Strona jest ładowana ...
© 2017 OJ Electronics A/S
2
Applied standard(s)
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Disposal and recycling
Recycling of packaging
Protect the environment by disposing of the packaging in accordance with
local regulations for waste processing.
Disposal of the product
Equipment containing electrical components must not be
disposed of together with domestic waste.
It must be collected separately along with other electrical
and electronic waste according to local and currently valid
legislation.
Technical Specifications
Purpose of control ........Manual cooling/heating changeover switch for
controlling hydronic floor heating and cooling
Connection type......................2-wire, 5 V, communication bus
Cable type .................... Standard installation cable ≥0.25 mm²
Cable length ...........Up to 300 m with max. 100 m between two units
Ambient operating temperature ............................ 0/+40°C
Power drain .............................................<1 mA
Mounting method...........For mounting direct on wall or in wall socket
Enclosure rating ...........................................IP 21
Dimensions.............................H/86.0, W/86.0, D/25.5 mm
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg · Denmark
Tel. +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13
[email protected] · www.ojelectronics.com
Polski
Asortyment produktów
WLAC3-1 Przełącznik trybu ogrzewania/chłodzenia
Wprowadzenie
WLAC to urządzenie umożliwiające przełączanie z trybu ogrzewania na
chłodzenie podłogi i odwrotnie. Moduł posiada przełącznik suwakowy
do ręcznej zmiany trybu, ale może również być kontrolowany zdalnie za
pomocą zewnętrznego wejścia przekaźnikowego.
Montaż przełącznika
Moduł WLAC powinien być zamontowany na ścianie wewnętrznej,
wmiejscu zapewniającym użytkownikowi wygodny dostęp do urządzenia.
BR1026A12a
© 2015 OJ Electronics A/S
Rys. 1 Zdejmowanie pokrywy przedniej
BR 1026A12a
Przełączniki trybu – podłączenie do magistrali (rys. 2 i 3)
Należy wykorzystywać wyłącznie urządzenia dostosowane do komunikacji
za pośrednictwem dwużyłowego przewodu sygnałowego. Można używać
standardowego przewodu instalacyjnego min. 2 x 0,25 mm². Urządzenia
można łączyć w typowy układ gwiazdy (równolegle) lub magistralowo
(wkonfiguracji łańcuchowej). Moduł główny posiada cztery pary zacisków
oznaczone jako „SENSOR/CONTROLLER BUS”, które można wykorzystać
do podłączenia dwużyłowego przewodu sygnałowego urządzenia.
Dowolne urządzenie można podłączyć do dowolnej pary zacisków.
Całkowita długość układu 2-żyłowych przewodów nie może przekroczyć
300 m, a maksymalna odległość pomiędzy dowolnymi dwoma
urządzeniami – 100 m. Więcej informacji znajduje się w poniższej tabeli.
Należy pamiętać o tym, by łączyć + z + i – z – .
Rys. 2
BR935A03A
Rys. 3
BR935A03A
System Zarządzania Budynkiem (BMS) (rys. 4)
Jeśli działaniem układu ma sterować system zarządzania budynkiem,
bezpotencjałowy sygnał BMS powinien być podłączony do WLAC3,
a przełącznik suwakowy po prawej stronie urządzenia należy ustawić
wpozycji trybu ogrzewania.
Wówczas sygnał BMS jest sygnałem nadrzędnym. W takiej sytuacji
zalecamy demontaż dźwigni przełącznika w celu uniknięcia
przypadkowego ręcznego przestawienia trybu.
Więcej informacji znajduje się w instrukcjach montażu i obsługi
dostarczonych z modułem głównym (WLM3).
BR1026A08a
© 2015 OJ Electronic A/S
WLAC 3
-PL
Zewn.
Podłączenie
Termostatów
(BUS)
S)
Rys. 4
BR1026A08a
Konserwacja
Urządzenie nie wymaga konserwacji.
Certyfikacja
Oznaczenie CE
OJ Electronics A/S niniejszym oświadcza, że produkt spełnia wymogi
następujących dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady:
• EMC – dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej
• RoHS – dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niektórych
niebezpiecznych substancji
• WEEE – dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego
ielektronicznego
© 2017 OJ Electronics A/S
3
Zastosowana(-e) norma(y)
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Utylizacja i recykling
Recykling opakowania
Chroń środowisko utylizując opakowanie urządzenia zgodnie z krajowymi
przepisami w zakresie przetwarzania odpadów.
Utylizacja produktu
Urządzenia zawierające komponenty elektryczne nie nadają się
do utylizacji razem z odpadami z gospodarstwa domowego.
Odpady elektryczne i elektroniczne podlegają oddzielnej zbiórce
zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami.
Dane techniczne
Zastosowanie ....... Ręczny przełącznik trybu ogrzewania/chłodzenia do
kontroli działania hydraulicznych systemów ogrzewania i
chłodzenia podłogowego systemów ogrzewania podłogowego
Typ połączenia ................ Przewód 5 V, 2-żyłowy, magistrala BUS
Rodzaj przewodu .........Standardowy przewód instalacyjny ≥0,25 mm²
Długość przewodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Do 300 m, maks. 100 m
pomiędzy dwoma urządzeniami
Temperatura otoczenia................................... 0/+40°C
Pobór prądu .............................................<1 mA
Metoda montażu ............Do bezpośredniego montażu naściennego
lub w puszce podtynkowej
Klasa szczelności obudowy ..................................IP 21
Wymiary ........................Wys. 86,0/Szer. 86,0/Głęb. 25,5 mm
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg · Dania
Tel. +45 73 12 13 14 · Faks +45 73 12 13 13
[email protected] · www.ojelectronics.com
Norsk
Produktprogram
WLAC3-1 Kjøling-/oppvarming-vender
Innledning
WLAC er en vender for å veksle fra gulvvarme til gulvkjøling. Enheten har
en glidebryter på høyre side for å velge mellom kjøling og oppvarming, men
kan også fjernstyres via en ekstern reléinngang.
Montering av venderenhet
Enheten bør monteres på en innvendig vegg i en posisjon som er bekvem
for brukeren.
BR1026A12a
© 2015 OJ Electronics A/S
Fig. 1 Demontering av frontdekslet
BR 1026A12a
Venderenhet - busstilkobling (fig. 2 og 3)
Bare enheter som er egnet for toleder-kommunikasjon kan brukes. Standard
installasjonskabel, minimum 2 x 0,25 mm² kan brukes. Enhetene kan kobles
i den vanlige stjerneformasjonen eller i bussmodus (kjedekobles). Masteren
har fire sett polklemmer markert med ”FØLER/REGULATORBUSS” som kan
brukes til tilkobling av 2-leder-signal fra enheten.
En vilkårlig enhet kan kobles til et vilkårlig klemmepar. Den totale lengden
av det 2-ledede systemet er opp til 300 m med en maksimum lengde på
100 m mellom hver enhet. For ytterligere informasjon se tabellen nedenfor.
Husk å koble + til + og – til – .
Fig. 2
BR935A03A
Fig. 3
BR935A03A
Bygningsadministrasjonssystem (BMS) (fig. 4)
Hvis et BMS-system blir brukt til å velge mellom oppvarming og kjøling,
skal det spenningsfrie BMS-signalet kobles til WLAC3, og glidebryteren på
høyre side av WLAC3 skal settes i varme-posisjon.
I denne situasjonen har BMS prioritet, og vi anbefaler at glidebryteren
fjernes for å hindre uønsket overstyring.
For mer informasjon, se installasjonsveiledning og bruksanvisning levert
med master (WLM3).
BR1026A08a
© 2015 OJ Electronic A/S
WLAC 3
-NO
EXT.
Sensor/
controller
buss
Fig. 4
BR1026A08a
Vedlikehold
Enheten er vedlikeholdsfri.
Sertifiseringer
CE-merking
OJ Electronics A/S erklærer herved at produktet samsvarer med følgende
Europaparlaments og -rådsdirektiver:
• EMC - elektromagnetisk kompatibilitet
• RoHS - begrensninger i bruk av visse farlige stoffer
• WEEE - kassering av elektriske og elektroniske produkter
Anvendt(e) standard(er)
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
w innych językach
Powiązane dokumenty
-
OJ Electronics WLOC3-19 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
-