SIPA01
www.came.com
LBPA
BATTERY
BATTERY
Magyar
HU
HU
Hrvatski
HR
HR
Українська
UK
UK
Polski
PL
PL
FA00633M4C
FA00633M4C - ver. 1 - 12/2016
FA00633M4C - ver. 1 - 12/2016
POLSKI
Opis
System otwierania drzwi w przypadku braku zasilania
sieciowego, wyposażony w baterie akumulatorowe,
przeznaczony do drzwi automatycznych z serii Sipario.
Opis części składowych
Karta LBPA
Przewód baterii akumulatorowych
Mostek akumulatorowy
Baterie 12V - 1,2Ah
Uchwyt do mocowania baterii
Śruba z łbem cylindrycznym UNI5931 M5x20
Montaż
Uwaga! Przed przystąpieniem do wykonywania połączeń
elektrycznych należy odłączyć zasilanie.
- Włożyć kartę do własnego gniazda (LPBA) na płycie ZP11.
- Włożyć baterie do wspornika i zamocować je przy pomocy
uchwytu i śruby.
- Połączyć między sobą baterie akumulatorowe (+) i (-) przy
pomocy mostka akumulatorowego, patrz rysunek.
- Połączyć konektor z przewodem czarnego koloru z bieguna
(-), a przewód czerwony z biegunem (+) drugiej baterii. Na
zakończenie podłączyć baterie do karty ZP11 przez włożenie
zacisku wtykowego do własnego gniazda (BATTERY).
Produkt jest zgodny z obowiązującymi, odpowiednimi dyrektywami.
ZŁOMOWANIE – Elementy opakowania (karton, plastik itd.) są
przyjmowane ze stałymi odpadami miejskimi. Elementy składowe
produktu (metale, karty elektroniczne, baterie itp.) muszą być
oddzielone i poddane selektywnej zbiórce odpadów. Sprawdzić
przepisy w zakresie złomowania obowiązujące w miejscu instalacji.
NIE PORZUCAĆ W ŚRODOWISKU!
PRODUCENT ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO WPROWADZANIA
W DOWOLNYM MOMENCIE ZMIAN W TREŚCI INSTRUKCJI BEZ
KONIECZNOŚCI WCZEŚNIEJSZEGO POWIADOMIENIA.
WSZYSTKIE WYMIARY SĄ PODANE W MILIMETRACH, Z
WYJĄTKIEM INACZEJ OZNACZONYCH.
MAGYAR
Megnevezés
Sipario típusú pu erakkumulátoros nyitó rendszer automatikus
garázskapukhoz a hálózati áramellátás megszakadásának
esetére.
A részek leírása
LBPA kártya
Akkumulátor kábel
Akkumulátor híd kábel
Akkumulátorok 12V - 1,2Ah
Akkumulátor rögzítő kengyel
UNI5931 M5x20 hengeresfejű csavar
Felszerelés
Az elektromos bekötések elvégzése előtt áramtalanítsa
a berendezést.
- Csatlakoztassa a kártyát a csatlakozóra (LPBA) a ZP11
kártyán.
- Helyezze be az akkumulátorokat a tartóba és rögzítse a
kengyellel és a csavarral.
- Csatlakoztassa egymáshoz az akkumulátorokat: (+) és (-) az
áthidaló kábellel, lásd az ábrát.
- Csatlakoztassa a csatlakozót a fekete színű vezetékkel a
(-) pólushoz és a piros vezetékkel a (+) pólushoz a másik
akkumulátorhoz. Végül csatlakoztassa az akkumulátorokat a
ZP11 kártyához a kapoccsal az erre szolgáló csatlakozóhoz
(BATTERY).
A termék megfelel a vonatkozó érvényes irányelveknek.
SELEJTEZÉS ÉS HULLADÉKKÉNT VALÓ KEZELÉS - A
csomagolás elemei (kartonpapír, műanyag stb.) települési szilárd
hulladékként selejtezhetők. A termék elemeit (fémek, elektronikus
kártyák, akkumulátorok stb.) szelektív hulladékgyűjtés keretében
kell selejtezni. A hulladékként való kezelés módjával kapcsolatosan
ellenőrizze a felszerelés helyén érvényes szabályozást.
KERÜLNI KELL A KÖRNYEZETBE JUTÁSÁT!
A KÉZIKÖNYV TARTALMA BÁRMIKOR ÉS ELŐZETES
FIGYELMEZTETÉS NÉLKÜL MÓDOSÍTHATÓ.
A MÉRETEK MILLIMÉTERBEN VANNAK MEGADVA, KIVÉVE HA
MÁSKÉNT VAN JELÖLVE.
HRVATSKI
Opis
Sustav za otvaranje u slučaju nedostatka napajanja, s plosnatim
baterijama za automatska vrata serije Sipario.
Opis dijelova
Kartica LBPA
Kabel za baterije
Mosni kabel za baterije
Baterije 12 V - 1,2 Ah
Pričvrsna pločica za baterije
Vijak s cilindričnom glavom UNI5931 M5x20
Ugradnja
Prije izvođenja električnih spojeva, iskopčati napajanje.
- Umetnuti karticu u namijenjeni konektor (LPBA) na kartici
ZP11.
- Umetnuti baterije u nosač i pričvrstiti ih pomoću pločice i
vijka.
- Međusobno spojiti baterije pomoću mosnog kabla, (+) i (-),
vidi crtež.
- Priključiti konektor sa crnom žicom na pol (-), a onaj sa
crvenom žicom na pol (+) druge baterije. Na kraju, spojiti
baterije na karticu ZP11 putem utične stezaljke na namijenje-
nom konektoru (BATTERY).
Proizvod je sukladan s važećim mjerodavnim direktivama.
PRESTANAK UPORABE I ZBRINJAVANJE - Sastavni dijelovi
ambalaže (karton, plastika i dr.) smatraju se krutim komunalnim
otpadom. Sastavni dijelovi proizvoda (metal, elektroničke kartice,
baterije i dr.) moraju se odvojeno odlagati. Za način zbrinjavanja
provjeriti važeće propise u mjestu ugradnje.
NE BACAJTE U OKOLIŠ!
SADRŽAJ PRIRUČNIKA PODLOŽAN JE IZMJENAMA U BILO
KOJEM TRENUTKU BEZ OBVEZE PRETHODNE OBAVIJESTI.
MJERE SU ISKAZANE U MILIMETRIMA, OSIM AKO NIJE
DRUGAČIJE NAZNAČENO.
УКРАЇНСЬКА
Опис
Система відкриття автоматичних дверей серії Sipario за
допомогою акумуляторної системи електричного живлення
у випадку відключення електричної енергії.
Опис основних компонентів
плата LBPA
Кабель для підключення акумуляторів
Перемичка
Акумулятори 12 В, 1,2 А г
Кронштейн кріплення акумуляторів
Гвинт з циліндричною голівкою UNI5931 M5x20
Монтаж
Перш ніж приступати до електричних підключень,
вимкніть електричну напругу електричного.
- Встановіть плату у відповідний роз’єм (LPBA) на платі
блоку управління ZP11.
- Вставте акумулятори в кронштейн й зафіксуйте їх за
допомогою кріплення та гвинта.
- За допомогою перемички з’єднайте акумулятори між
собою: («+») та («-»), див. малюнок.
- Підключіть конектор з чорним проводом до негативного
полюсу («-»), а з червоним проводом до позитивного
полюсу («+») іншого акумулятору. Нарешті, підключіть
акумулятори до плати блоку управління ZP11, вставивши
контактний роз’єм у спеціальний конектор (BATTERY).
Прилад відповідає діючому чинному законодавству.
ВИВІД З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА УТИЛІЗАЦІЯ - Пакувальні
матеріали (картон, пластмаса тощо) можна утилізовувати
як побутові відходи. Матеріали й компоненти виробу (метал,
електронні плати, елементи живлення тощо) необхідно
розділяти перед утилізацією. Утилізацію виробу необхідно
проводити у відповідності до чинного законодавства
місцевості, в якій здійснювалась його експлуатація.
НЕ ЗАБРУДНЮЙТЕ НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ!
ЗМІСТ ЦІЄЇ ІНСТРУКЦІЇ МОЖЕ БУТИ ЗМІНЕНИЙ В БУДЬ-
ЯКИЙ МОМЕНТ БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ.
ВИМІРИ, ЯКЩО НЕ ЗАЗНАЧЕНО ІНШЕ, ВКАЗАНІ В
МІЛІМЕТРАХ.
-
1
-
2
Powiązane dokumenty
-
CAME PSRT02 Instrukcja instalacji
-
-
-
-
-
-
-
-
-
