CAME LOCK81, LOCK82 Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: LOCK81, LOCK82

Typ: Instrukcja instalacji

LOCK81

LOCK82

www.came.com

#

#

4 mm

+ A C -

LOCK 81 LOCK 82

25 124

149

358

103

358

FA00719M4C - ver. 1 - 03/2017

Polski

Magyar

Hrvatski

Українська

FA00719M4C

FA00719M4C - ver. 1 - 03/2017

POLSKI

Opis

Zamek elektryczny jednocylindrowy (LOCK81) lub

dwucylindrowy (LOCK82).

Opis części

• Prostownik mostkowy

• Zaciski zamka elektrycznego

• Zaciski centrali sterującej CAME

• Płyta z daszkiem

• Płytka mocowania na ziemi

• Pokrywa zamka elektrycznego

Instalacja

Wykorzystać płytę z daszkiem jako wzornik do

instalowania zamka elektrycznego; w przypadku

LOCK82 wykorzystać także pokrywę zamka

elektrycznego do zaznaczenia proﬁ lu cylindra,

pozostawiając odstęp 4 mm pomiędzy płytką

mocowania do ziemi i zamkiem elektrycznym.

 Informacje dotyczące podłączenia znajdują

się w instrukcji centrali.

 Prostownik mostkowy MUSI być zainstalowany

wewnątrz centrali sterującej.

Dane techniczne

Typ

LOCK81 /

LOCK82

Zasilanie (V AC/DC- 50 Hz)

Pobór prądu (V A) 15

Klasa obwodów III

Produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami odniesienia.

WYCOFANIE Z UŻYTKU I UTYLIZACJA - Elementy opakowania

(karton, plastik, itd.), są przyjmowane ze stałymi odpadami

miejskimi. Części produktu (metal, karty elektroniczne, baterie itd.),

należy poddać selektywnej zbiórce. Aby poznać sposoby utylizacji

należy sprawdzić przepisy obowiązujące w miejscu instalacji.

NIE WYRZUCAĆ DO OTOCZENIA!

TREŚĆ INSTRUKCJI MOŻE ULEGAĆ ZMIANOM W DOWOLNYM

MOMENCIE I BEZ KONIECZNOŚCI WCZEŚNIEJSZEGO

POWIADOMIENIA.

WYMIARY, JEŚLI NIE ZOSTAŁO PODANE INACZEJ, SĄ

WYRAŻONE W MILIMETRACH.

MAGYAR

Leírás

Elektromos zár egyoldali (LOCK81) vagy kétoldali

(LOCK82) cilinderbetéttel.

A részek leírása

• Egyenirányító híd

• Elektromos zár sorkapocs

• CAME vezérlőpanel sorkapocs

• Védőlemez

• Ütköző a talajon

• Elektromos zár fedele

Felszerelés

A védőlemezt használja sablonként az elektromos

zár felszereléséhez; a LOCK82-höz használja az

elektromos zár fedelét is a henger proﬁ ljának

kijelöléséhez, hagyjon meg 4 mm távolságot az

ütköző és az elektromos zár között.

 A bekötéshez lásd a panel kézikönyvét.

 Az egyenirányító hidat a panel belsejébe

KELL elhelyezni.

Műszaki adatok

Típus

LOCK81 /

LOCK82

Tápfeszültség (V AC/DC - 50 Hz)

Áramfelvétel (VA) 15

Szigetelési osztály: III

A termék megfelel a vonatkozó érvényes irányelveknek.

SELEJTEZÉS ÉS HULLADÉKKÉNT VALÓ KEZELÉS - A csomagolás

elemei (kartonpapír, műanyag stb.) települési szilárd hulladékként

selejtezhetők. A termék elemeit (fémek, elektronikus kártyák,

akkumulátorok stb.) szelektív hulladékgyűjtés keretében kell

selejtezni. A hulladékként való kezelés módjával kapcsolatosan

ellenőrizze a felszerelés helyén érvényes szabályozást.

KERÜLNI KELL A KÖRNYEZETBE JUTÁSÁT!

A KÉZIKÖNYV TARTALMA BÁRMIKOR ÉS ELŐZETES

FIGYELMEZTETÉS NÉLKÜL MÓDOSÍTHATÓ.

A MÉRETEK MILLIMÉTERBEN VANNAK MEGADVA, KIVÉVE HA

MÁSKÉNT VAN JELÖLVE.

HRVATSKI

Opis

Elektrobrava za blokiranje s jednim cilindrom

(LOCK81) ili s dva cilindra (LOCK82).

Opis dijelova

• Ispravljački most

• Redna stezaljka elektrobrave

• Redna stezaljka upravljačke kutije CAME

• Kutna zaštitna ploča

• Podni zasun

• Poklopac elektrobrave

Ugradnja

Montirati elektrobravu, koristeći kutnu zaštitnu

ploču kao šablonu ; za LOCK82 upotrijebiti i

poklopac elektrobrave u svrhu označavanja proﬁ la

cilindra, pri čemu treba ostaviti 4 mm prostora

između podnog zasuna i elektrobrave.

 Za spojeve pročitati upute u priručniku

upravljačke kutije.

 Ispravljački most MORA biti postavljen unutar

upravljačke kutije.

Tehnički podaci

Tip

LOCK81 /

LOCK82

Napajanje (V AC/DC- 50 Hz)

Apsorpcija (V A) 15

Klasa strujnih krugova III

Proizvod je sukladan s važećim mjerodavnim direktivama.

PRESTANAK UPORABE I ZBRINJAVANJE - Sastavni dijelovi

ambalaže (karton, plastika i dr.) smatraju se krutim komunalnim

otpadom. Sastavne dijelove proizvoda (metal, elektroničke kartice,

baterije i dr.) potrebno je razdvojiti i odvojeno odlagati. Za način

zbrinjavanja provjeriti važeće propise u mjestu ugradnje.

NE BACAJTE U OKOLIŠ!

SADRŽAJ PRIRUČNIKA PODLOŽAN JE IZMJENAMA U BILO

KOJEM TRENUTKU BEZ OBVEZE PRETHODNE OBAVIJESTI.

MJERE SU ISKAZANE U MILIMETRIMA, OSIM AKO NIJE

DRUGAČIJE NAZNAČENO.

УКРАЇНСЬКА

Опис

Одноциліндровий (LOCK81) або двоциліндро-

вий (LOCK82) електричний замок.

Опис основних компонентів

• Мостовий випрямляч

• Контакти для підключення електричного

замку

• Контактна панель блоку управління CAME

• Пластина з піддашком

• Відповідна напольна пластина замку

• Кришка електрозамка

Монтаж

Використайте пластину із піддашком із шаблон

для встановлення електрозамок; для моделі

LOCK82 використайте також кришку електро-

замка для того, щоб відмітити профіль цилін-

дру, залиште 4 мм між відповідною напольною

платиною та корпусом електричного замка.

 Для виконання електричних підключень

дивіться інструкцію до блоку управління.

 Мостовий випрямляч ПОВИНЕН розміща-

тись всередині блоку управління.

Технічні характеристики

Модель

LOCK81 /

LOCK82

Напруга живлення (~/=В, 50 Гц)

Споживаний струм (В A) 15

Клас електричного кола III

Прилад відповідає чинному законодавству.

ВИВІД З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА УТИЛІЗАЦІЯ - Пакувальні матеріали

(картон, пластмаса тощо) можна утилізовувати як побутові

відходи. Матеріали й компоненти виробу (метал, електронні

плати, елементи живлення тощо) необхідно розділяти

перед утилізацією. Утилізацію виробу необхідно проводити

у відповідності до чинного законодавства місцевості, в якій

здійснювалась його експлуатація.

НЕ ЗАБРУДНЮЙТЕ НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ!

ЗМІСТ ЦІЄЇ ІНСТРУКЦІЇ МОЖЕ БУТИ ЗМІНЕНИЙ В БУДЬ-ЯКИЙ

МОМЕНТ БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ.

ВИМІРИ, ЯКЩО НЕ ЗАЗНАЧЕНО ІНШЕ, ВКАЗАНІ В

МІЛІМЕТРАХ.

CAME LOCK81, LOCK82 Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: LOCK81, LOCK82

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

CAME LOCK81, LOCK82 Instrukcja instalacji

CAME LOCK81, LOCK82 Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty