
GS 5.7A
0008278
0008280
0008282
GS 5.7AE
0008279
0008281
0008283
Silnik
Marka silnika Honda
Model silnika GX 340 K1 QA2
Moc znamionowa
kW
6,6
Świeca zapłonowa
typ
NGK BPR 6ES
Odstp midzy
elektrodami
mm
0,7 0,8
Obroty silnika pełne
obciżenie
obr./min.
3000 ± 100
Obroty silnika bez
obciżenia
obr./min.
3100 ± 100
Filtr powietrza
typ
Z podwójnym wkładem
Akumulator
typ/
napicie V/
ampero
godziny
N/A 50N18LA/12/20
Smarowanie silnika
gatunek
oleju
stosowana
klasa
SAE 10W30
SG lub SF
Wymagana objtość
oleju silnikowego
ml
1100
Paliwo
typ
Zwykła benzyna bezołowiowa
Całkowita pojemność
baku
litrów
19,5
Zużycie
litrów/
godz.
3,24
Czas przebiegu
godz.
6,0
Luz zaworowy (na
zimno)
mm
wlot: 0,15
wylot: 0,20
Dane techniczne G/GS 5.7A
16
3.3 Pomiar hałasu
Wymagana specyfikacja dźwiku, Paragraf 1.7.4.f Dyrektywa EEC
(EWG) dotyczca Urzdzeń 89/392 brzmi:
• gwarantowany poziom hałasu urzdzenia (L
WA
) = 99 dB(A).
Wartość została określona zgodnie z norm ISO 3744.
G/GS 5.7A Obsługa
17
4. Obsługa
4.1 Zastosowanie i wymagania dotyczce mocy
Generator ten zaprojektowany jest do obsługiwania jednofazowych
urzdzeń o 50 Hz pracujcych na 230 woltach prdu zmiennego oraz
trzyfazowych urzdzeń o 50 Hz na 400 woltach prdu zmiennego.
Zarówno jednofazowa, jak i trzyfazowa strona generatora może być
używana jednocześnie.
UWAGA: Nie przekraczaj mocy wyjściowej generatora. Może
nastpić uszkodzenie narzdzi lub generatora. Odnieś si do Dane
techniczne.
Sprawdź tabliczki znamionowe lub naklejki znajdujce si na
narzdziach i urzdzeniach, aby upewnić si czy moc wyjściowa
generatora odpowiada ich wymaganiom mocy. Jeśli moc nie jest
podana na poszczególnym narzdziu czy urzdzeniu, skontaktuj si
z producentem narzdzia, aby dowiedzieć si o wymagania
dotyczce mocy.
Niektóre urzdzenia i narzdzia wymagaj udaru prdowego.
Oznacza to, że ilość prdu potrzebna do uruchomienia urzdzenia
jest wiksza niż moc wymagana do utrzymania go w ruchu.
Generator musi być w stanie dostarczyć tego udaru prdowego.
Innego rodzaju urzdzenia wymagaj wicej prdu niż jest to
zaznaczone na ich tabliczce znamionowej.
“Ogólne wymagania dotyczce prdu przy uruchamianiu” oferuje
jedynie ogólne wskazówki, aby pomóc ci określić wymagania
dotyczce mocy dla różnego rodzaju urzdzeń. Jeśli masz
jakiekolwiek pytania odnośnie wymagań dotyczcych mocy,
sprawdź u swojego dystrybutora WACKER lub skontaktuj si z
producentem narzdzia lub urzdzenia.
UWAGA: NIE przekraczaj znamionowych granic prdu żadnego
gniazda.
UWAGA: Jeśli narzdzie lub urzdzenie w przecigu kilku sekund po
włczeniu nie osignie pełnej prdkości, natychmiast wyłcz je, aby
uniknć uszkodzenia.
Ogólne wymagania dotyczce prdu przy uruchamianiu
• Żarówki i urzdzenia, takie jak żelazka i płyty grzejne,w których zas
tosowane s elementy grzejne typu oporowego, wymagaj tej samej
mocy przy uruchamianiu i pracy, jaka jest podana na ich tabliczkach
znamionowych.
• Lampy fluorescencyjne i rtciowe do uruchomienia wymagaj 1,2 –
2 razy wicej mocy niż jest to podane.
Obsługa G/GS 5.7A
18
• Silniki elektryczne oraz wiele rodzajów narzdzi elektrycznych
czsto wymaga prdu rozruchowego. Wielkość prdu rozru
chowego zależy od rodzaju silnika oraz od jego zastosowania.
• Wikszość narzdzi elektrycznych wymaga do pracy 1,2 – 3 razy
wicej mocy niż jest to podane.
• Obciżenia, takie jak pompy głbinowe i sprżarki powietrzne
wymagaj bardzo dużej siły do uruchomienia. W celu uruchomienia
wymagaj one aż 3 – 5 razy wicej mocy, niż wartości podane na ich
tabliczkach znamionowych.
Jeżeli nie jest podana moc dla poszczególnego narzdzia lub
urzdzenia, może ona być obliczona przez pomnożenie
wymaganego napicia i natżenia:
Jednofazowe: Volt x Amper = Wat
Trzyfazowe: Volt x Amper x 1,732 x 0,8 = Wat
4.2 Instalacja wewntrz pomieszczenia
Jeśli generator musi być zainstalowany wewntrz pomieszczenia,
należy zapewnić odpowiedni wentylacj lub przewód wentylacyjny
wycigowy. Przy przewietrzaniu wyziewów spalinowych, upewnij si
czy przewód wentylacyjny wycigowy jest wystarczajco duży, aby
zapobiec powstawaniu nadmiernego ciśnienia wstecznego do
silnika. Ciśnienie wsteczne zmniejsza sprawność silnika i może
spowodować przegrzanie si silnika.
Gazy spalinowe pochodzce z silnika zawieraj trujcy gaz tlenku
wgla; wystawienie na działanie tlenku wgla może spowodować
utrat przytomności i może doprowadzić do śmierci. Nigdy nie
uruchamiaj generatora wewntrz budynku lub w zamknitym
pomieszczeniu, o ile nie ma zapewnionej odpowiedniej wentylacji
poprzez takie elementy jak wentylator wycigowy lub przewody
wentylacyjne wycigowe.
Przy zainstalowaniu generatora wewntrz pomieszczenia należy
podjć kroki zapobiegajce powstaniu pożaru i wybuchu, takie jak
zapewnienie dobrego uziemienia, usunicie wszelkich łatwopalnych
materiałów znajdujcych si w pobliżu generatora oraz stosowanie
tylko przewodów elektrycznych bdcych w dobrym stanie. Patrz
Bezpieczeństwo obsługi.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Wacker Neuson GS5.7A Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane artykuły
-
Wacker Neuson LTC4L Instrukcja obsługi
-
Wacker Neuson CT36ADP Instrukcja obsługi
-
Wacker Neuson RT56-SC Instrukcja obsługi
-
Wacker Neuson RD27-120 Instrukcja obsługi
-
Wacker Neuson BS650 Instrukcja obsługi
-
Wacker Neuson BS65-V EU Instrukcja obsługi
-
Wacker Neuson CRT48-31V-E Instrukcja obsługi
-
Wacker Neuson PT3 Instrukcja obsługi
-
Wacker Neuson CRT36-24A-E Instrukcja obsługi