PROGRESS
Husqvarna-Ges.m.b.H. Nfg. KG
Industriezeile 36
4010 Linz
Tel.: 0732 77 01 01-30
Fax: 0732 77 25 64
PROGRESS PC3103
Odkurzacz
INSTRUKCJA OBS¸UGI
3
5.
4.
6.
3.
2.
1.
7.
10.
8.
9.
11.
13.
14.
15.
12.
16.
17.
12
4
5
6
9
11
7 8
18. 19.
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
Wymiana worka na kurz
➣ Nie u˝ywaç odkurzacza bez worka na kurz.
➣ Je˝eli w odkurzaczu nie b´dzie worka lub b´dzie ˝le za∏o˝ony, pokrywa odkurzacza nie b´dzie ca∏kowicie
zamkni´ta.
➣ Po wyj´ciu w´˝a otworzyç pokryw´ (rys.19).
➣ Ustawiç uchwyt worka pionowo.
➣ Wyjàç pe∏ny worek i w∏o˝yç nowy.
➣ Zamknàç pokryw´, a˝ do s∏yszalnego „klikni´cia” (rys. 20).
➣ Kod worka: Menalux T 1208.
Wymiana i czyszczenie filtrów
➣ Worek na kurz nale˝y wymieniç, gdy wskaênik nape∏nienia worka ca∏kowicie zabarwi si´ na czerwono
podczas pracy odkurzacza (przy maksymalnej mocy i szczotce uniesionej do góry nad pod∏ogà).
➣ Filtry nale˝y czyÊciç przynajmniej 2 razy do roku lub wtedy, gdy sà widocznie zabrudzone.
➣ Odkurzacza nale˝y u˝ywaç z za∏o˝onymi filtrami. Brak filtrów mo˝e zredukowaç si∏´ zasysania.
➣ Przed czyszczeniem filtrów nale˝y od∏àczyç odkurzacz od zasilania.
➣ Nie praç filtrów w pralce automatycznej.
➣ Nie u˝ywaç suszarki do w∏osów w celu osuszenia filtrów po czyszczeniu.
➣ Podciàgnàç worek na kurz do góry i wyjàç filtr ochronny silnika (rys. 21).
➣ Op∏ukaç filtr w lekko ciep∏ej wodzie i ca∏kowicie wysuszyç (rys. 22, 23).
➣ Oczyszczony i wysuszony filtr w∏o˝yç z powrotem do odkurzacza.
➣ Otworzyç kratk´ filtra aby wyjàç filtr wylotowy (rys. 24).
➣ Wyjàç filtry z kratki (rys. 25).
➣ Op∏ukaç filtry w letniej wodzie i ca∏kowicie wysuszyç (rys. 26, 27).
➣ W∏o˝yç filtry do kratki (rys. 28).
➣ Zamknàç kratk´ filtra (rys. 29).
Ochrona Êrodowiska naturalnego
➣ Zu˝ytego urzàdzenia oraz elementów opakowania nie wyrzucaç z codziennymi Êmieciami z gospodarstwa
domowego.
➣ Kartonowe elementy opakowania nale˝y oddaç do punktu zbiórki surowców wtórnych.
➣ Plastikowe polietylenowe torby (oznaczone symbolem PE) nale˝y oddaç do punktu zbiórki surowców
wtórnych.
➣ Zu˝yte urzàdzenie oddaç do punktu zbiórki urzàdzeƒ.
➣ Plastikowe elementy odkurzacza, oznaczone odpowiednimi symbolami, mogà byç przetworzone
po zakoƒczeniu korzystania z odkurzacza.
➣ Informacji o miejscach zbiórki surowców wtórnych udzielajà w∏adze lokalne.
➣ W przypadku zablokowanego przep∏ywu powietrza oraz zabrudzonych filtrów:
➣ Odkurzacz wy∏àczy si´ automatycznie je˝eli szczotka / rura / wà˝ b´dà zablokowane lub je˝eli filtry b´dà
zabrudzone.
➣ Od∏àczyç urzàdzenie od zasilania i pozostawiç odkurzacz do ostygni´cia na 20-30 minut.
Usunàç przyczyn´ zablokowania i / lub oczyÊciç filtry.
➣ W∏àczyç odkurzacz.
WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA
➣ Przed rozpocz´ciem korzystania z odkurzacza nale˝y uwa˝nie przeczytaç instrukcj´ obs∏ugi.
➣ Przed pod∏àczeniem odkurzacza nale˝y sprawdziç, czy parametry sieci elektrycznej odpowiadajà parametrom
wskazanym na tabliczce znamionowej odkurzacza.
➣ Nie w∏àczaç niesprawnego odkurzacza, tak˝e wtedy, gdy przewód zasilajàcy lub wtyczka sà uszkodzone.
Nie próbowaç naprawiaç odkurzacza samodzielnie. W razie usterki oddaç odkurzacz do naprawy
w autoryzowanym zak∏adzie serwisowym. Cz´Êci zamienne i akcesoria mo˝na nabyç w serwisach
i sklepach AGD.
➣ Przed przystàpieniem do czyszczenia, konserwacji lub po zakoƒczeniu pracy odkurzacza, nale˝y wyjàç
wtyczk´ przewodu zasilajàcego z gniazdka.
➣ Nie pozostawiaç w∏àczonego odkurzacza bez nadzoru. Nie pozwalaç dzieciom na przebywanie w pobli˝u
w∏àczonego urzàdzenia. Odkurzacz przechowywaç w miejscu niedost´pnym dla dzieci.
➣ Urzàdzenie jest przeznaczone do u˝ytku w warunkach gospodarstwa domowego. Nie u˝ywaç do innych
celów, ni˝ przedstawiono w instrukcji obs∏ugi.
➣ Nie ciàgnàç za przewód zasilajàcy. Od∏àczajàc od zasilania, nale˝y trzymaç wtyczk´ przewodu.
➣ Nie u˝ywaç odkurzacza do czyszczenia mokrych powierzchni oraz do zbierania cieczy, py∏u, popio∏u oraz
niedopa∏ków papierosów. Odkurzaczem nie wolno zbieraç materia∏ów, substancji i gazów ∏atwopalnych.
➣ Nie wyjmowaç wtyczki przewodu zasilajàcego mokrymi r´koma.
➣ Nie u˝ywaç odkurzacza blisko grzejników, pieców itp.
➣ Przed rozpocz´ciem odkurzania, usunàç z pod∏ogi du˝e i ostre przedmioty, które mog∏yby uszkodziç
worek na kurz.
WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE OBS¸UGI
➣ Przed w∏àczeniem odkurzacza upewniç si´, ˝e filtry i worek na kurz znajdujà si´ we w∏aÊciwym po∏o˝eniu.
➣ Przed w∏àczeniem odkurzacza wyciàgnàç przewód na po˝àdanà d∏ugoÊç i w∏o˝yç wtyczk´ przewodu do
gniazdka zasilajàcego. ˚Ó¸TY symbol na przewodzie pokazuje wystarczajàcà d∏ugoÊç przewodu. Nie rozwijaç
przewodu poza symbol CZERWONY.
➣ Wcisnàç wy∏àcznik ON/OFF, aby w∏àczyç odkurzacz. Zalecamy ustawienie poziomu mocy na MIN (minimum)
przed w∏àczeniem odkurzacza.
➣ Aby zwinàç przewód po zakoƒczeniu pracy, nale˝y wcisnàç przycisk zwijacza przewodu i przytrzymaç
przewód z wtyczkà d∏onià, aby nie uderzy∏ w meble lub u˝ytkownika.
➣ Przesuwanie regulatora mocy powoduje zmian´ si∏y poch∏aniania odkurzacza.
ELEMENTY ODKURZACZA
1. Otwór na wà˝
2. Wskaênik nape∏nienia worka
3. Regulacja mocy
4. Wy∏àcznik On/OFF
5. Przycisk zwijania przewodu
6. Kó∏ko
7. Komora worka na kurz
8. Uchwyt do przenoszenia odkurzacza
9. Uchwyt
10. Przycisk otwierania pokrywy
11. Wà˝
12. Rury
13. Rury
14. Szczotka do odkurzania
15. Szczotka
16. Ssawka
17. Worek na kurz
18. Przechowywanie w pozycji poziomej
19. Przechowywanie w pozycji pionowej
Polish
PROGRESS PC3103
10
-
1
-
2
