Melissa 740-114 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

WPROWADZENIE

Aby osiàgnàç najlepsze rezultaty w trakcie

korzystania z nowego odkurzacza, nale˝y

przed pierwszym u˝yciem urzàdzenia

dok∏adnie przeczytaç poni˝sze instrukcje.

Zaleca si´ zachowanie tej instrukcji na

przysz∏oÊç, na wypadek koniecznoÊci

u˝ycia jej w póêniejszym czasie.

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZPIE-

CZE¡STWA

• Odkurzacza, kabla lub wtyczki nie

wolno umieszczaç w wodzie ani innej

cieczy.

• Nigdy nie dotykaç odkurzacza, kabla

lub wtyczki mokrymi lub wilgotnymi

r´kami.

• Nie nale˝y pozostawiaç w∏àczonego

urzàdzenia bez nadzoru. Korzystajàce z

odkurzacza dzieci powinny znajdowaç

si´ pod sta∏à kontrolà.

• Odkurzacz nale˝y wy∏àczyç, je˝eli nie

jest on u˝ywany oraz przed wymianà

worka, filtru silnika lub filtru powietrza.

• Przy wyciàganiu wtyczki z gniazdka nie

nale˝y ciàgnàç za przewód. Wyjàç jà

trzymajàc jà za wtyczk´. Podczas

nawijania przewodu nale˝y go trzymaç

z wtyczk´, aby nie uderzy∏a ona w

odkurzacz. Urzàdzenia i przewodu nie

nale˝y nara˝aç na dzia∏anie êróde∏

ciep∏a, goràcych przedmiotów lub

ognia.

• W ˝adnym wypadku nie wolno u˝ywaç

urzàdzenia, je˝eli ono, kabel lub

wtyczka sà uszkodzone lub je˝eli

urzàdzenie nie dzia∏a prawid∏owo.

Nigdy nie wolno u˝ywaç odkurzacza

bez za∏o˝onego worka, filtru powietrza

lub filtru silnika.

• Mo˝na u˝ywaç tylko akcesoriów

wyprodukowanych lub zalecanych

przez producenta.

• Z urzàdzenia mo˝na korzystaç tylko w

pomieszczeniach. Nie korzystaç z

urzàdzenia na mokrej powierzchni.

Podczas odkurzania schodów nale˝y

zachowaç szczególnà ostro˝noÊç.

• Urzàdzenia nie wolno u˝ywaç do

zbierania zapa∏ek, goràcego popio∏u,

niedopa∏ków, twardych i ostrych

przedmiotów, mokrych lub wilgotnych

substancji, materia∏ów ∏atwopalnych

(benzyny, rozpuszczalników itp.) lub ich

oparów.

• Nie wolno zakrywaç otworu wlotowego

lub wylotowego urzàdzenia. Odzie˝,

w∏osy i cz´Êci cia∏a nale˝y trzymaç z

dala od nasadki i ruchomych cz´Êci

odkurzacza.

• Nigdy nie naprawiaj urzàdzenia

samodzielnie. Je˝eli odkurzacz,

przewód lub wtyczka wymagajà

naprawy, powinna ona zostaç

przeprowadzona przez autoryzowane

centrum serwisowe. Skontaktuj si´ ze

sprzedawcà, je˝eli pojawià si´ usterki

obj´te warunkami gwarancji.

23

PL

VC-H5005_IM_rev 29/11/04 9:02 Side 23

CZ¢CI ODKURZACZA

1. Uchwyt

2. Zawór powietrza

3. Rura teleskopowa

4. System mocowania

5. Mechanizm blokowania

6. Z∏àcze w´˝a

7. Uchwyt do przenoszenia

8. Wieszak

9. Pojemnik na specjalne nasadki

10. Przycisk do otwierania pojemnika

11. Uchwyt otwierania pojemnika na

worek

12. Kratka wylotowa

13. Uchwyt do zdejmowania kratki

wylotowej

14. Przycisk Start/Stop

15. Regulacja si∏y zasysania

16. Przycisk automatycznego zwijania

przewodu zasilajàcego

17. Wskaênik wymiany worka

18. Wieszak

19. Automatycznie zwijany przewód

sieciowy

20. Nasadka do pod∏óg

21. Przycisk zmiany szczotki

22. Dodatkowa nasadka do twardych

pod∏óg

23. Nasadka do czyszczenia mebli

24. Nasadka szczelinowa

25. Nasadka ze szczotkà

PRZYGOTOWANIE ODKURZACZA

• Zamocuj wà˝ odkurzacza wk∏adajàc

obrotowe z∏àcze w´˝a (6) do

odkurzacza do zatrzaÊni´cia. Aby wyjàç

wà˝, nale˝y nacisnàç przycisk z boku

z∏àcza w´˝a i wyciàgnàç go.

• Do drugiego koƒca w´˝a zamocuj rur´

teleskopowà (3), a nasadk´ do pod∏óg

(20 lub 21) zamocuje na jej koƒcu.

• D∏ugoÊç rury teleskopowej mo˝na

regulowaç naciskajàc mechanizm

blokujàcy (5) w dó∏ i wyciàgajàc dolnà

cz´Êç rury na ˝àdanà d∏ugoÊç.

Przechowujàc odkurzacz nale˝y jak

najbardziej skróciç rur´.

24

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

9.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

10.

8.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

VC-H5005_IM_rev 29/11/04 9:02 Side 24

• Trzy specjalne nasadki odkurzacza (23,

24, 25) znajdujà si´ w pojemniku (9),

który mo˝na otworzyç przyciskiem (10).

Z koƒca rury teleskopowej mo˝na zdjàç

nasadk´ do pod∏óg i za∏o˝yç w to

miejsce ˝àdanà specjalnà nasadk´.

U˚YTKOWANIE

• Wyciàgnij przewód z odkurzacza.

Przewodu nie wolno wyciàgaç poza

czerwone oznakowanie. W∏ó˝ wtyczk´

do gniazdka i w∏àcz zasilanie.

• NaciÊnij przycisk w∏àczenia/wy∏àczenia

(14), aby uruchomiç lub zatrzymaç

odkurzacz.

• Si∏´ zasysania w trakcie u˝ytkowania

mo˝na wyregulowaç otwierajàc lub

zamykajàc zawór powietrza (2) w

uchwycie (1). Mo˝na jà równie˝

wyregulowaç elektronicznie za pomocà

przycisku regulacji si∏y zasysania (15).

• Nasadek nale˝y u˝ywaç w nast´pujàcy

sposób:

Nasadka do pod∏óg (20) Pod∏ogi, dywany i

dywaniki

Dodatkowa nasadka

do twardych pod∏óg (22) Twarde pod∏ogi

Nasadka do mebli (23) Meble, zas∏ony,

firanki itp.

Nasadka szczelinowa (24) Kaloryfery, rogi, listwy

przypod∏ogowe itp.

Nasadka ze szczotkà (25) Pó∏ki, ksià˝ki, aba˝ury

itp.

• Nasadka do pod∏óg (20) ma dwa

ustawienia. Podczas czyszczenia

twardych powierzchni (parkietu, p∏ytek

itp.) nale˝y wysunàç szczotk´ nasadki.

Podczas czyszczenia dywanów lub

dywaników nale˝y wsunàç szczotk´

nasadki. Zmiana tych ustawieƒ

nast´pujà po naciÊni´ciu przycisku

zamiany szczotki (21). Szczotek

dodatkowej nasadki do twardych pod∏óg

(22) nie mo˝na schowaç.

• Aby przerwaç na chwil´ odkurzanie nie

wy∏àczajàc odkurzacza, mo˝na

skorzystaç z uchwytu mocowania

znajdujàcego z ty∏u odkurzacza. Wsuƒ

plastikowy uchwyt znajdujàcy si´ na

z∏àczu ssawki do rowka z ty∏u

odkurzacza. Spowoduje to samoczynne

wy∏àczenie si´ odkurzacza. Odkurzacz

uruchomi si´ automatycznie po

ponownym podniesieniu ssawki.

• Wskaênik wymiany worka (17) b´dzie

czerwony podczas korzystania z

odkurzacza lub w przypadku znacznego

zmniejszenia si∏y zasysania, nale˝y

wtedy wymieniç worek. Je˝eli wskaênik

b´dzie nadal w∏àczony po wymianie

worka, mo˝e to byç zwiàzane z jednà z

nast´pujàcych przyczyn:

• Wà˝ lub nasadka sà

zablokowane/zapchane.

• Filtr silnika lub filtr powietrza sà

zabrudzone.

• Sprawdê przyczyn´ Êwiecenia si´

lampki i usuƒ jà. Odkurzacza nie wolno

u˝ywaç przy w∏àczonym wskaêniku.

Mo˝e to spowodowaç nienaprawialne

uszkodzenie silnika.

WYMIANA WORKA

• Je˝eli si∏a zasysania odkurzacza jest

zmniejszona, mo˝e to oznaczaç

koniecznoÊç wymiany worka. UnieÊ

nasadk´ do pod∏óg (20 lub 22) nad

pod∏og´, ustaw regulacj´ si∏y zasysania

(15) na MAX, w∏àcz odkurzacz

przyciskiem w∏àczania/wy∏àczania (14) i

sprawdê wskaênik wymiany worka (17).

Je˝eli jest on czerwony, nale˝y

wymieniç worek.

• Od∏àcz wà˝. Pociàgnij za uchwyt

otwierajàcy pojemnik na worek (11) i

otwórz odkurzacz.

• Chwyç za tektur´ u góry worka i

ostro˝nie wyjmij worek z odkurzacza.

25

VC-H5005_IM_rev 29/11/04 9:02 Side 25

• Wyrzuç worek do Êmietnika. Sprawdê,

czy nie ma w nim dziur. Nie zginaj go.

• W∏ó˝ nowy worek do odkurzacza.

Odkurzacza nie wolno u˝ywaç bez

worka.

• Zamknij odkurzacz.

• Worek nale˝y zawsze wymieniç po

oczyszczeniu du˝ych iloÊci (bardzo)

drobnego materia∏u, takiego jak drobny

piasek, cement, màka itp.

CZYSZCZENIE FILTRU SILNIKA

• Filtr silnika znajduje si´ w pojemniku na

worek. Chroni on silnik przed kurzem i

nale˝y go czyÊciç przynajmniej dwa

razy w roku, gdy jest brudny lub gdy

si∏a zasysania jest zmniejszona.

• Pociàgnij oprawk´ filtru do góry i wyjmij

go z odkurzacza.

• Otwórz oprawk´ filtru i wyjmij filtr.

Przep∏ucz filtr w letniej wodzie i zostaw

go do ca∏kowitego wyschni´cia. Do

suszenia filtru nie nale˝y u˝ywaç

suszarki do w∏osów lub podobnego

urzàdzenia.

• W∏ó˝ filtr do oprawki i zamocuj oprawk´

w odkurzaczu.

• Wa˝ne! Odkurzacza nie wolno u˝ywaç

bez filtru silnika.

WYMIANA FILTRU POWIETRZA

• Filtr powietrza filtruje powietrze

wylotowe odkurzacza. Filtr jest typu

SAFE i odfiltrowuje do 99,97 %

powietrza, które przep∏ywa przez

odkurzacz.

• Filtr znajduje si´ pod kratkà wylotowà

(12). Aby wymieniç filtr, nale˝y nacisnàç

w dó∏ uchwyt umo˝liwiajàcy wyj´cie

kratki wylotowej (13) i wyjàç kratk´

wylotowà.

• Wyjmij zu˝yty filtr i zastàp go nowym.

Za∏ó˝ z powrotem kratk´ wylotowà.

• Zalecamy wymian´ filtru powietrza po 4

do 6 miesi´cy u˝ytkowania, gdy b´dzie

on brudny lub, gdy zmniejszy si´ si∏a

zasysania odkurzacza.

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

• Odkurzacz mo˝na podnieÊç i przenieÊç

za pomocà uchwytu do przenoszenia

(7). Odkurzacza nie wolno ciàgnàç ani

podnosiç za kabel.

• Przed od∏o˝eniem odkurzacza nale˝y

zwinàç kabel. Wy∏àcz odkurzacz, wyjmij

przewód z gniazdka oraz naciÊnij i

przytrzymaj przycisk automatycznego

zwijania przewodu (16) do chwili

ca∏kowitego nawini´cia przewodu.

• Odkurzacz mo˝na przechowywaç w

pozycji pionowej na pokrywie tylnej, co

umo˝liwia zaoszcz´dzenie miejsca.

Rur´ teleskopowà mo˝na zawiesiç na

odkurzaczu po w∏o˝eniu uchwytu (4) do

wieszaka (8).

CZYSZCZENIE

Odkurzacz nale˝y czyÊciç wilgotnà

szmatkà.

Nie wolno korzystaç z jakichkolwiek silnych

rozpuszczalników bàdê Êrodków

czyszczàcych, które mogà zarysowaç

powierzchni´.

OCHRONA RODOWISKA

Je˝eli urzàdzenie nie nadaje si´ do

dalszego u˝ytku, pozbyç si´ go w sposób

minimalizujàcy szkody dla Êrodowiska oraz

zgodny z obowiàzujàcymi przepisami w∏adz

lokalnych. W wi´kszoÊci przypadków

produkty tego typu mo˝na oddaç do

lokalnych zak∏adów utylizacyjnych.

26

VC-H5005_IM_rev 29/11/04 9:02 Side 26

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obejmuje nast´pujàcych

przypadków:

• je˝eli powy˝sze zalecenia nie by∏y

przestrzegane

• je˝eli urzàdzenie poddano modyfikacji

bez upowa˝nienia

• je˝eli korzystano z urzàdzenia w

sposób niezgodny z jego

przeznaczeniem, nieostro˝nie lub

uszkodzono je w jakikolwiek sposób

• je˝eli uszkodzenia powsta∏y na skutek

wadliwego dzia∏ania sieci elektrycznej.

W zwiàzku z ciàg∏ym udoskonalaniem

naszych produktów w zakresie ich dzia∏ania

i wzornictwa, zastrzegamy sobie prawo do

wprowadzania zmian w produktach bez

uprzedzenia.

IMPORTER

Adexi Group

27

VC-H5005_IM_rev 29/11/04 9:02 Side 27

Melissa 740-114 Instrukcja obsługi

Melissa 740-114 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty