DZIAŁ OBSŁUGI KLIENTA
lata
3
PRODUCENTA
GWARANCJA
SERWIS
INSTRUKCJA OBSŁUGI
4047247715393
0 8.11. 202 3
PO51031745
00800 / 456 22 000
(Koszt połączenia zgodny
z taryfą operatora)
gt-support-pl@
teknihall.com
8009561 08.11.2023
ELEKTRYCZNA PODUSZKA
ROZGRZEWAJĄCA
GT-HPR-01
Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 1Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 1 29.06.2023 16:22:4729.06.2023 16:22:47
2
Spis treści
Zawartość opakowania .....................................................................................................2
Bezpieczeństwo ................................................................................................................... 2
Objaśnienie znaków ....................................................................................................3
Użycie zgodne z przeznaczeniem ..........................................................................4
Zasady bezpieczeństwa ............................................................................................4
Rozpakowanie poduszki ...................................................................................................6
Części i elementy obsługowe .........................................................................................7
Obsługa ...................................................................................................................................8
Ładowanie akumulatorów ........................................................................................ 8
Podłączanie i użytkowanie poduszki rozgrzewającej ....................................8
Funkcja Auto-OFF ........................................................................................................9
Kontrola stanu naładowania akumulatora .........................................................9
Czyszczenie ...........................................................................................................................9
Przechowywanie .............................................................................................................. 10
Diagnostyka ........................................................................................................................11
Dane techniczne ................................................................................................................ 11
Deklaracja zgodności .......................................................................................................12
Utylizacja ..............................................................................................................................12
Zawartość opakowania
Elektryczna poduszka rozgrzewająca
Akumulator
Kabel USB do ładowania
Adapter do ładowania USB
Instrukcja obsługi
Karta gwarancyjna
Bezpieczeństwo
Przeczytaj i zachowaj instrukcję
Przeczytaj uważnie poniższe wskazówki i zachowaj instrukcję obsługi, aby w
razie potrzeby móc do niej zajrzeć później. Przekazując artykuł innym oso-
bom, przekaż im także niniejszą instrukcję.
Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 2Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 2 29.06.2023 16:22:4729.06.2023 16:22:47
3
3
Objaśnienie znaków
Poniższe symbole i słowa sygnałowe są
używane w niniejszej instrukcji, na artykule
i na opakowaniu.
OSTRZEŻENIE!
Ten symbol/słowo sygnałowe oznacza
zagrożenie o średnim poziomie ryzyka,
które, o ile nie zostanie uniknięte, może
spowodować śmierć lub ciężkie obrażenia.
OSTROŻNIE!
To słowo sygnałowe oznacza zagrożenie
o niskim poziomie ryzyka, które, o ile nie
zostanie uniknięte, może spowodować
niewielkie lub umiarkowane obrażenia.
UWAGA!
Ten symbol/słowo sygnałowe ostrzega o
możliwości szkód materialnych.
Ten symbol wskazuje na uży-
teczne informacje o użytkowa-
niu produktu.
Deklaracja zgodności: Pro-
dukty oznaczone tym sym-
bolem spełniają wymagania
wszystkich odnośnych prze-
pisów unijnych Europejskiego
Obszaru Gospodarczego.
Bezpieczeństwo z certyfika-
tem: Produkty, oznaczone tym
symbolem, spełniają wyma-
gania niemieckiej Ustawy o
bezpieczeństwie produktów
(ProdSG).
Przeczytaj instrukcję
Nie wbijaj igieł
Nie używaj w stanie złożonym
lub zsuniętym
Nie nadaje się do używania
przez małe dzieci
(0-3 lata)
Nie prać (dotyczy wkładu
poduszki)
Nie wybielać
Nie prać (dotyczy wkładu
poduszki)
Nie czyścić chemicznie
Nie suszyć w suszarce
Pranie poszewki w tempera-
turze maks. 30 ° w trybie „deli-
katne tkaniny”
OEKO-TEX® Standard 100 to
niezależny system badań i certyfikacji
surowców, półproduktów i produk-
tów tekstylnych we wszystkich fazach
przetwarzania.
Stopień ochrony II.
Odporny na zwarcia transfor-
mator bezpieczny.
Pin 1: + = zacisk dodatni
Pin 4: - = zacisk ujemny
Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 3Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 3 29.06.2023 16:22:4729.06.2023 16:22:47
4
Spełnia wymagania dotyczące
efektywności energetycznej
na poziomie VI Departamentu
Energii USA.
Podzespół elektroniczny,
przetwarzający niestabilizo-
wane napięcie wejściowe na
stałe napięcie wyjściowe.
IP20
Stopień ochrony IP 20: zabez-
pieczenie przed dotknięciem
palcami i przed wkładaniem
ciał obcych o średnicy
12,5 mm lub większej.
Adapter sieciowy może być
używamy w temperaturze
otoczenia do 35 °C.
Zdejmowany adapter. Używać
tylko z zespołem zasilania
K10A050200G.
Artykuł nadaje się do
użytku wyłącznie w suchych
pomieszczeniach.
Nie używaj zasilacza siecio-
wego, jeśli jest uszkodzony.
Prąd stały
Użycie zgodne z
przeznaczeniem
Elektryczna poduszka rozgrzewająca
(= poduszka) jest przeznaczona do
opisanego w tej instrukcji użytku
domowego. Nadaje się wyłącznie do
stosowania w suchych wnętrzach.
Nie nadaje się do użytku medycznego
w szpitalach, gabinetach itd.
Poduszka nie jest przyrządem medycz-
nym i nie nadaje się do celów terapeu-
tycznych.
Poduszką nie wolno ocieplać niemow-
ląt, małych dzieci, osób niepełno-
sprawnych ani zwierząt.
Poduszka nie może być używana także
przez osoby niewrażliwe na ciepło
ani przez inne wymagające ochrony
osoby, nie mogące zareagować na
przegrzanie.
Osoby posiadające wszczepiony roz-
rusznik serca mogą używać poduszki
dopiero po konsultacji z lekarzem.
Nie jest to poduszka do siedzenia.
Dostarczony w komplecie akumulator
nie może być używany jako power-
bank do ładowania innych urządzeń.
Jest on przeznaczony wyłącznie do
zasilania tej poduszki ocieplającej.
Zasady bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo porażenia
elektrycznego!
Wadliwa instalacja elektryczna, za wysokie
napięcie sieciowe oraz nieprawidłowe
obchodzenie się z urządzeniem elek-
trycznym może spowodować porażenie
elektryczne.
Akumulatora i kabla do ładowania nie
należy narażać na działanie wilgoci
ani zanurzać w wodzie lub innych pły-
nach. Niebezpieczeństwo porażenia
elektrycznego!
Poduszki nie wolno używać, gdy jest
mokra. Wkład poduszki i akumulator
wkładaj dopiero, gdy pokrowiec cał-
kowicie wyschnie. Nie próbuj suszyć
poduszki za pomocą funkcji ociepla-
nia.
Ładuj akumulator tylko w suchych
pomieszczeniach wewnętrznych.
Zachowaj przy tym odpowiedni
odstęp od umywalki, wazonów itd.
Adapter należy podłączać wyłącznie
do prawidłowo zainstalowanego
gniazda sieciowego ze stykiem
ochronnym o napięciu zgodnym z
danymi technicznymi.
Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 4Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 4 29.06.2023 16:22:4729.06.2023 16:22:47
55
Dopilnuj, aby zapewniony był dobry
dostęp do gniazda tak, aby w razie
potrzeby można było szybko wycią-
gnąć adapter do ładowania.
Nie wbijaj w poduszkę igieł ani innych
ostro zakończonych przedmiotów.
Nie wprowadzaj żadnych zmian w
artykule lub akumulatorze. Wykonanie
napraw powierzaj zawsze warsztatowi
specjalistycznemu. Ponadto uwzględ-
nij załączone warunki gwarancji.
Dopilnuj, aby artykuł nie mógł zostać
uszkodzony przez ostre krawędzie lub
gorące przedmioty.
Nie uruchamiaj artykułu, jeżeli ma on
widoczne uszkodzenia.
OSTRZEŻENIE!
Artykuł jest niebezpieczny dla dzieci i
osób o ograniczonej sprawności fizycz-
nej, zmysłowej lub psychicznej (np. dla
osób częściowo niepełnosprawnych,
osób starszych z ograniczoną spraw-
nością fizyczną i mentalną) lub nie
posiadających odpowiedniej wiedzy
i doświadczenia (na przykład starsze
dzieci).
Ten artykuł może być używany przez
dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby z
ograniczoną sprawnością psychiczną,
zmysłową lub umysłową lub nie
posiadające doświadczenia i wiedzy,
jeżeli będą one przy tym nadzorowane
lub zostaną pouczone o zasadach bez-
piecznego używania urządzenia oraz
zrozumieją związane z tym zagrożenia.
Czyszczenie i konserwacja przewi-
dziana do wykonywania przez użyt-
kownika nie mogą być wykonywane
przez dzieci bez nadzoru.
Poduszka może być używana przez
dzieci w wieku powyżej 3 lat i młodsze
niż 8 lat pod nadzorem i pod warun-
kiem ustawienia najniższej tempera-
tury.
Dopilnuj, aby dzieci nie używały pro-
duktu do zabawy.
Dzieciom w wieku poniżej trzech
lat nie wolno używać tej poduszki,
ponieważ nie są w stanie zareagować
na przegrzanie.
Przechowuj worki i folie opakowa-
niowe w miejscach niedostępnych dla
niemowląt i małych dzieci - zabawa
elementami opakowania może dopro-
wadzić do uduszenia!
OSTRZEŻENIE!
Zagrożenie pożarowe i wybuchowe!
Nieprawidłowe obchodzenie się z aku-
mulatorem może spowodować pożar lub
wybuch.
Dostarczonego w komplecie akumu-
latora litowo-jonowego nie wolno
rozbierać, wrzucać w ogień, zwierać,
poddawać jakiejkolwiek obróbce lub
zmianom.
Nieprawidłowe ułożenie kabla może
spowodować splątanie, uduszenie lub
potknięcie. Przewody należy ułożyć w
taki sposób, aby nie stwarzały żad-
nego z powyższych zagrożeń.
Używaj poduszki tylko z dostarczonym
w komplecie akumulatorem. Akumu-
lator jest przeznaczony wyłącznie do
zasilania tej poduszki.
Nie używaj produktów w sprayu w
pobliżu artykułu.
Używaj poduszki tylko, gdy jest ona
całkowicie rozłożona.
Unikaj spiętrzenia ciepła, do którego
może dojść w razie całkowitego przy-
krycia lub osłonięcia poduszki w czasie
użytkowania lub ładowania.
Nie uruchamiaj artykułu, jeżeli aku-
mulator jest uszkodzony lub po jego
upadku.
Unikać kontaktu płynu z akumulatora
z oczami i błonami śluzowymi.
Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 5Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 5 29.06.2023 16:22:4729.06.2023 16:22:47
6
W przypadku kontaktu należy przemyć
dotknięte obszary dużą ilością czystej
wody i natychmiast skontaktować się
z lekarzem.
Do ładowania akumulatora należy
używać wyłącznie dostarczonego
adaptera K10A050200G.
OSTROŻNIE!
Niebezpieczeństwo uszczerbku na
zdrowiu!
Długotrwałe użytkowanie z najwyższym
poziomem ogrzewania może powodować
podrażnienia skóry lub złe samopoczucie.
Początkowo używaj poduszkę
przez krótki czas i nie ustawiaj jej
na najwyższy poziom temperatury.
Przed zwiększeniem mocy lub czasu
stosowania sprawdź jak reaguje Twoja
skóra. Do dłuższego używania wybierz
niższy poziom nagrzewania (niebieski
= poziom°1. Długotrwałe użytkowanie
z najwyższym poziomem ogrzewania
może powodować podrażnienia skóry,
oparzenia lub udar cieplny.
Przerwij użytkowanie poduszki
natychmiast, gdy zaczniesz odczuwać
ciepło jako nieprzyjemne lub bolesne.
Nie używaj artykułu bezpośrednio na
gołą skórę.
Nie używaj tej poduszki jako poduszki
do spania. Jeżeli jesteś bardzo zmęczo-
ny/a, ustaw niższy poziom ciepła.
UWAGA!
Niebezpieczeństwo uszkodzenia!
Nieprawidłowe obchodzenie się z
poduszką może doprowadzić do
uszkodzeń.
Nie wkładaj tej poduszki w dodatkową
powłoczkę.
Nie zaciskaj ani nie zaginaj tej
poduszki.
Nie włączaj poduszki, jeżeli jest jeszcze
wilgotna, np. po czyszczeniu.
Podczas użytkowania nie układaj na
poduszce
.... brak przedmiotów takich jak walizki,
koce i torby
.... ani źródeł ciepła jak np. butelka do
ogrzewania, poduszka ogrzewająca
itp..
Przed każdym użyciem sprawdź, czy
na artykule nie ma widocznych oznak
zużycia lub uszkodzeń. W razie wystą-
pienia takich objawów lub niewłaści-
wego użytkowania poduszki, przed jej
ponownym uruchomieniem konieczne
jest sprawdzenie w warsztacie specja-
listycznym. W takim przypadku zwróć
się do punktu serwisowego pod adre-
sem podanym na karcie gwarancyjnej.
Nie wbijaj w poduszkę igieł ani innych
ostro zakończonych przedmiotów.
Przed złożeniem i przechowaniem
poduszka musi całkowicie ostygnąć.
Przechowuj poduszkę zawsze w
suchym miejscu.
Poduszki nie wolno używać, gdy jest
mokra.
Nie układaj żadnych przedmiotów na
poduszce i przestrzegaj wskazówek
podanych w punkcie „Przechowywa-
nie”.
Rozpakowanie
poduszki
1. Wyjmij poduszkę z opakowania i
sprawdź, czy poduszka i inne części nie
są uszkodzone. Jeżeli tak, nie używaj
poduszki. Zwróć się do producenta,
korzystając z adresu serwisu, poda-
nego na karcie gwarancyjnej.
2. Sprawdź, czy zawartość opakowania
jest kompletna.
3. Usuń wszystkie materiały opakowania.
Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 6Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 6 29.06.2023 16:22:4729.06.2023 16:22:47
Części i elementy obsługowe
7
1
3
2
4
5
7
6
Części i elementy obsługowe
1Poduszka z wkładką (Podgrzewany blat boczny)
2Kieszeń wewnętrzna do przechowywania akumulatora
3Akumulator
4Kabel USB do ładowania
5Adapter do ładowania USB
6Kabel instalacyjny akumulatora
7Przycisk wł./wył.
Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 7Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 7 29.06.2023 16:22:4829.06.2023 16:22:48
Obsługa
Ładowanie akumulatorów
Przed pierwszym użyciem naładuj do
pełna akumulator i w miarę możliwości rób
to samo przed każdym kolejnym użyciem.
1. W razie potrzeby wyjąć baterię z
wewnętrznej kieszeni. Nie wolno
ładować baterii w poduszce!
2. Połącz dostarczony w komplecie kabel
do ładowania USB z gniazdem USB-C
akumulatora.
3. Włóż drugi koniec kabla do gniazda
USB-A adaptera do ładowania.
4. Włóż adapter do ładowania do gniazda
sieciowego.
Kieruj się wskaźnikiem na wyświetlaczu
akumulatora (patrz strzałka).
Diody LED świecą, wskazując stan
naładowania (25 %, 50 %, 75 % i
100 %) akumulatora.
Diody LED nie świecą: Akumulator jest
rozładowany.
Diody LED migają: Akumulator jest
ładowany.
Wszystkie diody LED świecą ciągle:
Akumulator jest całkowicie nałado-
wany.
5. Gdy wszystkie 4 diody LED zaczną
świecić ciągle, można odłączyć akumu-
lator od sieci.
Czas ładowania wynosi ok. 3 godzin.
Po całkowitym rozładowaniu akumu-
latora, przed kolejnym użyciem należy
odczekać, aż urządzenie ostygnie do
temperatury pokojowej.
Podłączanie i użytkowanie
poduszki rozgrzewającej
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo pożaru!
Nieprawidłowe obchodzenie się z artyku-
łem może spowodować pożar.
Nie uruchamiaj artykułu, jeżeli aku-
mulator jest uszkodzony lub po jego
upadku.
1. Połącz kabel instalacyjny poduszki z
okrągłym gniazdem akumulatora.
2. Wsuń akumulator w kieszeń
wewnętrzną poduszki i zamknij zapię-
cie na rzepy.
8
Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 8Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 8 29.06.2023 16:22:4829.06.2023 16:22:48
3. Umieść wewnętrzną torbę z akumula-
torem w poduszce.
4. Zaciągnij zamek błyskawiczny.
5. Przytrzymaj przycisk wł./wył. wciśnięty
przez ok. 2 sekundy, aby włączyć funk-
cję ocieplającą na najniższy poziom.
Przycisk wł./wył. zaświeci w kolorze
niebieskim.
Poduszka ma funkcję pamięci
(Memory). Przy kolejnym
użyciu włącza się zawsze z
ostatnio wybranym pozio-
mem.
Jeśli akumulator zostanie
wyjęty i ponownie podłą-
czony, poduszka włączy się
ponownie na najniższym
poziomie.
6. Naciskając wielokrotnie przycisk
wybierz pożądany poziom nagrze-
wania zgodnie z następującą tabelą
kolorów:
niebieski Stopień 1 Niskie ciepło
biały Stopień 2 Średnie ciepło
czerwony Stopień 3 Maksymalne
ciepło
Wybierz najpierw poziom
czerwony = poziom 3.
Po ok. 25 minutach poduszka osiąga
temperaturę maksymalną.
7. W razie potrzeby przełącz na inną
pożądaną temperaturę.
8. Aby wyłączyć poduszkę, trzymaj
przycisk wł./wył. wciśnięty przez ok.
2 sekund.
Oświetlenie zgaśnie.
9. Przed spakowaniem poduszki poczekaj
aż całkowicie ostygnie.
Funkcja Auto-OFF
W celu ochrony przed pożarem i prze-
grzaniem poduszka wyłącza się po ok.
1,5 godziny ciągłej pracy.
Gdy poduszka została wyłączona przez
funkcję Auto-OFF.
» Przed ponownym włączeniem podusz-
ki poczekaj aż poduszka i akumulator
ostygną do temperatury pokojowej.
Kontrola stanu
naładowania akumulatora
» Naciśnij przycisk z boku akumulatora.
Diody LED świecą, wskazując stan na-
ładowania (25 %, 50 %, 75 % i 100 %)
akumulatora.
Czyszczenie
UWAGA!
Niebezpieczeństwo uszkodzenia!
Nieprawidłowe obchodzenie się z artyku-
łem może spowodować szkody materialne.
Wkład poduszki nie nadaje się do pra-
nia i może być czyszczony tylko lekko
zwilżoną ściereczką.
9
Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 9Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 9 29.06.2023 16:22:4829.06.2023 16:22:48
Czyszczenie w pralce auto-
matycznej stanowi duże
obciążenie pokrowca. Dla-
tego pokrowiec nie powinien
być przez cały okres eksplo-
atacji prany więcej niż łącznie
5 razy.
Do prania należy zapiąć
zamek błyskawiczny.
» Poczekaj aż poduszka całkowicie
ostygnie.
» Należy przestrzegać symboli ostrze-
gawczych umieszczonych na urządze-
niu.
Czyszczenie wkładu poduszki
1. Rozepnij zamek błyskawiczny i wyjmij
wkład poduszki.
Przycisk wł./wył. jest nieco elastyczny
i można go ostrożnie wypchnąć do
wewnątrz z otworu w poduszce. Nie
ciągnij za wkład poduszki, aby
wyciągnąć przycisk z pokrowca.
2. Usuń ewentualne zabrudzenia z
wkładu poduszki lekko zwilżoną ście-
reczką i przetrzyj suchą ściereczką.
Czyszczenie powłoczki
poduszki
1. Oczyść powłoczkę poduszki stosownie
do stopnia zabrudzenia.
−Małe plamki usuń lekko zwilżoną
ściereczką.
−W razie normalnego zabrudzenia
upierz powłoczkę poduszki ręcz-
nie. Przestrzegaj symboli pielęgna-
cji.
−W razie silnego zabrudzenia
powłoczkę poduszki można uprać
w pralce automatycznej w tem-
peraturze 30°C (pranie delikatne).
Uwzględnij wskazówki dotyczące
proszku do prania i dozowania i
do tego rodzaju prania zaciągnij
zamek błyskawiczny.
Za każdym razem przed praniem
powłoczki poduszki wyciągnij
akumulator z kieszeni wewnętrz-
nej poduszki. Nigdy nie zanurzaj
akumulatora w wodzie ani w
innych cieczach.
2. Po praniu zostaw powłoczkę poduszki
do całkowitego wyschnięcia na
powietrzu.
−Nie wyżymaj powłoczki i nie uży-
waj klamerek do suszenia itp.
−Akumulator podłącz dopiero, gdy
wszystkie części będą całkowicie
suche.
−Nie włączaj artykułu w celu
wysuszenia i uruchom go dopiero
gdy całkowicie wyschnie.
Przechowywanie
Przed składowaniem poczekaj aż arty-
kuł całkowicie ostygnie.
Ostygniętą poduszkę przechowaj w
czystym i suchym miejscu, zabez-
pieczonym przed działaniem innych
źródeł ciepła, np. grzejników.
Nie układaj na poduszce ciężkich
przedmiotów, ponieważ mogą one
uszkodzić druty grzejne.
Przed dłuższym składowaniem naładuj
akumulator do pełna, aby uniknąć
głębokiego rozładowania.
Nie owijaj kabla do ładowania wokół
akumulatora.
10
Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 10Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 10 29.06.2023 16:22:4829.06.2023 16:22:48
Diagnostyka
Problem Możliwa przyczyna i sposób jej usunięcia
Urządzenie nie działa. Czy akumulator nie jest rozładowany?
Czy akumulator jest prawidłowo połą-
czony z poduszką?
Poduszka jest wyposażona w zabez-
pieczenie przed przegrzaniem. Gdy to
zabezpieczenie zadziała, artykułu nie
można nadal użytkować i należy pod-
dać go utylizacji.
Poduszka wyłącza się. Zadziałała funkcja Auto-OFF. Nie jest to
usterka.
Dane techniczne
Model: GT-HPR-01
Akumulator: Model: RX05UD
Akumulator litowo-jonowy 3,7 V 5000 mAh
wejście: 5 V , 2 A
wyjście: 5 V , 2 A
Adapter: Model: K10A050200G
wejście: 100-240 V~ 50/60 Hz 0,3 A
wyjście: 5 V 2 A 10,0 W
Czas ładowania: ok. 3 godzin
Temperatura ładowania: ok. 15-25 °C
Czas pracy z pełnym
akumulatorem:
W zależności od czasu włączenia i poziomu ogrzewania, po
automatycznym wyłączeniu i czasie spoczynku akumulatora
możliwy jest maksymalny czas pracy akumulatora wynoszący
około 5,5 godzin.
Numer rewizji: 2023_01
Ponieważ nasze produkty są stale rozwijane i doskonalone, możliwe są zmiany wzornicze i
techniczne.
Niniejszą instrukcję obsługi można też pobrać jako plik PDF z naszej strony internetowej
www.gt-support.de.
1111
Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 11Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 11 29.06.2023 16:22:4829.06.2023 16:22:48
Deklaracja zgodności
Gwarantujemy zgodność produktu z wymaganiami ustawowymi.
Kompletną deklarację zgodności znajdziesz w Internecie, pod adresem
www.gt-support.de.
Utylizacja
Utylizacja opakowania
Materiały opakowaniowe są surowcami i tym samym podlegają ponownemu
użyciu. W związku z tym należy je właściwie utylizować z myślą o ochronie
środowiska.
Utylizacja artykułu
Artykuł zutylizuj zgodnie z przepisami obowiązującymi w Twoim kraju.
Symbol selektywnego zbierania
Ten symbol oznacza, że zużytego sprzętu nie można umieszczać łącznie
z innymi odpadami (2012/19/UE).
Zgodnie z art. 13 ust 1. Ustawy z dnia 11 września 2015 roku o zużytym
sprzęcie elektrycznym i elektronicznym zakazuje się umieszczania zużytego
sprzętu łącznie z innymi odpadami. Elektroodpady nie mogą być wyrzucane
do pojemników do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. Można je
oddać w specjalnie wyznaczonych miejscach np. Punkt Selektywnej Zbiórki
Odpadów Komunalnych i/ lub w punktach handlowych oferujących w sprze-
daży sprzęt elektroniczny.
Należy postępować zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami dotyczącymi
selektywnej zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowa gospodarka
odpadami pomaga uniknąć potencjalnych skutków dla środowiska i zdrowia ludzi wyni-
kających z obecności w sprzęcie niebezpiecznych: substancji, mieszanin oraz części
składowych.
Przed utylizacją należy wyjąć baterię.
Baterie i akumulatory nie mogą być utylizowane razem z odpadami
domowymi!
Konsumenci są zobowiązani ustawowo do oddawania wszystkich zużytych
baterii i akumulatorów do punktu zbiorczego we własnej gminie lub do han-
dlu detalicznego w celu ich nieszkodliwej dla środowiska utylizacji
i odzyskania cennych surowców, niezależnie od tego, czy zawierają szkodliwe
substancje.
Dotyczy to także źródeł światła, które można wyjąć z urządzenia bez
zniszczenia.
12
Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 12Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 12 29.06.2023 16:22:4829.06.2023 16:22:48
Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 13Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 13 29.06.2023 16:22:4829.06.2023 16:22:48
Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 14Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 14 29.06.2023 16:22:4829.06.2023 16:22:48
Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 15Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 15 29.06.2023 16:22:4829.06.2023 16:22:48
DZIAŁ OBSŁUGI KLIENTA
SERWIS
Dystrybutor (To nie jest adres serwisu!):
Globaltronics GmbH & Co. KG
Bei den Mühren 5
20457 Hamburg, Niemcy
Wyprodukowano w Chinach
00800 / 456 22 000
(Koszt połączenia zgodny
z taryfą operatora)
gt-support-pl@
teknihall.com
Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 16Druckbuch AkkuHeizkissen PL.indb 16 29.06.2023 16:22:4829.06.2023 16:22:48
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
