ACME BH20 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

3

4 GB User’s manual 82 Warranty card

14 LT Vartotojo gidas 83 Garantinis lapas

19 LV Lietošanas instrukcija 84 Garantijas lapa

24 EE Kasutusjuhend 85 Garantiileht

29 RU Инструкция пользователя 86 Гарантийный талон

35 PL Instrukcja obsługi 87 Karta gwarancyjna

41 DE Bedienungsanleitung 88 Garantieblatt

47 RO Manual de utilizare 89 Fişa de garanţie

52 BG Ръководство за употреба 90 Гаранционен лист

58 UA Інструкція 91 Гарантійний лист

64 ES Manual de usuario 92 Hoja de garantía

70 FR Manuel de l’utilisateur 93 Document de garantie

76 PT Manual do usuário 94 Folha de garantia

Strona jest ładowana ...

35

PL

Stereofoniczny zestaw słuchawkowy Bluetooth

Informacje ogólne

1 Składane słuchawki

2 przycisk + : Zwiększa głośność

3 przycisk <: Poprzednia ścieżka

4 Przycisk >: Następna ścieżka

5 Mikrofon wbudowany

6 Dioda LED

7

Przycisk wielofunkcyjny (MFB): Włączanie/

wyłączanie urządzenia, odbieranie/kończenie

połączenia, wyciszenie mikrofonu, przekierowanie

połączenia, ponowny wybór poprzedniego numeru,

wybieranie głosowe, pauza, odtwarzanie

8 Złącze do ładowania

9 przycisk –: zmniejszenie głośności

Ładowanie baterii zestawu słuchawkowego

Podłączyć wtyczkę przewodu USB do portu USB w komputerze, a drugą wtyczkę do złącza do ładowania

w zestawie słuchawkowym. Podczas ładowania dioda LED świeci się na czerwono. Pełne ładowanie baterii

zajmuje 2–3 godziny. Po zakończeniu ładowania czerwona dioda LED zgaśnie.

36

PL

Włączanie i wyłączanie zestawu słuchawkowego

Aby włączyć zestaw słuchawkowy naciśnij przycisk odbierz/zakończ i przytrzymaj go przez 3~5 sekundy.

Zacznie mrugać niebieska dioda.

Aby wyłączać zestaw słuchawkowy naciśnij przycisk odbierz/zakończ i przytrzymaj go przez 3~5 sekundy.

Po zakończeniu ładowania zgaśnie niebieską dioda.

Tworzenie powiązania pomiędzy zestawem słuchawkowym a kompatybilnym telefonem

1. Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest wyłączony

2. Naciśnij przycisk odbierz/zakończ przez 6~7 sekund, aż dioda zacznie mrugać na przemian na czerwono

i niebiesko

3. Aktywuj funkcję Bluetooth w telefonie i włącz wyszukiwanie urządzeń Bluetooth. Patrz instrukcja

obsługi Twojego telefonu.

4. Z listy znalezionych urządzeń wybierz zestaw słuchawkowy (BH20).

5. Aby powiązać zestaw słuchawkowy z Twoim telefonem wpisz hasło 0000. W przypadku niektórych

modeli telefonów po wykonaniu powiązania należy dodatkowo stworzyć połączenie. Patrz instrukcja

obsługi Twojego telefonu. Zestaw słuchawkowy wystarczy powiązać z telefonem jeden raz.

6. Nazwa zestawu słuchawkowego pojawi się w menu telefonu, w którym znajdują się aktualnie

powiązane urządzenia Bluetooth.

Obsługa urządzenia

Funkcja Czynność

Anulowanie rozmowy telefonicznej Krótko wcisnąć przycisk MFB

Odbieranie połączenia telefonicznego Krótko wcisnąć przycisk MFB

37

PL

Odrzucanie połączenia telefonicznego

Wcisnąć i przytrzymać przycisk MFB przez 2

sekundy i puścić na dźwięk sygnału.

Kończenie rozmowy telefonicznej Krótko wcisnąć przycisk MFB

Zwiększanie poziomu głośności

Wcisnąć przycisk + jeśli użytkownik przytrzyma przycisk

+ wciśnięty głośność będzie się ciągle zwiększać

Zmniejszanie poziomu głośności

Wcisnąć przycisk - jeśli użytkownik przytrzyma przycisk

– wciśnięty głośność będzie się ciągle zmniejszać

Przekazywanie rozmowy

telefonicznej (ze słuchawki do

telefonu komórkowego)

Wcisnąć i przytrzymać przycisk MFB przez 2

sekundy i puścić na dźwięk sygnału.

Przekazywanie rozmowy

telefonicznej (z telefonu

komórkowego do słuchawki)

Wcisnąć i przytrzymać przycisk MFB przez 2

sekundy i puścić na dźwięk sygnału.

Wyciszanie mikrofonu Krótko dwukrotnie wcisnąć przycisk MFB

Wyłączenie wyciszenia Krótko dwukrotnie wcisnąć przycisk MFB

Wybieranie głosowe

Wcisnąć i przytrzymać przycisk MFB przez 2

sekundy i puścić na dźwięk sygnału.

Ponowne wybieranie

ostatniego numeru

Krótko dwukrotnie wcisnąć przycisk MFB

Blokowanie/odblokowanie przycisków

Jednocześnie wcisnąć i przytrzymać przycisk MFB

oraz + przez 2 sekundy i puścić na dźwięk sygnału.

Wyczyść listę sparowania

Najpierw wcisnąć i przytrzymać przycisk MFB

a następnie przez 5 sekund wciskać przycisk - i

puścić kiedy dioda LED mrugnie jeden raz.

38

PL

Zawieszanie połączeń

Funkcja Czynność

Zakończenie bieżącej rozmowy i przyjęcie

przychodzącego połączenia

Jeden raz krótko wcisnąć przycisk MFB

Zawieszenie bieżącej rozmowy i przyjęcie

przychodzącego połączenia

Krótko dwukrotnie wcisnąć przycisk MFB

Przekierowanie rozmowy Krótko dwukrotnie wcisnąć przycisk MFB

Zakończenie bieżącej rozmowy i przełączenie

na oczekujące połączenie.

Jeden raz krótko wcisnąć przycisk MFB

Uwagi:

Nie wszystkie telefony obsługują wszystkie wymienione funkcje. Aby uzyskać więcej informacji zapoznaj

się instrukcją dołączoną do twojego telefonu komórkowego.

Odtwarzanie muzyki

Funkcja Czynność

Zwiększanie poziomu głośności Wciśnij przycisk +

Zmniejszanie poziomu głośności Wciśnij przycisk -

Pauza Krótko wcisnąć przycisk MFB

Odtwarzaj Krótko wcisnąć przycisk MFB

Poprzednia ścieżka Wciśnij przycisk <

39

PL

Następna ścieżka Wciśnij przycisk >

Utrzymanie i konserwacja

Niniejsze urządzenie powstało w procesie zaawansowanego projektowania i wytwarzania, dlatego

powinno być traktowane z należytą ostrożnością. Poniższe wskazówki pomogą Ci zachować gwarancję

na to urządzenie.

• Wszystkie akcesoria i dodatki do urządzenia trzymaj poza zasięgiem dzieci.

• Dbaj o to, aby urządzenie było suche. Opady deszczu, wilgoć oraz inne rodzaje płynów mogą zawierać

minerały, które spowodują korozję układów elektronicznych. Jeśli urządzenie ulegnie zawilgoceniu

pozwól mu w pełni wyschnąć.

• Nie używaj i nie przechowuj tego urządzenia w brudnych i zakurzonych miejscach. Ruchome części

urządzenia oraz elementy magnetyczne mogą ulec uszkodzeniu.

• Nie przechowuj tego urządzenia w gorących miejscach. Wysoka temperatura może zmniejszyć trwałość

urządzeń elektronicznych, uszkodzić baterie oraz stopić niektóre plastiki.

• Nie przechowuj tego urządzenia w zimnych miejscach. Gdy urządzenie zostanie ponownie umieszczone

w temperaturze pokojowej w jego wnętrzu może uformować się wilgoć, która może uszkodzić układy

elektroniczne.

• Nie upuszczaj tego urządzenia, nie uderzaj go i nie potrząsaj nim. Nieostrożne obchodzenie się z

urządzeniem może spowodować uszkodzenie wewnętrznego układu elektronicznego lub części

mechanicznych.

• Do czyszczenia urządzenia nie stosuj silnych środków chemicznych ani silnych detergentów.

• Nie maluj urządzenia. Farba może zablokować ruchome części i sprawić, że urządzenie przestanie działać

poprawnie.

Powyższe wskazówki dotyczą zarówno samego urządzenia, jak i baterii, ładowarki oraz innych dodatków.

Jeśli którykolwiek z elementów zestawu nie działa poprawnie, zabierz go do najbliższego autoryzowanego

serwisu.

40

PL

Symbol zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)

Symbol WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być utylizowany jak odpady

domowe. Aby pomóc chronić środowisko naturalne należy upewnić się, że niniejszy

produkt jest poprawnie utylizowany. Więcej informacji na temat recyklingu niniejszego

produktu można uzyskać u lokalnych władz, służb oczyszczania lub w sklepie, w którym

zakupiono ten produkt.

Strona jest ładowana ...

87

PL

Karta gwarancyjna www.acme.eu/warranty

Nazwa wyrobu Model wyrobu

Data nabycia wyrobu Nazwa i adres sprzedawcy

Awarie (data, opis, imię, nazwisko, nazwa stanowiska i podpis osoby odbierającej wyrób)

1. Okres gwarancyjny

Gwarancja jest ważna od dnia nabycia wyrobu przez

kupującego. Okres gwarancyjny jest wskazany na opakowa-

niu.

2. Warunki gwarancji

Gwarancja jest ważna jedynie w przypadku okazania

oryginału dokumentu potwierdzającego zakup wyrobu i tej

karty gwarancyjnej, na której jest wskazana nazwa modelu i

data nabycia wyrobu oraz nazwa i adres sprzedającego.

W przypadku awarii wyrobu w okresie gwarancyjnym, o

ile nie jest ona spowodowana przyczynami wymienionymi

w punkcie Gwarancji nie udziela się, na wytwórcy leży

obowiązek naprawy lub zamiany wyrobu.

Gwarancja nie obejmuje okresowych przeglądów, prac

konserwacyjnych oraz naturalnego zużycia poszczególnych

części wyrobu.

Gwarancji nie udziela się w przypadku, gdy wady wyrobu

były spowodowane:

• niewłaściwąinstalacją,użytkowaniemi/lubobsługąwyro-

bu, opartą na nieprzestrzeganiu wskazówek producenta,

wymogów technicznych lub zasad bezpieczeństwa,

niewłaściwym magazynowaniem, silnym uderzeniem lub

upadkiem na ziemię;

• korozją,zabrudzeniem,działaniemwodylubpiasku;

• interwencjąużytkownika,naprawami,modykacjamilub

czyszczeniem, wykonywanym poza warsztatem autory-

zowanym producenta;

• stosowaniem nieodpowiednich dla danego wyrobu

części zamiennych, oprogramowania lub materiałów

eksploatacyjnych;

• nieszczęśliwymprzypadkiemlubinnymwydarzeniem,na

które producent nie ma żadnego wpływu, między innymi,

błyskawicą, wodą, ogniem, polem magnetycznym lub

niewłaściwą wentylacją;

• niezgodnością wyrobu z normami i specykacjami

konkretnego państwa, które nie jest państwem nabywcy.

Każda próba dostosowania wyrobu do wymogów tech-

nicznych i zasad bezpieczeństwa innego państwa anuluje

wszelkie prawa na obsługę gwarancyjną wyrobu.

W przypadku, gdy badanie nie wykazuje żadnych wad

zgłoszonego wyrobu, wszelkie koszty związane z obsługą

obciążają kupującego.

Strona jest ładowana ...

ACME BH20 Instrukcja obsługi

ACME BH20 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty