Canon IXUS 105 instrukcja

Instrukcja obsługi

POLSKI

• Przed użyciem aparatu należy zapoznać się z niniejszą instrukcją.

• Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu w celu

użycia jej w przyszłości.

Zdjęcie modelu IXUS 105

2

Sprawdzanie zawartości zestawu

Należy sprawdzić, czy poza aparatem w skład zestawu wchodzą poniższe

elementy. W przypadku braku części elementów należy skontaktować się

ze sprzedawcą aparatu.

Korzystanie z podręczników

Należy również zapoznać się z podręcznikami, które znajdują się na dysku „DIGITAL

CAMERA Manuals Disk”.

•

Instrukcja obsługi (ten dokument)

Po opanowaniu podstaw można rozpocząć korzystanie z wielu funkcji pozwalających

na wykonywanie bardziej zaawansowanych zdjęć.

•

Przewodnik drukowania zdjęć osobistych

Należy przeczytać ten dokument przed podłączeniem aparatu do

drukarki (sprzedawanej oddzielnie) w celu wydrukowania zdjęć.

•

Podręcznik oprogramowania

Należy zapoznać się z nim przed skorzystaniem z dostarczonego

oprogramowania.

•

Karta pamięci nie wchodzi w skład zestawu.

•

Do wyświetlania podręczników w formacie PDF wymagany jest program Adobe

Reader. Do wyświetlania podręczników w formacie DOC można zainstalować

program Microsoft Word/Word Viewer (wymagany tylko w przypadku

podręczników przeznaczonych dla krajów Bliskiego Wschodu).

Aparat

Akumulator NB-6L

(z osłoną gniazda)

Kabel interfejsu

IFC-400PCU

Kabel audio-wideo

AVC-DC400

Pasek WS-DC7

Broszura z opisem

systemu gwarancyjnego

firmy Canon

Pierwsze kroki

Dysk „DIGITAL CAMERA

Solution Disk”

Ładowarka

CB-2LY/CB-2LYE

3

Uwagi wstępne

Zdjęcia próbne i zrzeczenie się odpowiedzialności

Warto wykonać kilka zdjęć próbnych i wyświetlić je, aby się upewnić, że zdjęcia

zostały poprawnie zarejestrowane. Firma Canon Inc. ani jej podmioty zależne

i stowarzyszone nie ponoszą odpowiedzialności za żadne szkody następcze,

wynikające z nieprawidłowego działania aparatu fotograficznego lub akcesoriów

(w tym kart pamięci), związane z niezapisaniem zdjęcia lub zapisaniem go

w postaci niezdatnej do odczytu maszynowego.

Ostrzeżenie dotyczące naruszania praw autorskich

Obrazy zarejestrowane przy użyciu tego aparatu są przeznaczone do użytku

osobistego. Nie należy rejestrować obrazów naruszających prawa autorskie bez

uprzedniej zgody właściciela praw autorskich. Należy pamiętać, że w pewnych

przypadkach wykonywanie zdjęć podczas występów artystycznych lub wystaw

bądź na terenie placówek handlowych za pomocą aparatu fotograficznego lub

innego urządzenia może stanowić naruszenie praw autorskich lub innych praw

(nawet jeśli zdjęcie zostało wykonane na własny użytek).

Ograniczenia gwarancji

Informacje dotyczące gwarancji na aparat fotograficzny zawiera dostarczona

wraz z nim Broszura z opisem systemu gwarancyjnego firmy Canon.

Informacje umożliwiające skontaktowanie się z działem obsługi klienta firmy

Canon również można znaleźć we wspomnianej broszurze.

Monitor LCD

•

Monitor LCD został wyprodukowany z zastosowaniem bardzo precyzyjnych

technik wytwarzania. Ponad 99,99% pikseli działa zgodnie z tą specyfikacją,

ale w rzadkich przypadkach niedziałające piksele mogą być wyświetlane jako

jasne lub ciemne kropki. Nie ma to wpływu na rejestrowane zdjęcia i nie

oznacza nieprawidłowego działania produktu.

•

Na monitorze LCD może się znajdować cienka plastikowa osłona, która

chroni ekran przed zarysowaniami w czasie transportu. Należy ją zdjąć

przed rozpoczęciem korzystania z aparatu.

Temperatura korpusu aparatu

Podczas długotrwałego korzystania z aparatu należy zachować ostrożność,

ponieważ korpus aparatu może się rozgrzać. Jest to normalne działanie.

4

Możliwe działania

Wykonywanie zdjęć z zastosowaniem automatycznych

ustawień aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Fotografowanie dostosowane do specjalnych warunków . . . . . 54–56

Ustawianie ostrości na twarzach

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 62, 78

Fotografowanie w miejscach, w których nie można używać

lampy błyskowej (wyłączanie lampy). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Wykonywanie zdjęć z uwzględnieniem osoby fotografującej

(samowyzwalacz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 62, 74, 75

Wstawianie na zdjęciach daty i godziny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Wykonywanie zdjęć obiektów w zbliżeniu (tryb makro). . . . . . . . . . 67

Wykonywanie zdjęć w odcieniach sepii lub czarno-białych. . . . . . . 72

Zmiana oczekiwanego rozmiaru wykonywanego zdjęcia

(rozdzielczości) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Wykonywanie zdjęć seryjnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Zmiana czułości ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Zwiększanie jasności ciemnych obiektów (Kor. kontrastu) . . . . . . . 83

Wykonywanie udanych zdjęć osób

Fotografowanie innych scenerii

4

Wykonywanie zdjęć

FwPVI

Portrety

(str. 54)

Nocą

(str. 54)

Dzieci i zwierzęta

(str. 55)

Na plaży

(str. 55)

Na śniegu

(str. 56)

S’t

Wnętrza

(str. 55)

Fajerwerki

(str. 56)

Pod wodą

(str. 56)

Słabe oświetlenie

(str. 55)

5

Możliwe działania

Oglądanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Automatyczne odtwarzanie zdjęć (pokaz przezroczy) . . . . . . . . . . 96

Oglądanie zdjęć na ekranie telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Oglądanie zdjęć na ekranie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Szybkie wyszukiwanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 95

Usuwanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 101

Ochrona zdjęć przed przypadkowym usunięciem . . . . . . . . . . . . 100

Nagrywanie filmów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Wyświetlanie filmów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Łatwe drukowanie zdjęć. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Zapisywanie zdjęć na dysku komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Wyłączanie dźwięku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Używanie aparatu za granicą. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zapoznawanie się z elementami widocznymi na ekranie . . . . . . 128

1

Wyświetlanie

E

Nagrywanie i wyświetlanie filmów

2

Drukowanie

Zapisywanie

3

Inne

8

Oznaczenia stosowane w instrukcji

• Ikony używane w tekście oznaczają przyciski i przełączniki aparatu.

• Komunikaty wyświetlane na ekranie są ujęte w nawiasy kwadratowe [ ].

• Przyciski kierunków i przycisk FUNC./SET zostały oznaczone

następującymi ikonami:

• : informacje dotyczące zachowania ostrożności.

• : wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów.

• : porady dotyczące pełnego korzystania z możliwości aparatu.

• : informacje dodatkowe.

• (str. xx): strony z informacjami; „xx” oznacza numer strony.

• W niniejszej instrukcji przyjęto, że dla wszystkich funkcji wybrane

są ustawienia domyślne.

• Różne typy kart pamięci, które mogą być używane z aparatem,

są w niniejszej instrukcji określane łącznie jako karty pamięci.

(przycisk strzałki w prawo)

(przycisk FUNC./SET)

(przycisk strzałki w górę)

(przycisk strzałki w lewo)

(przycisk strzałki w dół)

9

Środki ostrożności

• Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu należy zapoznać się z poniższymi

uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa. Z aparatu należy zawsze korzystać zgodnie

z zaleceniami.

• Środki ostrożności opisane na następnych stronach mają zapobiec ewentualnym

obrażeniom ciała użytkownika aparatu i innych osób oraz uszkodzeniu sprzętu.

• Należy również zapoznać się z instrukcjami dołączonymi do używanych akcesoriów

sprzedawanych oddzielnie.

Aparat

Ostrzeżenie

Ostrzeżenia wskazują możliwość spowodowania poważnych

obrażeń lub śmierci.

Przestroga Przestrogi wskazują możliwość spowodowania obrażeń.

Przestroga Przestrogi wskazują możliwość uszkodzenia sprzętu.

Ostrzeżenie

• Nie należy wyzwalać lampy błyskowej bezpośrednio blisko oczu ludzi.

Narażenie na silne światło lampy błyskowej mo

14

Ładowanie akumulatora

Akumulator należy ładować przy użyciu dołączonej ładowarki. Należy

pamiętać o jego naładowaniu, ponieważ jest dostarczany nienaładowany.

Zdejmij pokrywę.

Włóż akumulator.

● Dopasuj oznaczenia S na akumulatorze

i ładowarce, a następnie włóż akumulator,

wsuwając go do wewnątrz i do dołu .

Naładuj akumulator.

● Model CB-2LY: Wysuń wtyczkę

ipodłącz ładowarkę do gniazdka sieci

elektrycznej .

● Model CB-2LYE: Włóż kabel zasilania

do ładowarki, a następnie podłącz

wtyczkę na drugim końcu kabla do

gniazdka sieci elektrycznej.

X Lampka ładowania będzie świecić na

czerwono i rozpocznie się ładowanie.

● Po ukończeniu ładowania lampka będzie

świecić na zielono. Ładowanie trwa około

1 godziny i 55 minut.

Wyjmij akumulator.

● Odłącz ładowarkę od gniazdka sieci

elektrycznej, a następnie wyjmij

akumulator, wysuwając go do

wewnątrz i do góry .

CB-2LY

CB-2LYE

Akumulatora nie należy ładować dłużej niż 24 godziny, gdyż grozi

to jego uszkodzeniem lub zmniejszeniem jego żywotności.

15

Ładowanie akumulatora

Orientacyjna liczba zdjęć, które można wykonać

•

Liczba zdjęć, które można wykonać, jest oparta na standardzie pomiaru opracowanym przez

stowarzyszenie Camera & Imaging Products Association.

•

W niektórych warunkach fotografowania liczba zdjęć, które można wykonać, może być mniejsza od

podanej powyżej.

Wskaźnik naładowania baterii

Na ekranie będą wyświetlane ikona lub komunikat wskazujące stan naładowania

akumulatora.

Liczba zdjęć

240

Czas wyświetlania (w godzinach)

7

Ekran Opis

Wystarczający poziom naładowania.

Akumulator częściowo wyczerpany, ale wystarczający.

(miga na czerwono) Akumulator prawie wyczerpany. Naładuj akumulator.

„Wymień/naładuj akumulator” Akumulator wyczerpany. Naładuj akumulator.

Efektywne używanie akumulatora i ładowarki

•

Akumulator należy ładować w dniu, w którym będzie używany, lub dzień wcześniej.

Naładowane akumulatory rozładowują się samoczynnie, nawet gdy nie są używane.

•

Przechowywanie akumulatora przez dłuższy okres:

Rozładuj akumulator i wyjmij go z aparatu. Załóż osłonę gniazd i schowaj akumulator.

Przechowywanie naładowanego akumulatora przez dłuższy czas (około roku) może

negatywnie wpłynąć na jego żywotność i wydajność.

•

Ładowarki można używać również za granicą.

Ładowarka może być używana w regionach, w których stosowane jest zasilanie prądem

przemiennym o napięciu 100 – 240 V (50/60 Hz). Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazda,

należy użyć adaptera dostępnego w sprzedaży. Podczas podróży zagranicznych nie

należy używać transformatorów, ponieważ powodują one usterki.

•

Obudowa akumulatora może ulec zniekształceniu.

Jest to zwykła cecha akumulatora i nie oznacza wystąpienia problemu. Jeśli jednak

obudowa akumulatora ulegnie zniekształceniu w sposób uniemożliwiający włożenie

go do aparatu, należy skontaktować się z punktem obsługi klienta firmy Canon.

•

Jeśli akumulator szybko rozładowuje się po naładowaniu, oznacza to, że zakończył

się okres jego żywotności.

W takim przypadku należy zakupić nowy akumulator.

Załóż pokrywę na naładowany akumulator w taki

sposób, aby było widoczne oznaczenie

S

.

16

Zgodne karty pamięci

(sprzedawane oddzielnie)

• Karty pamięci SD (maks. 2 GB)*

• Karty pamięci SDHC (ponad 2 GB, maks. 32 GB)*

• Karty pamięci SDXC (ponad 32 GB)*

• Karty pamięci MultiMediaCard

• Karty pamięci MMCplus

• Karty pamięci HC MMCplus

* Te karty pamięci są zgodne ze standardem SD. W zależności od marki niektóre

karty mogą działać nieprawidłowo.

Wkładanie akumulatora i karty pamięci

Włóż do aparatu dostarczony w zestawie akumulator i kartę pamięci

(sprzedawaną oddzielnie).

Sprawdź przełącznik ochrony

przed zapisem na karcie.

● Jeśli przełącznik ochrony przed zapisem

na karcie jest zablokowany, nie będzie

można robić zdjęć. Przesuń przełącznik,

aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie.

Otwórz pokrywę.

● Przesuń pokrywę i otwórz ją .

W zależności od wersji systemu operacyjnego komputera karty

pamięci SDXC mogą nie zostać rozpoznane przy zastosowaniu

dostępnych w sprzedaży czytników kart. Należy wcześniej się upewnić,

że użytkowany system operacyjny obsługuje karty tego typu.

17

Wkładanie akumulatora i karty pamięci

Włóż akumulator.

● Włóż akumulator zgodnie z ilustracją, aż

usłyszysz charakterystyczne kliknięcie.

● Jeśli akumulator nie będzie włożony

w odpowiednim kierunku, nie zostanie

prawidłowo zablokowany.

Włóż kartę pamięci.

● Włóż kartę pamięci zgodnie z ilustracją,

aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie.

● Upewnij się, że karta pamięci została

włożona prawidłowo. Włożenie karty

pamięci w nieodpowiednim kierunku może

spowodować uszkodzenie aparatu.

Zamknij pokrywę.

● Zamknij pokrywę , naciskając ją

i przesuwając, aż zatrzaśnie się na

swoim miejscu .

Gniazda

Co należy zrobić, jeśli na ekranie pojawia się komunikat

[Karta pam. zablokowana]?

Karty pamięci SD, SDHC i SDXC są wyposażone w przełącznik ochrony

przed zapisem. Jeśli ten przełącznik jest zablokowany, na ekranie pojawia

się komunikat [Karta pam. zablokowana] i nie można rejestrować ani

usuwać zdjęć.

18

Wkładanie akumulatora i karty pamięci

Wyjmowanie akumulatora i karty pamięci

Wyjmij akumulator.

● Otwórz pokrywę i naciśnij przełącznik

blokowania akumulatora w kierunku

wskazanym strzałką.

X Akumulator wysunie się.

Wyjmij kartę pamięci.

● Dociskaj kartę pamięci, aż usłyszysz

charakterystyczne kliknięcie, a następnie

ją zwolnij.

X Karta pamięci się wysunie.

Orientacyjna liczba zdjęć na karcie pamięci

• Wartości dotyczą ustawień domyślnych.

• Liczba zdjęć, które można wykonać, może się zmieniać w zależności od ustawień

aparatu, fotografowanych obiektów i użytkowanej karty pamięci.

Karta pamięci

4GB 16GB

Liczba zdjęć

1231 5042

Czy można sprawdzić liczbę zdjęć, które można wykonać?

Liczbę zdjęć, które można wykonać, można sprawdzić, gdy aparat działa

w trybie fotografowania (str. 24).

Liczba zdjęć, które

można wykonać

19

Ustawianie daty i godziny

Menu ustawień Data/czas zostanie wyświetlone po pierwszym włączeniu

aparatu. Należy wprowadzić te ustawienia, ponieważ wpływają one na

zarejestrowaną datę i godzinę wykonania zdjęcia.

Włącz aparat.

● Naciśnij przycisk ON/OFF.

X Zostanie wyświetlony ekran ustawień

Data/czas.

Ustaw datę i godzinę.

● Wybierz jedną z opcji za pomocą

przycisków qr.

● Ustaw wartość za pomocą

przycisków op.

Zatwierdź ustawienie.

● Naciśnij przycisk m.

X Po ustawieniu daty i godziny ekran

Data/czas zostanie zamknięty.

● Naciśnięcie przycisku ON/OFF spowoduje

wyłączenie aparatu.

Ponowne wyświetlanie ekranu Data/czas

Ustaw prawidłową datę i godzinę. Jeśli data i godzina nie zostaną ustawione,

ekran Data/czas będzie wyświetlany po każdym włączeniu aparatu.

20

Ustawianie daty i godziny

Zmiana daty i godziny

Istnieje możliwość zmiany bieżących ustawień daty i godziny.

21

Ustawianie języka monitora

Można zmienić język, w jakim są wyświetlane napisy na ekranie.

Przejdź do trybu wyświetlania.

● Naciśnij przycisk 1.

Wyświetl ekran ustawień.

● Naciśnij i przytrzymaj przycisk m,

anastępnie naciśnij przycisk n.

Ustaw język monitora.

● Wybierz język za pomocą

przycisków opqr, a następnie

naciśnij przycisk m.

X Po ustawieniu języka monitora ekran

ustawień zostanie zamknięty.

Język monitora można również zmienić, naciskając przycisk n,

wybierając kartę 3, a następnie wybierając w menu pozycję [Wybór

języka].

22

Formatowanie kart pamięci

Przed użyciem nowej karty pamięci lub karty pamięci sformatowanej

w innych urządzeniach należy sformatować ją za pomocą tego aparatu.

Sformatowanie (zainicjowanie) karty pamięci powoduje usunięcie z niej

wszystkich danych. Należy zachować odpowiednią ostrożność przed

sformatowaniem karty pamięci, ponieważ usuniętych danych nie można

odzyskać.

Wyświetl menu.

● Naciśnij przycisk n.

Wybierz opcję [Formatowanie].

● Za pomocą przycisków qr wybierz

kartę 3.

● Za pomocą przycisków op wybierz

opcję [Formatowanie], a następnie

naciśnij przycisk m.

Sformatuj kartę pamięci.

● Za pomocą przycisków qr wybierz

pozycję [Tak], a następnie naciśnij

przycisk m.

X Pojawi się ekran potwierdzenia.

● Za pomocą przycisków op wybierz

pozycję [Tak], a następnie naciśnij

przycisk m.

X Karta pamięci zostanie sformatowana.

X Po zakończeniu formatowania pojawi

się na ekranie komunikat [Ukończono

formatow. karty pamięci].

23

Naciskanie przycisku migawki

●

Naciśnij przycisk

m

.

Naciskanie przycisku migawki

Aby wykonywać ostre zdjęcia, należy najpierw lekko nacisnąć przycisk

migawki (do połowy) w celu ustawienia ostrości, a następnie nacisnąć

go do końca.

Naciśnij przycisk do połowy (lekko

w celu ustawienia ostrości).

● Naciskaj lekko przycisk, aż aparat

wyemituje dwa sygnały akustyczne,

awokół miejsc, na które ustawił ostrość,

pojawią się ramki AF.

Naciśnij przycisk do końca

(w celu zrobienia zdjęcia).

X Aparat odtwarza dźwięk migawki

i wykonuje zdjęcie.

Operacje formatowania i usuwania danych z karty pamięci powodują

jedynie zmianę zapisanych na karcie informacji o strukturze plików i nie

zapewniają całkowitego usunięcia zawartości karty. Przekazując lub

wyrzucając kartę pamięci, należy zachować ostrożność. Wyrzucając

kartę, należy przedsięwziąć odpowiednie środki ostrożności (na przykład

fizycznie zniszczyć kartę), aby zapobiec ujawnieniu informacji osobistych.

Całkowita pojemność karty pamięci wyświetlana na ekranie formatowania

może być mniejsza niż pojemność wskazana na karcie pamięci.

W przypadku zarejestrowania fotografii bez uprzedniego naciśnięcia

przycisku migawki do połowy otrzymane zdjęcie może być nieostre.

24

Fotografowanie (tryb Smart Auto)

Dzięki temu, że aparat wykrywa fotografowany obiekt i warunki zdjęciowe,

można pozostawić mu automatyczny dobór ustawień optymalnych dla danej

scenerii i po prostu wykonywać zdjęcia.

Aparat może również wykryć twarze i ustawić na nich ostrość, a także dobrać

optymalne poziomy kolorów i jasności.

Włącz aparat.

●

Naciśnij przycisk ON/OFF.

X

Zostanie wyświetlony ekran startowy.

Wybierz tryb

A

.

●

Ustaw przełącznik trybów w pozycji

A

.

●

Po nakierowaniu aparatu na fotografowany

obiekt będą słyszalne ciche szumy

związane z trwającym wykrywaniem

scenerii.

X

Ikona wykrytej scenerii pojawi się

w prawym górnym rogu ekranu.

X

Aparat ustawi ostrość na wykryte twarze

iwyświetli wokół nich ramki.

Skomponuj ujęcie.

●

Przesunięcie dźwigni powiększenia

w kierunku pozycji

i

spowoduje

przybliżenie i powiększenie obiektu.

Przesunięcie dźwigni w kierunku pozycji

j

spowoduje oddalenie i pomniejszenie

obiektu (pojawi się pasek powiększania).

Pasek powiększenia

25

Fotografowanie (tryb Smart Auto)

Ustaw ostrość.

● Aby ustawić ostrość, naciśnij przycisk

migawki do połowy.

X Po ustawieniu ostrości aparat wyemituje

dwa sygnały akustyczne, a wokół miejsc,

na które ustawił ostrość, pojawią się

ramki AF.

Jeśli aparat ustawia ostrość na więcej

niż jednym punkcie, pojawi się kilka

ramek AF.

Zrób zdjęcie.

● Naciśnij przycisk migawki do końca.

X Aparat wyemituje dźwięk migawki i zrobi

zdjęcie. W przypadku słabego oświetlenia

zostanie automatycznie uruchomiona

lampa błyskowa.

X Zdjęcie będzie wyświetlone na ekranie

przez około dwie sekundy.

● Naciskając ponownie przycisk migawki,

można wykonać kolejne zdjęcie, nawet

gdy na ekranie wyświetlany jest obraz.

Ramka AF

Strona jest ładowana ...

Canon IXUS 105 instrukcja

Canon IXUS 105 instrukcja

Powiązane dokumenty