MODEL: AMG 20E80G
AMG 20E80GS
Kuchenka mikrofalowa
INSTRUKCJA OBS£UGI
Przed rozpoczêciem u¿ytkowania kuchenki mikrofalowej
przeczytaj uwa¿nie niniejsz¹ instrukcjê obs³ugi i przechowuj j¹
potem w takim miejscu, aby móc zagl¹daæ do niej w przysz³oœci.
Je¿eli bêdziesz przestrzega³ instrukcji, zapewnisz sobie
wiele lat niezawodnej pracy twojej kuchenki.
WA¯NE WSKAZÓWKI DOTYCZ¥CE BEZPIECZEÑSTWA
NALE¯Y UWA¯NIE CZYTAÆ I PRZESTRZEGAÆ ICH
W CZASIE U¯YTKOWANIA
PL
IO 00227
Szanowni Pañstwo,
Zakupiona kuchenka mikrofalowa jest wyrobem nowoczesnym
i ³atwym w obs³udze. Niniejsza instrukcja obs³ugi pozwoli na
szybkie i dok³adne zaznajomienie siê z nowo nabyt¹ kuchenk¹.
Prosimy o dok³adne i wnikliwe zapoznanie siê z treœci¹
instrukcji ze szczególnym uwzglêdnieniem uwag i zaleceñ
producenta wyrobu.
¯yczymy zadowolenia z naszego wyrobu
W przypadku gdy zaistniej¹ jakiekolwiek problemy
zwi¹zane z u¿ytkowaniem sprzêtu Amica nasze
Centrum Serwisowe zapewni Wam szybk¹ i w pe³ni
profesjonaln¹ pomoc.
Chcemy bowiem wszystkim, którzy zaufali marce Amica
zagwarantowaæ pe³en komfort korzystania z naszego wyrobu.
Nowe Centrum Serwisowe to:
1. Szybka i profesjonalna pomoc
2. Jeden ogólnopolski numer zg³oszeniowy
3. Telefoniczne porady w zakresie eksploatacji wyrobu
4. Terminowa i fachowa realizacja zleceñ
Uwaga!
Przed przyst¹pieniem do eksploatacji kuchenki mikrofalowej,
prosimy zapoznaæ siê dok³adnie z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi
i innymi informacjami do³¹czonymi do niej. Znajomoœæ zawartych
w nich uwag i zaleceñ uchroni Pañstwa przed niew³aœciwym
u¿ytkowaniem wyrobu oraz zapewni d³ugotrwa³¹
i niezawodn¹ eksploatacjê.
Prosimy Pañstwa o wpisanie poni¿ej typu i numeru fabrycznego wyrobu.
Typ kuchenki...................................................
Nr fabryczny...............................................
DANE TECHNICZNE
1
AMG 20E80 G, AMG 20E80 GS
230V ~ 50Hz
1 200 W
800 W
20 Litrów
245 mm
262 x 452 x 365 mm
Oko³o 11,4 Kg
Wymiary zewnêtrzne (Wys x Szer x G³êb):
Model:
Zasilanie:
Pobór mocy:
Znamionowa moc wyjœciowa mikrofal
PojemnoϾ kuchenki:
Œrednica talerza obrotowego:
Masa netto:
ŒRODKI OSTRO¯NOŒCI
CELEM UNIKNIÊCIA NARA¯ENIA NA EWENTUALNE
NADMIERNE DZIA£ANIE ENERGII MIKROFAL
(A) Nie próbowaæ uruchamiaæ tej kuchenki z otwartymi drzwiami,
gdy¿ mo¿e to spowodowaæ szkodliwe nara¿enie na energiê mikrofal.
Wa¿ne jest, aby nie wy³¹czaæ blokad zabezpieczaj¹cych,
ani nie manipulowaæ przy nich.
(B) Nie umieszczaæ ¿adnych przedmiotów miêdzy czo³ow¹ powierzchni¹
kuchenki a drzwiami ani nie dopuszczaæ, aby brud, lub resztki œrodka czyszcz¹cego
zbiera³y siê na powierzchniach uszczelniaj¹cych.
(C) Nie uruchamiaæ kuchenki, je¿eli jest ona uszkodzona.
Szczególnie wa¿ne jest, aby drzwi kuchenki prawid³owo siê zamyka³y
i aby nie by³o uszkodzeñ na:
(1) DRZWIACH (wgniecenie)
(2) ZAWIASACH I ZAMKACH (z³amane lub poluzowane)
(3) USZCZELKACH DRZWI I NA POWIERZCHNI USZCZELNIAJ¥CEJ
(D) Regulacji i wselkich napraw kuchenki winien dokonywaæ wy³¹cznie
odpowiednio wykwalifikowany personel serwisowy producenta.
Poziom g³oœnoœci
50 [dB (A) re 1pW]
Czêstotliwoœæ robocza
2450MHz
Znamionowa moc wyjœciowa grilla
1000 W
UWAGA
Nie utrzymywanie urz¹dzenia w czystoœci mo¿e byæ przyczyn¹ po¿aru.
2
1)OSTRZE¯ENIE: Gdy urz¹dzenie jest u¿ytkowane w trybie kombinowanym,
dzieci mog¹ u¿ywaæ tej kuchenki tylko pod nadzorem doros³ych z uwagi na wytwarzan¹
wysok¹ temperaturê;
2)OSTRZE¯ENIE: Je¿eli drzwiczki lub uszczelnienia drzwiczek s¹ uszkodzone, kuchenki
nie wolno uruchamiaæ do czasu jej naprawy przez wykwalifikowan¹ osobê
(z serwisu producenta);
3) OSTRZE¯ENIE: Wykonywanie jakichkolwiek czynnoœci konserwacyjnych lub
naprawczych zwi¹zanych ze zdejmowaniem jakiejkolwiek pokrywy daj¹cej ochronê
przed energi¹ mikrofalow¹ jest niebezpieczne dla ka¿dego, poza wykwalifikowan¹
osob¹ (z serwisu producenta);
4) OSTRZE¯ENIE: Cieczy i innych artyku³ów ¿ywnoœciowych nie wolno ogrzewaæ
w szczelnie zamkniêtych pojemnikach, gdy¿ s¹ one podatne na eksplozjê;
5) OSTRZE¯ENIE: Tylko wtedy mo¿na udzieliæ dzieciom zezwolenia na u¿ywanie
kuchenki bez nadzoru, gdy dziecko uzyska³o na tyle odpowiednie wskazówki,
¿e jest w stanie u¿ywaæ kuchenki bezpiecznie i zdaje sobie sprawê
z zagro¿eñ wynikaj¹cych z niew³aœciwego u¿ytkowania;
6) minimalna wysokoœæ wolnej przestrzeni niezbêdnej ponad górn¹ powierzchni¹
kuchenki wynosi 20 cm;
7) u¿ywaæ tylko takich naczyñ, które nadaj¹ siê do u¿ytkowania w kuchenkach mikrofalowych;
8) podczas ogrzewania ¿ywnoœci w pojemnikach plastikowych lub papierowych, zwracaæ
szczególn¹ uwagê na kuchenkê ze wzgledu na mo¿liwoœæ zap³onu pojemników;
9) w przypadku zauwa¿enia dymu, wy³¹czyæ przyrz¹d lub od³¹czyæ go od zasilania i zostawiæ
drzwiczki zamkniête, póki nie st³umi¹ siê p³omienie;
10) podgrzewanie mikrofalowe napoi mo¿e spowodowaæ opóŸnione wrzenie,
dlatego te¿ nale¿y zachowaæ ostro¿noœæ w trakcie manipulowania pojemnikiem;
11) zawartoœæ butelek do karmienia dzieci i s³oiczków z po¿ywkami dla dzieci nale¿y rozmieszaæ
lub wstrz¹sn¹æ i spawdziæ temperaturê przed podaniemdo zjedzenia, aby unikn¹æ oparzeñ;
12) jajka w skorupkach i ca³e jajka ugotowane na twardo nie powinny byæ ogrzewane w kuchenkach
mikrofalowych, dgy¿ mog¹ eksplodowaæ nawet po zakoñczeniu podgrzewania mikrofalami;
13) szczegó³y dotycz¹ce czyszczenia uszczelnieñ drzwiczek i czêœci przyleg³ych na str. 4
14) kuchenkê nale¿y czyœciæ systematycznie i usuwaæ wszelkie z³ogi resztek potraw;
15) zaniedbanie utrzymywania kuchenki w czystym stanie mo¿e doprowadziæ do uszkodzenia
powierzchni, co mo¿e niekorzystnie wp³yn¹æ na trwa³oœæ urz¹dzenia i powodowaæ
niebezpieczne sytuacje;
16) Uwaga!Je¿eli przewód zasilaj¹cy nieod³¹czalny ulegnie uszkodzeniu,
to powinien on byæ wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym
zak³adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan¹ osobê w celu unikniêcia zagro¿enia.
17) Przed rozpoczêciem u¿ytkowania kuchenki nale¿y wypaliæ grza³kê grilla (podczas
wypalania grza³ki, z kratek wentylacyjnych kuchenki mo¿e ulatniaæ siê dym):
- w³¹czyæ wentylacjê w pomieszczeniu lub otworzyæ okno,
- nastawiæ kuchenkê na pracê samego grilla na ok. 3 min. i wygrzaæ
grza³kê grilla bez podgrzewania ¿ywnoœci.
WA¯NE WSKAZÓWKI ODNOŒNIE BEZPIECZEÑSTWA
PRZECZYTAÆ UWA¯NIE I ZACHOWAÆ NA PRZYSZ£OŒÆ
BEZPIECZEÑSTWO
3
1. Kuchenka winna staæ na wypoziomowanej powierzchni.
2. Talerz obrotowy i krzy¿ak winny znajdowaæ siê w kuchence w czasie gotowania.
Nale¿y ostro¿nie po³o¿yæ gotowan¹ potrawê na talerzu obrotowym i ostro¿nie
ni¹ manipulowaæ, aby unikn¹æ ewentualnego st³uczenia.
3. Nieprawid³owe u¿ycie pó³miska do przyrumienienia mo¿e spowodowaæ
przez wysok¹ temperaturê pêkniêcie stolika obrotowego.
4. U¿ywaæ tylko odpowiedniej wielkoœci torebki do gotowania w kuchenkach mikrof.
5. Kuchenka ma kilka wbudowanych wy³¹czników zabezpieczaj¹cych przed emisj¹
promieniowania, w czasie gdy drzwi s¹ otwarte.
Nie manipulowaæ przy tych wy³¹cznikach.
6. Nie w³¹czaæ pustej kuchenki mikrofalowej. W³¹czenie kuchenki bez potrawy
lub z potraw¹ o bardzo ma³ej zawartoœci wody mo¿e spowodowaæ po¿ar,
zwêglenie, iskrzenie oraz uszkodzenie pow³oki komory wewnêtrznej.
7. Nie przyrz¹dzaæ potraw bezpoœrednio na talerzu obrotowym. Nadmierne
podgrzanie miejscowe talerza obrotowego mo¿e spowodowaæ jego pêkniêcie.
8. Nie podgrzewaæ butelek dla niemowl¹t lub potraw dla niemowl¹t w kuchence mikrof.
Mo¿e nast¹piæ nierównomierne podgrzanie i spowodowaæ obra¿enia fizyczne.
9. Nie stosowaæ pojemników z w¹sk¹ szyjk¹, takich jak buteleczki do syropów.
10. Nie sma¿yæ w t³uszczu i g³êbokim naczyniu w kuchence mikrofalowej.
11. Nie robiæ konserw domowych w kuchence mikrofalowej,
gdy¿ nie zawsze ca³a zawartoœæ s³oika osi¹gna temperaturê wrzenia.
12. Nie stosowaæ kuchenki mikrofalowej do celów komercyjnych.
Ta kuchenka mikrofalowa jest zaprojektowana tylko do u¿ytku domowego.
13. W celu niedopuszczenia do opóŸnionego wrzenia gor¹cych cieczy
i napojów oraz poparzenia siê, nale¿y wymieszaæ ciecz przed w³o¿eniem pojemnika
do kuchenki i ponownie w po³owie czasu gotowania. Nastêpnie pozostawiæ jeszcze na
krótki czas w kuchence i raz jeszcze wymieszaæ przed wyjêciem pojemnika.
14. Nie nale¿y zapominaæ, i¿ potrawa znajduje siê w kuchence, aby unikn¹æ spalenia
spowodowanego nadmiernym gotowaniem.
15. Gdy urz¹dzenie jest u¿ywane w trybie kombinowanym, dzieci powinny u¿ywaæ
kuchenki tylko pod nadzorem doros³ych ze wzglêdu na wytwarzane wysokie temp.
16. Zaniedbanie utrzymywania kuchenki w czystoœci mo¿e doprowadziæ
do uszkodzenia powierzchni, co mo¿e ujemnie wp³yn¹æ na trwa³oœæ
urz¹dzenia i ewentualnie powodowaæ niebezpieczne sytuacje.
Wa¿ne wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa
BEZPIECZEÑSTWO
OSTRZE¯ENIE
Dla zmniejszenia zagro¿enia po¿arem, obra¿eniami
ludzi albo wystawieniem na dzia³anie nadmiernej
energii mikrofalowej podczas u¿ytkowania
urz¹dzenia nale¿y przestrzegaæ poni¿szych
podstawowych zasad bezpieczeñstwa:
1. Przeczytaæ instrukcjê obs³ugi przed
u¿yciem urz¹dzenia.
2. Przestrzegaæ wszelkich
“ŒRODKÓW OSTRO¯NOŒCI W CELU
UNIKANIA EW. WYSTAWIENIA SiÊ NA
DZIA£ANIE NADMIERNEJ ENERGII MIKROFAL ".
3. Jak w przypadku wiêkszoœci kuchenek
niezbêdny jest œcis³y nadzór w celu zmniejszenia
zagro¿enia po¿arem w komorze kuchenki.
Je¿eli nast¹pi zap³on:
1. Pozostawiæ drzwi kuchenki zamkniête.
2. Wy³¹czyæ kuchenkê i wyci¹gn¹æ wtyczkê
kuchenki z gniazdka.
3. Od³¹czyæ zasilanie wykrêcaj¹c lub wy³¹czaj¹c
bezpiecznik na tablicy.
Pamiêtaæ zawsze o nastêpuj¹cych zasadach:
1 . Nie przegotowywaæ potraw. Uwa¿nie
obserwowaæ urz¹dzenie, gdy do kuchenki
w³o¿ono papier, tworzywa sztuczne lub inne
palne materia³y w celu u³atwienia gotowania.
2. Nie u¿ywaæ komory kuchenki do sk³adowania.
Nie przechowywaæ wewn¹trz kuchenkl
przedmiotów palnych, jak chleba, ciastek,
wyrobów papierowych itp. Je¿eli piorun uderzy
w liniê zasilaj¹c¹, kuchenka mo¿e w³¹czyæ
siê samoczynnie.
3. Usun¹æ zaciski druciane i uchwyty metalowe
z pojemnikow/torebek papierowych lub
plastykowych przed umieszczeniem ich w kuch.
4. Kuchenka winna byæ uziemiona.
Przy³¹czaæ tylko do gniazdka ze spawnym
przewodem ochronnym. Patrz “
”.
5. Instalowaæ lub umieszczaæ kuchenkê
tylko zgodnie z instrukcj¹ instalowania.
6. Niektóre produkty, takie jak ca³e jajka, woda
z olejem lub t³uszczem, uszczelnione pojemniki
i zamkniête s³oiki szklane mog¹
eksplodowaæ i dlatego nie nale¿y ich
podgrzewaæ w tej kuchence.
7.Stosowaæ to urz¹dzenie tylko zgodnie
z przeznaczeniem opisanym w instrukcji.
Nie stosowaæ koroduj¹cych chemikaliów
W urz¹dzeniu. Kuchenka jest
Instalacja
obwodu ochronnego
Specjalnie zaprojektowana do
podgrzewania lub gotowania ¿ywnoœci.
Nie jest ona przeznaczona do u¿ytku
przemys³owego lub laboratoryjnego.
8. Praca kuchenki powinna odbywaæ siê
przy sta³ym nadzorze osób doros³ych.
Nie nale¿y dopuszczaæ do tego, by dzieci
mia³y dostêp do elementówsteruj¹cych
lub bawi³y siê urz¹dzeniem.
9. Nie uruchamiaæ kuchenki, gdy ma
uszkodzon¹ listwê przy³¹czeniow¹
lub wtyczkê, je¿eli nie pracuje ona prawid³owo,
albo je¿eli zosta³a ona uszkodzona
lub upuszczona.
10.Urz¹dzenie winno byæ serwisowane
wy³acznie przez wykwalifikowanych
techników serwisowych Amica.
11. Nie nale¿y zakrywaæ ani nie blokowaæ
odpowietrzników na kuchence.
12. Nie sk³adowaæ ani nie u¿ywaæ kuchenki
na zewn¹trz.
13. Nie u¿ywaæ kuchenki w poblizu wody,
w pobli¿u zlewozmywaka kuchennego,
w zawilgoconym pomieszczeniu albo w
pobli¿u basenu p³ywackiego.
14. Nie zanurzaæ sznura przy³aczeniowego
ani wtyczki do wody.
15. Utrzymywaæ sznur z dala od ogrzewanych
powierzchni.
16. Nie dopuszczaæ aby sznur przy³aczeniowy
zwisa³ na krawêdzi sto³u lub blatu.
1 7. Czyszczenie:
Przed czyszczeniem upewnij siê, ¿e kuchenka
jest od³¹czona od Ÿród³a zasilania.
a) Po u¿yciu wyczyœæ wnêtrze kuchenki lekko
mokr¹ szmatk¹.
b) Wyczyœæ akcesoria w zwyk³y sposób w
namydlonej wodzie.
c) Ramê drzwi, uszczelkê i s¹siaduj¹ce elementy,
gdy s¹ brudne czyœæ ostro¿nie mokr¹ szmatk¹.
Podczas czyszczenia powierzchni
drzwi i kuchenki stosowaæ tylko ³agodne,
nieœcierne myd³a lub detergenty, nanoszone
g¹bk¹ lub miekk¹ œciereczk¹.
4
NIEBEZPIECZEÑSTWO
OSTRZE¯ENIE
5
Instalacja obwodu ochronnego
OSTRZE¯ENIE
Zagro¿enie obra¿eñ ludzi.
Szczelnie zamkniête
pojemniki mog¹
eksplodowaæ.
Zamkniête pojemniki nale¿y
otworzyæ, a plastikowe
torebki przek³uwaæ przed
rozpoczêciem
podgrzewania.
Naczynia
Niebezpieczeñstwo pora¿enia
elektrycznego przy dotkniêciu-
pewne wewnêtrzne elementy mog¹
spowodowaæ powa¿ne obra¿enia
lub œmieræ. Nie demontowaæ
tego urz¹dzenia.
Zagro¿enie pora¿eniem
elektrycznym. Nieprawid³owe
u¿ywanie uziemienia mo¿e
spowodowaæ pora¿enie elektryczne.
Nie wk³adaæ wtyczki do gniazdka
zanim urz¹dzenie nie zostanie
prawid³owo zainstalowane
i uziemione.
Urz¹dzenie to nale¿y uziemiæ. W razie zwarcia elektrycznego
uziemienie zmniejsza zagro¿enie pora¿eniem elektrycznym
zapewniaj¹c przewód odp³ywu pr¹du elektrycznego.
Urz¹dzenie to jest wyposa¿one w sznur posiadaj¹cy
przewód uziemiaj¹cy z odpowiedni¹ wtyczk¹.
Wtyczka winna byæ w³o¿ona do gniazdka prawid³owo
zainstalowanego i uziemionego.
W razie niepe³nego rozumienia instrukcji uziemienia
lub powstania w¹tpliwoœci, czy urz¹dzenie jest prawid³owo
uziemione, nale¿y zwróciæ siê do wykwalifikowanego
elektryka lub technika serwisowego.
Je¿eli trzeba u¿yæ kabla przed³u¿acza nale¿y stosowaæ
tylko sznur trójprzewodowy posiadaj¹cy gniazdo z uziomem.
Producent nie ponosi odpowiedzialnoúci za szkody b¹dŸ
obra¿enia bêd¹ce wynikiem pod³¹czenia kuchenki
do Ÿród³a zasilania bez obwodu ochronnego
lub z niesprawnym obwodem ochronnym.
1.Krótki sznur sieciowy przewidziany jest, aby zmniejszyæ
zagro¿enia wynikaj¹ce z zapl¹tania siê lub wy³¹czenia
przez potkniêcie siê o d³u¿szy sznur.
2.Je¿eli stosuje siê przed³u¿acz:
1) Oznakowane znamionowe dane elektryczne przed³u¿acza winny
byæ co najmniej tak du¿e, jak znamionowe dane elektryczne urzadzenia.
2) Przed³u¿acz winien byæ sznurem 3-przewodowym z uziemieniem,
3) D³ugi sznur powinien byæ tak poprowadzony, aby nie zwiesza³
siê poprzez blat lub plytê sto³u, gdzie móg³by zostaæ poci¹gniêty
przez dzieci, albo zahaczony i wyciagniêty mimo woli.
Materia³y jakie mo¿na u¿ywaæ w kuchence,
a jakich nale¿y unikaæ w kuchence mikrofalowej.
Niektóre niemetalowe naczynia mog¹ nie byæ bezpieczne
przy stosowaniu w mikrofalówce.
W razie w¹tpliwoœci mo¿na sprawdziæ dane naczynie
postêpuj¹c wed³ug ponizszej procedury
Badanie naczynia:
1. Nape³niæ pojemnik bezpieczny do stosowania w
mikrofalówce 1 fili¿ank¹ zimnej wody (250 ml),
to samo uczyniæ z badanym naczyniem.
2. Gotowaæ z maksymaln¹ moc¹ przez 1 minutê.
3. Uwa¿nie dotykaæ naczynie. Je¿eli naczynie jest ciep³e,
nie stosowaæ go w kuchence mikrofalowej.
4. Nie przekraczaæ czasu gotowania 1 minuty.
Materia³y, których nie nale¿y stosowaæ do kuchenek mikrofalowych
Materia³y, których mo¿na uzywaæ w kuchence mikrofalowej
Naczynia Uwagi
Folia aluminiowa
Pó³misek do
przyrumienienia
Naczynia
obiadowe
Szklane
s³oiki
Torebki do go-
towania w mikrofali
Naczynia
szklane
Talerze i kubki
papierowe
Rêczniki
papierowe
Papier
pergaminowy
Tworzywa
sztuczne
Opakowania
plastikowe
Termometry
Papier woskowany
Tylko os³ona. Ma³e g³adkie kawa³ki mo¿na u¿ywaæ do pokrywania cienkich kawa³ków miêsa
lub drobiu, aby zapobiec nadmiernemu przegotowaniu. Mo¿e wyst¹piæ wy³adowanie ³ukowe,
je¿eli folia jest zbyt bisko œcianek kuchenki. Folia winna znajdowaæ siê co najmniej
w odleg³oœci 2.5cm od œcianek kuchenki.
Zawsze zdejmowaæ wieczko. U¿ywaæ tylko do podgrzewania potraw do odpowiedniej
temperatury. Wiêkszoœæ s³oików szklanych nie jest wytrzyma³a na temperaturê i mo¿e pêkn¹æ.
Stosowaæ tylko ¿aroodporne naczynia szklane w kuchence. Upewniæ siê, ¿e nie
ma metalowych ramek. Nie u¿ywaæ naczyñ pêkniêtych lub wyszczerbionych.
Przestrzegaæ instrukcji wytwórcy. Dno po³miska do przyrumieniania winno byæ
co najmniej 5mm powy¿ej talerza obrotowego. Nieprawid³owe u¿ywanie mo¿e
spowodowaæ pêkniêcie talerza obrotowego.
Tylko nadaj¹ce siê do mikrofalówki. Przestrzegaæ instrukcji wytwórcy.
Nie stosowaæ naczyñ pêkniêtych lub wyszczerbionych.
Porobiæ naciêcia, by pozwoliæ ujœæ parze. U¿ywaæ tylko do krótkiego gotowania/podgrzewania.
Nie pozostawiaæ kuchenki bez nadzoru podczas gotowania.
U¿ywaæ do przykrycia potraw do podgrzania dla wch³oniêcia t³uszczu.
U¿ywaæ tylko do krótkiego gotowania pod sta³ym nadzorem.
U¿ywaæ jako przykrycia dla zapobie¿enia rozbryzgom lub jako opakowania dla parowania.
Tylko nadaj¹ce siê do mikrofalówki. U¿ywaæ do przykrycia potrawy w czasie gotowania w celu
utrzymania wilgotnoœci. Nie dopuszczaæ aby opakowania plastikowe dotyka³y potrawy.
Tylko nadaj¹ce siê do mikrofalówki. (termometry do miêsa i cukru).
U¿ywaæ jako przykrycia, aby zapobiec rozbryzgiwaniu i aby utrzymaæ wilgotnoœæ.
Przestrzegaæ instrukcji wytwórcy. Nie zamykaæ metalowymi zaciskami.
Tylko nadaj¹ce siê do mikrofalówki. Winny posiadaæ etykietê „do mikrofalówek”.
Niektóre pojemniki plastikowe miêkn¹, gdy potrawa wewn¹trz nagrzeje siê.
"Torebki do gotowania " i szczelnie zamkniête torebki plastykowe nale¿y naci¹æ,
podziurkowaæ albo zaopatrzyæ w odpowietrznik zgodnie ze wskazówkami na opakowaniu.
Naczynia Uwagi
Tacka aluminiowa
Pude³ko tekturowe
z uchwytem metalowym
Metal lub naczynia
z ramk¹ metalow¹
Metalowe zamkniêcia
- skrêcane
Torebki papierowe
Pianka plastikowa
Drewno
Mo¿e spowodowaæ ³uk elektryczny. Prze³o¿yæ potrawê na naczynie nadaj¹ce sie
do stosowania w mikrofalówkach.
Mo¿e spowodowaæ ³uk elektryczny. Prze³o¿yæ potrawê na naczynie nadaj¹ce sie
do stosowania w mikrofalówkach.
Metal ekranuje potrawê przed energi¹ mikrofal.
Ramka metalowa mo¿e spowodowaæ ³uk elektryczny.
Mog¹ spowodowaæ ³uk elektryczny i po¿ar w kuchence.
Mog¹ spowodowaæ po¿ar w kuchence.
Pianka plastikowa mo¿e stopiæ siê lub zanieczyœciæ ciecz w niej siê znajduj¹c¹,
gdy zostanie wystawiona na dzia³anie wysokiej temperatury.
Drewno wysycha, gdy jest stosowane w kuchence mikrofalowej
i mo¿e pêkn¹æ lub siê z³amaæ.
6
NASTAWA KUCHENKI
Nazwy elementów wyposa¿enia kuchenki
7
Wyj¹æ kuchenkê i wszystkie materia³y z pud³a tekturowego i komory kuchenki.
Kuchenka dostarczana jest z nastêpuj¹cym wyposa¿eniem:
6) Panel kontrolny
4) Krzy¿ak obrotowy
5) Talerz obrotowy
3) Os³ona magnetronu
8) Metalowy stojak
1) Uk³ad blokady zabezpieczaj¹cej -
Wy³¹cza zasilanie kuchenki,
gdy drzwi zostan¹ otwarte
w czasie pracy.
2) Okienko drzwi
7) Grza³ka grilla
Tabela zawieraj¹ca wskazówki u³atwiaj¹ce dobór odpowiednich naczyñ.
Materia³ naczynia
Mikrofale
Grill
Tryb
kombinowany
Szk³o termoodporne
Szk³o nieodporne termicznie
Ceramika termoodporna
Naczynia z tworzywa bezpieczne
w stosowaniu w kuchence mikr.
Papier do celów kuchennych
Pojemnik metalowy
Stojak metalowy
Folia aluminiowa i pojemniki z folii
TAK TAK TAK
NIE NIE NIE
TAK NIE NIE
TAK NIE NIE
NIE TAK NIE
TAK NIE NIE
NIE TAK NIE
NIE TAK NIE
8
Instalacja
Szafka do ustawienia na blacie (jak na rys.):
Instalowanie
5cm
10cm
20cm
Usun¹æ wszelkie materia³y i elementy opakowania.
Sprawdziæ kuchenkê pod wzglêdem uszkodzeñ
takich jak wgniecenia przesuniêcia
lub z³amania drzwi.
Nie instalowaæ kuchenki je¿eli jest ona uszkodzona.
Usun¹æ wszelkie folie zabezpieczaj¹ce
z powierzchni szafki.
Nie zdejmowaæ jasnobr¹zowej pokrywy
z miki.
1. Wybraæ poziom¹ powierzchniê zapewniaj¹c¹
wystarczaj¹c¹ przestrzeñ dla wlotowych
i wylotowych otworów wentylacyjnych.
Wymagany jest odstêp minimum 5 cm miêdzy
bokami kuchenki a œcianami s¹siednimi.
Tylnia czêœæ kucheki winna mieæ zapewnion¹ przetrzeñ
min. 10 cm. Nale¿y pozostawic odstêp
minimum 20cm nad kuchenk¹.
Nie odejmowaæ nó¿ek z dna kuchenki.
Blokowanie otworów wlotowych i
wylotowych mo¿e uszkodziæ kuchenkê.
Umieœciæ kuchenkê mo¿liwie daleko
od odbiorników radiowych i telewizyjnych.
Pracuj¹ca kuchenka mikrofalowa mo¿e
powodowaæ zak³ócenia odbioru radiowego
i telewizyjnego.
2. W³o¿yæ wtyczkê kuchenki do
standardowego gniazdka domowego.
Upewniæ siê przedtem, czy jego napiêcie
i czêstotliwoœæ s¹ takie same jak na
tabliczce znamionowej.
OSTRZE¯ENIE: Nie instalowaæ kuchenki
nad p³yt¹ kuchenn¹ lub innym urz¹dzeniem
wytwarzaj¹cym ciep³o. W przypadku takiego
zainstalowania mo¿e dojœæ do uszkodzenia
i utraty gwarancji.
UWAGA:
Dostêpne powierzchnie
mog¹ byæ gor¹ce
podczas pracy.
5cm
9
Ta kuchenka mikrofalowa posiada nowoczesne sterowanie elektroniczne
do regulacji parametrów gotowania lub odgrzewania.
OBS£UGA
Panel sterowania
Wyœwietlacz: wyœwietlane na nim s¹: czas
trwania podgrzewania, moc, wskaŸniki i czas
rzeczywisty
Moc mikrofal - naciœniêcie tego przycisku wska¿e
na wyœwietlaczu 100 % mocy mikrofa. Ka¿de nastêpne
przyciœniêcie spowoduje zmniejszenie mocy o 20 %.
Programy AUTO MENU - naciœniêciem tego
przycisku wywo³ujemy gotowe programy, które s³u¿¹
do podgrzewania najpopujarniejszych rodzajów ¿ywnoœci.
Grill/Combi - naciœniêcie tego przycisku
umo¿liwia u¿ytkownikowi natawienie kuchenki w trybie
pracy jako grill lub w trybie combi (grill + mikrofale).
Zegrar - naciœniêcie tego przycisku umo¿liwia
u¿ytkownikowi rozpoczêcie nastawy zegara oraz
zatwierdzenie nastawy zegara
Pokrêt³o regulacji CZAU / WAGI
-Obracaj¹c pokrêt³em, mo¿na wprowadzaæ parametry
czasu zegarowego, czasu podgrzewania potraw
- Obracaj¹c pokrêt³em, mo¿na wprowadzaæ parametry
dot. wagi ¿ywnoœci
START/QUICK (Szybki) START
-Naciœniêcie tego przycisku powoduje rozpoczêcie
pracy kuchenki wg wczeœniej zadanych parametrów,
- Kilkukrotne naciœniêcie tego przycisku powoduje
dodawanie siê czasu gotowania na wyœwietlaczu.
Po wprowadzeniu odpowiedniej wielkoœci czasu,
kuchenka automatycznie rozpoczyna pracê.
STOP/CANCEL (odwo³aj)
-Naciœniêcie tego przycisku powoduje odwo³anie
(zresetowanie) nastaw pracy kuchenki
- Podczas pracy kuchenki naciœniêcie tego przycisku
powoduje wstrzymanie pracy kuchenki, naciœniêcie
przycisku dwukrotnie powoduje skasowanie
zadanego programu.
Naciœnij raz chwilowo by przestaæ gotowaæ,
albo dwa razy by odwo³aæ gotowanie zupe³nie.
- Przycisk ten u¿ywany jest tak¿e podczas u¿ywania
„blokady rodzicielskiej”.
10
SPOSÓB NASTAWIANIA ELEMENTÓW STEROWANIA KUCHENKI
Ka¿de naciœniêcie dowolnego przycisku kuchenki oznajmiane jest krótkim
sygna³em akustycznym „bip”.
Gdy ju¿ kuchenka mikrofalowa zostanie pod³¹czona do gniazdka,
na wyœwietlaczu pojawi siê wskazanie 1:01 - nastêpnie nale¿y:
Nastawianie zagara
2) Obróciæ " " aby nastawiæ cyfry godzin
3) Nacisn¹æ ponownie " ", aby zatwierdziæ godziny i rozpocz¹æ nastawê minut
4) Obróciæ " " aby nastawiæ cyfry minut
5) Nacisn¹æ " " aby zakoñczyæ nastawianie zegara
1) Nacisn¹æ " ", i wybraæ tryb wskazywania czasu (12 godzinny lun 24 godzinny)
W czasie trwania podgrzewania, na wyœwietlaczy mo¿na sprawdziæ czas rzeczywisy.
Nale¿y wówczas nacisn¹æ przycisk zegara " “.
Gotowanie potraw - mikrofale
U¿ywaj¹c do podgrzewania potraw mikrofal, mo¿na zaprogramowaæ ich moc
oraz czas podgrzewania. Najd³u¿szy czas podgrzewania za pomoc¹ mikrofal jaki
mo¿na nastawiæ to 60 min.
Przyk³ad: Jeœli chcemy u¿yæ 60% mikrofali do gotowania potrawy przez 1 minutê,
mo¿na nastawiæ kuchenkê postêpuj¹c nastêpuj¹cymi etapami:
2) Obróciæ " " aby nastawiæ czas 1 min.
3) Nacisn¹æ " ", aby rozpocz¹æ podgrzewanie
1) Nacisn¹æ " " trzy razy
5
100
80
60
40
20
Moc mikrofal
Wskazanie
wyœwieltacza
1
2
3
4
100%
80%
60%
40%
20%
Wskazówki dotycz¹ce u¿ywania przycisku (Mikrofale)
Liczba naciœniêæ
przycisku
11
Grillowanie /Combi (Mikrofale + grill)
Tylko podczas grillowania mo¿na korzystaæ ze specjalnego stojaka bêd¹cego na
wyposa¿eniu kuchenki. W zale¿noœci ile razy zostanie wciœniêty przycisk “ “,
kuchenka rozpocznie pracê jako Grill (jedno naciœniêcie), Combi 1 ( dwa naciœniêcia),
Combi 2 ( trzy naciœniêcia).
Najd³u¿szy czas podgrzewania za pomoc¹ funkcji Grill, Combi 1 i Combi 2 jaki
mo¿na nastawiæ to 60 min.
Funkcja Grill jest najbardziej u¿yteczna do cienkich plasterków miêsa, kebabów,
kie³basek oraz kawa³ków kurczaka. Mo¿na równie¿ funkcji tej u¿ywaæ do sanwiczów
i zapiekanek.
Funkcja Combi 1 ( 30 % mikrofal i 70 % grill) l jest najbardziej u¿yteczna dla ryb,
ziemniaków oraz zapiekanek.
Funkcja Combi 2 ( 55 % mikrofal i 45 % grill) l jest najbardziej u¿yteczna dla omletów,
puddingów, pieczonych ziemniaków i drobiu.
Przyk³ad: Jeœli chcemy u¿yæ kuchenki do pracy w funkcji Combi 1 do podgrzewania
potrawy przez 25 minut,
2) Obróciæ " " aby nastawiæ czas 25 minut.
3) Nacisn¹æ " ", aby rozpocz¹æ podgrzewanie
1) Nacisn¹æ " " dwa razy
Auto rozmra¿anie
Kuchenka mikrofalowa posiada funkcjê rozmra¿anie, któr¹ mo¿na u¿ywaæ do
wszelkiego rodzaju produktów ¿ywnoœciowych (miêso, drób, warzywa, owoce morza..).
Czas rozmra¿anie jest dobierany automatycznie z zale¿noœci od wprowadzonej
wagi produktu. Zakres wprowadzania wagi produktu zawiera siê
pomiêdzy 100g a 2700g.
Przyk³ad: Jeœli chcemy u¿yæ kuchenki do pracy w funkcji rozmra¿ania dla 600g miêsa,
2) Obróciæ " " aby nastawiæ wagê rozmra¿ania 600g.
3) Nacisn¹æ " ", aby rozpocz¹æ podgrzewanie
1) Umieœciæ miêso wewn¹trz kuchenki
Programy AUTO MENU
Kuchenka mikrofalowa posiada funkcjê programów Auto, które u³atwiaj¹
podgrzewanie najbardziej popularnych rodzajów ¿ywnoœci ( patrz poni¿sza tabela).
Nie trzeba wówczas okreœlaæ czasu podgrzewania ani mocy mikrofal - poniewa¿ po
okreœleniu rodzaju ¿ywnoœci oraz podaniu przybli¿onej masy (jednostek),
kuchenka sama dobierze parametry podgrzewania. Podczas podgrzewania niektórych
rodzajów ¿ywnoœci, dla uzyskania lepszych (równomiernych) rezultatów grzania,
w po³owie czasu podgrzewania nale¿y zatrzymaæ pracê kuchenki celem obrócenia
kawa³ków ¿ywnoœci lub wymieszania prodkutów.
12
Tabela programów AUTO MENU.
Symbol na
wyœwietlaczu
Rodzaj ¿ywnoœci
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Kawa/Zupa (w jednostkach)
Ry¿ (g)
Spagetti (g)*
Ziemniaki (g)
Podtrzymywanie ciep³a (g)
Ryba (g)
Kurczak (g)
Wo³owina/Baranina (g)
Szasz³yk (g)
1. Po wybraniu odpowiedniego programu
AUTO, wybraæ pokrêt³em odpowiedni¹
wagê (jednostki) produktu.
2. Rezultat podgrzewania ¿ywnoœci w
programach AUTO w du¿ej mierze zale¿¹
od ich kszta³tu, rozmiarów, od osobistych
preferencji u¿ytkownika co do podgrzanych
potraw. Jeœli jednak wynik podgrzania
¿ywnoœci bêdzie niezadowalaj¹cy, nale¿y
zrezygnowaæ z funkcji AUTO i dostosowaæ
odpowiedni czas dla funkcji mikrofal
3. * Nale¿y dodaæ wrz¹tek przed
podgrzewaniem.
Przyk³ad: Jeœli chcemy u¿yæ kuchenki do pracy w funkcji AUTO MENU do podgrzania
400g ryb,
2) Obróciæ " " aby nastawiæ wagê 400g
3) Nacisn¹æ " ", aby rozpocz¹æ podgrzewanie
1) Nacisn¹æ " " szeœæ razy
Czyszczenie
Upewniæ siê, ¿e kuchenka zosta³a od³¹czona od zasilania.
Oczyœciæ wnêtrze kuchenki po jej u¿yciu przy pomocy lekko zwil¿onej œciereczki.
Oczyœciæ wyposa¿enie w zwyk³y sposób w wodzie z myd³em.
Ramê drzwi i uszczelkê oraz s¹siaduj¹ce czêœci nale¿y starannie oczyœciæ przy pomocy
zwil¿onej œciereczki, je¿eli s¹ one zabrudzone.
QUICK (Szybki) START
Funkcja ta pozwala w bardzo szybki sposób rozpocz¹æ podgrzewanie ¿ywnoœci.
Po umieszczeniu w kuchence ¿ywnoœci kilkukrotne naciœniêcie tego przycisku powoduje
dodawanie siê czasu gotowania na wyœwietlaczu i automatyczne za³¹czenie grzania.
Podgrzewanie ¿ywnoœci odbywa siê wówczas na poziomie maksymalnym.
Blokada rodzicielska
Funkcja ta jest bardzo pomocna je¿eli nie chcemy aby z kuchenki korzysta³y ma³e
dzieci bez nadzoru osób doros³ych. Po uaktywnieniu blokady, na wyœwietlaczu pojawia siê
odpowiedni symbol.
W celu uaktywnienia blokady nale¿y przycisn¹æ przycisk “ “ STOP/CANCEL
przez 3 sekundy.
Aby dezaktywowaæ blokadê nale¿y przycisn¹æ ten sam przycisk przez 3 sekundy.
13
Usuwanie usterek
Odbiór radiowy i telewizyjny mog¹ byæ
zak³ócane, gdy kuchenka mikrofalowa pracuje.
Jest to podobnie jak w przypadku drobnego
sprzêtu elektrycznego, takiego jak mikser,
odkurzacz i wentylator elektryczny. Jest to
zjawisko normalne
Kuchenka mikrofalowa
zak³óca obraz telewizyjny
Kuchenka s³abo œwieci
Przy gotowaniu z nisk¹ moc¹ mikrofal œwiat³o
kuchenki mo¿e os³abn¹æ. Jest to normalne.
Podczas gotowania z potrawy mo¿e siê wydobywaæ para.
Wiêksza czêœæ jej wylatuje przez odpowietrzniki.
Pewna jej czêœc mo¿e jednak gromadziæ siê w ch³odnym
miejscu, takim jak drzwi kuchenki. Jest to normalne.
Para zbiera siê na drzwiach,
gor¹ce powietrze
wychodzi odpowietrznikami
Usterka Mo¿liwa przyczyna
Usuwanie
Kuchenka nie daje
siê uruchomiæ.
(1) Sznur przy³aczeniowy
nie pod³¹czony
prawid³owo do gniazdka
(2) Przepalony
bezpiecznik,
albo zadzia³a³ wy³acznik
bezpieczeñstwa.
Wyci¹gn¹æ wtyczkê i w³o¿yæ j¹ z
powrotem po 10 sekundach.
Wymieniæ bezpiecznik lub
w³¹czyæ wy³acznik (naprawa
tylko przez Serwis Amica)
(3) Problem na gniazdku
Sprawdziæ gniazdko przy pomocy
innych urz¹dzeñ elektrycznych.
Kuchenka nie grzeje.
(4) Drzwi nie zamkniête
prawid³owo.
Zamkn¹æ dobrze drzwi.
Szklany talerz
obrotowy ha³asuje
podczas pracy
kuchenki mikrofalowej
(5) Zabrudzony krzy¿ak
i dno kuchenki.
Patrz "Konserwacja kuchenki
mikrofalowej "
14
UWAGA
1.Przed rozpoczêciem u¿ytkowania tej kuchenki nale¿y przeczytaæ
niniejsz¹ instrukcjê obs³ugi i przechowywaæ j¹ starannie.
2.Nad górn¹ powierzchni¹ kuchenki zachowaæ woln¹ przestrzeñ
o wysokoœci wiêkszej ni¿ 20cm.
Nie naprawiaæ kuchenki samemu, nale¿y zwróciæ siê do uprawnionego
serwisu fabrycznego. Zawartoœæ butelek do karmienia i s³oiczków z ¿ywnoœci¹
dla niemowl¹t nale¿y pomieszaæ lub wstrz¹sn¹æ i sprawdziæ ich temperaturê przed
podaniem do spo¿ycia, aby unikn¹æ poparzeñ.
Sprawdzaæ systematycznie kuchenkê i jej przewód przy³¹czeniowy pod wzglêdem
uszkodzeñ.
Je¿eli stwierdzimy jakiekolwiek uszkodzenie, nie u¿ywaæ kuchenki.
Ostrze¿enie:
1. Niebezpieczne jest wykonywanie czynnoœci serwisowych i naprawczych
przez osobê inn¹ ni¿ wyszkolony specjalista serwisu, gdy czynnoœci te zwi¹zane s¹
ze zdjêciem jakiejkolwiek os³ony zabezpieczaj¹cej przed wydostawaniem siê
energii mikrofal;
2. Dzieciom mo¿na pozwalaæ na korzystanie z kuchenki
bez nadzoru tylko wówczas, gdy otrzyma³y one odpowiednie wskazówki
umo¿liwiaj¹ce u¿ywanie kuchenki w sposób bezpieczny oraz rozumiej¹
zagro¿enia wynikaj¹cych z nieprawid³owego u¿ywania.
3. Je¿eli sznur przy³aczeniowy jest uszkodzony, winien on zostaæ wymieniony przez
jego punkt serwisowy.
Nie próbowaæ obs³ugiwaæ tej kuchenki z otwartymi drzwiami, gdy¿ praca z otwartymi
drzwiami mo¿e spowodowaæ szkodliwe obra¿enia zwi¹zane z dzia³aniem energii mikrofal.
Wa¿ne jest, aby nie wy³¹czaæ ani nie manipulowaæ przy blokadach zabezpieczaj¹cych.
Starannie czyœciæ uszczelkê drzwi i powierzchnie uszczelniaj¹ce.
Nie uruchamiac kuchenki, je¿eli jest uszkodzona.
Bardzo wa¿n¹ rzecz¹ jest, aby dobrze zamykaæ drzwi kuchenki i aby nie by³y one uszkodzone:
(1) drzwi (pogiête), (2) zawiasy i zamki (z³amane lub poluzowane), (3) uszczelki
i powierzchnie uszczelniaj¹ce drzwi.
Naczynia nale¿y sprawdzaæ, aby upewniæ siê, ¿e nadaj¹ siê one do uŸywania w
kuchenkach mikrofalowych.
Przy podgrzewaniu potraw w pojemnikach papierowych lub plastikowych nale¿y
czêsto sprawdzaæ kuchenkê ze wzglêdu na niebezpieczeñstwo zap³onu.
Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej mo¿e spowodowaæ opóŸnione
wrzenie, dlatego te¿ nale¿y zachowaæ ostro¿noœæ przy manipulowaniu
pojemnikiem
W razie zauwa¿enia dymu nale¿y wy³¹czyæ urz¹dzenie lub wyci¹gn¹æ jego wtyczkê
z gniazdka i pozostawiæ drzwi zamkniête w celu st³umienia p³omieni.
Jajka w skorupkach i ca³e jajka ugotowane na twardo nie powinny byæ podgrzewane
w kuchenkach mikrofalowych z uwagi na mo¿liwoœæ wybuchu.
Je¿eli drzwi lub uszczelka drzwi s¹ uszkodzone, nie wolno u¿ywaæ kuchenki do czasu jej
naprawy przez serwis.
Cieczy i innych potraw nie podgrzewaæ w szczelnie zamkniêtych pojemnikach,
gdy¿ mog¹ eksplodowaæ.
Oœwiadczenie producenta
Producent deklaruje niniejszym, ¿e wyrób ten spe³nia zasadnicze wymagania
wymienionych poni¿ej dyrektyw europejskich:
- dyrektywy niskonapiêciowej 73/23/EEC,
- dyrektywy kompatybilnoœci elektromagnetycznej 89/336/EEC
i dlatego wyrób zosta³ oznakowany CE oraz zosta³a wystawiona dla niego
deklaracja zgodnoœci udostêpniona organom nadzoruj¹cym rynek.
Usuwanie zu¿ytych urz¹dzeñ
Po zakoñczeniu okresu u¿ytkowania nie wolno usuwaæ niniejszego produktu poprzez
normalne odpady komunalne, lecz nale¿y go oddaæ do punktu zbiórki i recyklingu
urz¹dzeñ elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol, umieszczony na
produkcie, instrukcji obs³ugi lub opakowaniu.
Zastosowane w urz¹dzeniu tworzywa nadaj¹ siê do powtórnego u¿ycia zgodnie z ich
oznaczeniem. Dziêki powtórnemu u¿yciu, wykorzystaniu materia³ów lub innym
formom wykorzystania zu¿ytych urz¹dzeñ wnosz¹ Pañstwo istotny wk³ad w ochronê
naszego œrodowiska.
Informacji o w³aœciwym punkcie usuwania zu¿ytych urz¹dzeñ udzieli Pañstwu
administracja gminna.
IMPORTER
AMICA WRONKI S.A.
64 - 510 WRONKI
ul. Mickiewicza 52
www.amica.com.pl
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Amica AMG20E80GS Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Powiązane artykuły
Inne dokumenty
-
Samsung G2736N Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
Groupe Brandt DME329WE1 Instrukcja obsługi
-
Groupe Brandt DME555WE11 Instrukcja obsługi
-
Groupe Brandt DOM1195W Instrukcja obsługi
-