NEC MultiSync® LCD1525M Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

English

âesky

Deutsch

Ελληνικά

Español

Français

Italiano

Nederlands

Polski

Русский

Türkçe

01b_XChapterOpener 12.09.2000, 13:09 Uhr1

Strona jest ładowana ...

Polski-1

Polski

Wprowadzenie do NEC

MultiSync LCD1525M

Gratulacje z okazji zakupu monitora NEC MultiSync LCD1525M, który

wiernie odtwarza kolory!

Rozszerzona zgodnoÊç

Monitor MultiSync LCD jest ca∏kowicie analogowy i dlatego nie wymaga

dodatkowego przetwornika analogowo-cyfrowego; mo˝e bezpoÊrednio

przyjmowaç wejÊciowy sygna∏ RGB.

Zmniejszona podstawa

Zapewnia doskona∏e rozwiàzania dla Êrodowiska pracy dajàc Êwietnà

jakoÊç obrazu przy zmniejszonych rozmiarach i ci´˝arze. Ma∏a podstawa

monitora i niski ci´˝ar umo˝liwiajà jego ∏atwe przenoszenie z jednego

miejsca na inne.

Uk∏ad sterowania kolorami

Umo˝liwia dopasowanie kolorów na ekranie do ró˝nych standardów.

Panel sterowania OSM (On-Screen Manager):

Umo˝liwia ∏atwe i szybkie ustawienie wszystkich parametrów obrazu na

ekranie przy pomocy ∏atwego w u˝yciu menu ekranowego.

W∏aÊciwoÊci ergonomiczne

W∏aÊciwoÊci konstrukcyjne monitora odpowiadajà zasadom ergonomii,

co umo˝liwia polepszenie Êrodowiska pracy, chroni zdrowie

u˝ytkownika, oszcz´dza pieniàdze. Dzi´ki ergonomicznemu uk∏adowi

ustawienie odpowiednich parametrów obrazu przy pomocy panelu

sterowania OSM jest szybkie i ∏atwe, przechylna podstawa monitora

umo˝liwia ustawienie ulubionego kàta patrzenia na ekran, a ma∏y Êlad

wiàzki jest zgodny z normami MPRII w zakresie obni˝onej emisji.

09c_polish 12.09.2000, 13:11 Uhr1

Polski-2

Plug and Play

Rozwiàzania techniczne Microsoft

®

w zakresie systemu operacyjnego

Windows

®

umo˝liwiajà instalacj´, podczas której monitor wysy∏a swoje

dane (takie, jak rozmiar ekranu i obs∏ugiwane rozdzielczoÊci)

bezpoÊrednio do komputera, automatycznie optymalizujàc prac´ ekranu.

Uk∏ad IPM (Intelligent Power Manager -

Inteligentny Zarzàdca Zasilania)

Obs∏uguje innowacyjne metody oszcz´dzania energii, które umo˝liwiajà

prze∏àczanie monitora na ni˝szy poziom zu˝ycia energii, gdy jest on

w∏àczony, ale nie pracuje, obni˝ajàc o dwie trzecie koszty energii,

redukujàc emisj´ oraz obni˝ajàc koszty zwiàzane z klimatyzacjà

miejscapracy.

Technologia Obs∏ugi Wielu Cz´stotliwoÊci

Automatycznie dopasowuje monitor do cz´stotliwoÊci skanowania karty

graficznej wyÊwietlajàc tym samym obraz o wymaganej rozdzielczoÊci.

Mo˝liwoÊç pe∏nego skanowania

Umo˝liwia u˝ywanie ca∏ej powierzchni ekranu przy najwy˝szej

rozdzielczoÊci, znacznie zwi´kszajàc wymiary obrazu.

09c_polish 12.09.2000, 13:11 Uhr2

Polski-3

Polski

ZawartoÊç

W pudle z Twoim nowym monitorem NEC MultiSync LCD powinny

znajdowaç si´ nast´pujàce elementy:

– NEC MultiSync LCD1525M.

– Przewód zasilajàcy.

– Przewód sygna∏owy Video.

– Przewód sygna∏owy Audio.

– Przewód USB.

– Instrukcja obs∏ugi.

– CD ROM (zawiera pelna Instrukcje obs∏ugi w formacie PDF).

Oryginalne pud∏o i pozosta∏e cz´Êci opakowania nale˝y zachowaç w celu

transportu lub wysy∏ki monitora.

MultiSync LCD1525M

monitor oraz kabel sygna∏owy video

Kabel zasilajàcy Kabel Audio

Kabel USB

Znak B przyznany przez POLSKIE

CENTRUM BADA¡ I CERTYFIKACJI

09c_polish 12.09.2000, 13:11 Uhr3

Polski-4

Zalecenia eksploatacyjne

Zasady bezpieczeƒstwa i utrzymania

W celu utrzymania optymalnych parametrów pracy monitora kolorowego

MultiSync LCD nale˝y podczas ustawiania i eksploatacji przestrzegaç

nast´pujàcych zasad:

• NIE OTWIERAå MONITORA. Wewnàtrz monitora nie ma ˝adnych elementów,

które u˝ytkownik móg∏by obs∏ugiwaç. Zdj´cie pokryw grozi pora˝eniem pràdem

elektrycznym oraz innymi niebezpieczeƒstwami. Wszelkie prace serwisowe

mo˝e wykonywaç jedynie wykwalifikowany personel.

• Nale˝y zapewniç wystarczajàcà wentylacj´ wokó∏ monitora w celu w∏aÊciwego

rozproszenia ciep∏a. Nie wolno zas∏aniaç otworów wentylacyjnych oraz nie

wolno umieszczaç monitora w pobli˝u grzejników lub innych êróde∏ ciep∏a. Nie

wolno niczego k∏aÊç na górnà cz´Êç monitora.

• Nie wolno k∏aÊç ˝adnych obiektów na monitorze ani u˝ywaç go na zewnàtrz.

• Nie wolno rozlewaç cieczy na obudow´ monitora ani u˝ywaç go wpobli˝u

wody.

• Nie wolno wk∏adaç przedmiotów w szczeliny obudowy, poniewa˝ mogà

dotykaç elementów znajdujàcych si´ pod napi´ciem, co mo˝e spowodowaç

zagro˝enie dla zdrowia lub ˝ycia, pora˝enie pràdem elektrycznym, po˝ar lub

uszkodzenie sprz´tu.

• Nie wolno umieszczaç ˝adnych ci´˝kich przedmiotów na przewodzie

zasilajàcym. Uszkodzenie przewodu zasilajàcego mo˝e spowodowaç

pora˝enie pràdem lub po˝ar.

• Nie wolno k∏aÊç monitora na pochy∏ych lub niestabilnych wózkach, stojakach

lub sto∏ach, poniewa˝ monitor mo˝e upaÊç i w rezultacie ulec zniszczeniu lub

niebezpiecznej awarii.

• Wyj´cie wtyczki przewodu zasilajàcego jest podstawowym sposobem na

od∏àczenie monitora od zasilania. Monitor powinien byç zainstalowany w

pobli˝u gniazdka, do którego jest ∏atwy dost´p.

• Je˝eli monitor MultiSync LCD jest zasilany pràdem przemiennym onapi´ciu

100 – 240 V, nale˝y stosowaç przewód zasilajàcy odpowiedni do napi´cia

zasilania sieci. Przewód zasilajàcy musi odpowiadaç normom bezpieczeƒstwa

kraju, w którym jest u˝ywany.

• Podczas transportu nale˝y ostro˝nie obchodziç si´ z monitorem. Opakowanie

nale˝y zachowaç na wypadek transportu monitora wprzysz∏oÊci.

• Lampa fluorescencyjna znajdujàca si´ wewnàtrz monitora zawiera rt´ç. Nale˝y

post´powaç zgodnie z miejscowymi przepisami oochronie Êrodowiska

podczas likwidacji monitora.

• Nie zginaç przewodu zasilajàcego.

09c_polish 12.09.2000, 13:11 Uhr4

Polski-5

Polski

• Nie nale˝y eksploatowaç monitora w miejscach o wysokiej temperaturze, du˝ej

wilgotnoÊci, du˝ym zapyleniu lub du˝ym zabrudzeniu smarami czy olejami.

• Nie zakrywaç otworów wentylacyjnych monitora.

• W razie uszkodzenia monitora nie wolno dotykaç ciek∏ych kryszta∏ów.

W razie zaistnienia nast´pujàcych okolicznoÊci nale˝y niezw∏ocznie od∏àczyç

komputer od gniazdka zasilajàcego i zwróciç si´ do wykwalifikowanego serwisu

technicznego:

• Gdy przewód zasilajàcy lub wtyczka sà uszkodzone.

• W razie rozlania cieczy lub wpadni´cia jakichÊ przedmiotów do monitora.

• Je˝eli monitor zosta∏ nara˝ony na dzia∏anie deszczu lub wody.

• Je˝eli monitor spad∏ lub obudowa zosta∏a uszkodzona.

PRAWID¸OWE USTAWIENIE MONITORA ORAZ

ODPOWIEDNIA REGULACJA ZMNIEJSZAJÑ

ZM¢CZENIE OCZU, RAMION i SZYI. NALE˚Y

ZASTOSOWAå SI¢ DO PONI˚SZYCH WSKAZÓWEK:

• Po w∏àczeniu zaleca si´ odczekaç 20 minut na nagrzanie si´ monitora.

• Nale˝y tak ustawiç wysokoÊç monitora, aby górna cz´Êç ekranu znajdowa∏a

si´ troch´ poni˝ej poziomu oczu. Oczy powinny byç skierowane lekko w dó∏

podczas patrzenia w Êrodek ekranu.

• Monitor nale˝y umieÊciç nie bli˝ej ni˝ 40 cm i nie dalej ni˝ 70 cm od oczu.

Optymalnà odleg∏oÊcià dla monitora MultiSync LCD1525M jest53 cm.

• Okresowo nale˝y daç oczom odpoczàç patrzàc na przedmiot oddalony o

przynajmniej 6 m. Nale˝y cz´sto mrugaç.

• Nale˝y umieÊciç monitor pod kàtem 90° w stosunku do okna i innych êróde∏

Êwiat∏a w celu zminimalizowania odblasków. Ustawiç przechy∏ monitora tak,

aby Êwiat∏o sufitowe nie odbija∏o si´ na ekranie.

• Je˝eli odbijajàce si´ Êwiat∏o utrudnia patrzenie na ekran, nale˝y zastosowaç

filtr antyodblaskowy.

• Powierzchni´ monitora LCD nale˝y czyÊciç mi´kkà szmatkà nie zostawiajàcà

nitek. Nie zaleca si´ stosowania jakichkolwiek Êrodków myjàcych lub

zmywaczy do szk∏a!

• Nale˝y ustawiç jasnoÊç i kontrast monitora w celu uzyskania optymalnej

widzialnoÊci.

• Uchwyty na dokumenty nale˝y ustawiaç blisko ekranu.

• To, na co patrzy si´ najcz´Êciej (ekran lub dokumenty), powinno znajdowaç si´

na wprost w celu zmniejszenia kr´cenia g∏owà podczas pisania.

• Nale˝y unikaç wyÊwietlania przez d∏ugi czas na ekranie sta∏ego,

niezmieniajàcego si´ obrazu w celu unikni´cia poÊwiaty (efekty powidokowe).

• Nale˝y regularnie kontrolowaç wzrok.

09c_polish 12.09.2000, 13:11 Uhr5

Polski-6

Instalacja

Aby pod∏àczyç monitor MultiSync LCD1525M do Twojego systemu,

post´puj wed∏ug poni˝szych wskazówek:

1. Wy∏àcz zasilanie komputera.

2. Komputery PC: Pod∏àcz 15-pinowy przewód sygna∏owy mini

D-SUBdo gniazda w karcie graficznej (R

y

sunekA.1). Dokr´ç

wszystkieÊruby.

Komputery Mac: W∏àcz przejÊciówk´ monitora MultiSync LCD1525M

Macintosh do komputera (R

y

sunek B.1). Pod∏àcz 15-pinowà

koƒcówk´ mini D-SUB kabla sygna∏owego do przejÊciówki monitora

MultiSync LCD1525M w komputerze Macintosh (R

y

sunek B.1).

Dokr´ç wszystkie Êruby.

3. Usuƒ pokryw´ z∏àcza i pokryw´ przewodu. Pod∏àcz 15-pinowà

koƒcówk´ mini D-SUB kabla sygna∏owego video do w∏aÊciwego

z∏àcza w tylnej cz´Êci monitora (R

y

sunek C.1). UmieÊç kabel

sygna∏owy video w zacisku C.

4. W∏ó˝ kabel audio do gniazda “AUDIO INPUT” w tylnej cz´Êci

monitora, a jego drugi koniec do zacisku “Audio out” komputera.

UmieÊç kabel audio w zacisku C (R

y

sunek D.1). Ponownie za∏ó˝

pokryw´ z∏àcza i pokryw´ przewodu.

5. S∏uchawki mo˝na pod∏àczyç do wyjÊcia “Headphones” znajdujàcego

si´ w czo∏owej cz´Êci obudowy monitora, oznaczonego “

”

(R

y

sunekE.1). Po pod∏àczenie s∏uchawek dêwi´k z g∏oÊników

zostajewy∏àczony. S∏uchawki mo˝na kupiç w sklepie z artyku∏ami

elektronicznymi.

6. W razie u˝ywania kabla USB nale˝y pod∏àczyç wtyczk´ typu B do

górnego portu w tylnej cz´Êci monitora, a wtyczk´ typu A do dolnego

portu w komputerze (R

y

sunek F.1).

UWAGA: Nieprawid∏owe po∏àczenie przewodów mo˝e spowodowaç

nieprawid∏owe dzia∏anie monitora, uszkodzenie modu∏ów

wyÊwietlacza LCD i /lub skrócenie ˝ywotnoÊci modu∏ów.

7. Pod∏àczyç jeden koniec przewodu zasilajàcego do monitora Serii

MultiSync LCD, a drugi do gniazda zasilajàcego (R

y

sunek H.1).

Przewód zasilajàcy musi odpowiadaç normom bezpieczeƒstwa kraju,

wktórym jest u˝ywany. (Przewód typu H05VV-F powinien byç u˝ywany

wsz´dzie poza Wielkà Brytanià).

09c_polish 12.09.2000, 13:11 Uhr6

Polski-7

Polski

8. W∏àczyç monitor (R

y

sunek I.1) i komputer.

9. W celu ustawienia Twojego monitora MultiSync LCD nale˝y

wykorzystaç nast´pujàce funkcje OSM (menu ekranowego):

• Autoregulacja kontrastu

• Autoregulacja

Dok∏adny opis dzia∏ania poszczególnych funkcji menu ekranowego

znajduje si´ w rozdziale Uk∏ad Sterowania niniejszej Instrukcji Obs∏ugi.

UWAGA: W razie powstania jakichkolwiek problemów nale˝y

wpierwszej kolejnoÊci szukaç rozwiàzania wrozdziale

Usuwanie problemów niniejszej Instrukcji Obs∏ugi.

09c_polish 12.09.2000, 13:11 Uhr7

Polski-8

Uk∏ad Sterowania

Uk∏ad Sterowania OSM (menu ekranowe)

Uk∏ad OSM (menu ekranowe) na przedniej stronie monitora ma

nast´pujàce funkcje:

Menu ekranowe OSM uruchamia si´ po naciÊni´ciu przycisku

(

, , , ) lub przycisku PROCEED.

Aby wy∏àczyç dêwi´k, nale˝y nacisnàç przycisk RESET.

Podmenu

WyjÊcie do g∏ównego

menuOSM.

Przesuwa podÊwietlenie

wgór´/dó∏ w celu

wybraniaopcji.

Przesuwa podÊwietlenie

wlewo /prawo w celu

zwi´kszenia lub

zmniejszeniaregulacji.

Uruchamia funkcj´

Autoregulacja. W trybie

Narz´dzia lub Informacja

otwiera dodatkowe okno.

Resetuje wszystkie ustawienia

w obr´bie podÊwietlenia do

ustawieƒ fabrycznych.

EXIT

CONTROL /

PROCEED

RESET

Main Menu

(G∏ówne Menu)

WyjÊcie z menu OSM.

Przesuwa podÊwietlenie

wgór´/dó∏ w celu

wybrania opcji.

Przesuwa podÊwietlenie

wlewo /prawo w celu

wybrania opcji.

Nie ma ˝adnej funkcji.

Resetuje ustawienia

wobr´bie podÊwietlenia

do ustawieƒ fabrycznych.

UWAGA: Po naciÊni´ciu przycisku RESET pojawia si´ okno ostrzegawcze,

które umo˝liwia wycofanie si´ zpoleceniaRESET.

09c_polish 12.09.2000, 13:11 Uhr8

Polski-9

Polski

JasnoÊç i Kontrast

JasnoÊç

Umo˝liwia pe∏nà regulacj´ jasnoÊci obrazu i t∏a.

Kontrast

Umo˝liwia regulacj´ kontrastu obrazu w stosunku do t∏a.

Autoregulacja

Koryguje wyÊwietlany obraz pochodzàcy

zniestandardowych wejÊç video.

Autoregulacja

Automatyczna regulacja po∏o˝enia, H. rozmiaru oraz

dok∏adna regulacja.

Po∏o˝enie

Regulacja poziomego i pionowego po∏o˝enia obrazu

wgranicach wyÊwietlacza LCD.

LEWO /PRAWO

Regulacja poziomego po∏o˝enia obrazu w granicach

wyÊwietlacza LCD.

GÓRA /DÓ¸

Regulacja pionowego po∏o˝enia obrazu w granicach

wyÊwietlacza LCD.

Autoregulacja

Automatyczne ustawianie poziomego i pionowego

po∏o˝enia obrazu w granicach wyÊwietlacza LCD.

Regulacja obrazu

Rozmiar H.

Regulacja poziomego rozmiaru przez zwi´kszenie lub

zmniejszenie tego ustawienia.

Dok∏adnoÊç

Polepszanie zogniskowania, czystoÊci i stabilnoÊci

obrazu poprzez zwi´kszenie lub zmniejszenie tego

ustawienia.

Autoregulacja

Automatyczna regulacja rozmiaru H. lub ustawienia Fine

(Dok∏adnoÊç).

09c_polish 12.09.2000, 13:12 Uhr9

Polski-10

Narz´dzia

J´zyk: Menu ekranowe OSM jest dost´pne w siedmiu

j´zykach.

Instrukcja bezpieczeƒstwa

Ostrze˝enie:

W ca∏ej Europie z wyjàtkiem Wielkiej Brytanii do zasilania monitora MultiSync

LCD1525M z sieci pràdu przemiennego o napi´ciu 220-240V nale˝y u˝ywaç

przewodu dostarczonego wraz z monitorem.

W Wielkiej Brytanii do zasilania monitora nale˝y stosowaç przewód zgodny ze

Standardem Brytyjskim z zaprasowanà wtyczkà zawierajàcà czarny bezpiecznik

(5 A), którego parametry zosta∏y dobrane do pracy ztym sprz´tem. Je˝eli przewód

zasilajàcy nie zosta∏ dostarczony razem zmonitorem nale˝y skontaktowaç si´

zdostawcà.

W Australii do zasilania monitora MultiSync LCD1525M z sieci pràdu przemiennego

onapi´ciu 220-240V nale˝y u˝ywaç przewodu dostarczonego wraz zmonitorem.

We wszystkich pozosta∏ych przypadkach nale˝y stosowaç przewód zasilajàcy

odpowiedni do parametrów sieci zasilajàcej pràdu przemiennego oraz zgodny ze

standardami bezpieczeƒstwa danego kraju.

OSTRZE˚ENIE

OSTRO˚NIE:

ABY ZMNIEJSZYå RYZYKO PORA˚ENIA PRÑDEM, NALE˚Y UPEWNIå SI¢,

˚EPRZEWÓD ZASILANIA JEST OD¸ÑCZONY OD GNIAZDA ZASILANIA. ABY

CA¸KOWICIE ODCIÑå DOP¸YW PRÑDU OD URZÑDZENIA, NALE˚Y OD¸ÑCZYå

PRZEWÓD ZASILANIA OD GNIAZDA ZASILANIA. NIE NALE˚Y ZDEJMOWAå

POKRYWY (LUB PANELU TYLNEGO). ˚ADEN ELEMENT ZNAJDUJÑCY SI¢

WEWNÑTRZ URZÑDZENIA NIE MO˚E BYå NAPRAWIANY PRZEZ U˚YTKOWNIKA.

EWENTUALNE NAPRAWY I SERWIS NALE˚Y ZLECIå WYKWALIFIKOWANYM

PRACOWNIKOM OBS¸UGI TECHNICZNEJ.

Ten symbol ostrzega u˝ytkownika, ˝e w nieizolowanych przewodach wewnàtrz urzàdzenia

p∏ynie pràd o dostatecznie wysokim napi´ciu, aby spowodowaç pora˝enie pràdem. Dlatego

te˝, kontakt z dowolnym elementem wewnàtrz tego urzàdzenia niesie z sobà

niebezpieczeƒstwo.

Ten symbol informuje u˝ytkownika, ˝e do∏àczono publikacje z wa˝nymi informacjami

dotyczàcymi obs∏ugi i konserwacji tego urzàdzenia. Publikacje te nale˝y przeczytaç, aby

uniknàç problemów.

ABY UNIKNÑå PO˚ARU LUB PORA˚ENIA PRÑDEM, NIE NALE˚Y WYSTAWIAå TEGO

URZÑDZENIA NA DZIA¸ANIE DESZCZU LUB WILGOCI. RÓWNIE˚ NIE NALE˚Y POD¸ÑCZAå

SPOLARYZOWANEJ WTYCZKI URZÑDZENIA DO GNIAZDA PRZED¸U˚ACZA LUB INNYCH

GNIAZD, JE˚ELI NIE MO˚NA CA¸KOWICIE WCISNÑå BOLCÓW DO GNIAZDA.

NALE˚Y UNIKAå OTWIERANIA OBUDOWY URZÑDZENIA, PONIEWA˚ WEWNÑTRZ URZÑDZENIA

ZNAJDUJÑ SI¢ ELEMENTY, PRZEZ KTÓRE PRZEP¸YWA PRÑD OWYSOKIM NAPI¢CIU.

EWENTUALNE NAPRAWY I SERWIS NALE˚Y ZLECIå WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM

OBS¸UGI TECHNICZNEJ.

OSTRO˚NIE:

09c_polish 12.09.2000, 13:12 Uhr10

Strona jest ładowana ...

NEC MultiSync® LCD1525M Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

NEC MultiSync® LCD1525M Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty