Dell Vostro A840 Skrócona instrukcja obsługi

Vostro™ | A840/A860

Instrukcja konfiguracji

i informacje o systemie

book.book Page 1 Monday, September 22, 2008 1:16 PM

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i informuje

o sposobie uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu,

obrażeń lub śmierci.

Uwaga dotycząca produktów firmy Macrovision

Ten produkt zawiera technologię ochrony praw autorskich, która jest chroniona przez metody zastrzeżone w niektórych patentach

w Stanach Zjednoczonych oraz przez inne prawa własności intelektualnej będące własnością firmy Macrovision Corporation

i innych właścicieli praw. Korzystanie z niniejszej technologii ochrony praw autorskich musi być autoryzowane przez Macrovision

Corporation. Ponadto jest ona przeznaczona jedynie do użytku domowego i innych ograniczonych zastosowań, chyba że

autoryzacja Macrovision Corporation stanowi inaczej. Przetwarzanie wsteczne i dezasemblacja są zabronione.

_________________

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

Powielanie dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.

Znaki handlowe użyte w tym tekście: Dell, logo DELL, Vostro, Wi Fi Catcher, DellConnect są znakami handlowymi firmy Dell Inc.;

Bluetooth jest znakiem handlowym firmy Bluetooth SIG, Inc. i jest wykorzystywany przez firmę Dell na podstawie licencji; Intel, Pentium,

Core i Celeron są zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Intel Corporation w USA i w innych krajach; Microsoft, Windows,

Windows Vista i przycisk Start systemu Windows Vista są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy

Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące się do podmiotów posiadających prawa do tych znaków

i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie żadnych praw do znaków i nazw handlowych innych niż jej własne.

PP37L, PP38L

Sierpień 2008 Nr ref. F541J Wersja A02

book.book Page 2 Monday, September 22, 2008 1:16 PM

Spis treści

3

Spis treści

Informacje o komputerze

. . . . .

5

Widok z przodu

. . . . . . . . . . . . . .

5

Widok z prawej strony

. . . . . . . . . . .

6

Widok z lewej strony

. . . . . . . . . . .

8

Wyjmowanie akumulatora

. . . . . . . . .

11

Szybka konfiguracja

. . . . . . . .

13

Łączenie z Internetem

. . . . . . . . . . .

15

Konfigurowanie połączenia

z Internetem

. . . . . . . . . . . . .

16

Przenoszenie informacji

do nowego komputera

. . . . . . . . . .

18

Dane techniczne

. . . . . . . . . .

19

Rozwiązywanie problemów

. . .

33

Komunikaty o błędzie

. . . . . . . .

33

Komunikaty systemowe

. . . . . . .

44

Rozwiązywanie problemów

z oprogramowaniem i sprzętem

. . .

46

Program Dell Diagnostics

. . . . . .

47

Wskazówki dotyczące

rozwiązywania problemów

. . . . . . . . .

50

Problemy z zasilaniem

. . . . . . . .

51

Problemy z pamięcią

. . . . . . . .

53

Blokowanie się komputera

i problemy z oprogramowaniem

. . .

54

Usługa technicznej

aktualizacji firmy Dell

. . . . . . . .

57

Program Dell Support Center

. . . . . . .

57

book.book Page 3 Monday, September 22, 2008 1:16 PM

Spis treści

4

Ponowna instalacja

oprogramowania

. . . . . . . . . .

59

Sterowniki

. . . . . . . . . . . . . . . . .

59

Identyfikacja sterowników

. . . . . .

59

Ponowna instalacja sterowników

i programów narzędziowych

. . . . .

60

Przywracanie systemu operacyjnego

. . .

64

Korzystanie z funkcji

przywracania systemu

Microsoft

®

Windows

®

. . . . . . . .

65

Korzystanie z nośnika

Operating System

(System operacyjny)

. . . . . . . . .

67

Wyszukiwanie informacji

. . . .

71

Uzyskiwanie pomocy

. . . . . . .

75

Pomoc techniczna

. . . . . . . . . . . .

75

Pomoc techniczna

i obsługa klienta

. . . . . . . . . .

76

Usługi elektroniczne

. . . . . . . .

77

Usługa AutoTech

. . . . . . . . . .

78

Automatyczna obsługa

stanu zamówienia

. . . . . . . . .

78

Problemy z zamówieniem

. . . . . . . .

79

Informacje o produkcie

. . . . . . . . . .

79

Zwrot produktów w celu

dokonania naprawy gwarancyjnej

lub zwrotu pieniędzy

. . . . . . . . . . .

79

Zanim zadzwonisz

. . . . . . . . . . . .

81

Kontakt z firmą Dell

. . . . . . . . . . .

83

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

book.book Page 4 Monday, September 22, 2008 1:16 PM

Informacje o komputerze

5

Informacje o komputerze

Widok z przodu

L

AMPKI

STANU

URZĄDZEŃ

Znaczenie lampek umieszczonych z przodu

komputera na podpórce dłoni jest następujące:

1 lampki stanu

urządzeń

2 złącza audio

3 tabliczka dotykowa

1

3

2

Lampka zasilania – włącza się

z chwilą włączenia komputera,

miga, gdy komputer pracuje w trybie

zarządzania energią.

Lampka aktywności dysku

twardego – świeci, gdy komputer

odczytuje lub zapisuje dane.

OSTRZEŻENIE:

Aby uniknąć

utraty danych, nigdy nie należy

wyłączać komputera, gdy

lampka błyska.

book.book Page 5 Monday, September 22, 2008 1:16 PM

Informacje o komputerze

6

Z

ŁĄCZA

AUDIO

T

ABLICZKA

DOTYKOWA

—

Udostępnia funkcje myszy.

Widok z prawej strony

Lampka stanu akumulatora –

świeci światłem ciągłym lub miga,

sygnalizując stan naładowania

akumulatora.

Lampka stanu sieci WiFi – świeci,

kiedy jest włączona komunikacja

bezprzewodowa.

Słuchawki należy podłączyć do złącza

Mikrofon należy podłączyć do złącza

1 wyświetlacz 2 lampki stanu klawiatury

3 złącze zasilacza

prądu

przemiennego

4 złącze modemu

5 klawiatura 6 przycisk wysuwania tacy

napędu optycznego

7 lampka napędu

optycznego

8 Napęd optyczny

2

3

1

6

7

8

5

4

book.book Page 6 Monday, September 22, 2008 1:16 PM

Informacje o komputerze

7

W

YŚWIETLACZ

—

Aby uzyskać więcej

informacji na temat wyświetlacza, zobacz

Przewodnik po technologiach firmy Dell.

L

AMPKI

STANU

KLAWIATURY

—

Znaczenie lampek umieszczonych

nad klawiaturą jest następujące:

Z

ŁĄCZE

ZASILACZA

PRĄDU

PRZEMIEN

-

NEGO

—

Umożliwia podłączenie zasilacza

prądu przemiennego do komputera. Zasilacz

przetwarza prąd przemienny na prąd stały,

wymagany do zasilania komputera. Zasilacz

można podłączyć do komputera niezależnie

od tego, czy komputer jest włączony.

PRZESTROGA:

Zasilacz prądu

przemiennego współpracuje

z gniazdkami sieci elektrycznej

używanymi na całym świecie.

W różnych krajach stosuje się

jednak różne wtyczki i listwy zasilania.

Użycie nieodpowiedniego kabla bądź

nieprawidłowe podłączenie kabla

do listwy zasilającej lub gniazda

elektrycznego może spowodować

pożar lub uszkodzenie sprzętu.

UWAGA:

Należy dobrze wcisnąć kabel

zasilania oraz adapter i upewnić się,

że lampka świeci się.

Zapala się po włączeniu

klawiatury numerycznej.

Zapala się po włączeniu

funkcji pisania wielkimi

literami (caps lock).

Zapala się po włączeniu

funkcji blokowania przewijania.

9

A

book.book Page 7 Monday, September 22, 2008 1:16 PM

Informacje o komputerze

8

Z

ŁĄCZE

MODEMU

(RJ-11)

K

LAWIATURA

—

Aby uzyskać więcej

informacji o klawiaturze, zobacz Przewodnik

po technologiach firmy Dell.

N

APĘD

OPTYCZNY

—

Aby uzyskać

więcej informacji o napędzie optycznym,

zobacz Przewodnik po technologiach firmy Dell.

Widok z lewej strony

Łączy linię telefoniczną

ze złączem modemu.

Informacje dotyczące

korzystania z modemu

znajdują się w elektro-

nicznej dokumentacji

modemu dostarczanej

wraz z komputerem.

1 gniazdo kart PC 2 gniazdo czytnika

kart 3 w 1

3 złącze IEEE 1394a 4 złącza USB (2)

5 złącze sieciowe 6 złącze VGA

7 gniazdo kabla

zabezpieczającego

8 otwory wentylacyjne

1

2

4

7

8

5

6

3

book.book Page 8 Monday, September 22, 2008 1:16 PM

Informacje o komputerze

9

G

NIAZDO

KART

PC —

Obsługuje jedną

kartę PC, np. modem lub kartę sieciową.

Komputer jest dostarczany z zaślepką

zainstalowaną w gnieździe w celu uniknięcia

zanieczyszczenia wnętrza komputera,

gdy karta nie jest zainstalowana.

C

ZYTNIK

KART

PAMIĘCI

3

W

1—

Umożliwia szybkie i wygodne przeglądanie

i współdzielenie zdjęć cyfrowych, muzyki, filmów

wideo oraz dokumentów przechowywanych na

następujących cyfrowych kartach pamięci:

•

Karta pamięci Secure Digital (SD)

•

Karta Secure Digital High Capacity

(SDHC)

•

Karta Multimedia card (MMC)

Z

ŁĄCZE

IEEE 1394

A

—

Umożliwia

podłączanie urządzeń obsługujących duże

szybkości przesyłania danych za pomocą

interfejsu IEEE 1394a, takie jak niektóre

cyfrowe kamery wideo.

Z

ŁĄCZA

USB

Z

ŁĄCZE

SIECIOWE

(RJ-45)

Służą do podłączania

urządzeń USB, takich

jak mysz, klawiatura,

drukarka itp.

Umożliwia podłączenie

komputera do sieci. Dwie

lampki obok złącza wskazują

stan i aktywność połączeń

sieci przewodowej.

Informacje dotyczące

korzystania z karty sieciowej

znajdują się w dokumentacji

karty sieciowej dostarczonej

z komputerem.

book.book Page 9 Monday, September 22, 2008 1:16 PM

Informacje o komputerze

10

Z

ŁĄCZE

VGA

G

NIAZDO

KABLA

ZABEZPIECZAJĄ

-

CEGO

—

Umożliwia przymocowanie do

komputera dostępnych na rynku urządzeń

zabezpieczających przed kradzieżą.

O

TWORY

WENTYLACYJNE

—

Komputer używa wewnętrznego wentylatora do

wytworzenia przepływu powietrza przez otwory

wentylacyjne, co zapobiega jego przegrzaniu.

Wentylator włącza się automatycznie w miarę

rozgrzewania się komputera.

PRZESTROGA:

Otworów wentylacyj-

nych nie wolno zasłaniać, zatykać

ich ani dopuszczać, aby gromadził

się w nich kurz. Nie należy przecho-

wywać komputera Dell™ w miejscach

o ograniczonym przepływie powietrza,

np. w zamkniętej walizce, gdy kom-

puter jest włączony. Ograniczony

przepływ powietrza grozi uszko-

dzeniem komputera lub pożarem.

Komputer włącza wentylator wtedy,

gdy jego temperatura nadmiernie

wzrośnie. Działaniu wentylatora

może towarzyszyć szum, który jest

zjawiskiem normalnym i nie oznacza

awarii wentylatora ani komputera.

Służy do podłączania

urządzeń wideo,

takich jak monitor.

book.book Page 10 Monday, September 22, 2008 1:16 PM

Informacje o komputerze

11

Wyjmowanie akumulatora

PRZESTROGA:

Przy wykonywaniu

czynności wewnątrz komputera należy

przestrzegać dostarczonych wraz

z nim instrukcji dotyczących bez-

pieczeństwa. Więcej informacji na

temat postępowania zgodnego

z zasadami bezpieczeństwa można

znaleźć pod adresem www.dell.com/

regulatory_compliance.

PRZESTROGA:

Użycie nieodpo-

wiedniego akumulatora może

zwiększyć zagrożenie pożarem

lub wybuchem. Należy stosować

tylko zgodne akumulatory zakupione

w firmie Dell. Akumulator jest zapro-

jektowany do pracy z komputerem

firmy Dell™. W urządzeniu nie należy

stosować akumulatorów z innych

komputerów.

PRZESTROGA:

Przed przystąpieniem

do wykonywania tych czynności

należy wyłączyć komputer, odłączyć

zasilacz od gniazdka elektrycznego

i komputera, odłączyć modem od

gniazdka elektrycznego i komputera,

a także odłączyć wszystkie kable

wychodzące z komputera.

book.book Page 11 Monday, September 22, 2008 1:16 PM

Informacje o komputerze

12

Aby wyjąć akumulator:

1

Upewnij się, że komputer jest wyłączony.

2

Wysuń dwa zatrzaski zwalniające u dołu

komputera, a następnie wyjmij baterię

z wnęki.

Aby zainstalować baterię, wsuń ją do wnęki,

aż usłyszysz kliknięcie.

1 akumulator 2 zaciski wnęki akumulatora (2)

1

2

book.book Page 12 Monday, September 22, 2008 1:16 PM

Szybka konfiguracja

13

Szybka konfiguracja

PRZESTROGA:

Przy wykonywaniu

czynności wewnątrz komputera należy

przestrzegać dostarczonych wraz

z nim instrukcji dotyczących bezpie-

czeństwa. Więcej informacji na temat

postępowania zgodnego z zasadami

bezpieczeństwa można znaleźć

pod adresem www.dell.com/

regulatory_compliance.

PRZESTROGA:

Zasilacz prądu

przemiennego współpracuje

z gniazdkami sieci elektrycznej

używanymi na całym świecie.

W różnych krajach stosuje się

jednak różne wtyczki i listwy zasilania.

Użycie nieodpowiedniego kabla,

nieprawidłowe podłączenie kabla

do listwy zasilającej lub gniazda

elektrycznego może spowodować

pożar lub uszkodzenie sprzętu.

OSTRZEŻENIE:

Odłączając zasilacz

od komputera, należy chwytać za wtyczkę

kabla, nie za sam kabel, i ciągnąć

zdecydowanie, ale delikatnie, tak aby

nie uszkodzić kabla. Podczas zwijania

kabla zasilacza należy zwracać uwagę

na kąt pomiędzy złączem i zasilaczem,

aby uniknąć uszkodzenia kabla.

UWAGA:

Niektóre urządzenia są

dostarczane z komputerem tylko

wtedy, gdy zostały zamówione.

book.book Page 13 Monday, September 22, 2008 1:16 PM

Szybka konfiguracja

14

1

Podłącz zasilacz do złącza zasilacza

w komputerze oraz do gniazdka

elektrycznego.

2

Podłącz kabel sieciowy.

3

Podłącz urządzenia USB, na przykład

mysz i klawiaturę.

book.book Page 14 Monday, September 22, 2008 1:16 PM

Szybka konfiguracja

15

4

Otwórz wyświetlacz komputera i naciśnij

przycisk zasilania, aby włączyć komputer.

UWAGA:

Zaleca się przynajmniej

jednokrotne włączenie i wyłączenie

komputera przed zainstalowaniem

jakichkolwiek kart lub podłączeniem

komputera do urządzenia dokującego,

lub innego urządzenia zewnętrznego,

takiego jak drukarka.

5

Nawiąż połączenie z Internetem.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

„Łączenie z Internetem” na stronie 15.

Łączenie z Internetem

UWAGA:

Dostawcy usług internetowych

(ISP) oraz ich oferty różnią się pomiędzy

krajami.

Do nawiązania połączenia z Internetem

wymagany jest modem lub łącze sieciowe oraz

wykupienie usługi u usługodawcy internetowego

(ISP). Jeśli korzystasz z połączenia telefonicz-

nego, zanim przystąpisz do konfigurowania

połączenia z Internetem, podłącz przewód linii

telefonicznej do złącza modemu w komputerze

oraz do gniazdka telefonicznego w ścianie.

W przypadku korzystania z modemu DSL lub

kablowego/satelitarnego należy uzyskać

informacje dotyczące konfiguracji od swojego

dostawcy usług internetowych lub telefonii

komórkowej.

book.book Page 15 Monday, September 22, 2008 1:16 PM

Szybka konfiguracja

16

Konfigurowanie połączenia

z Internetem

UWAGA:

Instrukcje zawarte w tej sekcji

dotyczą tylko komputerów z systemem

operacyjnym Windows Vista

®

.

Aby skonfigurować połączenie z Internetem

za pośrednictwem skrótu na pulpicie dostarczo-

nego przez dostawcę usług internetowych:

1

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki

i zamknij wszystkie otwarte programy.

2

Kliknij dwukrotnie

ikonę usługodawcy

internetowego (ISP) na pulpicie systemu

Microsoft

®

Windows

®

.

3

Aby przeprowadzić konfigurację, postępuj

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na

ekranie.

Jeśli na pulpicie nie ma ikony usługodawcy

internetowego (ISP) lub jeśli chcesz dokonać

połączenia za pośrednictwem innego dostawcy,

wykonaj podane poniżej czynności.

UWAGA:

Jeśli nie możesz połączyć

się z Internetem, patrz Przewodnik po

technologiach firmy Dell. Jeśli uprzednio

połączenie z Internetem działało

prawidłowo, mogła wystąpić awaria

u usługodawcy internetowego. Skontaktuj

się z usługodawcą, aby sprawdzić stan

usługi, lub spróbuj połączyć się później.

UWAGA:

Przygotuj informacje

o usługodawcy internetowym.

W przypadku braku usługodawcy

internetowego (ISP) należy odszukać

te informacje w Kreatorze połączeń

internetowych.

book.book Page 16 Monday, September 22, 2008 1:16 PM

Szybka konfiguracja

17

System operacyjny

Microsoft

®

Windows Vista

®

1

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki

i zamknij wszystkie otwarte programy.

2

Kliknij przycisk

Start

systemu

Windows Vista

→

Control Panel

(Panel sterowania).

3

W obszarze

Network and Internet

(Sieć i Internet) kliknij opcję

Connect

to the Internet

(Połącz z Internetem).

4

W oknie

Connect to the Internet

(Połącz z Internetem) kliknij opcję

Broadband (PPPoE)

(Połączenie

szerokopasmowe) lub

Dial-up

(Połączenie telefoniczne), stosownie

do wymaganego sposobu połączenia:

•

Wybierz opcję

Broadband

(Połączenie szerokopasmowe),

jeśli zamierzasz używać łącza DSL,

modemu satelitarnego, modemu

kablowego lub połączenia

bezprzewodowego z wykorzysta-

niem technologii bezprzewodowej

Bluetooth.

•

Wybierz opcję

Dial-up

(Połączenie

telefoniczne), jeśli chcesz korzystać

ze zwykłego modemu telefonicznego

lub z modemu ISDN.

UWAGA:

Jeśli nie wiesz, jaki typ

połączenia wybrać, kliknij opcję

Help me choose

(Pomóż mi wybrać)

lub skontaktuj się ze swoim dostawcą

usług internetowych.

5

Aby ukończyć konfigurację, postępuj

zgodnie z informacjami wyświetlanymi

na ekranie i skorzystaj z informacji

udostępnionych przez swojego

dostawcę usług internetowych.

book.book Page 17 Monday, September 22, 2008 1:16 PM

Szybka konfiguracja

18

Przenoszenie informacji

do nowego komputera

UWAGA:

Instrukcje zawarte w tej sekcji

dotyczą komputerów z zainstalowanym

systemem operacyjnym Windows Vista.

1

Kliknij przycisk

Start

systemu Windows

Vista , a następnie kliknij kolejno

Transfer files and settings

(Transferuj

pliki i ustawienia)

→

Start Windows

Easy Transfer

(Uruchom Łatwy transfer

w systemie Windows).

2

W oknie dialogowym

User Account

Control

(Kontrola konta użytkownika)

kliknij przycisk

Continue

(Kontynuuj).

3

Kliknij opcję

Start a new transfer

(Rozpocznij nowy transfer)

lub

Continue a transfer in progress

(Kontynuuj transfer w toku).

4

Wykonuj instrukcje wyświetlane na

ekranie przez kreatora Windows Easy

Transfer (Łatwy transfer w systemie

Windows).

book.book Page 18 Monday, September 22, 2008 1:16 PM

Dane techniczne

19

Dane techniczne

UWAGA:

Oferowane opcje mogą być

różne w różnych krajach. Aby uzyskać

więcej informacji dotyczących konfiguracji

komputera, kliknij polecenia

Start

→

Help and Support

(Pomoc i obsługa

techniczna), a następnie wybierz opcję

wyświetlania informacji o komputerze.

Procesor Vostro A840 Vostro A860

Typ procesora

Intel

®

Core™ 2 Duo

Dwurdzeniowy procesor

Intel

®

Pentium™

Dwurdzeniowy i jednordzeniowy

procesor Intel

®

Celeron

®

Intel

®

Core™ 2 Duo

Dwurdzeniowy procesor

Intel

®

Pentium™

Dwurdzeniowy i jednordzeniowy

procesor Intel

®

Celeron

®

Pamięć podręczna L1 32 KB na instrukcję, 32 KB

podręcznej pamięci danych na rdzeń

32 KB na instrukcję, 32 KB

podręcznej pamięci danych na rdzeń

Pamięć podręczna L2 512 KB, 1 MB, 2 MB lub 4 MB na

rdzeń, w zależności od modelu

512 KB, 1 MB, 2 MB lub 4 MB na

rdzeń, w zależności od modelu

Częstotliwość

magistrali zewnętrznej

667 i 800 MHz 667 i 800 MHz

book.book Page 19 Monday, September 22, 2008 1:16 PM

Dane techniczne

20

Informacje systemowe Vostro A840 Vostro A860

Systemowy zestaw

układów

Intel GM965 Express/ICH8M Intel GM965 Express/ICH8M

Szerokość

magistrali danych

64 bity 64 bity

Szerokość

magistrali DRAM

Dwukanałowa —

2 magistrale 64-bitowe

Dwukanałowa —

2 magistrale 64-bitowe

Szerokość szyny

adresowej procesora

36 bitów 36 bitów

Pamięć Flash EPROM 2 MB 2 MB

Magistrala graficzna Wewnętrzna Wewnętrzna

Magistrala PCI 32 bity 32 bity

book.book Page 20 Monday, September 22, 2008 1:16 PM

Strona jest ładowana ...

Dell Vostro A840 Skrócona instrukcja obsługi

Dell Vostro A840 Skrócona instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty