HP DesignJet 4520 Multifunction Printer series instrukcja

Drukarka HP Designjet serii 4020 i 4520

Instrukcja obsługi drukarki

Informacje prawne

Development Company, L.P.

Informacje zawarte w niniejszym

dokumencie mogą ulec zmianie bez

powiadomienia.

Jedyna gwarancja, jakiej udziela się na

produkty i usługi firmy HP, znajduje się w

dołączonych do nich warunkach gwarancji.

Żaden odmienny od warunków gwarancji

zapis w niniejszym dokumencie nie może

być interpretowany jako gwarancja

dodatkowa.

Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za

ewentualne błędy techniczne czy redakcyjne

występujące w niniejszym dokumencie.

Znaki handlowe

Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® i

PostScript® są znakami handlowymi firmy

Adobe Systems Incorporated.

Microsoft® i Windows® to zarejestrowane w

USA znaki towarowe firmy Microsoft

Corporation.

PANTONE® jest znakiem towarowym

standardu weryfikacji kolorów firmy Pantone,

Inc.

Spis treści

1 Wstęp

Korzystanie z instrukcji obsługi ............................................................................................................ 2

Główne funkcje drukarki ....................................................................................................................... 2

Główne elementy drukarki [4020] ......................................................................................................... 3

Główne elementy drukarki [4520] ......................................................................................................... 4

Panel przedni ....................................................................................................................................... 7

Oprogramowanie drukarki .................................................................................................................... 8

2 Jak to zrobić... (tematy dotyczące instalacji oprogramowania)

Wybór metody podłączenia ................................................................................................................ 10

Podłączanie do sieci (w systemie Windows) ...................................................................................... 10

Podłączanie bezpośrednio do komputera (w systemie Windows) ..................................................... 11

Odinstalowanie sterownika drukarki (w systemie Windows) .............................................................. 11

Podłączanie do sieci (w systemie Mac OS X) .................................................................................... 11

Podłączanie bezpośrednio do komputera (w systemie Mac OS X) .................................................... 12

Odinstalowywanie oprogramowania drukarki (Mac OS X) ................................................................. 13

3 Jak to zrobić... (tematy związane z działaniem drukarki)

Włączanie i wyłączanie ...................................................................................................................... 15

Ponowne uruchamianie ...................................................................................................................... 15

Zmienianie języka panelu przedniego ................................................................................................ 16

Uzyskiwanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego ....................................................... 16

Zmienianie języka wbudowanego serwera internetowego ................................................................. 17

Ochrona hasłem wbudowanego serwera internetowego ................................................................... 17

Żądanie powiadamiania pocztą elektroniczną o określonych błędach ............................................... 18

Ustawianie daty i godziny ................................................................................................................... 18

Zmienianie ustawienia trybu uśpienia ................................................................................................ 18

Wyłączanie brzęczyka ........................................................................................................................ 19

Zmienianie kontrastu panelu przedniego ........................................................................................... 19

Zmienianie jednostek miary ................................................................................................................ 19

Dopasowanie wysokoś

ci nad poziomem morza ................................................................................. 19

4 Jak to zrobić... (tematy związane z papierem)

Ładowanie roli na trzpień obrotowy [4020] ......................................................................................... 21

Ładowanie roli do drukarki [4020] ...................................................................................................... 23

Wyładowanie roli z drukarki [4020] ..................................................................................................... 27

Ładowanie pojedynczego arkusza [4020] .......................................................................................... 28

PLWW iii

Wyładowanie pojedynczego arkusza [4020] ...................................................................................... 31

Ładowanie roli na trzpień obrotowy [4520] ......................................................................................... 31

Ładowanie roli do drukarki [4520] ...................................................................................................... 33

Wyładowanie roli z drukarki [4520] ..................................................................................................... 36

Przytnij papier za pomocą obcinarki ręcznej [4520] ........................................................................... 38

Wyświetlanie informacji o papierze .................................................................................................... 40

Pobieranie profilów materiałów .......................................................................................................... 40

Korzystanie z papieru innych producentów ........................................................................................ 41

Anulowanie czasu schnięcia .............................................................................................................. 41

Zmienianie czasu schnięcia ............................................................................................................... 41

5 Jak to zrobić... (tematy dotyczące zadań drukowania)

Przesyłanie zadania za pomocą wbudowanego serwera internetowego ........................................... 43

Zapisywanie zadania .......................................................................................................................... 44

Drukowanie zapisanego zadania ....................................................................................................... 44

Anulowanie zadania ........................................................................................................................... 44

Zarządzanie kolejką druku ................................................................................................................. 44

Zagnieżdżanie zadań w celu oszczędzania papieru w roli ................................................................. 47

Drukowanie nienadzorowane/drukowanie w nocy ............................................................................. 49

6 Jak to zrobić... (tematy związane z układaczem) [4520]

Instalowanie układacza ...................................................................................................................... 52

Odinstalowanie układacza .................................................................................................................. 52

Zmienianie temperatury ...................................................................................................................... 53

Zmienianie ról papieru podczas używania układacza ........................................................................ 53

Czyszczenie zewnętrznych elementów układacza ............................................................................. 53

Czyszczenie wałków układacza ......................................................................................................... 53

Przenoszenie lub przechowywanie układacza ................................................................................... 54

7 Jak to zrobić... (tematy związane z dopasowaniem obrazu)

Zmienianie rozmiaru strony ................................................................................................................ 56

Utworzenie niestandardowego rozmiaru strony ................................................................................. 56

Zmienianie jakości druku .................................................................................................................... 57

Wybieranie ustawień jakości druku .................................................................................................... 58

Drukowanie z maksymalną prędkością .............................................................................................. 60

Dopasowanie marginesów ................................................................................................................. 60

Drukowanie na ponadwymiarowych formatach .................................................................................. 61

Drukowanie bez marginesów ............................................................................................................. 61

Wybieranie orientacji obrazu .............................................................................................................. 62

Obracanie obrazu ............................................................................................................................... 63

Drukowanie obrazu lustrzanego ......................................................................................................... 64

Skalowanie obrazu ............................................................................................................................. 65

Zmienianie ustawień palety ................................................................................................................ 65

Zmienianie obsługiwania nakładania się linii ...................................................................................... 66

Zmienianie ustawienia języka graficznego ......................................................................................... 67

iv PLWW

8 Jak to zrobić... (tematy związane z kolorem)

Wykonaj kalibrację kolorów ................................................................................................................ 69

Wykonanie kompensacji czarnych punktów ....................................................................................... 69

Ustawienie metody renderowania ...................................................................................................... 70

Wybieranie trybu emulacji kolorów ..................................................................................................... 71

Uzyskiwanie zgodnych wydruków z różnych drukarek HP Designjet ................................................. 71

Uzyskiwanie wiernych kolorów z programu Adobe Photoshop CS (sterownik HP–GL/2 i RTL) ........ 71

Uzyskiwanie wiernych kolorów z programu Adobe Photoshop CS (sterownik PostScript) ................ 75

Uzyskiwanie wiernych kolorów z programu Adobe InDesign CS ....................................................... 78

Uzyskiwanie prawidłowych kolorów z programu QuarkXPress 6 ....................................................... 81

Uzyskiwanie prawidłowych kolorów z programu Autodesk AutoCAD ................................................ 84

Uzyskiwanie prawidłowych kolorów z pakietu Microsoft Office 2003 ................................................. 84

Uzyskiwanie prawidłowych kolorów z programu ESRI ArcGIS 9 ....................................................... 84

9 Jak to zrobić... (tematy dotyczące systemu dostarczania atramentu)

Wyjmowanie wkładu atramentowego ................................................................................................. 89

Wstawianie wkładu atramentowego ................................................................................................... 92

Wyjmowanie głowicy drukującej ......................................................................................................... 93

Wstawianie głowicy drukującej ........................................................................................................... 96

Zarządzanie monitorowaniem głowic drukujących ............................................................................. 99

Regeneracja (czyszczenie) głowic drukujących ................................................................................. 99

Czyszczenie elektrycznych styków głowicy drukującej .................................................................... 100

Wyrównanie głowic drukujących ...................................................................................................... 103

Wyjmowanie gniazda czyszczącego ................................................................................................ 104

Wstawianie gniazda czyszczącego .................................................................................................. 106

Sprawdzanie stanu systemu dostarczania atramentu ...................................................................... 107

Uzyskiwanie statystyki wkładu atramentowego ................................................................................ 108

Uzyskiwanie statystyki głowicy drukującej ....................................................................................... 109

10 Jak to zrobić... (tematy dotyczące ewidencjonowania)

Uzyskiwanie z drukarki informacji dotyczących ewidencjonowania zadań ...................................... 111

Sprawdzanie statystyki użytkowania drukarki .................................................................................. 111

Sprawdzanie zu

życia atramentu i papieru dla zadania drukowania ................................................. 111

Żądanie przesyłania danych ewidencyjnych w wiadomościach e-mail ............................................ 112

11 Jak to zrobić... (tematy związane z konserwacją drukarki)

Czyszczenie zewnętrznych elementów drukarki .............................................................................. 115

Czyszczenie wałków wejściowych ................................................................................................... 115

Czyszczenie płyty dociskowej .......................................................................................................... 115

Nasmarowanie karetki głowic drukujących ....................................................................................... 117

Konserwacja wkładów atramentowych ............................................................................................. 118

Przenoszenie lub przechowywanie drukarki .................................................................................... 118

Aktualizacja oprogramowania układowego drukarki ........................................................................ 119

Aktualizacja oprogramowania drukarki ............................................................................................. 119

12 Jak to zrobić... (tematy dotyczące wydruku diagnostyki obrazu)

PLWW v

Drukowanie strony diagnostyki obrazu ............................................................................................. 121

Reagowanie na wynik drukowania strony diagnostyki obrazu ......................................................... 121

Interpretowanie części 1 diagnostyki obrazu .................................................................................... 122

Interpretowanie części 2 diagnostyki obrazu .................................................................................... 123

Interpretowanie części 3 diagnostyki obrazu .................................................................................... 125

Jeśli problem nadal występuje ......................................................................................................... 126

13 Jak to zrobić... (tematy związane z kalibracją przesuwania papieru)

Omówienie procesu kalibracji ........................................................................................................... 127

Szczegółowe informacje o procesie kalibracji .................................................................................. 128

Po zakończeniu kalibracji ................................................................................................................. 130

14 Wystąpił problem... (tematy związane z papierem)

Papieru nie można załadować [4020] .............................................................................................. 132

Papieru nie można załadować [4520] .............................................................................................. 133

Zacięcie papieru (papier utknął w drukarce) [4020] ......................................................................... 134

Zacięcie papieru (papier utknął w drukarce) [4520] ......................................................................... 136

Zacięcie papieru w szufladzie 2 [4520] ............................................................................................ 144

Wydruki nie układają się prawidłowo w pojemniku ........................................................................... 150

Drukarka zużywa dużo papieru podczas wyrównywania głowic drukujących .................................. 150

W trybie gotowości drukarki papier przesuwa się [4520] ................................................................. 150

Drukarka wyładowuje lub przycina papier po długim okresie bezczynności [4520] ......................... 150

Drukarka wyładowuje papier podczas wyłą

czania [4520] ................................................................ 150

Drukarka wyładowuje papier podczas włączania [4520] .................................................................. 150

15 Wystąpił problem... (tematy dotyczące jakości druku)

Ogólne rady ...................................................................................................................................... 152

Pasmowanie (na obrazie występują poziome linie) .......................................................................... 152

Brakuje linii lub linie są cieńsze niż oczekiwano .............................................................................. 153

Na obrazie drukowane są ciągłe pasma lub linie ............................................................................. 153

Ziarnistość ........................................................................................................................................ 154

Papier się marszczy ......................................................................................................................... 155

Wydruk rozmazuje się po dotknięciu ................................................................................................ 155

Ślady atramentu na papierze ........................................................................................................... 155

Wadliwy początek wydruku .............................................................................................................. 156

Schodkowe linie ............................................................................................................................... 157

Drukowanie podwójnych linii lub nieprawidłowych kolorów .............................................................. 157

Poprzerywane linie ........................................................................................................................... 158

Nieostre linie (atrament z linii przenika na zewnątrz) ....................................................................... 158

Linie są lekko zdeformowane (zwichrowane) ................................................................................... 159

Wierne oddanie kolorów ................................................................................................................... 159

Wierne oddanie kolorów PANTONE ................................................................................................ 159

Pasujące kolory wydruków z różnych drukarek HP Designjet .......................................................... 160

Zwiększanie neutralności odcieni szarości ....................................................................................... 162

16 Wystąpił problem... (tematy związane z błędem obrazu)

vi PLWW

Wydruk jest całkowicie pusty ............................................................................................................ 168

Na wydruku znalazła się tylko część obrazu .................................................................................... 168

Obraz jest obcięty ............................................................................................................................. 168

Obraz zajmuje część obszaru drukowania ....................................................................................... 169

Nieoczekiwanie obraz jest obcięty ................................................................................................... 169

Wydruk jest obrazem lustrzanym oryginału ...................................................................................... 169

Obraz jest zniekształcony lub nieczytelny ........................................................................................ 169

Obrazy nakładają się na siebie na tym samym arkuszu .................................................................. 170

Brak reakcji na ustawienia pióra ....................................................................................................... 170

Brakuje niektórych obiektów na wydruku obrazu ............................................................................. 170

Plik PDF jest obcięty lub brakuje obiektów ....................................................................................... 170

Brak wydruku podczas drukowania z programu Microsoft Visio 2003 ............................................. 170

17 Wystąpił problem... (tematy dotyczące systemu dostarczania atramentu)

Nie można wstawić wkładu atramentowego ..................................................................................... 173

Drukarka nie będzie akceptować dużego wkładu z czarnym atramentem ....................................... 173

Nie można wyjąć wkładu atramentowego ........................................................................................ 173

Nie można wstawić głowicy drukującej ............................................................................................ 173

Nie można wstawić elementu czyszczącego głowicę drukującą ...................................................... 173

Na panelu przednim stale wyświetla się komunikat, który nakazuje wyjęcie i ponowne wł

ożenie

głowicy drukującej lub jej wymianę ................................................................................................... 174

Komunikat o stanie wkładów atramentowych ................................................................................... 174

Komunikat o stanie głowic drukujących ............................................................................................ 174

Komunikat o stanie gniazda czyszczącego ...................................................................................... 175

18 Wystąpił problem... (tematy związane z układaczem) [4520]

Przewijanie papieru .......................................................................................................................... 177

Tylna krawędź papieru papieru zawija się do góry ........................................................................... 177

Papier nie wysuwa się całkowicie .................................................................................................... 177

Na panelu przednim wyświetlany jest komunikat o odłączeniu układacza. ...................................... 178

19 Wystąpił problem... (inne tematy)

Nie można zakończyć procedury uruchomienia drukarki ................................................................. 181

Komunikat panelu przedniego ......................................................................................................... 181

Komunikat „printhead monitoring” (monitorowanie głowic drukujących) .......................................... 183

Komunikat „printheads are limiting performance” (głowice drukujące ograniczają wydajność) ....... 184

Komunikat „on hold for paper” (wstrzymanie ze względu na papier) [4520] .................................... 184

Drukarka nie drukuje ........................................................................................................................ 186

Drukowanie jest spowolnione ........................................................................................................... 187

Aplikacja spowalnia działanie lub zawiesza się podczas generowania zadania drukowania ........... 187

Błędy w komunikacji pomiędzy komputerem a drukarką .................................................................. 187

Brak dostępu do wbudowanego serwera internetowego poprzez przegl

ądarkę .............................. 188

Błąd braku pamięci ........................................................................................................................... 189

Błąd alokacji pamięci w programie AutoCAD 2000 .......................................................................... 189

Rolki płyty dociskowej piszczą podczas drukowania ........................................................................ 189

PLWW vii

20 Informacje o... (tematy dotyczące wbudowanego serwera internetowego)

21 Informacje o... (tematy związane z drukarką)

Tryby emulacji kolorów ..................................................................................................................... 195

Podłączanie drukarki ........................................................................................................................ 196

Lampki z tyłu drukarki ....................................................................................................................... 197

Wydruki wewnętrzne drukarki .......................................................................................................... 197

Konserwacja profilaktyczna .............................................................................................................. 198

22 Informacje o... (tematy dotyczące systemu dostarczania atramentu)

Wkłady atramentowe ........................................................................................................................ 200

Głowice drukujące ............................................................................................................................ 201

Gniazda czyszczące ......................................................................................................................... 202

Wskazówki dotyczące systemu dostarczania atramentu ................................................................. 202

23 Informacje o... (tematy związane z papierem)

Używanie papieru ............................................................................................................................. 204

Obsługiwane rodzaje papieru ........................................................................................................... 204

Czas schnięcia ................................................................................................................................. 205

Używanie papieru z układaczem [4520] ........................................................................................... 205

24 Informacje o... (tematy dotyczące drukowania na wielu rolach) [4520]

Korzystanie z drukarki wielorolowej ................................................................................................. 208

Jak drukarka przydziela zadania do ról papieru ............................................................................... 208

Zasady przełączania ról ................................................................................................................... 209

25 Informacje o... (tematy dotyczące specyfikacji drukarki)

Specyfikacje funkcjonalne ................................................................................................................ 211

Specyfikacje fizyczne ....................................................................................................................... 213

Specyfikacje pamięci ........................................................................................................................ 213

Parametry zasilania .......................................................................................................................... 213

Specyfikacje ekologiczne ................................................................................................................. 213

Specyfikacje środowiska pracy ........................................................................................................ 214

Specyfikacje akustyczne .................................................................................................................. 214

26 Informacje o... (tematy dotyczące zamawiania materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów)

Zamawianie atramentów .................................................................................................................. 216

Zamawianie papieru ............................................................................................................

............. 216

Zamawianie akcesoriów. .................................................................................................................. 219

27 Informacje o... (tematy dotyczące uzyskiwania pomocy)

HP Instant Support ........................................................................................................................... 221

Centrum Obsługi Klientów HP .......................................................................................................... 221

HP Designjet Online ......................................................................................................................... 222

Inne źródła informacji ....................................................................................................................... 223

viii PLWW

Indeks ............................................................................................................................................................... 224

PLWW ix

x PLWW

1Wstęp

●

Korzystanie z instrukcji obsługi

●

Główne funkcje drukarki

●

Główne elementy drukarki [4020]

●

Główne elementy drukarki [4520]

●

Panel przedni

●

Oprogramowanie drukarki

PLWW 1

Wstęp

Korzystanie z instrukcji obsługi

Niniejsza instrukcja dotyczy drukarki HP Designjet serii 4020/4520 i układacza HP Designjet 4520. Aby

uzyskać informacje dotyczące skanera HP Designjet 4520, należy zapoznać się z osobną instrukcją

obsługi skanera.

Instrukcja obsługi drukarki (na dysku CD) i Podręczna instrukcja obsługi (wersja drukowana) składają

się z następujących rozdziałów:

Wstęp

Ten rozdział zawiera krótkie omówienie drukarki i jej dokumentacji i jest przeznaczony dla nowych

użytkowników.

Jak to zrobić...

Te rozdziały pomagają w wykonywaniu różnych procedur, takich jak ładowanie papieru czy wymiana

wkładu atramentowego. Wiele z procedur zostało zilustrowanych rysunkami, a niektóre zilustrowano

animacjami (tylko w Instrukcji obsługi drukarki na dysku CD).

Wystąpił problem...

Te rozdziały pomagają w rozwiązywaniu problemów, które mogą wystąpić podczas drukowania.

Najpełniejszym źródłem tego typu informacji jest Instrukcja obsługi drukarki na dysku CD.

Informacje o...

Te rozdziały (dostępne tylko w Instrukcji obsługi drukarki na dysku CD) zawierają informacje podręczne,

w tym specyfikacje drukarki i numery katalogowe rodzajów papieru, atramentów i innych akcesoriów.

Skorowidz

Oprócz spisu treści jest dostępny alfabetyczny skorowidz umożliwiający szybkie wyszukiwanie

tematów.

Główne funkcje drukarki

Niniejsza drukarka jest kolorową drukarką atramentową przeznaczoną do drukowania wysokiej jakości

obrazów na papierze o szerokości do 1,06 m (42 cali). Niektóre główne funkcje drukarki zostały

przedstawione poniżej:

●

Prędkości produkcyjne wynoszą do 1,5 m²/min przy drukowaniu na papierze HP Universal InkJet

Bond z wykorzystaniem opcji jakości druku Fast (Szybkie) i opcji Optimize for Lines and Text

(Optymalizacja dla linii i tekstu)

●

Maksymalna optymalizowana rozdzielczość druku wynosi 2400 × 1200 dpi (punktów na cal), przy

rozdzielczości wejściowej 1200 × 1200 dpi, z użyciem trybu drukowania Best (Najlepsze), opcji

Maximum Detail (Maksimum szczegółów) i Optimize for Images (Optymalizacja dla obrazów),

na papierze błyszczącym (aby uzyskać więcej informacji na temat rozdzielczości druku, zobacz

Specyfikacje funkcjonalne na stronie 211).

●

Druk bez nadzoru z zastosowaniem kolorowych wkładów atramentowych o pojemności 400 cm3

i czarnych wkładów atramentowych o pojemności 775 cm3 (zobacz

Wkłady atramentowe

na stronie 200) oraz ról papieru o długości do 90 m.

UWAGA: Drukarka HP Designjet serii 4520 obsługuje role papieru o długości maksymalnej 175

m.

2 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Wstęp

●

Funkcje wysokiej wydajności, takie jak wysyłanie zadań drukowania wielu plików, podgląd zadań,

kolejkowanie i zagnieżdżanie za pomocą wbudowanego serwera internetowego drukarki

(zobacz

Informacje o... (tematy dotyczące wbudowanego serwera internetowego)

na stronie 192).

●

Informacje o zużyciu atramentu i papieru są dostępne za pomocą panelu przedniego i w sieci Web

za pomocą wbudowanego serwera internetowego

●

Funkcje dokładnego i spójnego odtwarzania kolorów:

◦

Emulacja druku offsetowego dla standardów USA, europejskich i japońskich oraz emulacja

kolorowych monitorów RGB (zobacz

Tryby emulacji kolorów na stronie 195).

◦

Automatyczna kalibracja kolorów

Główne elementy drukarki [4020]

UWAGA: Niniejszy temat dotyczy tylko drukarki HP Designjet serii 4020.

Następujące widoki drukarki z przodu i z tyłu przedstawiają jej główne elementy.

Widok z przodu

1. Wkład atramentowy

2. Płyta dociskowa

3. Karetka głowic drukujących

4. Głowica drukująca

5. Gniazdo czyszczące

6. Panel przedni

7. Trzpień obrotowy

PLWW Główne elementy drukarki [4020] 3

Wstęp

8. Niebieski zdejmowany ogranicznik papieru

9. Pojemnik

10. Szuflada wkładów atramentowych

11. Dźwignia trzpienia obrotowego

12. Dźwignia ładowania papieru

Widok z tyłu

1. Gniazdo zasilania i wyłącznik

2. Gniazda dla kabli łączności i opcjonalnych akcesoriów

Główne elementy drukarki [4520]

UWAGA: Niniejszy temat dotyczy tylko drukarki HP Designjet serii 4520.

Następujące widoki drukarki z przodu i z tyłu przedstawiają jej główne elementy.

4 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Wstęp

Widok z przodu

1. Wkłady atramentowe

2. Płyta dociskowa

3. Karetka głowic drukujących

4. Głowica drukująca

5. Gniazdo czyszczące

6. Panel przedni

7. Dźwignia ładowania papieru (rola 1)

8. Trzpień obrotowy

9. Dźwignia ładowania papieru (rola 2)

10. Pojemnik

11. Szuflada trzpienia obrotowego (rola 1)

12. Szuflada trzpienia obrotowego (rola 2)

PLWW Główne elementy drukarki [4520] 5

Wstęp

Widok z przodu z opcjonalnym układaczem

Widok z tyłu

1. Gniazdo zasilania i wyłącznik

2. Gniazda dla kabli łączności i opcjonalnych akcesoriów

6 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Wstęp

Panel przedni

Panel przedni znajduje się z przodu drukarki, po prawej stronie. Spełnia on następujące ważne funkcje:

●

Jego użycie jest konieczne w przypadku wykonywania pewnych czynności, takich jak ładowanie i

wyładowywanie papieru.

●

Umożliwia wyświetlenie aktualnych informacji o stanie drukarki, wkładach atramentowych,

głowicach drukujących, papierze, zadaniach drukowania itd.

●

Może udostępniać wskazówki dotyczące korzystania z drukarki.

●

W odpowiednich momentach są na nim wyświetlane ostrzeżenia i komunikaty o błędach.

●

Panelu można używać do zmieniania wartości ustawień drukarki i w ten sposób do zmiany jej

działania. Jednak ustawienia w drukarce są zastępowane przez ustawienia we wbudowanym

serwerze internetowym lub sterowniku.

Panel przedni składa się z następujących elementów:

1. Pole wyświetlacza, w którym są wyświetlane informacje, ikony i menu.

2. Przycisk Power (Zasilanie) służący do włączania i wyłączania drukarki. Jeśli drukarka jest w trybie

uśpienia, ten przycisk umożliwia jej obudzenie.

3. Lampka zasilania jest wyłączona, gdy drukarka jest wyłączona; ma kolor pomarańczowy, gdy

drukarka jest w trybie uśpienia; ma kolor zielony, gdy drukarka jest włączona; ma kolor zielony i

miga, gdy drukarka przechodzi ze stanu wyłączenia do stanu włączenia.

4. Przycisk Form Feed and Cut (Wysunięcie strony i obcięcie) zazwyczaj wysuwa arkusz (jeśli

załadowany jest arkusz) lub przesuwa i obcina papier z roli (jeśli załadowana jest rola papieru).

Jednak jeśli drukarka czeka na zagnieżdżenie większej liczby stron, użycie tego klawisza anuluje

oczekiwanie i powoduje natychmiastowe drukowanie dostępnych stron.

5. Przycisk Reset (Zerowanie) ponownie uruchamia drukarkę (tak jakby została wyłączona i

ponownie włączona). Aby nacisnąć przycisk Reset

(Zerowanie), należy posłużyć się narzędziem

z wąskim czubkiem.

6. Przycisk Cancel (Anuluj) anuluje bieżącą operację. Często jest używany do przerwania drukowania

bieżącego zadania.

7. Lampka Status (Stan) jest wyłączona, jeśli drukarka nie jest gotowa do drukowania: może być

wyłączona lub być w trybie uśpienia. Ma kolor zielony, gdy drukarka jest gotowa i bezczynna; ma

PLWW Panel przedni 7

Wstęp

kolor zielony i miga, gdy drukarka jest zajęta; ma kolor pomarańczowy, jeśli wystąpił poważny błąd

wewnętrzny; ma kolor pomarańczowy i miga, jeśli czeka na interwencję użytkownika.

8. Przycisk Up (W górę) zaznacza poprzednią pozycję na liście lub zwiększa wartość liczbową.

9. Przycisk Select (Wybór) wybiera zaznaczoną pozycję.

10. Przycisk Back (Wstecz) powoduje powrót do poprzedniego menu. Wielokrotne naciśnięcie lub

przytrzymanie tego przycisku spowoduje szybki powrót do menu głównego.

11. Przycisk Down (W dół) zaznacza następną pozycję na liście lub zmniejsza wartość liczbową.

Aby zaznaczyć pozycję na panelu przednim, naciskaj przyciski Up (W górę) lub Down (W dół), dopóki

dana pozycja nie zostanie zaznaczona.

Aby wybrać pozycję

na panelu przednim, najpierw zaznacz ją, a następnie naciśnij przycisk Select

(Wybór).

Wszystkie cztery ikony panelu przedniego można znaleźć w menu głównym. Aby wybrać lub zaznaczyć

ikonę, gdy ikony nie są wyświetlane na panelu, naciskaj przycisk Back (Wstecz), dopóki nie staną się

widoczne.

Jeśli w niniejszej instrukcji jest pokazana następująca seria pozycji: Pozycja1 > Pozycja2 >

Pozycja3, oznacza to, że pozycje należy wybierać w kolejności Pozycja1, następnie Pozycja2, a

następnie Pozycja3.

Informacje dotyczące określonego zastosowania panelu przedniego można znaleźć w różnych

miejscach tej instrukcji.

Oprogramowanie drukarki

Do drukarki dołączono następujące oprogramowanie:

●

Wbudowany serwer internetowy, który jest uruchamiany w drukarce, umożliwia za pomocą

przeglądarki internetowej (uruchomionej na dowolnym komputerze) przesyłanie zadań drukowania

i zarządzanie nimi, a także sprawdzanie poziomów atramentu i stanu drukarki

●

Sterownik HP-GL/2 i HP RTL dla systemu Windows

●

Sterownik PostScript dla systemu Windows (tylko drukarki HP Designjet 4020ps i 4520ps)

●

Sterownik PostScript dla systemu Mac OS X (tylko drukarki HP Designjet 4020ps i 4520ps)

8 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Wstęp

2 Jak to zrobić... (tematy dotyczące

instalacji oprogramowania)

●

Wybór metody podłączenia

●

Podłączanie do sieci (w systemie Windows)

●

Podłączanie bezpośrednio do komputera (w systemie Windows)

●

Odinstalowanie sterownika drukarki (w systemie Windows)

●

Podłączanie do sieci (w systemie Mac OS X)

●

Podłączanie bezpośrednio do komputera (w systemie Mac OS X)

●

Odinstalowywanie oprogramowania drukarki (Mac OS X)

PLWW 9

Instalacja

oprogramowania

Wybór metody podłączenia

Drukarkę można podłączać w następujące sposoby:

Typ połączenia Prędkość Długość kabla Inne czynniki

Gigabit Ethernet Bardzo duża; różna w

zależności od ruchu w sieci

Długi (100 m) Wymaga dodatkowego

wyposażenia (przełączniki).

Serwer druku Jetdirect

(opcjonalne akcesorium)

Średnia; różna w zależności

od ruchu w sieci

Długi (100 m) Wymaga dodatkowego

wyposażenia (przełączniki).

Użyteczne w przypadku

połączenia

bezprzewodowego lub

AppleTalk, a także do

drukowania w systemie

Novell.

FireWire (IEEE 1394) Bardzo duża Krótki (4,5 m) Tylko system Windows.

USB 2.0 (opcjonalne

akcesorium)

Bardzo duża Krótki (5 m)

UWAGA: Prędkość dowolnego połączenia sieciowego zależy od wszystkich elementów

wykorzystywanych w sieci: kart sieciowych, koncentratorów, routerów, przełączników i kabli. Jeżeli

którykolwiek z tych elementów nie obsługuje dużych prędkości transmisji, rzeczywiste połączenie

będzie powolne. Na prędkość połączenia sieciowego może również mieć wpływ łączna wielkość ruchu

generowanego przez inne urządzenia w ramach sieci.

UWAGA: Dostępnych jest wiele sposobów podłączenia drukarki do sieci, ale tylko jedno połączenie

może być w danej chwili aktywne. Wyjątkiem jest serwer druku Jetdirect, który może działać również

wtedy, gdy w tym samym czasie jest aktywne inne połączenie sieciowe.

Podłączanie do sieci (w systemie Windows)

Po podłączeniu kabla sieciowego i włączeniu zasilania drukarki następuje automatyczne pobranie

adresu IP. Aby skonfigurować drukarkę w sieci, należy wykonać następujące czynności:

1.

Przejdź do panelu przedniego i wybierz ikonę

.

2. Na panelu przednim zostaną wyświetlone różne informacje, w tym adres IP drukarki. Zapisz adres

IP (w podanym przykładzie jest to 16.23.61.128).

3. Włóż dysk CD HP Start-Up Kit do stacji CD komputera. Jeżeli dysk CD nie zostanie uruchomiony

automatycznie, uruchom program AUTORUN.EXE z głównego folderu dysku CD.

4. Kliknij przycisk Express Network Install (Ekspresowa instalacja sieciowa).

5. Program konfiguracyjny wyszuka drukarki podłączone do tej sieci. Po ukończeniu wyszukiwania

zostanie wyświetlona lista drukarek. Zidentyfikuj drukarkę według jej adresu IP i wybierz ją z listy.

10 Rozdział 2 Jak to zrobić... (tematy dotyczące instalacji oprogramowania) PLWW

Instalacja

oprogramowania

Strona jest ładowana ...

HP DesignJet 4520 Multifunction Printer series instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP DesignJet 4520 Multifunction Printer series instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty