Graco 3A5882R, zawór dozujący Pulse z przepływomierzem, instalacja, obsługa, serwis Instrukcja obsługi

Marka: Graco

Model: 3A5882R, zawór dozujący Pulse z przepływomierzem, instalacja, obsługa, serwis

Typ: Instrukcja obsługi

3A5882R

Instalacja i obsługa

Zawór dozujący Pulse®

z przepływomierzem

Do dozowania oleju, oleju przekładniowego do automatycznych skrzyni biegów (ATF),

olejów do przekładni, płynu zapobiegającego zamarzaniu i płynu do spryskiwaczy z użyciem

bezprzewodowej łączności z zastosowaniem systemu Pulse Fluid Management.

Urządzenie nie zostało zatwierdzone do zastosowań watmosferach wybuchowych

lub wmiejscach niebezpiecznych. Wyłącznie do zastosowań profesjonalnych.

Informacje na temat modelu podano na stronie 4.

Maksymalne ciśnienie robocze 1500 psi (10 MPa, 103 bar)

*Zachęcamy do zapoznania się z informacjami

dotyczącymi zgodności płynów, które podano

w Parametrach technicznych na stronie 35.

Instrukcje powiązane

3A5410 – Układ sterowania powietrzem

pompy (PAC) Pulse

3A5411 – Wskaźnik poziomu płynu

w zbiorniku (TLM) Pulse

3A5414 – HUB Pulse

Zawiera Model XBee S2C Radio, IC: 1846A-XBS2C.

Zawór dozujący z przepływomierzem zawiera FCC ID MCQ-XBS2C. Niniejsze urządzenie

spełnia wymagania Części 15 zaleceń FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

•To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń.

•To urządzenie musi uwzględniać wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia

mogące spowodować jego niepożądane działanie.

Ważne instrukcje

dotyczące bezpieczeństwa

Należy zapoznać się ze wszystkimi

ostrzeżeniami i instrukcjami zawartymi

w niniejszym dokumencie oraz

instrukcjach powiązanych systemu Pulse.

Należy zachować wszystkie instrukcje.

INFORMACJA

Prezentowany zawór dozujący

z przepływomierzem przeznaczony jest do

dozowania wyłącznie środków smarnych

na bazie benzyny, płynu do spryskiwaczy*

i płynów zapobiegających zamarzaniu. Środki

do czyszczenia układu hamulcowego i/lub

agresywne rozpuszczalniki mogą uszkadzać

komponenty z tworzywa sztucznego.

Spis treści

2 3A5882R

Spis treści

Instrukcje powiązane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Modele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ostrzeżenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Przegląd zaworu dozującego z przepływomierzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Klawiatura nawigacyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Informacje na pasku górnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tryb uśpienia/wybudzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Blokowanie i odblokowanie spustu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Otwieranie i zamykanie dyszy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Typowa instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Wspornik montażowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Listwa olejowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Procedura usuwania ciśnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Uziemienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Procedura przedinstalacyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Przepłukiwanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Montaż zaworu dozującego z przepływomierzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Montaż przedłużenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Montaż dyszy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Przygotowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ekran głównego menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kalibracja zaworu dozującego z przepływomierzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kalibracja alternatywna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Autoryzacja zabezpieczająca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kod menu funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kody PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Wprowadzanie kodu PIN na zaworze dozującym z przepływomierzem . . . . . . . . . . . . . 18

Autoryzacja z użyciem przywieszki NFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Eksploatacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Menu dozowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ręczne dozowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Dozowanie wstępnie ustalone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Zmiana nastawy przed rozpoczęciem dozowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zmiana nastawy po rozpoczęciu dozowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kończenie dozowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

TOPOFF (UZUPEŁNIENIE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Work Orders (Zlecenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Zlecenia tworzone przy użyciu oprogramowania zarządzającego płynami Pulse . . . . . 23

Spis treści

3A5882R 3

Zlecenia tworzone na zaworze dozujący z przepływomierzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Menu konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

INFORMACJE O URZĄDZENIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ekran informacji o urządzeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

TEST SYGNAŁU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

GO BACK (COFNIJ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Menu funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

UPGRADE (AKTUALIZACJA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

WORK OFFLINE (PRACA OFFLINE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

KALIBRACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

MANUAL LIMIT (OGRANICZENIE RĘCZNE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

FLIP DISPLAY (OBRÓĆ WYŚWIETLACZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

GO BACK (COFNIJ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Serwisowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kody błędów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Słownik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Części . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Powiązane zestawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

California Proposition 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5-letnia gwarancja firmy Graco dotycząca miernika i zaworu . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Informacja o firmie Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Modele

4 3A5882R

Modele

*WWS – płyn do spryskiwania szyby przedniej

Model

Połączenie

obrotowe Przedłużenie Dysza Płyn

Maks. objętościowa

prędkość przepływu

GPM l/min

25M317 1/2 npt Sztywne Automatyczna Olej 8 30

25M318 1/2 npt Sztywne Płyn przeciw

zamarzaniu Płyn przeciw

zamarzaniu 8 30

25M319 1/2 npt Elastyczne Automatyczna Olej 8 30

25M320 1/2 npt Elastyczne Płyn przeciw

zamarzaniu Płyn przeciw

zamarzaniu 8 30

25M323 1/2 npt Sztywne Duży przepływ Olej 18 68

25M324 1/2 npt Elastyczne Duży przepływ Olej 18 68

25M326 1/2 npt Smar

przekładniowy Ręczne Smar

przekładniowy 5 19

25M328 1/2 npt Sztywne,

otwarte Brak WWS* 8 30

25M329 3/4 npt Sztywne Duży przepływ Olej 18 68

25M330 3/4 npt Elastyczne Duży przepływ Olej 18 68

25M332 1/2 bspp Sztywne Automatyczna Olej 8 30

25M333 1/2 bspp Sztywne Płyn przeciw

zamarzaniu Płyn przeciw

zamarzaniu 8 30

25M334 1/2 bspp Elastyczne Automatyczna Olej 8 30

25M335 1/2 bspp Elastyczne Płyn przeciw

zamarzaniu Płyn przeciw

zamarzaniu 8 30

25M338 1/2 bspp Sztywne Duży przepływ Olej 18 68

25M339 1/2 bspp Elastyczne Duży przepływ Olej 18 68

25M341 1/2 bspp Smar

przekładniowy Ręczne Smar

przekładniowy 5 19

25M343 1/2 bspp Sztywne,

otwarte Brak WWS* 8 30

25M344 3/4 bspp Sztywne Duży przepływ Olej 18 68

25M345 3/4 bspp Elastyczne Duży przepływ Olej 18 68

25M347 1/2 bspt Sztywne Automatyczna Olej 8 30

25M348 1/2 bspt Sztywne Płyn przeciw

zamarzaniu Płyn przeciw

zamarzaniu 8 30

25M349 1/2 bspt Elastyczne Automatyczna Olej 8 30

25M350 1/2 bspt Elastyczne Płyn przeciw

zamarzaniu Płyn przeciw

zamarzaniu 8 30

25M353 1/2 bspt Sztywne Duży przepływ Olej 18 68

25M354 1/2 bspt Elastyczne Duży przepływ Olej 18 68

25M356 1/2 bspt Smar

przekładniowy Ręczne Smar

przekładniowy 5 19

25M358 1/2 bspt Sztywne,

otwarte Brak WWS* 8 30

25M359 3/4 bspt Sztywne Duży przepływ Olej 18 68

25M360 3/4 bspt Elastyczne Duży przepływ Olej 18 68

Ostrzeżenia

3A5882R 5

Ostrzeżenia

Poniższe ostrzeżenia dotyczą instalacji, użytkowania, uziemiania, konserwacji i napraw

niniejszego urządzenia. Symbol wykrzyknika oznacza ostrzeżenie ogólne, natomiast symbol

niebezpieczeństwa oznacza występowanie określonego zagrożenia związanego z wykonywaniem

danej czynności. Gdy te symbole pojawiają się w treści instrukcji lub na etykietach ostrzeżenia,

należy odnieść się do niniejszych ostrzeżeń. W stosownych miejscach w treści niniejszej instrukcji

obsługi mogą pojawiać się symbole niebezpieczeństwa oraz ostrzeżenia związane z określonym

produktem, których nie opisano w niniejszej części.

OSTRZEŻENIE

ZAGROŻENIE WTRYSKIEM PODSKÓRNYM

Ciecz znajdująca się pod wysokim ciśnieniem wypływająca z pistoletu,

przeciekających węży lub pękniętych podzespołów doprowadzi do przebicia

skóry. Takie uszkodzenie może wyglądać jak zwykłe skaleczenie, ale jest

poważnym urazem, który może skutkować koniecznością amputacji.

Konieczna jest natychmiastowa pomoc chirurgiczna.

•Nie kierować pistoletu w stronę innej osoby lub jakiejkolwiek części ciała.

•Nie przykładać ręki do wylotu cieczy.

•Nie zatrzymywać ani nie zmieniać kierunku wycieku za pomocą ręki, ciała,

rękawicy lub szmaty.

•Po zakończeniu rozpylania oraz przed czyszczeniem, kontrolą i serwisowaniem

sprzętu należy postępować zgodnie z Procedura usuwania ciśnienia.

•Dokręcić wszystkie połączenia doprowadzania cieczy przed włączeniem urządzenia.

•Codziennie sprawdzać węże i złącza. Natychmiast naprawiać lub wymieniać zużyte

lub uszkodzone części.

NIEBEZPIECZEŃSTWO WYNIKAJĄCE Z NIEPRAWIDŁOWEGO UŻYCIA URZĄDZENIA

Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.

•Nie obsługiwać urządzenia w stanie zmęczenia albo pod wpływem substancji

odurzających lub alkoholu.

•Nie przekraczać maksymalnego ciśnienia roboczego lub wartości znamionowej

temperatury odnoszących się do części systemu o najniższych wartościach

znamionowych. Patrz Dane techniczne zawarte we wszystkich instrukcjach

obsługi urządzenia.

•Używać płynów i rozpuszczalników zgodnych z częściami zwilżanymi urządzenia.

Patrz Dane techniczne zawarte we wszystkich instrukcjach obsługi urządzenia.

Zapoznać się z ostrzeżeniami producenta cieczy i rozpuszczalników. W celu

uzyskania pełnych informacji na temat materiału należy uzyskać kartę charakterystyki

bezpieczeństwa (SDS) od dystrybutora lub sprzedawcy.

•Należy wyłączyć wszystkie urządzenia i postępować zgodnie z Procedura usuwania

ciśnienia, gdy urządzenie nie jest używane.

•Sprzęt należy kontrolować codziennie. Naprawić lub natychmiast wymienić

uszkodzone części wyłącznie na oryginalne części zamienne producenta.

•Nie zmieniać ani nie modyfikować sprzętu. Przeróbki lub modyfikacje mogą

doprowadzić do unieważnienia zatwierdzeń urzędowych oraz stanowić zagrożenie

dla bezpieczeństwa.

•Upewnić się, że urządzenie ma odpowiednie parametry znamionowe i jest

zatwierdzone do użytku w środowisku, w którym jest użytkowane.

•Urządzenia należy używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. W celu

uzyskania dodatkowych informacji prosimy skontaktować się z dystrybutorem.

•Węże i kable należy prowadzić z dala od miejsc o dużym natężeniu ruchu,

ostrych krawędzi, ruchomych części, i gorących powierzchni.

•Nie zaginać ani nadmiernie wyginać węży oraz nie ciągnąć urządzenia za wąż.

•Nie dopuszczać dzieci ani zwierząt do obszaru pracy.

•Należy przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów BHP.

Ostrzeżenia

6 3A5882R

RYZYKO POŻARU I WYBUCHU

Jeśli w obszarze roboczym są palne płyny, takie jak benzyna oraz płyn do spryskiwacza

szyb, należy zachować ostrożność, ponieważ opary mogą się zapalić lub eksplodować.

Zasady zapobiegania wybuchowi, pożarowi lub eksplozji:

•Należy korzystać z urządzenia wyłącznie w odpowiednio wentylowanych

miejscach.

•Usunąć wszystkie potencjalne źródła zapłonu, takie jak papierosy i przenośnie

lampy elektryczne.

•Uziemić wszystkie urządzenia w obszarze roboczym.

•W obszarze roboczym nie powinny znajdować się niepotrzebne przedmioty, w tym

szmaty, rozlane rozpuszczalniki i benzyna oraz pojemniki z rozpuszczalnikiem

lub benzyną.

•W obecności łatwopalnych oparów nie należy przyłączać lub odłączać przewodów

zasilania ani włączać lub wyłączać oświetlenia.

•Używać wyłącznie uziemionych węży/przewodów.

•Natychmiast przerwać pracę, jeżeli pojawi się iskrzenie elektrostatyczne lub

wrażenie porażenia prądem. Nie korzystać z urządzeń do czasu określenia

i rozwiązania problemu.

•W obszarze roboczym powinna znajdować się sprawna gaśnica.

ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ

Podczas przebywania w obszarze pracy należy nosić odpowiedni sprzęt ochronny,

który pomoże zapobiec poważnym obrażeniom ciała, w tym urazom oczu,

utracie słuchu, wdychaniu toksycznych oparów oraz oparzeniom. Środki ochrony

indywidualnej obejmują m.in.:

•okulary ochronne i środki ochrony słuchu;

•aparaty oddechowe, odzież ochronna i rękawice zgodne z zaleceniami producenta

cieczy oraz rozpuszczalnika.

OSTRZEŻENIE

Przegląd zaworu dozującego z przepływomierzem

3A5882R 7

Przegląd zaworu

dozującego

z przepływomierzem

UWAGA: Parametry robocze zaworu

dozującego z przepływomierzem są

nadzorowane przez oprogramowanie

komputerowe do zarządzania cieczą Pulse

i ustawiane przez administratora systemu.

Klawiatura nawigacyjna

Klawiatura nawigacyjna (RYS. 1) składa się z 4

(czterech) przycisków strzałek kierunkowych

(GÓRA, DÓŁ, LEWO, PRAWO) oraz przycisku

środkowego (ENTER).

STRZAŁKI: Przesuwają kursor na ekranie.

ENTER: Dokonuje wyboru opcji lub jej zapisu.

Informacje na pasku

górnym

Poniższe informacje pojawiają się w górnej

części ekranów pracy offline i dozowania.

A Nazwa zaworu dozującego

z przepływomierzem – unikatowy

identyfikator. Skonfigurowany

z oprogramowaniem zarządzającym

cieczą Pulse.

B Siła sygnału radiowego – wyświetla siłę

sygnału odbieranego przez zawór

dozujący z przepływomierzem,

wskazywaną przez liczbę pasków

wyświetlanych na ekranie.

C Wskaźnik baterii – gdy bateria jest

całkowicie naładowana, ikona baterii

jest wypełniona. W miarę

rozładowywania poziom zapełnienia

ikony zmniejsza się. Gdy na RYS. 3

wyświetlany jest symbol niskiego

stanu baterii, wymienić baterie.

Patrz wymiana baterii, strona 27.

RYS. 1

Klawiatura nawigacyjna ENTER

Wyświe-

Nawigacja

strzałki

tlacz

RYS. 2

RYS. 3

ABC

Przegląd zaworu dozującego z przepływomierzem

8 3A5882R

Tryb uśpienia/wybudzenia

•Tryb uśpienia: Tryb oszczędzania baterii.

•Wybudzenie: Aby wybudzić zawór

dozujący z przepływomierzem,

nacisnąć dowolną STRZAŁKĘ

lub środkowy przycisk ENTER

na klawiaturze nawigacyjnej zaworu

dozującego z przepływomierzem.

Blokowanie i odblokowanie

spustu

Blokowanie spustu umożliwia zablokowanie

spustu w pozycji dozowania, patrz RYS. 4.

Aby zwolnić blokadę, należy mocno

przycisnąć spust w kierunku rękojeści.

UWAGA:

•Nie wolno pozostawiać zaworu

dozującego z przepływomierzem

bez nadzoru podczas dozowania.

•Funkcja wyzwalacza z blokadą nie jest

dostępna w przypadku modeli do płynu

do spryskiwaczy.

Otwieranie i zamykanie dyszy

•Aby otworzyć dyszę, należy obrócić

ją w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara.

•Aby zamknąć dyszę, należy obrócić

ją w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara.

UWAGA: zamknąć dyszę, gdy nie jest

używana, aby uniknąć kapania.

RYS. 4

Odblokowany

Zablokowany

RYS. 5

Otworzyć

Zamknięty

Typowa instalacja

3A5882R 9

Typowa instalacja

Przedstawiona na RYS. 6 typowa instalacja

służy wyłącznie jako przykład. Nie jest

to projekt kompletnej instalacji. Pomoc

w zakresie planowania systemu

odpowiadającego konkretnym potrzebom

można uzyskać u dystrybutora firmy Graco.

Zawór dozujący z przepływomierzem nie jest

przeznaczony do instalacji w linii.

Wspornik montażowy

Zestaw wspornika montażowego 249440

umożliwia mocowanie zaworu dozującego

z przepływomierzem na konsoli.

Listwa olejowa

Zestaw listwy olejowej umożliwia montowanie

od jednego do trzech zaworów dozujących

z przepływomierzem. W celu uzyskania

informacji na temat zamówień prosimy

skontaktować się z dystrybutorem firmy Graco.

UWAGA: Menu funkcji umożliwia przełącze-

nie wyświetlacza zaworu dozującego z prze-

pływomierzem w celu łatwego przeglądania,

gdy zawór dozujący z przepływomierzem

jest zamontowany na listwie olejowej.

RYS. 6

POZYCJA OPIS

AZawór dozujący

z przepływomierzem

B Zawór odcinający płyn

C Wąż

D Wąż wlotowy płynu przed szpulą

E Szpula węża

Jest wymagany zestaw do uwalniania nadmiaru

ciepła (nie pokazano). Wymagany zestaw różni

się w zależności od wybranej pompy.

RYS. 7

RYS. 8

Montaż

10 3A5882R

Montaż

Procedura usuwania

ciśnienia

Za każdym razem, kiedy pojawi się ten

symbol, należy postępować zgodnie

z procedurą usuwania ciśnienia.

1. Wyłączyć zasilanie pompy lub zamknąć

zawór odcinający cieczy (B).

2. Otworzyć dyszę.

3. Autoryzować dozowanie testowe przy

użyciu oprogramowania Pulse Fluid

Management lub dozowania bez

połączenia.

4. Nacisnąć spust zaworu dozującego

z przepływomierzem i skierować dyszę

do zbiornika na odpady w celu usunięcia

ciśnienia.

5. Otwiera się dowolny główny powietrzny

zawór spustowy lub zawór spustowy

płynu dostępny w systemie.

6. Należy pozostawić zawór spustowy

otwarty do chwili gotowości

do dekompresji układu.

Uziemienie

Postępować zgodnie z zaleceniami

producenta dotyczącymi uziemienia

pompy i zbiornika cieczy.

W celu utrzymania ciągłości uziemienia

podczas przepłukiwania lub redukowania

ciśnienia: należy mocno przytrzymać

metalową część zaworu dozującego

z przepływomierzem przy uziemionym

metalowym kuble, a następnie nacisnąć

spust zaworu dozującego

z przepływomierzem.

Węże: Stosować wyłącznie węże

przewodzące prąd elektryczny. Należy

sprawdzić elektryczną rezystancję węży.

Jeśli całkowita rezystancja do uziemienia

przekracza 29 megaomów, wąż należy

natychmiast wymienić.

Sprzęt ten jest stale pod ciśnieniem aż do

chwili ręcznej dekompresji. Aby uniknąć

poważnych obrażeń spowodowanych

działaniem cieczy pod ciśnieniem, takich

jak wtrysk pod skórę, rozpylenie cieczy

oraz obrażeń wywołanych działaniem

ruchomych części, należy postępować

zgodnie z procedurą usuwania nadmiaru

ciśnienia zawsze po zakończeniu

natryskiwania oraz przed czyszczeniem,

kontrolą lub serwisowaniem urządzenia.

W celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia

iskrzenia elektrostatycznego urządzenie

należy uziemić. Iskrzenie elektrostatyczne

może powodować zapłon lub eksplozję

oparów. Uziemienie zawiera przewód

umożliwiający odpływ prądu elektrycznego.

NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU

Przewodzące powierzchnie metalowe

zaworu dozującego z funkcja pomiaru nie

mogą się stykać z żadną pozytywnie

naładowaną powierzchnią metalową, w

tym ze stykiem elektromagnesu

rozrusznika, stykami alternatora ani

stykami baterii. Taki kontakt może

spowodować powstanie łuku

elektrycznego i pożaru.

Montaż

3A5882R 11

Procedura

przedinstalacyjna

1. Zredukować ciśnienie. Postępować

zgodnie z Procedura usuwania

ciśnienia, strona 10.

2. Zamknąć zawór odcinający

(B, patrz RYS. 6, strona 9).

3. Uziemić wąż i szpulę lub konsolę.

Używając taśmy PTFE, pozostawić

odsłonięte co najmniej dwa zwoje

gwintu. Odsłonięte zwoje gwintu

gwarantują prawidłowe uziemienie.

4. Przepłukać urządzenie. Patrz

Przepłukiwanie, na stronie 11.

Przepłukiwanie

Urządzenie przetestowano przy użyciu

lekkiego oleju, który pozostawiono

w przewodach cieczy w celu ochrony części.

W celu uniknięcia zanieczyszczenia cieczy

przed wykorzystaniem urządzenia należy

przepłukać je zgodnym rozpuszczalnikiem.

1. Zamknąć zawór odcinający cieczy

(B, patrz RYS. 6, strona 9) w każdej

pozycji dozowania.

2. Upewnić się, że:

•Główny zawór wylotowy cieczy

na pompie jest zamknięty.

•Ciśnienie powietrza do silnika

pompy jest dostosowane tak,

aby zminimalizować prędkość

przepływu w systemie bez

podłączonego zaworu dozującego

z przepływomierzem.

•Zawór powietrza jest otwarty.

3. Powoli otworzyć główny zawór

wylotowy cieczy.

a. Umieścić koniec węża (bez

podłączonego zaworu dozującego

z przepływomierzem) w zbiorniku

na zużyty olej.

b. Zamocować wąż w zbiorniku,

tak aby pozostał w nim podczas

przepłukiwania.

c. W przypadku wielu pozycji dozowa-

nia przepłukiwanie należy najpierw

wykonać w miejscu najbardziej

oddalonym od pompy, a następnie

przepłukiwać w kolejnych miej-

scach, zbliżając się do pompy.

4. Powoli otworzyć zawór odcinający (B)

w pozycji dozowania. Przepłukać

odpowiednią ilością oleju, aby mieć

pewność, że cały układ jest czysty;

a następnie zamknąć zawór.

5. Powtórzyć czynność 4 we wszystkich

pozostałych pozycjach.

INFORMACJA

•W przypadku nowej instalacji lub

zanieczyszczenia linii przesyłu płynu

przed zainstalowaniem zaworu

dozującego z przepływomierzem

należy przepłukać linie. Zanieczysz-

czone linie mogą powodować wycieki

z zaworu dozującego.

•Zaworem dozującym z przepływo-

mierzem nigdy nie należy dozować

sprężonego powietrza. Dozowanie

sprężonego powietrza spowoduje

uszkodzenie zaworu dozującego

z przepływomierzem.

Montaż

12 3A5882R

Montaż zaworu

dozującego

z przepływomierzem

1. Zredukować ciśnienie. Postępować

zgodnie z Procedura usuwania

ciśnienia, strona 10.

2. Przesunąć osłonę połączenia

obrotowego (a) do tyłu na wężu,

najpierw mniejszy koniec, aby uzyskać

dostęp do łącznika obrotowego (6)

(RYS. 9).

3. Nałożyć uszczelnienie gwintu na męskie

zwoje łącznika węża. Wkręcić łącznik

węża (b) w połączenie obrotowe zaworu

dozującego z przepływomierzem (6).

Dokręcić mocno za pomocą dwóch

kluczy (RYS. 9).

UWAGA: Przed rozprowadzeniem

płynu w układzie należy się upewnić,

że uszczelnienie uległo stwardnieniu

zgodnie z zaleceniami producenta.

Montaż przedłużenia

1. Wyregulować nakrętkę (c) na

wydłużeniu (2), tak aby można było

wykorzystać maksymalne wydłużenie

gwintu (RYS. 10).

2. Wkręcić przedłużenie (2) w obudowę

aż do oporu (RYS. 10).

3. Wyrównać przedłużenie (2) z obudową

zaworu dozującego z przepływomierzem

i uchwytem (16) (RYS. 10).

4. Mocno dokręcić nakrętkę (c) (RYS. 10).

Montaż dyszy

1. Wkręcić nową dyszę (3) w przedłużenie

(2) (RYS. 11).

2. Regulowanym kluczem płaskim

dokręcić mocno złączkę dyszy,

chwytając za płaskie fragmenty tulei

(RYS. 12).

RYS. 9

RYS. 10

RYS. 11

Montaż

3A5882R 13

3. Otworzyć dyszę z automatyczną

blokadą oraz wszystkie zawory

odcinające płyn. Włączyć pompę,

aby zwiększyć ciśnienie w układzie.

4. Aby zapewnić skuteczność dozowania,

przed użyciem całkowicie odpowietrzyć

wszystkie linie cieczy oraz zawór

dozujący z przepływomierzem.

5. Ustawić w układzie odpowiednie

natężenie przepływu. Zwykle wykonuje

się tę czynność regulując ciśnienie

powietrza pompy.

RYS. 12

INFORMACJA

•Aby zapobiec uszkodzeniu dyszy,

dokręcić dyszę wyłącznie chwytając

kluczem za płaskie fragmenty złączki

dyszy jak pokazano na RYS. 12.

•Nie wolno demontować złączki

z dyszy. Demontaż może wpłynąć

na wydajność dyszy.

Przygotowanie

14 3A5882R

Przygotowanie

Ekran głównego menu

Ten ekran zapewnia dostęp do głównych

funkcji zaworu dozującego z przepływo-

mierzem:

•DISPENSE (DOZOWANIE), strona 20

•SETUP (KONFIGURACJA), strona 24

•UTILITY MENU (MENU FUNKCJI),

strona 26

Zawór dozujący z przepływomierzem

musi zostać zarejestrowany przez

oprogramowanie do zarządzania cieczą

Pulse, zanim będzie mógł rozpocząć

dozowanie cieczy.

1. Przełączyć oprogramowanie do

zarządzania cieczą Pulse w tryb

DISCOVERY (WYKRYWANIE).

2. W MENU GŁÓWNYM użyć STRZAŁKI

W GÓRĘ i W DÓŁ na klawiaturze

nawigacyjnej, by wybrać opcję SET-UP

(KONFIGURACJA).

3. W MENU FUNKCJI użyć STRZAŁKI

W GÓRĘ i W DÓŁ na klawiaturze

nawigacyjnej, by wybrać opcję

4. Nacisnąć przycisk ENTER.

Podczas rejestrowania na środku

ekranu pojawi się napis REGISTERING

(REJESTROWANIE), jak na RYS. 16.

5. Po skutecznej rejestracji zaworu

dozującego z przepływomierzem przez

oprogramowanie do zarządzania cieczą

Pulse pojawi się napis REGISTERED

(ZAREJESTROWANO) (RYS. 17).

Następnie zostanie wyświetlone

MENU FUNKCJI.

RYS. 13

INFORMACJA

• Oprogramowanie układowe

przepływomierza w wersji v1_01_019

(lub wyższej) wymaga zaktualizowania

oprogramowania Systemu zarządzania

płynami Pulse do wersji v4.2.25.6 lub

wyższej. Wersję oprogramowania

układowego przepływomierza można

sprawdzić na ekranie informacji

o urządzeniu, jak pokazano na Rys. 42.

RYS. 14

RYS. 15

RYS. 16

Przygotowanie

3A5882R 15

Jeśli zawór dozujący z przepływo-

mierzem nie został zarejestrowany

przez oprogramowanie do zarządzania

cieczą Pulse, na ekranie pojawi się napis

FAILED (NIEPOWODZENIE) (RYS. 18).

UWAGA: Jeśli rejestracja zaworu

dozującego z przepływomierzem

przez oprogramowanie Pulse Fluid

Management nie powiedzie się, należy

sprawdzić, czy oprogramowanie pracuje

w trybie DISCOVERY (WYKRYWANIE)

i ponowić próbę rejestracji.

Kalibracja zaworu dozującego

z przepływomierzem

UWAGA: Ten rodzaj kalibracji wymaga

wykorzystania skalibrowanej butelki

wolumetrycznej o pojemności 1 (jednej)

kwarty lub 1 (jednego) litra. W przypadku, gdy

miernik został skonfigurowany w taki sposób,

aby wyświetlał objętość cieczy w pintach,

kwartach bądź w galonach, procedura

kalibracji wymagała będzie wykorzystania

skalibrowanej butelki wolumetrycznej

o pojemności 1 (jednej) kwarty. Natomiast

w sytuacji, gdy miernik zostanie

skonfigurowany pod kątem wyświetlania

wartości w litrach, w celu przeprowadzenia

kalibracji konieczne będzie wykorzystanie

butelki wolumetrycznej o pojemności

1 (jednego) litra.

Zawór dozujący z przepływomierzem

powinien zostać skalibrowany przed

pierwszym użyciem. Kalibracja zaworu

dozującego z przepływomierzem pozwala

zapewnić, że dozowane ilości są prawidłowe.

Czynniki kalibracji mogą się różnić

w zależności od lepkości cieczy

i prędkości przepływu. Zawór dozujący

z przepływomierzem powinien zostać

skalibrowany pod kątem określonej cieczy

z nominalną prędkością przepływu.

Jak skalibrować zawór dozujący

z przepływomierzem:

1. Jeśli system nie został całkowicie

zalany, należy przepłukać zawór

dozujący z przepływomierzem.

Patrz Przepłukiwanie, na stronie 11.

2. Wybrać opcję UTILITY MENU

(MENU FUNKCJI) (RYS. 19).

3. Wprowadzić kod menu funkcji.

4. Wybrać opcję CALIBRATE (KALIBRACJA)

(RYS. 20), aby wyświetlić ekran

współczynnika kalibracji K, jak na RYS. 21.

RYS. 17

RYS. 18

RYS. 19

RYS. 20

Przygotowanie

16 3A5882R

5. Wybrać ACTIVATE (AKTYWUJ)

i nacisnąć przycisk ENTER,

aby rozpocząć kalibrację i nacisnąć

przycisk ENTER, aby rozpocząć

kalibrację zaworu dozującego

z przepływomierzem (RYS. 21).

6. Wykonać dozowanie dokładnie

1 (jednej) kwarty lub 1 (jednego) litra

cieczy do czystej, skalibrowanej butelki

wolumetrycznej.

UWAGA: Zawór dozujący z przepływo-

mierzem nie wyświetli podanej objętości.

Podaną objętość można wyznaczyć

wyłącznie dokonując pomiaru z użyciem

butelki.

7. Kiedy do butelki zostanie podana

dokładnie 1 (jedna) kwarta lub 1 (jeden)

litr cieczy, wybrać END (KONIEC) i

nacisnąć przycisk ENTER. Wyświetlony

zostanie nowy współczynnik kalibracji.

8. Wybrać ponownie END (KONIEC) i

przycisk ENTER, aby zakończyć

działanie i zapisać nowy współczynnik

kalibracji.

Kalibracja alternatywna

UWAGA: Procedura kalibracji alternatywnej

jest stosowana, jeśli skalibrowana butelka

wolumetryczna o pojemności 1 (jednej)

kwarty lub 1 (jednego) litra nie jest dostępna.

1. Jeśli system nie został całkowicie

zalany, należy przepłukać zawór

dozujący z przepływomierzem.

Patrz Przepłukiwanie, na stronie 11.

2. Wykonać dozowanie znanej objętości

cieczy do czystej, skalibrowanej

butelki wolumetrycznej. Zanotować tę

objętość jako VOLUME DISPENSED

(DOZOWANA OBJĘTOŚĆ)

(patrz obliczanie współczynnika K,

czynność 9, strona 17).

3. Zarejestrować objętość dozowaną

przez zawór dozujący z przepływo-

mierzem. Zanotować tę objętość jako

VOLUME DISPLAYED (WYŚWIETLANA

OBJĘTOŚĆ) na zaworze dozującym

z przepływomierzem (patrz obliczanie

współczynnika K, czynność 9,

strona 17).

4. Wybrać opcję UTILITY MENU

(MENU FUNKCJI) (RYS. 23).

5. Wprowadzić kod menu funkcji.

6. Wybrać opcję CALIBRATE

(KALIBRACJA).

RYS. 21

RYS. 22

RYS. 23

Przygotowanie

3A5882R 17

7. Użyć przycisków STRZAŁEK W LEWO

lub W PRAWO, aby wybrać +/-

i nacisnąć przycisk ENTER.

8. Sprawdzić, czy aktualny współczynnik

K jest wyświetlany. W przykładzie

pokazanym na RYS. 26 współczynnik K

wynosi 169.

9. Obliczyć nowy współczynnik K za

pomocą następującego wzoru:

Przykład:

Kobecny = 169

Objętość wyświetlana na zaworze dozującym

z przepływomierzem = 0,970 kwarty

Objętość dozowana = 1 kwarta

Zaokrąglić do najbliższej liczby całkowitej:

163,9 = 164.

UWAGA: W powyższym równaniu jednostka

miary musi być taka sama dla obu objętości.

10. Użyć STRZAŁEK W GÓRĘ lub W DÓŁ,

aby skorygować współczynnik K na

współczynnik K (Knowe) wyliczony

w ramach czynności .

Patrz Tabela 1 na stronie 17, gdzie można

znaleźć zalecane współczynniki kalibracji

dla cieczy.

UWAGA: Wartość kalibracji może się

nieznacznie zmieniać w zależności od

temperatury lub szybkości przepływu.

Tabela 1

11. Nacisnąć przycisk ENTER, aby

zakończyć działanie i zapisać nowy

współczynnik kalibracji.

RYS. 24

RYS. 25

RYS. 26

Płyn Współczynnik

kalibracja

Olej (10W30) 173

Smar przekładniowy 173

Olej do przekładni

automatycznych 173

Płyn przeciw

zamarzaniu 150

Płyn do

spryskiwaczy 150

Przygotowanie

18 3A5882R

Autoryzacja zabezpieczająca

Kod menu funkcji

Kody menu funkcji są konfigurowane

przez administratora systemu przy użyciu

oprogramowania Pulse Fluid Management.

Kody menu funkcji są przydzielane w sekcji

ustawień urządzenia oprogramowania

Pulse Fluid Management.

Kody menu funkcji są używane do używania

dostępu do elementów w menu funkcji

pomiaru. Administrator może ustawić

oddzielny kod dla każdego miernika,

można także używać takiego samego kodu

dla wszystkich mierników w systemie.

Kody PIN

Kody PIN są konfigurowane przez admini-

stratora systemu przy użyciu oprogramo-

wania do zarządzania cieczą Pulse. Kody

PIN są przydzielane w sekcji użytkownika

oprogramowania Pulse Fluid Management.

Kod PIN (osobisty numer identyfikacyjny)

to hasło numeryczne służące do

uwierzytelniania użytkownika w systemie.

Użytkownik może uzyskać dostęp tylko

wtedy, gdy numer zapisany w zaworze

dozującym z przepływomierzem odpowiada

numerowi przechowywanemu

w oprogramowaniu Pulse.

Aby uzyskać uprawnienia do dozowania,

użytkownik musi zeskanować przywieszkę

NFC lub wprowadzić 4-cyfrowy lub 5-cyfrowy

kod PIN przed każdym nowym dozowaniem.

Wprowadzanie kodu PIN na zaworze

dozującym z przepływomierzem

Aby wprowadzić kod PIN na zaworze

dozującym z przepływomierzem:

1. Przyciskami strzałek W LEWO lub

W PRAWO wybrać pierwsze pole

cyfry kodu PIN.

2. Nacisnąć ENTER w celu wybrania cyfry.

3. Kontynuować procedurę aż do

wprowadzenia 4-cyfrowego lub

5-cyfrowego kodu PIN.

4. Po wprowadzeniu ostatniej cyfry kursor

zostanie przesunięty nad pozycję „✓”.

Nacisnąć ENTER, by przesłać kod PIN

do oprogramowania do zarządzania

cieczą Pulse.

Na wyświetlaczu pojawi się komunikat

VALIDATING (WERYFIKACJA), jak na

RYS. 28.

Jeśli oprogramowanie do zarządzania

cieczą Pulse rozpozna kod PIN i autoryzuje

dozowanie, pojawi się ekran dozowania.

Jeśli oprogramowanie do zarządzania

cieczą Pulse nie rozpozna kodu PIN,

zawór dozujący z przepływomierzem nie

uzyska uprawnień do dozowania i pojawi się

komunikat INVALID (NIEPRAWIDŁOWY).

RYS. 27

RYS. 28

Przygotowanie

3A5882R 19

Autoryzacja z użyciem

przywieszki NFC

Przyłożyć przywieszkę NFC do wskaźnika

znajdującego się w górnej części

maskownicy, jak pokazano na RYS. 29,

aby wprowadzić kod NFC do

oprogramowania Systemu zarządzania

cieczą Pulse celem autoryzacji (RYS. 29).

Na wyświetlaczu pojawi się komunikat

VALIDATING (WERYFIKACJA) (RYS. 28).

Jeśli oprogramowanie do zarządzania

cieczą Pulse rozpozna kod NFC i autoryzuje

dozowanie, pojawi się ekran dozowania.

Jeśli oprogramowanie Pulse Fluid

Management nie rozpozna kodu NFC, zawór

dozujący z przepływomierzem nie uzyska

uprawnień do dozowania i pojawi się

komunikat INVALID (NIEPRAWIDŁOWY).

UWAGA: Kod NFC wymaga odczytu

przywieszki NFC w ciągu 10 (dziesięciu)

sekund. Jeśli kod nie zostanie odczytany,

miernik przełączy się na domyślny ekran

wprowadzania kodu PIN.

RYS. 29

Przywieszka NFC

Eksploatacja

20 3A5882R

Eksploatacja

Menu dozowania

Ręczne dozowanie

D ACTIVATE (AKTYWUJ) – aktywuje

wyzwalacz dozowania.

E Objętość dozowanej cieczy – gdy ciecz jest

dozowana, ta liczba zwiększa się,

odzwierciedlając ilość dozowanej cieczy.

F Jednostki miary, amerykańskie lub

metryczne. Jednostki ustawia się przy

użyciu oprogramowania zarządzającego

cieczą Pulse.

G END (KONIEC) – powoduje zakończenie

dozowania przez system Pulse.

Aby dozować ciecz w trybie dozowania

ręcznego:

1. Aktywować zawór dozujący

z przepływomierzem przyciskając

dowolny przycisk na klawiaturze zaworu

dozującego z przepływomierzem

(RYS. 1, strona 7).

2. Nacisnąć przycisk ENTER, aby wybrać

ACTIVATE (AKTYWUJ) (D).

3. Pociągnąć za spust, aby rozpocząć

dozowanie. (Na wyświetlaczu (E) pojawi

się dozowana ilość).

4. Po wydaniu żądanej ilości zwolnić

spust, aby zatrzymać przepływ cieczy.

5. Na ekranie zostanie podświetlone słowo

END (KONIEC) (G). Nacisnąć przycisk

ENTER, by wybrać END (KONIEC).

Dozowanie wstępnie ustalone

D ACTIVATE (AKTYWUJ) – aktywuje

wyzwalacz dozowania.

E Objętość dozowanej cieczy – gdy ciecz jest

dozowana, ta liczba zwiększa się,

odzwierciedlając ilość dozowanej cieczy.

F Jednostki miary, amerykańskie lub

metryczne. Jednostki ustawia się przy

użyciu oprogramowania zarządzającego

cieczą Pulse.

G END (KONIEC) – powoduje zakończenie

dozowania przez system Pulse.

RYS. 30

RYS. 31

Strona jest ładowana ...

Graco 3A5882R, zawór dozujący Pulse z przepływomierzem, instalacja, obsługa, serwis Instrukcja obsługi

Marka: Graco

Model: 3A5882R, zawór dozujący Pulse z przepływomierzem, instalacja, obsługa, serwis

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Graco 3A5882R, zawór dozujący Pulse z przepływomierzem, instalacja, obsługa, serwis Instrukcja obsługi

Graco 3A5882R, zawór dozujący Pulse z przepływomierzem, instalacja, obsługa, serwis Instrukcja obsługi

Inne dokumenty