Zebra DS7708 Instrukcja obsługi

DS7708 ӂ㔪ㄌ㄁″ᕅ

ᢡᨅಞ

ᘡ䙕৸㘹᤽঍

2 DS7708 ӂ㔪ㄌ㄁″ᕅᢡᨅಞ

Zebra ؓ⮏ᴪ᭯Ա֋ӝ૷ԛᨆ儎ެਥ䶖ᙝȽ᭯䘑ެࣕ㜳ᡌ䇴䇗Ⲻᵹ࡟Ⱦ⭧ӄ↚༺ᡶ䘦ᓊ

⭞ぁᓅᡌԱ֋ӝ૷Ƚ⭫䐥ᡌᓊ⭞ぁᓅⲺֵ⭞㙂ᕋਇⲺᡌфҁ⴮ީⲺӝ૷䰤从θ Zebra Ᾰ

уᢵ᣻Ա֋䍙ԱȾሯӄਥ㜳⭞ࡦᡇԢӝ૷ⲺԱ֋ӝ૷㓺ਾȽ㌱㔕ȽԠಞȽᵰỦȽᶆᯏȽ

ᯯ⌋ᡌ⍷ぁθ Zebra ᵠԛ᱄⽰Ƚ᳍⽰Ƚ⾷↘ਃ䀶ᡌެԌԱ֋ᯯᕅᦾҾֵ⭞р䘦᛻߫⎿਀

ࡦⲺᡌфҁ⴮ީⲺщ࡟ᵹᡌщ࡟Ⲻ䇮ਥȾ Zebra ӻѰެӝ૷ѣᡶऻ੡Ⲻ䇴༽Ƚ⭫䐥ૂᆆ

㌱㔕ᨆב᳍⽰䇮ਥȾ

ؓؤ

㾷Ҽ䀙ᇂ᮪Ⲻ Zebra ⺢Ԭӝ૷ؓؤ༦᱄θ䈭䇵䰤φhttp://www.zebra.com/warranty Ⱦ

ӻ䘸⭞ӄ◩ཝ࡟Ӑ

↚ؓؤᵃࣗ⭧ Zebra Technologies Asia Pacific Pte.Ltd. δ൦൶φ71 Robinson Road,

#05-02/03, Singapore 068895, SingaporeεᨆבȾᡇԢⲺӝ૷ᨆב൞ Ʌ◩ཝ࡟Ӑ⎾䍯㘻

⌋ṾɆѣ⏫ⴌⲺ਺〃ؓؤȾᛞᴿᵹഖӝ૷ћ䠃᭻䳒㙂㾷≸ᦘ䍝ᡌ䘶ⅴθԛ਀ഖԱ֋ެԌ

ਾ⨼ਥ人㿷Ⲻᦕཧᡌᦕᇩ㙂㾷≸䎊ڵȾྸ᷒ӝ૷䍞䠅уਾṲθъӝ૷ᵠ࠰⧦ћ䠃᭻䳒θ

ᛞҕᴿᵹ㾷≸㔪ؤᡌᴪᦘӝ૷Ⱦԛр Zebra Technologies Corporation Australia ᴿ䲆ؓ

ؤᱥሯṯᦤ Ʌ◩ཝ࡟Ӑ⎾䍯㘻⌋ṾɆᛞᡶӡᴿⲺᵹ࡟ૂ䎊ڵⲺ㺛ݻȾྸᴿԱ֋䰤从θ

䈭㠪⭫ Zebra Technologies Corporation (+65 6858 0722)Ⱦᛞҕਥԛ䇵䰤ᡇԢⲺ㖇ㄏφ

http://www.zebra.com/warrantyθ㧭਌ᴶ᯦ⲺؓؤᶗⅴȾ

ᵃࣗؗᚥ

ྸֵ᷒⭞䇴༽ᰬ࠰⧦䰤从θ䈭фᛞᵰᶺⲺᢶᵥᡌ㌱㔕᭥ᤷ㚊㌱Ⱦྸ᷒䇴༽࠰⧦Ա֋䰤

从θԌԢሼф Zebra Technologies ᇘᡭ᭥ᤷѣᗹ㚊㌱φhttp://www.zebra.com/supportȾ

ᘡ䙕৸㘹᤽঍ 3

Ᾰ䘦

↚ᘡ䙕৸㘹᤽঍ⲺⴤⲺᱥᑤࣟᛞᇂᡆ DS7708 Ⲻᑮ㿺ᬃ֒Ⱦᴿީᆿ㻻Ƚᙝ㜳㿺ṲȽ㕌ぁ

ᶗ⸷ૂ᭻䳒ᧈ䲚Ⲻ䈜㓼ؗᚥθ䈭৸䰻 ɅDS7708 ӂ㔪ㄌ㄁″ᕅᢡᨅಞӝ૷৸㘹᤽঍Ɇ

(p/n MN001062AXX)Ⱦ

᣼ᔶऻ㻻

ቅᗹ൦Ԅऻ㻻ѣ਌࠰ DS7708θ䚵ރᦕඅᢡᨅネਙȾԄऻ㻻ѣ਌࠰੄θỶḛެᱥੜᴿᦕ

අȾ䈭ؓ㇗ླऻ㻻Ⱦ䘏ᱥ㔅䗽䇚ਥⲺ㻻䘆ᇯಞθྸ᷒ᢡᨅಞ䴶㾷䘊ؤθࡏᓊ䈛ֵ⭞↚ऻ

㻻Ⱦֵ⭞ᢡᨅಞҁࢃθ䈭࢛ৱᢡᨅネਙрⲺؓᣚቸȾ

ӝ૷⢯⛯

DS7708 ᢡᨅಞਥᘡ䙕߼⺤൦䈱਌ᶗ⸷θֵ⭞䎭ᶛ䶔ᑮ䖱ᶴȾ䘏ⅴᢡᨅಞ䱺ᑜҼ

୼૷⭫ᆆ䱨ⴍ㌱㔕 (EAS) ཟ㓵θਥԛ൞䈱਌ᶗ⸷Ⲻੂᰬ䇟ᆿޞḽㆴཧ᭾Ⱦ

4 DS7708 ӂ㔪ㄌ㄁″ᕅᢡᨅಞ

DS7708 ਥԛᆿ᭴൞Ẃ䶘рθҕਥሼެ䘔᧛ࡦ໏໷ᆿ㻻㺞䶘Ⱦ

䘔᧛ѱᵰૂ/ᡌ䖻ࣟᢡᨅಞ

ᢡᨅಞⲺᓋ䜞ᴿњѠㄥਙȾ਌с੄ⴌ δ䈭৸䰻ㅢ 5 享Ⲻ਌с੄ⴌεθ㘱䖢ᢡᨅಞ

੄ਥḛⵁѱᵰૂ䖻ࣟᢡᨅಞㄥਙȾ

⌞䠀 ᴿީ䈜㓼Ⲻѱᵰ䞃㖤ૂ䘔᧛θ䈭৸䰻ӝ૷৸㘹᤽঍Ⱦ

ᢢ༦ಞ

丩䠅/丩䈹᧝Ԭ

LED

䖻ࣟᢡᨅಞㄥਙ

ѱᵰㄥਙ

EAS ⭫㔼

ᢡᨅネᔶਙ

ᘡ䙕৸㘹᤽঍ 5

਌с੄ⴌ

㾷਌с੄ⴌθਥ䖱䖱൦᤿ুⴌрⲺুⰋθੇс┇⴪㠩ᶴᔶθ❬੄Ԅᢡᨅಞрᨆ䎭Ⱦ

᤿с

6 DS7708 ӂ㔪ㄌ㄁″ᕅᢡᨅಞ

ሼѱᵰ⭫㔼ᨈޛᢡᨅಞ㜂䶘਩םⲺ RJ-45 ᧛ਙȾሼ䖻ࣟᢡᨅಞ⭫㔼 δਥ䘿εᨈޛ

ᢡᨅಞ㜂䶘ᐜםⲺ USB ᧛ਙȾ

ᴪᦘ੄ⴌ

੄ⴌᴿпѠ䙐䚉ਥ⭞ᶛ䐥⭧䗉࠰⭫㔼θԛֵᆹԢ਎ᗍᴿᶗ⨼ъу࿞⻃ᢡᨅಞⲺ᭴

㖤Ⱦሼ੄ⴌ᭴ࡦᢡᨅಞ㜂䶘θ⺤ؓ⭫㔼ᇐփ䘸ᖉθਥ䙐䗽жѠᡌཐѠ⭫㔼ᐹ㓵䙐䚉

䘑㺂ᐹ㓵Ⱦֵ⭞ᴶ᧛䘇Ⲻ䙐䚉ᶛᧈᐹ⭫㔼Ⱦδ৸㿷ㅢ 7 享Ⲻ ഴȾε

ѱᵰㄥਙ

䖻ࣟ

ㄥਙ

ᘡ䙕৸㘹᤽঍ 7

᤿օⴌᆆθੇс┇⴪ࡦެগޛࡦփȾ

਌сᆿ㻻ᴿ⭫㔼Ⲻ੄ⴌ

᤿➝ㅢ 5 享Ⲻ਌с੄ⴌ ѣ䈪᱄Ⲻ↛僚ᬃ֒θሼ⭫㔼Ԅരᇐ″ѣ┇࠰θ⺤ؓᆹԢਥ

ԛ㠠⭧〱ࣞȾ

⭫㔼ᐹ㓵䙐䚉

8 DS7708 ӂ㔪ㄌ㄁″ᕅᢡᨅಞ

ᆿ㻻ᢡᨅಞ δ䴶㾷ਥ䘿⺢Ԭε

DS7708 䇴䇗Ѱᰘਥԛ᭴൞ਦ䶘рθҕਥԛᆿ㻻ࡦ໏໷рȾᢡᨅಞᓋ䜞Ⲻᆿ㻻ᨈ″

ֵᆹ㜳ཕ᧛਍жѠᆿ㻻᭥ᷬθԄ㙂㜳ཕሼᢡᨅಞരᇐࡦᆿ㻻㺞䶘Ⱦ

ሼᢡᨅಞ䘔᧛ࡦẂ䶘

ᔰ䇤Ⲻᆿ㻻ᯯ⌋ᱥֵ⭞᭥ᷬᓋ䜞ᨆבⲺਂ䶘㜬ᑜሼᢡᨅಞ䘔᧛ࡦẂ䶘Ⱦ⺤ᇐ⭞ӄ

ᆿ㻻ᢡᨅಞⲺփ㖤χሼᢡᨅಞ䘔᧛ࡦᆿ㻻᭥ᷬχ࢛ᦿਂ䶘㜬ᑜњ䗯Ⲻ㓮ⳤχᇐփ

᭥ᷬχ❬੄᤿ুࡦẂ䶘рȾ

ᆿ㻻″

ງᯏগ㡂

ᆿ㻻᭥ᷬ

ᘡ䙕৸㘹᤽঍ 9

ሼᢡᨅಞᆿ㻻ࡦẂ䶘р

1. ᤿➝ㅢ 4 享Ⲻ䘔᧛ѱᵰૂ/ᡌ䖻ࣟᢡᨅಞ ѣⲺ↛僚ሼᡶᴿ᧛ਙ⭫㔼ૂ⭫Ⓠ⭫㔼

䘔᧛ࡦᢡᨅಞȾ⺤ؓ᭴ഔ੄ⴌᒬъ⭫㔼ᐹ㓵䘸ᖉȾ

2. ⺤ᇐᆿ㻻ᢡᨅಞⲺփ㖤Ⱦ

3. ഴ 1φֵ⭞пѠ㷰䪿 δᵠᨆבεᆿ㻻Ẃ䶘᭥ᷬȾ

4. ഴ 2φ䖱䖱㘱䖢ᢡᨅಞθሼᆿ㻻ᨈ″ф᭥ᷬрⲺງᯏগ㡂ሯ喆Ⱦ

5. ഴ 3φሼງᯏগ㡂ᨈޛᢡᨅಞрⲺᆿ㻻ᨈ″θ❬੄ੇ੄┇ࣞᢡᨅಞθ⴪ࡦެ

গޛࡦփȾ

2

13

10 DS7708 ӂ㔪ㄌ㄁″ᕅᢡᨅಞ

ሼᢡᨅಞᆿ㻻ࡦ໏䶘

3

2

1

4

5

ᘡ䙕৸㘹᤽঍ 11

1. ᤿➝ㅢ 4 享Ⲻ䘔᧛ѱᵰૂ/ᡌ䖻ࣟᢡᨅಞ ѣⲺ↛僚ሼᡶᴿ᧛ਙ⭫㔼ૂ⭫Ⓠ⭫㔼

䘔᧛ࡦᢡᨅಞȾ⺤ؓ᭴ഔ੄ⴌᒬъ⭫㔼ᐹ㓵䘸ᖉȾ

2. ⺤ᇐᆿ㻻ᢡᨅಞⲺփ㖤Ⱦ

3. ⭞䫻ㅊḽ⌞഑Ѡᆿ㻻ᆊȾδӝ૷৸㘹᤽঍ѣᨆבҼᆿ㻻⁗ᶵȾε

4. ഴ 1φ൞ะᓝⲺງᯏ䫟с䶘ᨈޛ㜂䶘䠇ኔ᭥ᷬθᇐփֵ᤽ᰁ㷰ѓᆊሯ喆Ⱦ

5. ሼᆿ㻻ᢎᷬ᭴൞ᡶ䫱ᆊփ㖤θᒩගⲺж䶘ᵓੇᆿ㻻䶘Ⱦ

6. ഴ 2φሼᨆבⲺ഑Ѡ䮏ѓᨈޛࡦᆊѣθᒬᤝ㍝ࡦᆿ㻻䶘ѣȾ

7. ഴ 3φ䖱䖱㘱䖢ᢡᨅಞθሼᆿ㻻ᨈ″ф᭥ᷬрⲺງᯏগ㡂ሯ喆Ⱦ

8. ഴ 4φሼງᯏগ㡂ᨈޛᢡᨅಞрⲺᆿ㻻ᨈ″θ❬੄ੇ੄┇ࣞᢡᨅಞθ⴪ࡦެ

গޛࡦփȾ

9. ഴ 5φሼᢡᨅಞരᇐࡦ᭥ᷬѣθݾሼᨆבⲺ᤽ᰁ㷰ѓ䙐䗽᭥ᷬᓋ䜞Ⲻᆊᒬᤝ

㍝ࡦᢡᨅಞᓋ䜞Ⱦ

Ԅᆿ㻻᭥ᷬমсᢡᨅಞ

㾷মсᢡᨅಞφ

1. ㍝㍝ᣉօᢡᨅಞњㄥȾ

2. ੇࢃ┇ࣞᢡᨅಞθ❬੄ᨆ࠰Ⱦ

12 DS7708 ӂ㔪ㄌ㄁″ᕅᢡᨅಞ

ᬃ֒ᢡᨅಞ

⭫Ⓠ

DS7708 ⋗ᴿᔶ/ީᔶީȾਠ㾷䘔р⭫Ⓠ δѱᵰεθቧ䳅ᰬਥԛᢡᨅȾ

᤽⽰⚥

ᢡᨅಞऻᤢᴿжᧈпѠਂ㢨 δ㔵㢨/㓘㢨ε LED ᤽⽰⚥θ⭞ᶛᱴ⽰㌱㔕⣬ᘷૂ䆜

ᣛȾѣ䰪 LED ⣬߫φ➺⚣Ƚ᳍ݿȽޞӤχཌ䜞 LED ⣬߫φ➺⚣ȽޞӤȾ

䈹㢸ᢢ༦ಞ丩䠅

㾷ᴪ᭯㴸呙༦Ⲻ丩䠅θ䈭ᢡᨅӝ૷৸㘹᤽঍ѣⲺ㴸呙ಞ丩䠅ᶗ⸷θᡌֵ⭞ᢡᨅಞ

ࢃ䶘Ⲻਂࣕ㜳丩䠅/丩䈹᤿䫤Ⱦ

ਃགྷ᤿сᒬ䠀᭴丩䠅/丩䈹᤿䫤θ⴪㠩ਇ࠰ᡶ䴶Ⲻ丩䠅㓝ࡡ δ儎ȽѣᡌքεȾ

䈹㢸ᢢ༦ಞ丩䈹

㾷ᴪ᭯㴸呙༦Ⲻ丩䈹θ䈭ᢡᨅӝ૷৸㘹᤽঍ѣⲺ㴸呙ಞ丩䈹ᶗ⸷θᡌֵ⭞ᢡᨅಞ

ࢃ䶘Ⲻਂࣕ㜳丩䠅/丩䈹᤿䫤Ⱦ

᤿օ丩䠅/丩䈹᤿䫤п〈䫕ਥ࠽ᦘѰуੂⲺ丩䈹Ⱦ䠃གྷ↚䗽ぁθ⴪ࡦਇ࠰ᡶ䴶Ⲻ丩

䈹 δ儎ȽѣȽքᡌѣࡦ儎丩εȾ

⌞䠀 ྸ᷒䀙⸷ᨆ⽰丩䇴㖤Ѱީθࡏу㜳ֵ⭞ᢡᨅಞрⲺ丩䠅/丩䈹᤿䫤ᶛ

᧝࡬䀙⸷ᨆ⽰丩Ⲻ丩䠅Ⱦ

ྸ᷒⾷⭞Ҽ丩䠅/丩䈹᤿䫤᧝࡬৸ᮦθࡏу㜳ֵ⭞ᢡᨅಞрⲺ丩䠅/

丩䈹᤿䫤ᶛ᧝࡬䀙⸷ᨆ⽰丩Ⲻ丩䠅Ⱦ

ᘡ䙕৸㘹᤽঍ 13

ᢡᨅᶗ⸷

ᆿ㻻ᢡᨅಞᒬѰެ㕌ぁȾᴿީ㕌ぁ䈪᱄θ䈭৸䰻ӝ૷৸㘹᤽঍Ⱦ

㾷㧭ᗍᴶ֩ᢡᨅᙝ㜳θ䈭у㾷ሯᴿ᭾ᢡᨅ॰ต㤹പ޻ⲺẂ䶘ᡌ㺞䶘䘑㺂㻻侦

δᶗ㓯ᡌഴṾεȾ䈛॰ตⲺ⨼ᜩ䇴䇗ᱥ␗␗Ⲻ㓥㢨Ⱦ

ᴿ᭾ᢡᨅ॰ต

ᴿ᭾ᢡᨅ॰ตᱥ᤽ᢡᨅಞネਙࢃᯯਥԛሯᶗ⸷䀙⸷Ⲻ॰ตȾ㲐㓵॰ต㺞⽰Ⲻᱥᴿ

᭾ᢡᨅ॰ตȾ

㾷ᢡᨅᶗ⸷φ

1. ⺤ؓᐨരᇐླᡶᴿ⭫㔼䘔᧛Ⱦ

2. 䈹᮪⢟૷ᯯੇθֵᶗ⸷ᵓੇᢡᨅಞネਙȾ

3. ሼ⢟૷᭴㖤൞ᴿ᭾ᢡᨅ॰ต޻ⲺԱ֋փ㖤Ⱦ

4. ᡆࣕ䀙⸷ᰬθᢡᨅಞՐਇ࠰㴸呙༦θ㔵㢨 LED ⸣Ჸ䰠⛷Ⱦ

14 DS7708 ӂ㔪ㄌ㄁″ᕅᢡᨅಞ

㔪ᣚ

␻⌷ᢡᨅಞネਙᱥ୥ж䴶㾷Ⲻ㔪ᣚᐛ֒Ⱦネਙуᒨ߶ᡌᴿࡤⰋ䜳Րᖧଃᢡᨅ⍱ࣞȾ

• ⭞⒵ᐹᬜৱ቎㋈Ⱦ

• ⭞⋴ᴿ≞≪ᡌ≪Ⲻ㓮ᐴᬜᤣネਙȾ

᭻䳒ᧈ䲚

䰤从 ਥ㜳Ⲻ৕ഖ ਥ㜳Ⲻ䀙ߩᯯṾ

᤿➝䈪᱄ᆿ㻻ѱᵰ⭫

㔼ᰬθ㓘㢨 LED ᤽

⽰⚥уӤȾ

ᢡᨅಞᯣ⭫Ⱦ ⺤ؓѱᵰ䙐⭫ᒬᔶ੥Ⱦྸ᷒ᢡᨅ

ಞֵ⭞ঋ⤢Ⲻ⭫Ⓠθ䈭⺤ؓᢡᨅ

ಞ䘔᧛ࡦ↙൞ᐛ֒ⲺӚ⍷⭫Ⓠᨈ

ᓝрȾ

ᔶᵰ亰ᓅу↙⺤Ⱦᴿީ䈜㓼ؗ

ᚥθ䈭৸䰻ӝ૷৸㘹᤽঍Ⱦ

᧛ਙ⭫㔼䘔᧛у↙⺤Ⱦ Ỷḛ⭫㔼䘔᧛ᱥੜᶴࣞȾ

ᘡ䙕৸㘹᤽঍ 15

ᖉᶗ⸷࠰⧦൞㿼ต޻

ᰬθ㓘㢨 LED ➝᱄

⚥਎Ӥθռᱥᰖ⌋䈱

਌ᶗ⸷Ⱦ

ᵠሯᢡᨅಞ㕌ぁθ

ᰖ⌋䈱਌ᶗ⸷㊱ශȾ

⺤ؓᐨሯᢡᨅಞ㕌ぁθֵᢡᨅಞ

㜳ཕ䈱਌ᡶᢡᨅⲺᶗ⸷㊱ශȾ

ᶗ⸷ᦕඅȾ 䈭ቓ䈋ᢡᨅޭᴿ⴮ੂᶗ⸷㊱ශⲺ

ެᆹᶗ⸷Ⱦ

ᶗ⸷у൞ᢡᨅಞⲺ䀙

⸷㤹പ޻Ⱦ

ሼᶗ⸷〱ࡦᢡᨅಞ䀙⸷㤹പ޻Ⲻ

॰ตȾ

ѱᵰᐨ⾷⭞ᢡᨅᡌ᭯

ߏ৸ᮦ䇴㖤Ⱦ

䈭૞䈘䍕䍙ᢡᨅⲺᢶᵥӰ઎Ⱦ

㓘㢨 LED ➝᱄⚥਎

᳍θᖉᶗ⸷࠰⧦൞㿼

ต޻ᰬҕуՐ਎ᗍᴪ

Ӥ δᢡᨅಞу㜳ᴪ᭯

Ѱ⍱ࣞ䀙⸷⁗ᕅεȾ

ᶗ⸷у൞ᢡᨅಞⲺỶ

⎁㤹പ޻Ⱦ

ሼᶗ⸷〱ࡦᢡᨅಞỶ⎁㤹പ޻Ⲻ

॰ตȾ

ᶗ⸷ᐨ䀙⸷θռᰖ⌋

ሼެՖ䘷㔏ѱᵰȾ

ᵠ᤿↙⺤Ⲻѱᵰ㊱ශ

ሯᢡᨅಞ㕌ぁȾ

ᢡᨅ䘸ᖉѱᵰ㊱ශⲺᶗ⸷Ⱦ

䰤从 ਥ㜳Ⲻ৕ഖ ਥ㜳Ⲻ䀙ߩᯯṾ

16 DS7708 ӂ㔪ㄌ㄁″ᕅᢡᨅಞ

ᢡᨅⲺᮦᦤ൞ѱᵰр

ᱴ⽰у↙⺤Ⱦ

ᵠሯᢡᨅಞ㕌ぁθᰖ

⌋фѱᵰ䞃ਾֵ⭞Ⱦ

䈭Ỷḛᢡᨅಞѱᵰ㊱

ශ৸ᮦᡌ㕌䗇䘿亯Ⱦ

⺤ؓ䘿᤟Ҽ↙⺤ѱᵰȾ

ሯӄ RS-232θ䈭⺤ؓᢡᨅಞ

Ⲻ䙐䇥৸ᮦфѱᵰ䇴㖤⴮९䞃Ⱦ

ሯӄ Keyboard Wedgeθ䈭⺤ؓ

ֵ⭞↙⺤Ⲻളᇬ δ൦॰εԙ⸷ሯ

ᢡᨅಞ㕌ぁθᒬъީ䰣Ҽ CAPS

LOCK δཝߏ䬷ᇐε䭤Ⱦ

䈭⺤ؓሯ㕌䗇䘿亯 δׁྸθ

UPCE 㠩 UPCA 䖢ᦘε↙⺤㕌ぁȾ

USB ѱᵰᵠ↙ᑮ

ᐛ֒Ⱦ

ᢡᨅಞᵠ䇼ࡡѱᵰȾ ਌࠰ᒬ䠃᯦ᨈޛ USB ⭫㔼ૂཌ

᧛⭫Ⓠ δྸ᷒䘸⭞εȾ

⌞䠀 ྸ᷒ԃ❬ᵠᢡᨅㅜਭθ䈭ф㔅䬶୼㚊㌱ᡌ㠪⭫ Zebra Technologies

᭥ᤷѣᗹȾᴿީ㚊㌱ؗᚥθ䈭৸㿷ሷᓋȾ

䰤从 ਥ㜳Ⲻ৕ഖ ਥ㜳Ⲻ䀙ߩᯯṾ

ᘡ䙕৸㘹᤽঍ 17

㕌ぁ

ᛞⲺ㌱㔕㇗⨼઎ᓊ䈛ֵ⭞ӝ૷৸㘹᤽঍ѣਥᢴࡦⲺ㕌ぁᶗ⸷䪾ሯᛞⲺ⢯ᇐᓊ⭞ሯ

ᢡᨅಞ䘑㺂㠠ᇐѿȾ

ྸ᷒⭞ᡭ㾷ሯᢡᨅಞ䘑㺂㕌ぁθ䈭৸䰻ӝ૷৸㘹᤽঍ԛ㧭਌ᴪཐؗᚥȾ

с䶘ᱥжӑᑮ⭞Ⲻ㕌ぁᶗ⸷ȾᢡᨅಞⲺ唎䇚䇴㖤䜳ऻᤢᴿжѠ᱕ਭ (*)Ⱦ

䇴㖤唎䇚ٲ

ᢡᨅ↚ᶗ⸷ࡏՐሼᡶᴿ৸ᮦ䇴Ѱ࠰স唎䇚ٲȾ

*䇴㖤唎䇚ٲ

ѱᵰ᧛ਙ

ᴿީެԌѱᵰ㊱ශθ䈭৸䰻ӝ૷৸㘹᤽঍ http://www.zebra.com/support

䠃㾷䈪᱄ ᢡᨅᵢ᤽঍ѣᡶ䴶Ⲻᶗ⸷ᰬθ䈭ⴌօ享䶘рⲺެᆹᶗ⸷Ⱦ

18 DS7708 ӂ㔪ㄌ㄁″ᕅᢡᨅಞ

㠠ࣞỶ⎁ѱᵰ᧛ਙ

ሯӄ USB ૂ RS-232 ᧛ਙθ᧛ਙ⭫㔼ሼ㠠ࣞỶ⎁ѱᵰ᧛ਙ㊱ශθᒬֵ⭞唎䇚

䇴㖤Ⱦྸ᷒唎䇚ٲ (*) уㅜਾᛞⲺ㾷≸θ䈭ᢡᨅਜжѠѱᵰᶗ⸷Ⱦ

ሯӄ Keyboard Wedge ᧛ਙθć㠠ࣞѱᵰỶ⎁㔼㓵Ĉࣕ㜳Ր㠠ࣞỶ⎁ѱᵰ᧛ਙ

㊱ශθᒬֵ⭞唎䇚䇴㖤Ⱦྸ᷒唎䇚ٲуㅜਾᛞⲺ㾷≸θ䈭ᢡᨅ IBM PC/AT ૂ

IBM PC COMPATIBLEȾ

ሯӄ IBM ᧛ਙȽć㠠ࣞѱᵰỶ⎁㔼㓵Ĉࣕ㜳㠠ࣞỶ⎁ѱᵰ᧛ਙ㊱ශθռ⋗ᴿ唎䇚

䇴㖤Ⱦᢡᨅᶗ⸷ԛ䘿᤟⴮ᓊⲺㄥਙȾ

Keyboard Wedge ѱᵰ㊱ශ

IBM PC/AT & IBM PC Compatible

ᘡ䙕৸㘹᤽঍ 19

ളᇬ δ൦॰ε䭤ⴎ㊱ශ δളᇬ δ൦॰εԙ⸷ε

ളᇬ δ൦॰ε䭤ⴎ䘿亯ӻ䘸⭞ӄ Keyboard Wedge ૂ USB ᧛ਙȾ䈭৸䰻ӝ૷৸

㘹᤽঍ ԛҼ䀙ਥב䘿᤟Ⲻޞ䜞ളᇬ δ൦॰εԙ⸷Ⱦ

*㗄ള㤧䈣 δ्㗄൦॰ε

⌋䈣 δ⌋ളε

ᗭ䈣

20 DS7708 ӂ㔪ㄌ㄁″ᕅᢡᨅಞ

ളᇬ δ൦॰ε䭤ⴎ㊱ශ δ㔣ε

ᝅཝ࡟䈣

ᰛ䈣 (ASCII)

㪗㨺⢏䈣 δᐪ㾵ε

Strona jest ładowana ...

Zebra DS7708 Instrukcja obsługi

Zebra DS7708 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty