Samsung SMT-190P Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: SMT-190P

Kategoria: Telewizory

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Strona jest ładowana ...

MONITOR TFT-LCD

SMT-171N/SMT-171P

SMT-190N/SMT-190P

Podr´cznik u˝ytkownika

Przed uruchomieniem urzàdzenia nale˝y dok∏adnie przeczytaç niniejszà instrukcj´ obs∏ugi.

Nast´pnie nale˝y jà zachowaç na przysz∏oÊç w dost´pnym miejscu.

SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 1

Podr´cznik u˝ytkownika

WyjaÊnienie symboli graficznych

B∏yskawica umieszczona wewnàtrz trójkàta równoramien-

nego oznacza ostrze˝enie przed wyst´powaniem

wewnàtrz obudowy nie izolowanych cz´Êci pod

napi´ciem wystarczajàco wysokim, ˝e

wyst´puje niebezpieczeƒstwo pora˝enia elek-

trycznego.

Wykrzyknik umieszczony wewnàtrz trójkàta

równoramiennego oznacza, ˝e w dokumentacji

za∏àczonej do urzàdzenia zamieszczone sà

wa˝ne wskazówki dotyczàce jego u˝ytkowania

i konserwacji (serwisowania).

Ostrze˝enie: Wystawienie monitora na

dzia∏anie deszczu lub wilgoci

mo˝e byç przyczynà po˝aru

lub pora˝enia elektrycznego.

1. Przeczytaj instrukcj´ : Przed uruchomieniem urzàdzenia nale˝y

przeczytaç ca∏à instrukcj´ dotyczàcà bezpieczeƒstwa u˝ytkowania

i sposobu u˝ycia.

2. Zachowaj instrukcj´: Instrukcja dotyczàca bezpieczeƒstwa

u˝ytkowania winna byç zachowana w celu ewentualnego

przysz∏ego u˝ycia.

3. Przestrzegaj ostrze˝eƒ : Nale˝y ÊciÊle przestrzegaç wszelkich

ostrze˝eƒ umieszczonych na monitorze oraz w instrukcji obs∏ugi.

4. Przestrzegaj instrukcji: Nale˝y przestrzegaç instrukcji obs∏ugi i

u˝ytkowania.

5. Czyszczenie: Przed czyszczeniem monitora od∏àcz wtyczk´ zasi-

lania z gniazdka sieciowego. Nie u˝ywaj Êrodków czyszczàcych w

p∏ynie ani w aerozolu. Do czyszczenia u˝ywaj wilgotnej Êciereczki.

Wyjàtek. W przypadku monitorów przystosowanych do pracy

ciàg∏ej, które z jakiegoÊ powodu (np. utrata kodu dost´pu do sieci

kablowej) nie powinny byç wy∏àczane przez u˝ytkownika na czas

czyszczenia ani w innym celu, zalecenie z punktu 5 dotyczàce

od∏àczania monitora na czas czyszczenia mo˝e nie obowiàzywaç.

6. Przystawki: Nie nale˝y u˝ywaç przystawek nie posiadajàcych

aprobaty firmy Samsung, gdy˝ mogà byç przyczynà zagro˝enia.

7. Woda i wilgoç: Monitora nie nale˝y u˝ywaç w pobli˝u wody, na

przyk∏ad w pobli˝u wanny, umywalki, zlewu kuchennego, w pralni,

wilgotnej piwnicy, niedaleko basenu i w temu podobnych miejs-

cach.

8. Akcesoria: Monitora nie nale˝y ustawiaç na niestabilnym wózku,

trójnogu czy stoliku, niestabilnej podstawie ani nie nale˝y mocow-

aç w niestabilnym uchwycie Êciennym. Mo˝e on spaÊç, powodu-

jàc powa˝ne obra˝enia dziecka czy doros∏ego, mo˝e równie˝ sam

ulec powa˝nemu uszkodzeniu. Nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie wózków,

podstaw, trójnogów, uchwytów Êciennych czy stolików posiadajà-

cych aprobat´ firmy Samsung lub sprzedawanych razem z moni-

torem. Monta˝ monitora winien byç zgodny z zaleceniami firmy

Samsung i powinien byç przeprowadzony z wykorzystaniem zale-

canych akcesoriów monta˝owych.

9. Wentylacja: Szczeliny i otwory w obudowie s∏u˝à do wentylacji,

zapewniajà niezawodne dzia∏anie monitora i zapobiegajà jego

przegrzaniu. Nigdy nie powinny byç one zatykane przez

umieszczanie monitora na ∏ó˝ku, sofie, dywanie lub innej podob-

nej powierzchni. Monitor nigdy nie powinien byç umieszczany w

pobli˝u grzejnika lub kaloryfera ani nad nimi. Monitor nie powinien

byç wbudowywany w biblioteczk´ lub rega∏, chyba ˝e zapewniono

w∏aÊciwà wentylacj´ lub instalacji dokonano zgodnie z instrukcjà

firmy Samsung.

10. Zasilanie: Monitor winien byç zasilany wy∏àcznie ze êród∏a

wskazanego na tabliczce znamionowej. W razie wàtpliwoÊci co

do typu instalacji w miejscu u˝ytkowania nale˝y zwróciç si´ do

dystrybutora firmy Samsung lub lokalnego zak∏adu energety-

cznego.

11. Uziemienie i polaryzacja: Dotyczy monitorów wyposa˝onych

we wtyczk´ z trzecim bolcem (bolcem uziemienia). Taka wtyczka

pasuje wy∏àcznie do gniazdek Êciennych z uziemieniem. Jest to

cecha majàca na celu zwi´kszenie bezpieczeƒstwa. JeÊli wtycz-

ka nie pasuje do gniazdka, winno ono byç wymienione przez

elektryka. Nie nale˝y usuwaç bolca zapewniajàcego w∏asnoÊci

ochronne wtyczki z uziemieniem.

12. èród∏o zasilania: Ochrona kabla zasilajàcego – przewody winny

byç prowadzone w taki sposób, aby nie by∏o prawdopodobne ich

uszkodzenie w wyniku przydepni´cia lub uszkodzenia przez

przedmioty umieszczone na nich. Szczególna uwag´ nale˝y

zwróciç na przewody w okolicy wtyczek, dodatkowych gniazdek

oraz w miejscu, gdzie wychodzà one z obudowy monitora.

13. Wy∏adowania atmosferyczne: Aby lepiej zabezpieczyç monitor

podczas burzy z piorunami oraz gdy urzàdzenie nie jest

u˝ywane przez d∏u˝szy czas, wtyczk´ przewodu zasilajàcego

nale˝y wy∏àczyç z gniazdka sieciowego. Zapobiegnie to

uszkodzeniu monitora z powodu wy∏adowaƒ atmosferycznych

oraz przepi´ç na linii zasilajàcej.

14. Przecià˝enie: Nie nale˝y dopuszczaç do przecià˝enia gniazdek i

przed∏u˝aczy, gdy˝ grozi to po˝arem lub pora˝eniem elek-

trycznym.

15. Cia∏a obce i zalanie : W otwory monitora nie wolno wk∏adaç

˝adnych przedmiotów. Mogà one dotknàç miejsc, gdzie

wyst´puje wysokie napi´cie lub spowodowaç zwarcie, co grozi

po˝arem lub pora˝eniem elektrycznym. Nie wolno rozlewaç

cieczy na monitor

16. Naprawa: Nie nale˝y samodzielnie próbowaç naprawiaç monito-

ra, gdy˝ otworzenie lub zdj´cie pokrywy mo˝e spowodowaç

nara˝enia na wysokie napi´cie lub inne niebezpieczeƒstwa.

Wszelkie naprawy nale˝y zleciç specjalistycznemu serwisowi.

17. Uszkodzenia wymagajàce naprawy: W nast´pujàcych przy-

padkach nale˝y od∏àczyç z gniazdka wtyczk´ zasilajàcà i zleciç

napraw´ specjalistycznemu serwisowi:

- 2 -

PRZESTROGA:

ABY ZMNIEJSZYå RYZYKO PORA˚ENIA ELEK-

TRYCZNEGO NIE NALE˚Y USUWAå POKRYWY (ANI TY¸U).

WEWNÑTRZ NIE MA CZ¢ÂCI MO˚LIWYCH DO NAPRAWY

PRZEZ U˚YTKOWNIKA. NAPRAWY WINNY BYå ZLECONE WYK-

WALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU

PRZESTROGA

RYZYKO PORA˚ENIA ELEK-

TRYCZNEGO NIE OTWIERAå

WA˚NE WSKAZÓWKI

DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA

Przestroga

Z ty∏u urzàdzenia znajduje si´ oznaczony modu∏ zasilania.

Zawiera on cz´Êci pracujàce pod wysokim napi´ciem.

Usuni´cie pokrywy mo˝e byç przyczynà po˝aru lub pora˝enia

elektrycznego. Nie usuwaj samodzielnie pokrywy! (Przyciski

sterujàce znajdujà si´ z przodu monitora.)

SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 2

Podr´cznik u˝ytkownika

a. Gdy uszkodzony jest kabel zasilajàcy lub wtyczka.

b. Gdy monitor zosta∏ zalany cieczà lub dosta∏y si´ do niego

jakiekolwiek przedmioty.

c. Gdy monitor by∏ nara˝ony na deszcz lub wod´.

d. JeÊli monitor nie dzia∏a prawid∏owo pomimo wykonywania

czynnoÊci zalecanych w instrukcji. Regulacji nale˝y dokony-

waç wy∏àcznie przy pomocy przycisków i pokr´te∏, których

u˝ycie opisane jest w instrukcji obs∏ugi. Nieprawid∏owe ustaw-

ienie innych elementów regulacyjnych mo˝e spowodowaç

uszkodzenie urzàdzenia, zaÊ przywrócenie normalnego

funkcjonowania monitora wymagaç b´dzie d∏ugiej pracy ser-

wisanta.

e. Gdy monitor upad∏ lub zosta∏a uszkodzona jego obudowa.

f. Gdy monitor wykazuje wyraênà zmian´ w jakoÊci pracy.

18. Cz´Êci zamienne: Gdy konieczne jest u˝ycie cz´Êci zamien-

nej, za˝àdaj od pracownika serwisu u˝ycia cz´Êci firmy

Samsung lub cz´Êci o takiej samej charakterystyce jak

cz´Êci oryginalne. Zamienniki nie posiadajàcych stosownych

parametrów mogà byç przyczynà po˝aru, pora˝enia elek-

trycznego lub innych zagro˝eƒ.

19. Kontrola bezpieczeƒstwa: Po zakoƒczeniu naprawy moni-

tora nale˝y za˝àdaç, aby pracownik serwisu przeprowadzi∏

kontrol´ bezpieczeƒstwa, sprawdzajàcà poprawnoÊç pracy

urzàdzenia.

Ostrze˝enie

Urzàdzenie przesz∏o testy potwierdzajàce jego zgodnoÊç

z normami dla urzàdzenia cyfrowego klasy A, zgodnie z

cz´Êcià 15 przepisów FCC oraz z kanadyjskà normà

bran˝owà ICES-003.

Normy te zapewniajà rozsàdnà ochron´ przed szkodliwy-

mi zak∏óceniami podczas u˝ytkowania urzàdzenia

Êrodowisku miejsca pracy.

Urzàdzenie to generuje, wykorzystuje i mo˝e emitowaç

energi´ w postaci fal radiowych. JeÊli nie b´dzie ono

zainstalowane i u˝ywane zgodnie ze wskazaniami

zawartymi w instrukcji obs∏ugi, mo˝e byç przyczynà

szkodliwych interferencji zak∏ócajàcych komunikacj´

radiowà.

U˝ycie tego urzàdzenia na obszarach mieszkalnych mo˝e

z doÊç du˝ym prawdopodobieƒstwem spowodowaç

szkodliwe zak∏ócenia – w takim przypadku u˝ytkownik

zobowiàzany b´dzie do usuni´cia zak∏óceƒ na w∏asny

koszt.

Przestroga dla u˝ytkownika/instalatora

Prawo u˝ytkowania tego urzàdzenia zatwierdzonego

przez FCC mo˝e zostaç anulowane, jeÊli w urzàdzeniu

zostanà dokonane modyfikacje bez wyraênej zgody

strony odpowiedzialnej za dochowanie zgodnoÊci z

rozdzia∏em 15 przepisów FCC.

Informacja dla u˝ytkownika

Prawo u˝ytkowania tego urzàdzenia mo˝e zostaç anu-

lowane, jeÊli w urzàdzeniu zostanà dokonane zmiany lub

modyfikacje bez wyraênej zgody strony odpowiedzialnej

za dochowanie zgodnoÊci z przepisami FCC.

UWAGA: Urzàdzenie przesz∏o testy potwierdzajàce jego

zgodnoÊç z normami dla urzàdzenia cyfrowego klasy A,

zgodnie z cz´Êcià 15 przepisów FCC.

Normy te zapewniajà rozsàdnà ochron´ przed szkodliwy-

mi interferencjami podczas u˝ytkowania urzàdzenia

Êrodowisku miejsca pracy. Urzàdzenie to generuje, wyko-

rzystuje i mo˝e emitowaç energi´ w postaci fal radiowych.

JeÊli nie b´dzie ono zainstalowane i u˝ywane zgodnie ze

wskazaniami zawartymi w instrukcji obs∏ugi, mo˝e byç

przyczynà szkodliwych interferencji zak∏ócajàcych komu-

nikacj´ radiowà.

U˝ycie tego urzàdzenia na obszarach mieszkalnych mo˝e

z doÊç du˝ym prawdopodobieƒstwem spowodowaç

szkodliwe zak∏ócenia – w takim przypadku u˝ytkownik

zobowiàzany b´dzie do usuni´cia zak∏óceƒ na w∏asny

koszt.

Urzàdzenie jest zgodne z cz´Êcià 15 przepisów FCC.

U˝ytkowanie obwarowane jest nast´pujàcymi dwoma

warunkami: (1) urzàdzenie to nie mo˝e byç êród∏em

szkodliwych zak∏óceƒ, oraz (2) urzàdzenie to musi byç

bezpieczne w wypadku dzia∏ania na nie zak∏óceƒ

zewn´trznych, w tym zak∏óceƒ powodujàcych

niepo˝àdane dzia∏anie urzàdzenia.

Prawo u˝ytkowania tego urzàdzenia mo˝e zostaç anu-

lowane, jeÊli w urzàdzeniu zostanà dokonane zmiany lub

modyfikacje bez wyraênej zgody strony odpowiedzialnej

za dochowanie zgodnoÊci z przepisami FCC.

W razie potrzeby nale˝y zwróciç si´ o dodatkowe porady

do dostawcy urzàdzenia lub do technika z doÊwiadcze-

niem w dziedzinie elektroniki radiowo-telewizyjnej.

Przydatna mo˝e okazaç si´ broszura „How to Identify

and Resolve Radio/TV Interference Problems” (Jak

zidentyfikowaç i zlikwidowaç problemy zwiàzane z

zak∏óceniami radiowymi i telewizyjnymi). Broszura ta

zosta∏a przygotowana przez Federalnà Komisj´

¸àcznoÊci (Federal Communications Commission).

Mo˝na jà nabyç w Drukarni Rzàdowej Stanów

Zjednoczonych (U.S. Government Printing Office),

Washington, DC 20402, numer pozycji (Stock Number)

004-000-00345-4.

Informacja o zgodnoÊci z IC

Niniejsze urzàdzenie klasy (A) spe∏nia wszystkie wyma-

gania Kanadyjskich przepisów w sprawie urzàdzeƒ

powodujàcych zak∏ócenia (Canadian Interference-

Causing Equipment Regulations).

Niniejsze urzàdzenie cyfrowe jest zgodne z Kanadyjskà

normà ICES003.

Ostrze˝enie

Jest to produkt klasy A. U˝ycie tego urzàdzenia w domu

mo˝e z spowodowaç zak∏ócenia radiowe - w takim przy-

padku u˝ytkownik zobowiàzany b´dzie podjàç stosowne

kroki.

- 3 -

UWAGA

Hg (w kó∏ku) LAMPY W TYM URZÑDZENIU ZAWIERAJÑ RT¢å I

MUSZÑ BYå PODDANE RECYKLINGOWI LUB UTYLIZACJI ZGOD-

NIE Z PZREPISAMI LOKALNYMI, STANOWYMI I FEDERALNYMI.

Wi´cej informacji na stronie lamprecycle.org, eire.org lub pod tele-

fonem +1-1800-Samsung

SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 3

Podr´cznik u˝ytkownika

- 4 -

Spis treÊci

WA˚NE WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA

Spis treÊci

Wypakowywanie

Nazwy i funkcje cz´Êci

Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych

Konfiguracja przy pomocy menu ustawieƒ

Dodatek

Rozwiàzywanie problemów

Oznaczenia WEEE (Waste Electrical & Electronic

Equipment – Odpady pochodzàce z urzàdzeƒ

elektrycznych i elektronicznych)

SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 4

Usuƒ pokryw´ opakowania i ustaw urzàdzenia na p∏askiej i sta-

bilnej powierzchni albo w miejscu normalnej pracy. Sprawdê, czy

wraz z g∏ównym urzàdzeniem dostarczone zosta∏y ni˝ej przed-

stawione urzàdzenia i akcesoria.

Klawisze sterujàce z przodu urzàdzenia

1. POWER(èRÓD¸O) /

Wybór êród∏a sygna∏u oraz przejÊcie do poprzedniego

menu.

2. MENU

Uruchomienie menu ekranowego (OSD) oraz wyjÊcie z

niego.

MENU OSD (G¸ÓWNE): Input (wejÊcie), Picture

(obraz), OSD (menu ekranowe), Setup (ustawienia).

3. AUTO /



(W DÓ¸)

Przycisk ten s∏u˝y do poruszania si´ w menu OSD

oraz do automatycznej regulacji (wy∏àcznie dla sygna∏u

wejÊciowego VGA).



(W GÓR¢)

Poruszanie si´ w menu g∏ównym OSD oraz w menu

ni˝szego poziomu.

(W LEWO)

Przycisk ten s∏u˝y do zmniejszania poziomu wybranej

funkcji oraz do powrotu do poprzedniego menu.



(W PRAWO)

Przycisk ten s∏u˝y do zwi´kszania poziomu wybranej

funkcji oraz do wyboru menu OSD.

7. Czujnik podczerwieni

Czujnik do komunikacji z pilotem.

8. ZASILANIE ZA¸/WY

Za∏àczanie (ZA¸) i wy∏àczanie (WY¸) zasilanie. Przed

pojawieniem si´ obrazu nastàpi kilkusekundowa

zw∏oka. Dioda zasilania (LED – obok wy∏àcznika zasila-

nia) Êwieci si´ na zielono, gdy zasilanie jest za∏àczone

(ON). Zasilanie wy∏àcza si´ poprzez ponowne

wciÊni´cie przycisku zasilania – dioda zasilania zmienia

wtedy kolor na czerwony.

Panel dolny

1. DC 12V IN

WejÊcie zasilania (pràd sta∏y).

2. VGA IN

WejÊcie sygna∏u VGA

3. VIDEO A IN

Sygna∏ Composite Video - wejÊcie VIDEO-A

4. VIDEO A OUT

WyjÊcie sygna∏u wchodzàcego przez wejÊcie VIDEO-A

5. VIDEO B IN

Sygna∏ Composite Video - wejÊcie VIDEO-B

6. VIDEO-B OUT

WyjÊcie sygna∏u wchodzàcego przez wejÊcie VIDEO-B

7. S-VIDEO (Y/C) IN

WejÊcie rozdzielonego sygna∏u Y/C

8. S-VIDEO (Y/C) OUT

WyjÊcie powielajàce wchodzàcy sygna∏ Y/C

Podr´cznik u˝ytkownika

Wypakowywanie

Nazwy i funkcje cz´Êci

- 5 -

Monitor LCD TFT Podr´cznik u ytkownika kabel zasilania

zasilacz

baterie pilot kabel sygna∏u VGA

1 2 3 4 5 6

7 8

8 7 6 5 4 3

2 1

SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 5

Podr´cznik u˝ytkownika

Pilot

1. POWER ( )

Za∏àczanie i wy∏àczanie zasilania. Przed pojawieniem si´

obrazu nastàpi kilkusekundowa zw∏oka.

2. ID RESET

Reset identyfikatora systemu dla pilota. (DomyÊlna wartoÊç to “1”)

3. P.MODE

Wybór trybu obrazu (Picture Mode) pochodzàcego z wejÊcia

Video. ( Dynamiczny (Dynamic) / Standardowy (Standard) /

Film (Movie) / U˝ytkownika (Custom) )

4. AUTO

Automatyczna regulacja geometrii ekranu dla sygna∏u z

wejÊcia VGA.

5. RETURN

Powrót do poprzedniego menu.

6. MENU

Uruchomienie menu ekranowego (OSD) oraz wyjÊcie z niego.

7. W LEWO / W PRAWO (

¦/)

Zwi´kszenie lub zmniejszenie poziomu wybranej funkcji, przycisk “W

PRAWO” s∏u˝y równie˝ do wejÊcia do menu ni˝szego poziomu, zaÊ

“W LEWO” do powrotu do menu wy˝szego poziomu.

8. W GÓR¢ / W DÓ¸ (

/

)

Poruszanie si´ w menu OSD.

9. Przyciski numeryczne

Zmieƒ SYSTEM ID dla pilota zdalnego sterowania .

Aby ustawiç ID dla pilota zdalnego sterowa, niaaciskajàc

przycisk SYSTEM ID wprowadê ˝àdany NUMER za pomocà

odpowiedniego przycisku (0-9).

10. SYSTEM ID

Ustawienie identyfikatora systemu dla pilota.

11. BRIGHT, CONTRAST, COLOR, SHARPNESS

Regulacja jasnoÊci, kontrastu, koloru i ostroÊci przy pomocy pilota.

12. INFO

WyÊwietlenie informacji o obrazie.

13. SOURCE

Wybór êród∏a sygna∏u VGA lub Video (Video-A / Video-B / S-Video).

14. ENTER

Wybór menu g∏ównego OSD lub menu ni˝szego poziomu.

Do urzàdzenia mo˝na pod∏àczyç urzàdzenia zewn´trzne, takie

jak kamera, odtwarzacz DVD, magnetowid i inne.

KOMUNIKAT BRAKU SYGNA¸U

Gdy na wejÊcia VGA ani Video nie jest podawany sygna∏, na

ekranie wyÊwietlony zostanie nast´pujàcy komunikat:

OPIS MENU OSD

WYBÓR POZYCJI MENU

1. WciÊnij przycisk MENU a nast´pnie przyciski

/

aby wyÊwietliç

poszczególne pozycje menu.

2. WciÊnij przycisk ENTER lub

 a nast´pnie przyciski

/

aby

wybraç pozycj´ menu.

3. WciÊnij przycisk MENU aby powróciç do normalnego obrazu.

UWAGA : JeÊli na wejÊcie VGA nie jest podawany sygna∏,

menu nie zostanie wyÊwietlone w trybie VGA.



MENU WEJÂå (INPUT)

- 6 -

Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych

Konfiguracja przy pomocy menu ustawieƒ

¿”˛•´2

˙`•˛–•¡‰ˆ”Œ

‰”˜

ˆ⁄‡˛

DVD/”æ¿ TIME SLIP‡¨›

”„»

VCRDVD

magnetowid kamera A kamera B odtwarzacz DVD

VGA

Check Input Signal

Video A

Input

Source List :

Video A

Video B

S-Video

VGA

Move Enter Exit

(

)

SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 6

Podr´cznik u˝ytkownika

Urzàdzenie mo˝e wyÊwietlaç sygna∏ pochodzàcy z wejÊç Video

A, Video B, S-Video oraz VGA.

WciÊnij przycisk MENU a nast´pnie przyciski

/

aby wybraç menu Input.

2. WciÊnij przycisk ENTER lub



aby wybraç list´ êróde∏ (Source List).

3. WciÊnij przycisk ENTER lub



a nast´pnie przyciski

/

aby wybraç

êród∏o sygna∏u.

4. WciÊnij przycisk ENTER aby zmieniç êród∏o sygna∏u.

Mo˝liwy jest równie˝ wybór êród∏a sygna∏u przy pomocy przy-

cisku SOURCE na pilocie.



B. MENU OBRAZU (PICTURE) – tryb Video

Tryb (Mode)

1. WciÊnij przycisk MENU a nast´pnie przyciski

/ aby

wybraç menu Picture.

2. WciÊnij przycisk ENTER lub



aby wybraç tryb (Mode).

3. WciÊnij przycisk ENTER lub



a nast´pnie przyciski /

aby wybraç tryb obrazu.

4. WciÊnij przycisk ENTER aby zachowaç.

Mo˝liwe jest ustawienie trybu obrazu równie˝ przy pomocy

przycisku P.MODE na pilocie.

Tryb u˝ytkownika (Custom)

- wejÊcie NTSC

- wejÊcie PAL

1. WciÊnij przycisk ENTER lub  aby wybraç Custom w menu Picture.

2. WciÊnij przyciski

/

a nast´pnie ENTER lub  aby zaznaczyç i

wyregulowaç wybranà pozycj´.

PRZYK¸AD) Po wybraniu jasnoÊci (Brightness) na ekranie pojawi si´

taki obraz:

WciÊnij przyciski ¦/ aby zwi´kszyç lub zmniejszyç poziom.

4. WciÊnij przycisk / aby wybraç inna pozycj´.

5. WciÊnij przycisk ENTER aby zachowaç.

Mo˝liwe jest ustawienie jasnoÊci, kontrastu, koloru i ostroÊci

równie˝ przy pomocy przycisków BRIGHT, CONTRAST,

COLOR, SHARPNESS na pilocie

UWAGA : Pozycja Tint (barwa) pojawia si´ tylko przy syg-

nale w standardzie NTSC.



C. MENU OBRAZU (PICTURE) – tryb VGA

Ustawienia

- 7 -

Video A

Picture

Mode : Dynamic

Custom

Move

Enter

Exit

Video A Picture

Mode :

Custom

Dynamic

Standard

Movie

Custom

Move

Enter Exit

Video A

Picture

Move Enter Exit

Mode : Dynamic



Custom



Video A

Custom

Move Enter Exit

Brightness : 50



Contrast : 50



Color : 50



Sharpness : 50



Tint : 50



VGA

Picture

Move

Enter Exit

Adjustment



Color Tone : Normal



User



VGA

Picture

Move

Enter Exit

Brightness : 50



Contrast : 50



Clock : 40



Phase : 12



H.Position : 50



V.Position : 50



Video A

Custom

Move

Enter Exit

Brightness : 50



Contrast : 50



Color : 50



Sharpness : 50





Brightness



VGA

Picture

Move Enter Exit

Adjustment



Color Tone : Normal



User



SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 7

Podr´cznik u˝ytkownika

1. WciÊnij przycisk MENU a nast´pnie przyciski / aby wybraç

menu Picture.

WciÊnij przycisk ENTER lub



aby wybraç ustawienia (Adjustment).

3. WciÊnij przycisk ENTER lub  a nast´pnie π/† aby zaznaczyç i

wyregulowaç wybranà pozycj´.

PRZYK¸AD) Po wybraniu jasnoÊci (Brightness) na ekranie

pojawi si´ taki obraz:

4. WciÊnij przyciski

¦/

aby zwi´kszyç lub zmniejszyç poziom.

5. WciÊnij przycisk / aby wybraç inna pozycj´.

6. WciÊnij przycisk ENTER aby zachowaç.

Tonacja kolorystyczna

1. WciÊnij przycisk MENU a nast´pnie przyciski / aby wybraç

menu Picture.

2. WciÊnij przycisk ENTER lub



aby wybraç tonacj´ kolorysty-

cznà (Colour Tone).

3. WciÊnij przycisk ENTER lub



a nast´pnie / aby wybraç

tonacj´ kolorystycznà .

4. WciÊnij przycisk ENTER aby zachowaç.

Ustawienia u˝ytkownika (User)

1. Wcisnij przycisk MENU a nastepnie przyciski

/ aby wybrac

menu Picture.

2. Wcisnij przycisk ENTER lub



a nastepnie / aby zaz-

naczyc pozycje User.

3. WciÊnij przycisk ENTER lub



a nast´pnie / aby zaznaczyç i

wyregulowaç wybranà pozycj´.

PRZYK¸AD) Po wybraniu czerwieni (Red) na ekranie pojawi si´ taki

obraz:

WciÊnij przyciski

¦/

aby zwi´kszyç lub zmniejszyç poziom.

5. WciÊnij przycisk / aby wybraç inna pozycj´.

6. WciÊnij przycisk ENTER aby zachowaç.



D. MENU OSD

PrzezroczystoÊç (Transparency) i Timer OSD

1. WciÊnij przycisk MENU a nast´pnie przyciski

/ aby wybraç menu

OSD.

WciÊnij przycisk ENTER lub ? a nast´pnie przyciski /

aby wybraç PrzezroczystoÊç (Transparency) lub Timer OSD.

PRZYK¸AD)

Po wybraniu Timera OSD (OSD Timer) na ekranie pojawi si´ taki

obraz:

3. WciÊnij przyciski

¦/

aby zwi´kszyç lub zmniejszyç poziom.

4. WciÊnij przyciski

/

aby wybraç inna pozycj´.

5. WciÊnij przycisk ENTER aby zachowaç.

Brak sygna_u

1. Nacisnij przycisk MENU a nastepnie za pomoca przycisków

/wybierz menu OSD.

2. Nacisnij przycisk ENTER lub



a nastepnie za pomoca przycisków /

wybierz No Signa

3. Nacisnij przycisk ENTER lub



a nastepnie za pomoca przycisków /

wybierz On/Wlaczony lub Off/Wylaczony.

4. Nacisnij przycisk ENTER aby zapisac.

- 8 -



Brightness



VGA

Picture

Move Enter

Exit

Adjustment

√

Color Tone : User

√

User

√

VGA

Picture

Move

Enter

Exit

Red : 50

√

Green : 50

√

Blue : 50

√

VGA

Picture

Adjustment

Color Tone

User

Cool

Normal

Warm

User

Move Enter Exit

…

Red

†

Video A

OSD

Move

Enter

Exit

Transparency : 00

√

OSD Timer : 10s

√

No Signal : On

√

Language : English

√

Video A

OSD

Move Enter

Exit

Transparency : 00

√

OSD Timer : 10s

√

No Signal : On

√

Language : English

√

…

OSD Timer

†

20s

Video A

OSD

Transparency

ODS Timer

No Signal

Language

Off

Move Enter Exit

SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 8

J´zyk (Language)

1. WciÊnij przycisk MENU a nast´pnie przyciski / aby wybraç

menu OSD.

2. WciÊnij przycisk ENTER lub



a nast´pnie / aby zaz-

naczyç pozycj´ J´zyk.

3. WciÊnij przycisk ENTER lub



a nast´pnie / aby zaz-

naczyç wybrany j´zyk.

4. WciÊnij przycisk ENTER aby zachowaç.



MENU USTAWIE¡ (SETUP)

WartoÊci domyÊlne (Default)

Przywracanie fabrycznej wartoÊci parametrów.

1. WciÊnij przycisk MENU a nast´pnie przyciski

/ aby wybraç

menu Setup.

2. WciÊnij przycisk ENTER lub



aby wybraç wartoÊci domyÊlne

(Default).

3. WciÊnij przycisk ENTER lub



a nast´pnie przyciski / aby

wybraç pozycj´ Cancel (anuluj) lub Ok.

4. WciÊnij przycisk ENTER lub



aby zachowaç.

Identyfikator systemu (System ID)

Zmiana identyfikatora systemu. (WartoÊç fabryczna to “1”)

1. WciÊnij przycisk MENU a nast´pnie przyciski / aby wybraç

menu Setup.

2. WciÊnij przycisk ENTER lub



a nast´pnie przyciski / aby

wybraç pozycj´ SYSTEM ID.

3. WciÊnij przycisk ENTER lub



a nast´pnie przyciski / aby

wybraç identyfikator.

4. WciÊnij przycisk ENTER lub



aby zachowaç.

Informacje (Information)

WyÊwietlenie informacji o sygnale wejÊciowym.

1. WciÊnij przycisk MENU a nast´pnie przyciski / aby wybraç

menu Setup.

2. WciÊnij przycisk ENTER lub



a nast´pnie przyciski / aby

wybraç Information.

3. WciÊnij przycisk ENTER lub



aby wyÊwietliç informacje.

Transparency : 00

√

OSD Timer : 10S

√

No Signal : On

√

Language : English

√

Podr´cznik u˝ytkownika

- 9 -

Video A

OSD

Move Enter Exit

English

Française

Deutsch

Español

Italiano

VGA

Setup

Move

Enter

Exit

Default

√

System ID : 1

√

Information

√

Auto Adjustment

√

VGA

Setup

Move Enter

Exit

Default

√

System ID :

√

Information

√

Auto Adjustment

√

Cancel

VGA

Setup

Move Enter

Exit

Default

√

System ID : 1

√

Information

√

Auto Adjustment

√

VGA

Setup

Move Enter

Exit

Default

√

System ID :

√

Information

√

Auto Adjustment

√

†

VGA

Setup

Move Enter

Exit

Default

√

System ID :

√

Information

√

Auto Adjustment

√

…

VGA

Setup

Move Enter

Exit

Default

√

System ID : 1

√

Information

√

Auto Adjustment

√

VGA

Setup

Move Enter

Exit

1024x768

H:31.4KHz

V:60.0hz

SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 9

Dodatek

Podr´cznik u˝ytkownika

Automatyczna regulacja (tylko w trybie VGA)

- 10 -

Dane techniczne

Model SMT-171N/SMT-171P SMT-190N/SMT-190P

Composite Video

WejÊcie z dwoma wtyczkami, 1,0 Vp-p, 75Ω, z podawaniem sygna∏u wejÊciowego na wyjÊcie

Video S-VIDEO WejÊcie z jednà wtyczkà (Y/C)

VGA WejÊcie z jednà wtyczkà

RozdzielczoÊç 1280 x 1024 przy 60 Hz 1280 x 1024 przy Pozioma kHz

Pozioma (kHz) 31 kHz - 82 kHz 31 kHz - 80 kHz

Pionowa (Hz) 50 Hz - 77 Hz 50 Hz - 75 Hz

Tryby VGA

720 x 480 przy 60 Hz, 720 x 576 przy 50 Hz, 800 x 600 przy 60/75 Hz,

1024 x 768 przy 60/75 Hz, 1280 x 1024 przy 60/75 Hz

Zu˝ycie energii Maksymalnie 36 W Maksymalnie 42 W

Rozmiary Netto 382,4 x 390,5 x 200 mm 430 x 428 x 200 mm

(szer. x g∏. x wys.) W opakowaniu 436 x 476 x 225 mm 490 x 506 x 225 mm

Masa (kg)

Masa netto 5,96 kg 6.61Kg

Masa brutto 7.67Kg 8.43Kg

Zasilanie DC 12V / 4A DC 12V / 4A

Temperatura pracy 50°F~104°F (10°C~40°C) 50°F~104°F (10°C~40°C)

Warunki WilgotnoÊç pracy 10% - 80% bez kondensacji 10% - 80% bez kondensacji

Êrodowiskowe Temperatura sk∏adowania -4°F~113°F (-20°C~45°C) -4°F~113°F (-20°C~45°C)

WilgotnoÊç sk∏adowania 5% - 95% bez kondensacji 5% - 95% bez kondensacji

Rozmiar Przekàtna 17", aktywna matryca TFT

Przekàtna 19

, aktywna matryca TFT

Aktywny obszar wyÊwietlania 337,92 x 270,336 mm 376,32 x 301,056 mm

Rozmiar plamki (mm) 0,264 mm (poz.) x 0.264 mm (pion)

0,294 mm (poz.) x 0,294 mm (pion)

JasnoÊç (cd/m2) 300 cd/m

300 cd/m

Kontrast 700:1 700:1

Czas reakcji (ms) 8ms 8ms

Kàt widzenia (L/P/G/D) 75/75/75/60 75/75/75/60

SMT-171N/SMT-190N : NTSC

SMT-171P/SMT-190P : PAL

Czestotliwosc

Dane wyswiet-

lacza LCD

System kodowania barw

VGA

Setup

Move

Enter

Exit

Default



System ID : 1



Information



Auto Adjustment



VGA

Setup

Default

Information

System ID

Auto Adjustment

Cancel

Move Enter

Exit

W pe∏ni automatyczna konfiguracja w trybie VGA.

1. WciÊnij przycisk MENU a nast´pnie przyciski

/

aby wybraç menu Setup.

2. WciÊnij przycisk ENTER lub



a nast´pnie przy-

ciski / aby wybraç automatycznà regulacj´

(Auto Adjustment).

WciÊnij przycisk ENTER lub



a nast´pnie przyciski

/ aby wybraç pozycj´ Cancel (anuluj) lub Ok.

SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 10

Podr´cznik u˝ytkownika

Opis styków z∏àcza D-SUB

OPIS STYKÓW

- 11 -

Styk Nazwa styku Styk Nazwa styku

1 CZERWONY 9 nie u˝ywany

2 ZIELONY 10

SAMOKONTROLA

3 NIEBIESKI 11 MASA

4 MASA 12 SDA (DDC)

5 MASA 13

SYNCHR. POZIOMA (ALBO POZIOMA + PIONOWA)

6 MASA CZERWONY 14 SYNCHR. PIONOWA

7MASA ZIELONY 15 SCL (DDC)

8 MASA NIEBIESKI

D-SUB

Rozwiàzywanie problemów

Troubleshooting Troubleshooting Tip

Oznaczenia WEEE

Obraz nie pojawia si´.

Obraz jest zbyt jesny lub

zbyt ciemny.

Rozmiar obrazu nie jest

odpowiedni dla sygna∏u VGA.

Kolor obrazu jest dziwny podczas

trwania sygna∏u VGA.

1. Upewnij si´, ˝e zasilanie zosta∏o pod∏àczone

w∏aÊciwie.

2. W∏àcz zasilanie.

3. Wybierz sygna∏ wejÊcia w∏aÊciwy dla

pod∏àczonego portu.

Sprawdê jasnoÊç.

NaciÊnij przycisk AUTO z przodu urzàdzenia

(u˝ywany jedynie dla sygna∏u VGA .)

Wykonaj funkcj´ automatycznego dostosowa-

nia/Auto Adjustment menu ustawieƒ znajdujà-

cym si´ w menu OSD.

Prawid∏owe usuwanie produktu(zu˝yty

sprz´t elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszàcych

si´ do niego tekstach wskazuje, ˝e produktu po up∏ywie

okresu u˝ytkowania nie nale˝y usuwaç z innymi odpadami

pochodzàcymi z gospodarstw domowych. Aby uniknàç

szkodliwego wp∏ywu na Êrodowisko naturalne i zdrowie ludzi

wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o

oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz

odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego

u˝ycia zasobów materialnych jako sta∏ej praktyki.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu

bezpiecznego dla Êrodowiska recyklingu tego produktu

u˝ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontak-

towaç si´ z punktem sprzeda˝y detalicznej, w którym dokon-

ali zakupu produktu, lub z organem w∏adz lokalnych.

U˝ytkownicy w firmach powinni skontaktowaç si´ ze swoim

dostawcà i sprawdziç warunki umowy zakupu. Produktu nie

nale˝y usuwaç razem z innymi odpadami komercyjnymi.

SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 11

Strona jest ładowana ...

Samsung SMT-190P Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: SMT-190P

Kategoria: Telewizory

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

w innych językach

English: Samsung SMT-190P User manual

Samsung SMT-190P Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung SMT-190P Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty