Casio XJ-F10X, XJ-F20XN, XJ-F100W, XJ-F200WN, XJ-F210WN Instrukcja obsługi

1

PROJEKTOR DANYCH

Seria XJ-V

XJ-V10X/XJ-V100W/XJ-V110W

Seria XJ-F

XJ-F10X/XJ-F20XN*/

XJ-F100W/XJ-F200WN*/

XJ-F210WN*

Instrukcja Obsługi

 W poniższej instrukcji “Seria XJ-V” oraz “Seria XJ-F” odnoszą się wyłącznie do konkretnych modeli

wymienionych powyżej.

 Zapoznaj się z działami “Środki ostrożności” oraz “Środki ostrożności podczas użytkowania” w

dokumencie zatytułowanym “Instrukcja konfiguracji”, aby mieć pewność, że produkt jest używany

prawidłowo.

 Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

 Z podanego poniżej adresu strony internetowej można pobrać najnowszą wersję podręcznika.

https://world.casio.com/manual/projector/

*Modele sieciowe

PL

F

2

 DLP jest zastrzeżonym znakiem towarowym Texas Instruments w Stanach Zjednoczonych.

 Microsoft, Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami

towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.

 HDMI, logo HDMI oraz High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub

zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing, LLC.

 Mac OS jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym Apple, Inc. w Stanach

Zjednoczonych i w innych krajach.

 PJLink jest znakiem towarowym oczekującym na zastrzeżenie lub zastrzeżonym znakiem

towarowym w Japonii, Stanach Zjednoczonych oraz w innych krajach i na innych obszarach.

 Crestron jest zastrzeżonym znakiem towarowym Crestron Electronics, Inc. w Stanach

Zjednoczonych.

 AMX jest zastrzeżonym znakiem towarowym AMX LLC w Stanach Zjednoczonych.

 XGA jest zastrzeżonym znakiem towarowym IBM Corporation w Stanach Zjednoczonych.

 Inne nazwy firm i produktów mogą być zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami

towarowymi odpowiednich właścicieli.

 Niektóre elementy tego produktu są częściowo oparte na pracach zespołu Independent JPEG

Group.

 Treść niniejszej Instrukcji Obsługi może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

 Kopiowanie niniejszego podręcznika, we fragmentach lub w całości, jest zakazane. Podręcznik

można wykorzystywać wyłącznie do osobistego użytku. Inne wykorzystanie jest zakazane bez

uprzedniej zgody CASIO COMPUTER CO., LTD.

 CASIO COMPUTER CO., LTD. nie ponosi odpowiedzialności za utracone korzyści lub

roszczenia stron trzecich, wynikających z używania niniejszego produktu lub podręcznika.

 CASIO COMPUTER CO., LTD. nie ponosi odpowiedzialności za straty lub utracone korzyści

związane z utratą danych na skutek wadliwego działania lub obsługi niniejszego produktu, ani z

jakiegokolwiek innego powodu.

 Przykładowe ekrany w niniejszym podręczniku zamieszczono wyłącznie w celach

instruktażowych i mogą się one różnić od rzeczywistych ekranów.

 Wszelkie zrzuty ekranu zamieszczone w tym podręczniku pochodzą z wersji angielskiej. Niektóre

z terminów używanych w wyjaśnieniach także są oparte na zrzutach ekranu w wersji angielskiej.

3

Spis treści

Użyteczne cechy i funkcje.............................................. 7

XJ-V10X/XJ-V100W/XJ-V110W................................................................................... 7

XJ-F10X/XJ-F100W ..................................................................................................... 8

XJ-F20XN/XJ-F200WN/XJ-F210WN (Modele sieciowe)..............................................9

XJ-V100W/XJ-V110W/XJ-F100W/XJ-F200WN/XJ-F210WN (Modele WXGA) ............ 9

Przygotowanie............................................................... 10

Ustawianie projektora...........................................................................10

Środki ostrożności przy ustawianiu projektora.......................................................... 10

Podłączanie kabli projektora ................................................................11

Pilot zdalnego sterowania ....................................................................12

Aby włożyć baterie do pilota zdalnego sterowania ................................................ 13

Aby wymienić baterie w pilocie zdalnego sterowania............................................13

Obsługa projektora ....................................................... 14

Wybór źródła sygnału wejściowego (INPUT)........................................14

Aby wybrać źródło sygnału wejściowego ..............................................................15

Rozdzielczość............................................................................................................15

Obsługa wyjścia obrazu .......................................................................16

Aby wykonać ręczną korekcję trapezu (KEYSTONE)............................................. 16

Aby przybliżyć obraz (D-ZOOM).............................................................................16

Aby natychmiast wyłączyć obraz i wyciszyć dźwięk (BLANK)............................... 17

Aby zatrzymać obraz (FREEZE).............................................................................. 17

Aby automatycznie wyregulować obraz (AUTO) ....................................................17

Aby zmienić współczynnik kształtu wyświetlanego obrazu (ASPECT)................... 17

Aby wyregulować jasność obrazu (FUNC) ............................................................. 19

Aby zmienić tryb koloru (FUNC) ............................................................................. 19

Regulacja poziomu głośności (VOLUME).............................................20

Aby wyregulować poziom głośności ......................................................................20

Aby wyciszyć dźwięk..............................................................................................20

Sterowanie emisją światła ....................................................................21

Aby włączyć i wyłączyć sterowanie emisją światła ................................................ 21

Aby wyregulować emisję światła............................................................................21

Aby sprawdzić poziom oszczędzania energii.........................................................22

Aby włączyć lub wyłączyć sterowanie czujnikiem światła (tylko seria XJ-F).......... 22

4

Używanie licznika prezentacji (TIMER) .................................................23

Aby wyświetlić licznik .............................................................................................23

Aby wyświetlić menu funkcji licznika...................................................................... 23

Aby skonfigurować ustawienia licznika..................................................................24

Aby włączyć odliczanie .......................................................................................... 24

Aby wstrzymać odliczanie licznika ......................................................................... 25

Aby wznowić wstrzymane odliczanie..................................................................... 25

Aby zresetować licznik do czasu początkowego................................................... 25

Używanie menu konfiguracyjnego (MENU) ..........................................26

Podstawowe operacje menu konfiguracyjnego......................................................... 26

Ustawienia menu konfiguracyjnego...........................................................................27

Ochrona hasłem ...................................................................................32

Używanie hasła.......................................................................................................... 32

Aby zmienić hasło...................................................................................................33

Aby zmienić hasło przy włączaniu..........................................................................34

Aby zmienić hasło funkcji wewnętrznej pamięci projektora

(tylko modele sieciowe) .......................................................................................... 34

Blokada panelu sterowania (tylko seria XJ-F) ......................................35

Aby zablokować panel sterowania......................................................................... 35

Aby odblokować panel sterowania ........................................................................35

Projekcja z wbudowanej pamięci lub źródła USB

(tylko modele sieciowe)................................................ 36

Projekcja przez przeglądarkę plików....................................................36

Informacje ogólne o przeglądarce plików.................................................................. 36

Projekcja plików zapisanych w pamięci wewnętrznej projektora.............................. 37

Aby skopiować pliki z komputera do pamięci wewnętrznej projektora .................37

Rozpoczynanie projekcji plików zapisanych w pamięci wewnętrznej projektora .. 39

Aby sformatować pamięć wewnętrzną projektora

(tylko użytkownicy Windows) .................................................................................40

Wyświetlanie plików z nośnika danych podłączonego przez USB............................41

Aby podłączyć dysk flash USB do projektora........................................................ 41

Aby podłączyć kartę pamięci do projektora........................................................... 41

Aby podłączyć aparat cyfrowy do projektora.........................................................42

Aby rozpocząć projekcję plików, które znajdują się na nośniku pamięci

podłączonym przez USB........................................................................................ 42

Projekcja plików.........................................................................................................45

Aby wyświetlić plik prezentacji...............................................................................45

Aby wyświetlić plik PDF ......................................................................................... 46

Aby wyświetlić plik obrazu .....................................................................................47

Aby wyświetlić film .................................................................................................47

5

Operacje w menu plików ........................................................................................... 49

Aby przełączyć menu plików pomiędzy widokiem listy i widokiem ikon................ 49

Aby przewijać menu plików....................................................................................49

Aby otworzyć folder................................................................................................49

Aby wyjść z bieżącego folderu i przejść na następny poziom ...............................49

Aby powrócić do ekranu głównego z menu plików................................................ 49

Konfigurowanie ustawień przeglądarka plików .........................................................50

Aby skonfigurować ustawienia przeglądarka plików.............................................. 50

Autouruchamianie......................................................................................................52

Aby automatycznie uruchamiać pliki obrazów lub pliki filmowe z

dysku flash USB ..................................................................................................... 52

Aby automatycznie uruchamiać pliki obrazów lub pliki filmowe z pamięci

wewnętrznej projektora ..........................................................................................53

Rozwiązywanie problemów z przeglądarka plików ................................................... 54

Komunikaty błędów przeglądarka plików..................................................................55

Używanie aplikacji EZ-Converter FA do konwersji plików

PowerPoint na format ECA lub PtG........................................................................... 56

Aby przekonwertować plik PowerPoint na format ECA lub PtG ............................ 57

Aby określić rozdzielczość ekranu dla pliku ECA lub PtG......................................59

Aby określić maksymalny czas wyświetlania animacji........................................... 59

Aby odtworzyć plik ECA lub PtG na komputerze...................................................59

Projekcja za pomocą funkcji Wyświetlacz USB ...................................61

Ogólne informacje o funkcji Wyświetlacz USB..........................................................61

Projekcja zawartości ekranu komputera przez połączenie USB ............................... 61

Aby po raz pierwszy wyświetlić zawartość ekranu komputera Windows przez

połączenie USB......................................................................................................62

Aby po raz pierwszy wyświetlić zawartość ekranu komputera Mac OS przez

połączenie USB......................................................................................................63

Aby po raz kolejny wyświetlić zawartość ekranu komputera

przez połączenie USB ............................................................................................ 65

Wyświetlanie ekranu kalkulatora graficznego ......................................66

Aby wyświetlić ekran kalkulatora graficznego........................................................ 66

Czyszczenie projektora ................................................ 67

Czyszczenie projektora z zewnątrz ......................................................67

Czyszczenie obiektywu ........................................................................67

Czyszczenie otworów wentylacyjnych .................................................67

6

Rozwiązywanie problemów ......................................... 68

Wskaźniki .............................................................................................68

Wskaźniki błędów i komunikaty ostrzegawcze ....................................69

Rozwiązywanie problemów z projektorem...........................................70

Załącznik........................................................................ 73

Podłączanie do komponentowego wyjścia wideo ...............................73

Podłączanie do kompozytowego wyjścia wideo lub wyjścia S-Video

(tylko seria XJ-F)...................................................................................74

Dostarczanie zasilania do zewnętrznego osprzętu

(tylko seria XJ-F)...................................................................................75

Aktualizacja oprogramowania Firmware i przesyłanie

logo użytkownika..................................................................................76

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego firmware i przesyłanie logo

użytkownika............................................................................................................ 76

Wieszanie projektora na suficie............................................................77

Odległość projektora a rozmiar ekranu ................................................78

Ustawienie współczynnika kształtu obrazu a wyświetlany obraz ........79

Obsługiwane sygnały ...........................................................................81

Magistrala komunikacyjna RS-232C projektora...................................83

Aby ustanowić połączenie szeregowe między projektorem a komputerem .......... 83

7

Użyteczne cechy i funkcje

 Bezrtęciowe hybrydowe źródło światła

Oryginalne hybrydowe, laserowo-ledowe źródło światła CASIO zapewnia wysoką jasność, niskie

zużycie energii oraz niskie koszty użytkowania. Projektor nie używa lampy rtęciowej, dzięki czemu

jest przyjazny dla środowiska.

 Projekcja bez oczekiwania

Hybrydowe źródło światła CASIO osiąga maksymalną jasność natychmiast po włączeniu zasilania

w porównaniu z czasem oczekiwania około minuty wymaganym normalnie w przypadku lamp

rtęciowych. Źródło światła osiąga nawet maksymalną jasność w przypadku wyłączenia i

natychmiastowego ponownego włączenia. Lampa rtęciowa wymaga w takim wypadku dłuższego

okresu oczekiwania z uwagi na konieczność ostygnięcia.

 Szybka i prosta regulacja jasności (Instant Light Control)

Prosta obsługa jednym klawiszem natychmiast dostosowuje jasność emitowanego światła do

jednego z siedmiu poziomów.

 Obsługa trzech źródeł wejściowych

Obsługiwane są źródła wejściowe, takie jak analogowe RGB, komponentowe wideo (Y·Cb·Cr,

Y·Pb·Pr) oraz HDMI.

 Pionowa korekcja trapezu

Ręczna regulacja umożliwiająca korektę pionowego trapezowania (zniekształcenia kształtu

wyświetlanego obrazu spowodowanego przez projekcję z punktu umieszczonego poniżej lub

powyżej powierzchni projekcyjnej) i doprowadzenie wyświetlanego obrazu do kształtu prostokąta.

 Złącze AUDIO OUT dla wyjścia dźwięku

Dźwięk wprowadzany przez złącze HDMI projektora lub złącze AUDIO IN jest emitowany przez

złącze AUDIO OUT. Umożliwia to podłączenie głośników ze wzmacniaczem lub innego sprzętu do

złącza AUDIO OUT, kiedy dźwięk ma być emitowany z innego urządzenia za pośrednictwem

projektora.

 Obsługa montażu sufitowego oraz projekcji tylnej

Projektor może być skonfigurowany do wyświetlania obrazów w normalnej orientacji nawet w

przypadku montażu do góry nogami (do projekcji sufitowej) lub w przypadku projekcji od tyłu

ekranu.

 Natychmiastowe włączanie

Projektor można skonfigurować w taki sposób, że po podłączeniu do gniazdka elektrycznego

będzie automatycznie się włączał i rozpoczynał projekcję.

 Aktualizacja firmware

Aktualizacje firmware (oprogramowania sprzętowego w pamięci ROM projektora) można w razie

potrzeby przenieść do projektora z komputera.

XJ-V10X/XJ-V100W/XJ-V110W

8

 Bezrtęciowe hybrydowe źródło światła

Oryginalne hybrydowe, laserowo-ledowe źródło światła CASIO zapewnia wysoką jasność, niskie

zużycie energii oraz niskie koszty użytkowania. Projektor nie używa lampy rtęciowej, dzięki czemu

jest przyjazny dla środowiska.

 Projekcja bez oczekiwania

Hybrydowe źródło światła CASIO osiąga maksymalną jasność natychmiast po włączeniu zasilania

w porównaniu z czasem oczekiwania około minuty wymaganym normalnie w przypadku lamp

rtęciowych. Źródło światła osiąga nawet maksymalną jasność w przypadku wyłączenia i

natychmiastowego ponownego włączenia. Lampa rtęciowa wymaga w takim wypadku dłuższego

okresu oczekiwania z uwagi na konieczność ostygnięcia.

 Szybka i prosta regulacja jasności (Instant Light Control)

Prosta obsługa jednym klawiszem natychmiast dostosowuje jasność emitowanego światła do

jednego z siedmiu poziomów.

 Automatyczna regulacja jasności przy użyciu czujnika światła (Intelligent Light Control)

Projektor odczytuje otaczający go poziom oświetlenia i automatycznie reguluje emitowane światło

w wydajny i oszczędzający energię sposób. (Wymaga, aby ustawienie “Czujnik światła” było

wyregulowane na “Wł.”.)

 Obsługa pięciu źródeł wejściowych

Obsługiwane są źródła wejściowe, takie jak analogowe RGB, komponentowe wideo (Y·Cb·Cr,

Y·Pb·Pr), HDMI, wideo kompozytowe oraz S-video. Zastosowano dwa wejścia HDMI.

 Pionowa korekcja trapezu

Ręczna regulacja umożliwiająca korektę pionowego trapezowania (zniekształcenia kształtu

wyświetlanego obrazu spowodowanego przez projekcję z punktu umieszczonego poniżej lub

powyżej powierzchni projekcyjnej) i doprowadzenie wyświetlanego obrazu do kształtu prostokąta.

 Zasilanie osprzętu zewnętrznego

Gniazdo 5V DC umożliwia zasilanie osprzętu zewnętrznego.

 Czasowe wyłączenie projekcji bez odcinania zasilania

Wyłączenie zasilania projektora powoduje także odcięcie zasilania dostarczanego do zewnętrznego

osprzętu. Aby temu zapobiec, klawisz [BLANK] pozwala na czasowe wstrzymanie projekcji bez

zakłócania zasilania.

 Wbudowany głośnik 16 W

Dźwięk ze źródła zewnętrznego może być emitowany z wbudowanego głośnika.

 Obsługa montażu sufitowego oraz projekcji tylnej

Projektor może być skonfigurowany do wyświetlania obrazów w normalnej orientacji nawet w

przypadku montażu do góry nogami (do projekcji sufitowej) lub w przypadku projekcji od tyłu

ekranu.

 Natychmiastowe włączanie

Projektor można skonfigurować w taki sposób, że po podłączeniu do gniazdka elektrycznego

będzie automatycznie się włączał i rozpoczynał projekcję.

 Aktualizacja firmware oraz transfer danych logo użytkownika

Aktualizacje firmware (oprogramowania sprzętowego w pamięci ROM projektora) oraz obrazy logo

użytkownika można w razie potrzeby przenieść do projektora z komputera.

XJ-F10X/XJ-F100W

9

Modele sieciowe posiadają wszystkie funkcje XJ-F10X oraz XJ-F100W (strona 8) wraz z opisanymi

poniżej.

 Projekcja obrazów, filmów oraz innych typów plików (Przeglądarka plików)

Z przeglądarki plików projektora można korzystać do otwierania i wyświetlania następujących

typów plików zapisanych w pamięci wewnętrznej projektora lub na dysku USB flash podłączonym

do projektora: pliki obrazów (JPG, PNG, GIF, BMP), pliki filmowe (AVI, MOV, MP4), pliki prezentacji

(ECA, PtG), pliki PDF.

 Projekcja zawartości ekranu komputera przez połączenie USB (Wyświetlanie USB)

Podłączenie projektora do komputera za pomocą kabla USB umożliwia wyświetlanie zawartości

ekranu komputera. Projekcja zawartości ekranu obsługiwana jest nawet w przypadku małych

komputerów, wyposażonych wyłącznie w port USB, bez gniazd RGB, HDMI, czy złącza

wyjściowego wideo innego typu.

 Podłączenie graficznego kalkulatora naukowego

Niektóre modele graficznych kalkulatorów naukowych CASIO można podłączyć bezpośrednio do

portu USB-A projektora i wyświetlić treść ekranu kalkulatora.

 Zasilanie osprzętu zewnętrznego

Port USB-A/5V DC (podwojony jako port hosta USB) umożliwia zasilanie osprzętu zewnętrznego.

 Projekcja obrazów z komputera lub urządzenia przenośnego przez bezprzewodową sieć

LAN*

Projektor jest skonfigurowany jako punkt dostępowy, więc komputer lub urządzenie przenośne

mogą zostać połączone bezpośrednio przez bezprzewodową sieć LAN. Komputer lub urządzenie

przenośne może także połączyć się przez bezprzewodową sieć LAN i istniejący punkt dostępowy

sieci LAN. Po podłączeniu komputera obsługiwany jest zarówno sygnał wyjścia ekranu jak i

dźwięku.

 Obsługa projektora z komputera lub urządzenia przenośnego przez bezprzewodową sieć

LAN*

Projektorem można sterować z komputera lub urządzenia przenośnego podłączonego do

projektora przez bezprzewodową sieć LAN.

 Projekcja zawartości ekranu komputera poprzez połączenie przewodowe LAN*

Przewodu LAN można użyć do bezpośredniego przewodowego połączenia LAN pomiędzy

projektorem a komputerem lub ustanowić połączenie LAN poprzez istniejący router sieciowy. Po

ustanowieniu połączenia, obsługiwany jest zarówno sygnał wyjścia ekranu jak i dźwięku.

 Zdalne sterowanie projektorem z komputera podłączonego przez przewodową sieć LAN*

Projektorem można sterować zdalnie przy użyciu przeglądarki internetowej komputera połączonego

przez przewodowe połączenie LAN.

* Szczegółowe informacje na temat połączenia sieci LAN znajdują się w oddzielnej instrukcji

“Przewodnik po funkcjach sieciowych”.

 Rozdzielczość WXGA

Obsługa WXGA (1280

× 800), projekcji w rozdzielczości szerokoekranowej. Rozdzielczość ta jest

doskonała do wyświetlania zawartości ekranu notebooków szerokoekranowych oraz telewizji

HDTV.

XJ-F20XN/XJ-F200WN/XJ-F210WN (Modele sieciowe)

XJ-V100W/XJ-V110W/XJ-F100W/XJ-F200WN/XJ-F210WN

(Modele WXGA)

10

Przygotowanie

Ta część wyjaśnia w jaki sposób wybrać miejsce dla projektora, jak podłączyć przewody oraz jak

wykonać inne czynności konieczne do rozpoczęcia korzystania z urządzenia.

Projektor należy ustawić na równym i stabilnym biurku, stole lub podstawie. Z tyłu i po bokach

projektora należy zostawić odpowiednio dużo miejsca, aby umożliwić odpowiednią wentylację. Na

poniższych rysunkach przedstawiono w jaki sposób należy ustawić projektor względem ekranu, aby

zapewnić optymalną projekcję.

 Należy korzystać z gniazdka elektrycznego, które jest położone w łatwo dostępnym miejscu.

 Nie należy umieszczać żadnych obiektów w odległości 30 cm dookoła projektora. Należy zwrócić

szczególną uwagę, aby nie umieszczać obiektów w okolicach wlotów i wylotów powietrza.

 Ciepły strumień powietrza z systemu chłodzenia może być wydmuchiwany w kierunku obiektywu

projektora, powodując falowanie wyświetlanego obrazu. W takim przypadku należy wyregulować

przepływ powietrza w systemie chłodzenia lub przesunąć projektor.

Ustawianie projektora

Środki ostrożności przy ustawianiu projektora

Ekran

Należy upewnić się, że projektor ustawiony jest pod właściwym kątem względem ekranu.

11

Należy podłączyć projektor do źródła zasilania oraz źródła sygnału wejściowego.

 Użyj dostarczonego kabla zasilającego, aby podłączyć projektor do gniazdka elektrycznego.

 Korzystając z kabla RGB, podłączyć gniazdo wyjściowe RGB komputera lub innego źródła

sygnału.

 Przy użyciu kabla HDMI podłączyć gniazdo HDMI komputera, sprzętu wideo lub innego źródła

sygnału wejściowego. Do podłączenia należy użyć kabla HDMI High Speed.

Modele serii XJ-F są wyposażone w dwa gniazda wejściowe HDMI, co oznacza możliwość

jednoczesnego podłączenia dwóch zewnętrznych urządzeń HDMI.

 Podłącz do wyjścia kompozytowego lub wyjścia S-Video urządzenia odtwarzającego. Więcej

szczegółów w rozdziale “Podłączanie do kompozytowego wyjścia wideo lub wyjścia S-Video (tylko

seria XJ-F)” (strona 74).

 Więcej informacji na temat komponentowego podłączenia wideo znajduje się w rozdziale

“Podłączanie do komponentowego wyjścia wideo” na stronie 73.

 Informacje na temat podłączenia sterowania RS-232C projektora, znajdują się w rozdziale

“Magistrala komunikacyjna RS-232C projektora” (strona 83).

 Informacje na temat podłączeń koniecznych do aktualizacji oprogramowania firmware

projektora lub przesłania danych logo użytkownika, znajdują się w rozdziale “Aktualizacja

oprogramowania Firmware i przesyłanie logo użytkownika” (strona 76).

Podłączanie kabli projektora

*1 Ten port może być używany do zasilania (do napięcia 5V 2A DC) osprzętu zewnętrznego. Więcej

szczegółów w rozdziale “Dostarczanie zasilania do zewnętrznego osprzętu (tylko seria XJ-F)”

(strona 75).

W przypadku projektorów XJ-F20XN, XJ-F200WN oraz XJ-F210WN (modele sieciowe) do tego

portu możliwe jest podłączenie dysku flash USB (strona 41), kalkulatora naukowego CASIO (strona

66) lub dostępnej osobno bezprzewodowej karty sieciowej (patrz osobny “Przewodnik po

funkcjach sieciowych”) jako źródła wejściowego projekcji.

*2 W ten port wyposażone są wyłącznie XJ-F20XN, XJ-F200WN, XJ-F210WN (modele sieciowe).

Używany jest w przypadku uzyskiwania dostępu do wewnętrznej pamięci projektora z komputera

oraz podczas wyświetlania zawartości ekranu komputera przez projektor za pomocą połączenia

USB. Szczegóły znajdują się w rozdziałach “Aby skopiować pliki z komputera do pamięci

wewnętrznej projektora” (strona 37) oraz “Projekcja za pomocą funkcji Wyświetlacz USB” (strona

61).

 

 



W niektóre z gniazd pokazanych na ilustracji modele XJ-F10X oraz XJ-F100W nie są wyposażone.

Seria XJ-V Seria XJ-F

*1 *2

12

Obsługa projektora odbywa się za pomocą pilota zdalnego sterowania dołączonego do urządzenia.

Podczas obsługi za pomocą klawiszy należy skierować nadajnik sygnału pilota zdalnego sterowania w

kierunku jednego z odbiorników sygnału projektora. Maksymalny zasięg sygnału pilota zdalnego

sterowania to około 5 metrów (pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem sygnału).

 Aby uniknąć zużywania baterii, należy przechowywać pilota w taki sposób, aby uniemożliwić

przypadkowe wciskanie klawiszy.

 Specyfikacja może ulec zmianie bez powiadomienia.

Pilot zdalnego sterowania

 Nadajnik sygnału pilota zdalnego sterowania

 Klawisz [P]

Włącza i wyłącza zasilanie.

 Klawisz [ESC]

Naciśnij, aby opuścić wyświetlane menu lub anulować

operację.

 Klawisze kursora (///), [ENTER]

Klawiszy kursora należy używać do poruszania się po

elementach menu oraz zmiany ustawionych wartości.

Wciskając klawisz [ENTER], można wybrać element menu i

wykonać funkcję.

 Każdy z klawiszy posiada konkretną przypisaną funkcję.

Szczegółowe informacje znajdują się w częściach opisujących

działanie klawiszy w rozdziale “Obsługa projektora” (strony od

14 do 35). Więcej informacji na temat klawisza [MENU]

znajduje się na przykład w rozdziale “Używanie menu

konfiguracyjnego (MENU)” (strona 26).

 Klawisze wykorzystywane są wyłącznie w modelach

sieciowych. Są one głównie wykorzystywane do obsługi

projekcji za pomocą przeglądarki plików (strona 36).













E

13

Aby włożyć baterie do pilota zdalnego sterowania

 Należy używać wyłącznie baterii alkalicznych.

Aby wymienić baterie w pilocie zdalnego sterowania

Otwórz pokrywę baterii z tyłu pilota zdalnego sterowania, wymień stare baterie na nowe, a następnie

zamknij pokrywę baterii.

*Przestroga

W PRZYPADKU UŻYCIA NIEWŁAŚCIWEGO RODZAJU BATERII ISTNIEJE

RYZYKO WYBUCHU.

ZUŻYTE BATERIE NALEŻY USUWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI.

1.

Otwórz pokrywę baterii z tyłu pilota

zdalnego sterowania.

2.

Włóż do komory dwie nowe baterie,

upewniwszy się najpierw, że bieguny

dodatnie (+) i ujemne (–) znajdują się

we właściwej pozycji.

3.

Zamknij pokrywę baterii z tyłu pilota zdalnego sterowania.

14

Obsługa projektora

O ile wyraźnie nie podano inaczej, wszystkie działania w tej części są wykonywane za pomocą pilota

zdalnego sterowania. Jeżeli zarówno projektor, jak i pilot zdalnego sterowania posiadają ten sam

klawisz, każdy z nich może zostać użyty do wykonania odpowiedniego działania.

Poniższe tabele pokazują źródła wejściowe, które mogą być wybrane w przypadku każdego z modeli

projektorów.

Seria XJ-V

Seria XJ-F

* Tylko modele sieciowe

Wybór źródła sygnału wejściowego (INPUT)

Nazwa źródła sygnału Wyświetlany obraz (oraz dźwięk)

Computer

(RGB lub Komponentowy)

Obraz i dźwięk z komputera lub urządzenia wideo podłączonego do złącza

COMPUTER oraz AUDIO IN projektora.

HDMI Obraz i dźwięk z komputera lub urządzenia wideo podłączonego do złącza HDMI

projektora.

Nazwa źródła sygnału Wyświetlany obraz (oraz dźwięk)

Computer

(RGB lub Komponentowy)

Obraz i dźwięk z komputera lub urządzenia wideo podłączonego do złącza

COMPUTER oraz AUDIO IN projektora.

S-Video Obraz i dźwięk z urządzenia wideo podłączonego do złącza S-VIDEO projektora oraz

złącz AUDIO IN R/L.

Wideo Obraz i dźwięk z urządzenia wideo podłączonego do złącza VIDEO projektora oraz

złącz AUDIO IN R/L.

HDMI1 Obraz i dźwięk z komputera lub urządzenia wideo podłączonego do złącza HDMI 1

projektora.

HDMI2 Obraz i dźwięk z komputera lub urządzenia wideo podłączonego do złącza HDMI 2

projektora.

Przeglądarka plików* Obraz oraz dźwięk (w przypadku plików filmowych) zawarte w następujących typach

plików zlokalizowanych w wewnętrznej pamięci projektora lub na nośniku danych

podłączonym do portu USB-A: pliki obrazów, pliki wideo, pliki prezentacji, pliki PDF.

Narzędzie USB CASIO* Treść ekranu kalkulatora CASIO lub słownika podłączonego do portu USB-A.

Sieć* Obraz ekranu i dźwięk z komputera podłączonego do projektora przez

bezprzewodową lub przewodową sieć LAN.

Wyświetlacz USB* Obraz ekranu i dźwięk z komputera podłączonego do portu USB-B projektora.

15

Aby wybrać źródło sygnału wejściowego

1.

Naciśnij klawisz [INPUT].

2.

W oknie dialogowym “Wejście”, które się pojawi, użyj klawiszy [INPUT], [] oraz

[], aby wybrać żądane źródło wejściowe, a następnie wciśnij klawisz [ENTER].

 Jeżeli nie naciśnie się klawisza [ENTER], projektor automatycznie zastosuje po około trzech

sekundach bieżące źródło wejściowe.

 Nazwa wybranego źródła sygnału wejściowego pojawi się na kilka sekund w górnym prawym

rogu ekranu projektora.

 Jeżeli nie można wykryć sygnału wejściowego, pojawi się komunikat “Brak sygnału

wejściowego”.

 Więcej informacji na temat czynności wymaganych do wyboru opcji “Sieć”, “Wyświetlacz

USB”, “Przeglądarka plików” lub “Narzędzie USB CASIO” jako źródła sygnału wejściowego i

rozpoczęcia projekcji można znaleźć w następujących częściach.

W zależności od modelu projektora rozdzielczość wideo będzie ustawiona na XGA (1024 × 768 pikseli)

lub WXGA (1280 × 800 pikseli). Kiedy sygnał wejściowy z komputera nie jest zgodny z rozdzielczością

projektora, obrazy mogą wydawać się niewyraźne, tekst i ilustracje mogą być słabo czytelne lub może

pojawić się efekt mory. W takim przypadku należy wypróbować poniższe kroki.

 Zmienić ustawienia rozdzielczości wyjściowej komputera, tak aby zgadzała się z rozdzielczością

projektora.

Więcej informacji na temat rozdzielczości projektora znajduje się w punkcie “Specyfikacja

techniczna” w Instrukcji konfiguracji. Informacje na temat zmiany ustawień komputera można

znaleźć w dokumentacji dostarczonej wraz z komputerem.

 Zmienić ustawienia “Współczynnik kształtu” na “Oryginalny” (dotyczy modeli obsługujących

rozdzielczość WXGA). Przy ustawieniu “Oryginalny” projektor wyświetla sygnał wejściowy w

rozmiarze rzeczywistym (1 punkt źródła sygnału wejściowego odpowiada jednemu punktowi

wyjścia projektora).

Więcej informacji na temat konfiguracji współczynnika kształtu znajduje się w rozdziale “Aby

zmienić współczynnik kształtu wyświetlanego obrazu (ASPECT)” (strona 17).

Sieć: Osobny przewodnik po funkcjach sieciowych

Wyświetlacz USB: “Projekcja za pomocą funkcji Wyświetlacz USB” (strona 61)

Przeglądarka plików: “Projekcja przez przeglądarkę plików” (strona 36)

Narzędzie USB CASIO: “Wyświetlanie ekranu kalkulatora graficznego” (strona 66)

Rozdzielczość

16

Aby wykonać ręczną korekcję trapezu (KEYSTONE)

Użyj klawiszy [KEYSTONE +] oraz [KEYSTONE –], aby

wykonać ręczną korekcję trapezu.

 Projektor wyposażony jest w funkcję, która wykrywa kąt

nachylenia w stosunku do ekranu i wykonuje automatyczną

korekcję trapezu. W przypadku gdy korekcja automatyczna

nie daje oczekiwanych wyników, można użyć powyższych

klawiszy, aby dokonać ręcznej regulacji.

 Jeżeli na ekranie projekcyjnym projektora serii XJ-F nie wyświetlają się menu, okno dialogowe

lub dowolna inna opcja, można także skorzystać z klawiszy [] oraz [], aby wykonać ręczną

korekcję trapezu.

Aby przybliżyć obraz (D-ZOOM)

1.

Naciśnij klawisz [D-ZOOM +].

 Nastąpi powiększenie centralnej części ekranu o jeden stopień.

2.

Aby jeszcze bardziej powiększyć centralną część ekranu, naciśnij ponownie

klawisz [D-ZOOM +]. Aby pomniejszyć, naciśnij klawisz [D-ZOOM –].

 Każde naciśnięcie [D-ZOOM +] powiększa obraz (zwiększa współczynnik powiększenia), a

naciśnięcie [D-ZOOM –] zmniejsza obraz. Wciśnięcie i przytrzymanie każdego z klawiszy

powoduje przesuwanie współczynnika powiększenia.

3.

Kiedy obraz jest powiększony, należy użyć klawiszy [], [], [] i [], aby

przesunąć widok do innych części obrazu.

4.

Aby wyjść z operacji powiększania, naciśnij klawisz [ESC].

Obsługa wyjścia obrazu

17

Aby natychmiast wyłączyć obraz i wyciszyć dźwięk (BLANK)

1.

Naciśnij klawisz [BLANK].

 Powoduje to wyłączenie ekranu poprzez wyświetlenie obrazu pustego ekranu określonego w

menu konfiguracyjnym “Pusty ekran” (strona 28) i wycisza dźwięk.

2.

Aby wznowić wyświetlanie normalnego obrazu i dźwięku, naciśnij klawisz

[BLANK] (lub klawisz [ESC]).

Aby zatrzymać obraz (FREEZE)

Naciśnij przycisk [FREEZE], aby zatrzymać bieżący obraz źródła wejściowego. Aby przywrócić

rzeczywisty obraz ze źródła, należy nacisnąć przycisk [FREEZE] ponownie lub przycisk [ESC].

Aby automatycznie wyregulować obraz (AUTO)

Naciśnij klawisz [AUTO].

 Naciśnięcie klawisza [AUTO] automatycznie reguluje częstotliwość i fazę sygnału w zależności od

sygnału wejściowego, co może redukować migotanie i inne problemy z wyświetlanym sygnałem.

 Czynność ta jest obsługiwana, kiedy źródłem sygnału jest Computer (RGB).

Aby zmienić współczynnik kształtu wyświetlanego obrazu

(ASPECT)

Naciśnij klawisz [ASPECT], aby zmieniać ustawienia współczynnika kształtu wyświetlanego obrazu.

Dostępne ustawienia zależą od modelu projektora.

XJ-V100W/XJ-V110W/XJ-F100W/XJ-F200WN/XJ-F210WN

Naciśnięcie klawisza [ASPECT] powoduje przechodzenie przez kolejne ustawienia zgodnie z bieżącym

źródłem sygnału wejściowego w sposób pokazany poniżej.

* Tylko XJ-F100W/XJ-F200WN/XJ-F210WN

XJ-V10X/XJ-F10X/XJ-F20XN

Naciśnięcie klawisza [ASPECT] powoduje przechodzenie przez kolejne ustawienia zgodnie z bieżącym

źródłem sygnału wejściowego w sposób pokazany poniżej.

* Tylko XJ-F10X/XJ-F20XN

Źródło sygnału wejściowego

Naciśnięcie [ASPECT] powoduje przechodzenie przez

następujące ustawienia:

RGB, HDMI(PC) Normalny  Pełny  16:9  4:3  Oryginalny

Wideo*, S-Video*, Komponentowy,

HDMI(DTV)

Normalny  16:9  16:10  4:3  Letter Box

Źródło sygnału wejściowego

Naciśnięcie [ASPECT] powoduje przełączanie pomiędzy

następującymi ustawieniami:

RGB, HDMI(PC) Normalny  Pełny  16:9  16:10

Wideo*, S-Video*, Komponentowy,

HDMI(DTV)

Normalny  16:9  16:10  4:3

18

Opis każdego z ustawień

 Więcej informacji o tym, jak współczynnik kształtu obrazu wpływa na wyświetlany obraz,

znajduje się w rozdziale “Ustawienie współczynnika kształtu obrazu a wyświetlany obraz”

(strona 79).

 Kiedy jako współczynnik kształtu obrazu dla sygnału RGB o rozdzielczości mniejszej niż SVGA

wybrano “Oryginalny”, obraz zostanie powiększony do SVGA i wyświetlony.

 Współczynnik kształtu obrazu można również zmienić z poziomu menu konfiguracyjnego

“Ustawienia ekranu 3 Współczynnik kształtu” (strona 28).

 Należy pamiętać, że powiększanie lub zmniejszanie rozmiaru obrazu za pomocą klawisza

[ASPECT] w celach komercyjnych lub podczas publicznych prezentacji może stanowić

naruszenie prawnie chronionych praw autorskich właściciela oryginalnego materiału.

Normalny: Wyświetla obraz w maksymalnym rozmiarze, utrzymując współczynnik kształtu obrazu

przekazywany przez źródło sygnału.

Pełny: Wyświetla obraz w maksymalnym rozmiarze, powiększając lub pomniejszając obraz

przesyłany przez sygnał wejściowy.

16:9: Ustawienie określa współczynnik kształtu obrazu na 16:9, czyli tak jak ekran filmowy,

telewizja o wysokiej rozdzielczości, itp. Użycie tego ustawienia, gdy sygnał wejściowy to

16:9 zmieniony na 4:3 spowoduje, że obraz zostanie wyświetlony jako normalny obraz

16:9.

16:10: Ustawienie określa współczynnik kształtu obrazu 16:10. Z ustawienia należy korzystać

regulując obraz do projekcji na ekranie o współczynniku kształtu 16:10.

4:3: Niezależnie od współczynnika kształtu obrazu przekazywanego przez źródło sygnału,

współczynnik kształtu wyświetlanego obrazu jest zawsze zmieniany na 4:3.

Oryginalny: Wyświetla przesyłany obraz w rzeczywistym rozmiarze (1 punkt źródła sygnału

wejściowego odpowiada jednemu punktowi wyjścia projektora) w centrum ekranu. Jeżeli

rozdzielczość sygnału wejściowego przekracza rozdzielczość wyjściową projektora, to

nadmiar jest obcinany.

Letter Box: Zmienia obraz do rozmiaru 1280 punktów w poziomie i wyświetla 800 pionowych

punktów przez środek obrazu, zachowując współczynnik kształtu obrazu sygnału

wejściowego.

19

Aby wyregulować jasność obrazu (FUNC)

1.

Naciśnij klawisz [FUNC]. W menu, które się pojawi, wybierz “Jasność”, a

następnie naciśnij klawisz [ENTER].

2.

Na ekranie regulacji jasności użyj klawiszy [] i [], aby ustawić jasność obrazu.

3.

Aby schować okno, naciśnij przycisk [ESC].

 Powyższe działanie służy do regulacji jasności obrazu bez wpływania na jasność źródła

światła. Więcej informacji na temat konfiguracji źródła światła znajduje się w rozdziale

“Sterowanie emisją światła” (strona 21).

Aby zmienić tryb koloru (FUNC)

1.

Naciśnij klawisz [FUNC]. W menu, które się pojawi, wybierz “Tryb koloru”, a

następnie naciśnij klawisz [ENTER].

 Wyświetlone zostanie okno wyboru trybu koloru. Aktualnie wybrany tryb koloru to ten, którego

przycisk jest zaznaczony (wypełniony).

2.

Użyj klawiszy [] i [], aby podświetlić żądany tryb koloru, a następnie naciśnij

klawisz [ENTER].

 Zostanie wybrany przycisk obok podświetlonej nazwy trybu koloru.

 Więcej szczegółów na temat każdego trybu koloru znajduje się w rozdziale

“Regulacja obrazu 1 3 Tryb koloru” (strona 27).

3.

Aby schować okno, naciśnij przycisk [ESC].

 Nie można wybrać trybu koloru w następujących przypadkach.

• Kiedy “Wył.” wybrano jako opcję “Sterowanie światłem” (strona 21)

20

Wykonując poniższe procedury, można dopasować poziom głośności dźwięku emitowanego przez

głośniki projektora albo złącza AUDIO OUT. Jeżeli projektor nie posiada wbudowanego głośnika,

funkcja ma wpływ tylko na złącze AUDIO OUT.

Aby wyregulować poziom głośności

1.

Naciśnij klawisz [VOLUME +] lub [VOLUME –].

 Na wyświetlanym obrazie pojawi się ekran “Głośność”.

2.

Naciśnij klawisz [VOLUME +], aby zwiększyć głośność lub klawisz [VOLUME –],

aby zmniejszyć głośność.

3.

Po nastawieniu żądanego poziomu głośności naciśnij klawisz [ESC].

Aby wyciszyć dźwięk

1.

Naciśnij klawisz [VOLUME +] lub [VOLUME –], aby wyświetlić ekran regulacji

“Głośność”.

2.

Naciśnij klawisz [ENTER].

 Głośnik przestanie emitować dźwięk.

3.

Aby przywrócić dźwięk, naciśnij klawisz [VOLUME +] lub [VOLUME –].

Regulacja poziomu głośności (VOLUME)

Strona się ładuje...

Casio XJ-F10X, XJ-F20XN, XJ-F100W, XJ-F200WN, XJ-F210WN Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Casio XJ-F10X, XJ-F20XN, XJ-F100W, XJ-F200WN, XJ-F210WN Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły