- 5 -
07/2019
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s.
PL
Smart Grill kontaktowy
Instrukcja obsługi
■
Przed zastosowaniem tego urządzenia prosimy zapoznać się zjego instrukcją obsługi, nawet wwypadku,
gdy jest Ci znana obsługa podobnego typu urządzeń. Urządzenie należy stosować wyłącznie wsposób,
jaki został opisany wniniejszej instrukcji obsługi. Na wszelki wypadek zachowaj niniejszą instrukcję.
■ Co najmniej przez okres trwania ustawowego prawa ztytułu wadliwej realizacji, lub gwarancji ztytułu
jakości zalecamy przechować oryginalny karton transportowy, materiał opakowaniowy, paragon oraz
potwierdzenie ozakresie odpowiedzialności, lub kartę gwarancyjną. Wrazie konieczności transportu,
urządzenie zalecamy ponownie zapakować woryginalny karton producenta.
OPIS GRILLA KONTAKTOWEGO
A1 Osłona górnej płyty do grillowania
A2 Uchwyt, służy do otwarcia grilla.
A3 Przycisk pro poluzowania górnej płyty
do grillowania
A4 Górna wyjmowalna płaska płyta
do grillowania
zwbudowaną grzałką
A5 Przycisk pro poluzowania dolnej płyty
do grillowania
A6 Górna wyjmowalna ryflowana płyta
do grillowania zwbudowaną grzałką
A7 Panel sterujący ze wskaźnikami LED
A8 Wyjmowalny pojemnik na tłuszcz iwywar
zostaje wysuwany ztylnej części podstawy.
A9 Przycisk do poluzowania blokady zaczepu
płyty górnej
A10 Podstawa
A11 Nóżki przeciwpoślizgowe
OPIS PANELU STERUJĄCEGO
B1 Przycisk do włączenia iwyłączenia grilla
B2 Przycisk pro ustawienia manualnego trybu
grillowania
B3 Przycisk do wyboru kategorii potraw:
– FROZEN FOOD (artykuły mrożone),
– BACON (słonina),
– CHICKEN (kurczak),
– SAUSAGE (parówki ikiełbaski),
– STEAK (steki),
– FISH (ryby),
– BURGER (hamburgery).
B4 Wskaźnik fazy ogrzewania wstępnego płyt
do grillowania
B5 Wskaźnik stanu przygotowania
do grillowania
sygnalizuje, że żywność trzeba umieścić
na płytę do grillowania.
B6 Wskaźnik sygnalizujący stan potrawy:
– RARE (lekko wypieczony),
– MEDIUM (średnio wypieczony),
– WELL DONE (dobrze wypieczony).
B7 Przycisk do potwierdzenia wyboru
POZYCJE ROBOCZE GÓRNEJ PŁYTY DO GRILLOWANIA
■ Niniejszy grill kontaktowy można używać umieszczając górną płytę do grillowania A4 wtrzech różnych
położeniach roboczych.
■ Wtrybie automatycznym grill można używać tylko zzamkniętą płyta górną A4. Wtrybie manualnym
grill można używać zpłytą A4 zamkniętą lub odchyloną wpołożeniu pionowym, lub wtakim samym
położeniu, jak dolna płyta do grillowania A6. Jeżeli będziesz używał grilla zpłytą A4 ustawioną wpołożeniu
pionowym, koniecznym jest, by była odchylona wsposób maksymalny.
■ Wcelu otwarcia płyty górnej A4 do tego samego położenia, jak płyta dolna A6, postępuj wponiższy
sposób. Kiedy górna płyta A4 jest zamknięta czy też lekko podniesiona ponad płytę dolną A6, palcem
wskazującym jednej ręki naciśnij iprzytrzymaj przycisk A9 adrugą ręką odchyl płytę górną A4, używając
do tego celu uchwytu A2 wtaki sposób, by uchwyt A2 został oparty opłytę roboczą stołu, lub blatu
kuchennego. Wtaki sposób zostanie wytworzona powierzchnia do grillowania podwójnych rozmiarów.
Po odchyleniu płyty A4 poluzuj przycisk A9. Odchylenie płyty górnej A4 do tego samego położenia,
co płyta dolna A6, można dokonywać wyłącznie wwypadku, że grill został wyłączony zgniazda sieciowego
idoszło do jego schłodzenia.
WYJĘCIE IPRZYMOCOWANIE PŁYT DO GRILLOWANIA
■ Przed wyjęciem lub przymocowaniem płyt do grillowania, grill musi zostać wyłączony, odłączony od
gniazda sieciowego ischłodzony. Przy pomocy uchwytu A2 odchyl osłonę górną A1 do położenia
pionowego, na maksimum.
■
Po wyjęciu górnej płyty do grillowania A4, naciśnij iprzytrzymaj przy pomocy palca wskazującego jednej
ręki przycisk A3, adrugą ręką wyjmij płytę A4. Po wyjęciu płyty A4 poluzuj przycisk A3. Wtaki sam sposób
wyjmij dolną płytę do grillowania A6. Wcelu poluzowania płyty dolnej A6, trzeba wykorzystać przycisk A5.
■
Wcelu przymocowania, trzeba włożyć płytę do grillowania A4do górnej osłony A1, ito wtaki sposób, by
łapki wtylnej części osłony A1 zostały zaczepione na tylnej krawędzi płyty A4. Po czym docisnąć płytę
A4 do osłony A1, by zapadka istyki grzałki na dolnej części płyty A4 zapadły na swoje miejsce wosłonie
A1. Wtaki sam sposób dokonuje się mocowanie płyty dolnej A5 do podstawy A10.
Ostrzeżenie:
Zanim przymocujesz płyty do grillowania A4 iA6 do urządzenia, upewnij się,
że są czyste icałkowicie suche.
Uwaga:
Płyty do grillowania A4 iA6 podlegają wzajemnej zamianie.
WARSTWA ZAPOBIEGAJĄCA PRZYWIERANIU POTRAW PŁYT
DO GRILLOWANIA
■ Płyty do grillowania grilla kontaktowego mają specjalną warstwę zapobiegającą przywieraniu potraw
do płyt. Ta powłoka zapobiegająca przywieraniu potraw umożliwia przygotować potrawy wsposób
bardziej zdrowy, przy wykorzystaniu minimalnej ilości tłuszczu lub oleju.
■
Do umieszczania potraw na płytę do grillowania, lub ich wyjęcia, powinno się używać sztućców
kuchennych drewnianych lub plastikowych odpornych na ciepło.
■
Nie stosować ostrych, jak też metalowych sztućców kuchennych, nie dokonywać też krojenia bezpośrednio
na płycie do grillowania. Producent nie ponosi odpowiedzialność za uszkodzenia powłoki płyt do
grillowania, które zostały spowodowane przez niewłaściwą obsługę.
■ Zmiana koloru powierzchni płyt do grillowania nie ma wpływu na funkcjonalność urządzenia.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
■ Grill kontaktowy wyjąć zmateriału opakowaniowego iusunąć zniego wszelkie materiały promocyjne,
łącznie etykiet, które mogą się znajdować na płytach do grillowania. Płyty do grillowania A4 iA6 oczyścić
czystą, lekko nawilżoną szmatką zdodatkiem małej ilości neutralnego kuchennego środka czyszczącego.
Po zaaplikowaniu środka czyszczącego płyty A4 iA6 dokładnie wytrzeć czystą lekko nawilżoną szmatką,
po czym wytrzeć do sucha. Wyjmowalny pojemnik A8 wyjąć ztylnej części podstawy A10. Omyć go
wgorącej wodzie zneutralnym kuchennym środkiem czyszczącym, po czym spłukać pod strumieniem
czystej wody. Wytrzeć do sucha iumieścić zpowrotem na miejsce.
■ Płyty do grillowania A4 iA6 oraz wyjmowalny pojemnik A8 można także umyć wzmywarce do naczyń
(wgórnym koszu).
Ostrzeżenie:
Zanim przymocujesz płyty do grillowania A4 iA6 do urządzenia, upewnij się,
że są całkowicie suche.
■ Gill ani też jego przewód sieciowy nie płukać pod strumieniem wody, ani też nie zanurzać go do wody,
lub innych płynów.
ZASTOSOWANIE GRILLA KONTAKTOWEGO
■ Trzeba sprawdzić czy wyjmowalny pojemnik A8 został umieszczony wpodstawie A10 poprawnie, iczy
obie płyty do grillowania A4 iA6 zostały należycie osadzone na swoim miejscu. Płyty do grillowania A4
iA6 zalecamy przetrzeć małą ilością oleju jadalnego, który jest odpowiedni do wykorzystania wcieple.
■
Rozwinąć całą długość przewodu sieciowego iprzyłączyć go do gniazda sieciowego. Przyłączenie
urządzenia do gniazda sieciowego zostaje oznajmione sygnalizacją dźwiękową ikrótkim rozświeceniem
panelu sterującego A7.
AUTOMATYCZNY TRYB GRILLOWANIA
■ Wtym trybie grill można używać tylko zzamkniętą płyta górną A4.
■
Trzeba sprawdzić czy górna płyta A4 jest przychylona, awcelu wprowadzenia grilla do trybu gotowości,
nacisnąć przycisk B1. Wskaźniki LED B4–B6 zostają stopniowo włączane iwyłączane.
■ Przez naciśnięcie jednego zprzycisków B3 można wybrać odpowiednią kategorię potraw. Odpowiedni
przycisk B3 zostanie włączony arównocześnie zaczną migotać wszystkie wskaźniki LED.
■
Wcelu potwierdzenia ustawienia, nacisnąć przycisk B7. Wskaźniki LED B5 aB6 zostaną wyłączone.
Wskaźnik LED B4 zacznie migotać iwłączy się faza ogrzewania wstępnego płyt do grillowania.
Uwaga:
Jeżeli żadne ustawienie nie zostanie wprowadzone czy tez potwierdzone, po 10 minutach
grill zostanie automatycznie wyłączony.
Podczas pierwszego wykorzystania może dojść do pojawienia się nieznacznej ilości
dymu. To zjawisko jest całkowicie normalne.
■
Faza ogrzewania wstępnego trwa kilka minut a jej zakończenie zostaje oznajmione sygnałem
akustycznym. Teraz grill jest gotowy do grillowania. To zostaje oznajmione przez rozświecenie się
wskaźnika LED B4 oraz migoczącym wskaźnikiem LED B5.
■
Przy pomocy uchwytu A2 odchyl osłonę górną A2 do położenia pionowego, na maksimum. Płytę górną
trzeba odchylić aż na maksimum, by wdalszej fazie doszło do poprawnego rozpoznania grubości potraw.
Na płytę dolną A6 zostają umieszczone potrawy, które będą grillowane, po czym płyta A4 zostaje przy
pomocy uchwytu A2 pochylona. Podczas umieszczania potraw, otwierania izamykania grilla trzeba
uważać, by nie doszło do oparzeń orozgrzane powierzchnie urządzenia.
Ostrzeżenie:
Jeżeli nie dojdzie do otwarcia grilla wcelu umieszczenia potraw lub jego
zamknięcia po umieszczeniu potraw na płycie do grillowania A6, po kilku
minutach zabrzmi sygnał akustyczny, który ponownie przypomni, że potrawy
trzeba włożyć do grilla lub przychylić płytę górną A4. Jeżeli nie zostanie to
przeprowadzone, grill zostanie automatycznie wyłączony. To zostanie oznajmione
sygnalizacją akustyczną.
■
Po przychyleniu płyty górnej A4 grill wtrakcie 3 sekund automatycznie rozpozna grubość potraw
iwłączy automatyczny tryb grillowania. Wskaźniki LED B4 iB5 świecą awskaźnik B6 (RARE) migocze.
Czas itemperatura grillowania dostosowana jest do wybranej kategorii irozpoznanej grubości potraw.
■ Wcelu osiągnięcia możliwie najlepszych wyników, zalecamy, by podczas fazy przygotowania pokarmu
grilla nie otwierać zbyt często. Stan pokarmu jest sygnalizowany odpowiednim wskaźnikiem LED B6. Faza
przygotowania określonego stopnia wypieczenia jest sygnalizowana migoczącym wskaźnikiem LED B6.
Osiągnięcie określonego stopnia wypieczenia jest sygnalizowane sygnalizacją akustyczną iwłączeniem
odpowiedniego wskaźnika LED B6. Osiągnięcie stopnia lekkiego wypieczenia jest sygnalizowane przez
rozświecenie się wskaźnika LED „RARE”. Osiągnięcie stopnia średniego wypieczenia jest sygnalizowane
przez rozświecenie się wskaźników LED „RARE iMEDIUM” aosiągnięcie stopnia pełnego wypieczenia, to
jest sygnalizowane przez rozświecenie się wskaźników LED „RARE, MEDIUM iWELL DONE“. Ostateczny
stopień wypieczenia może się różnić wzależności od jakości irodzaju potraw.
■
Jak tylko zostanie osiągnięty pożądany wynik, pokarm trzeba wyjąć. Wjednej serii można przygotowywać
pokarmy zróżnym stopniem wypieczenia. Zawsze po wyjęciu części potraw, trzeba pamiętać ozamknięciu
grilla, by mogło dojść do właściwego zakończenia fazy przygotowania reszty potraw. Grill nie może
zostać pozostawiony bez nadzoru, dopóki jest wykorzystywany. Po osiągnięciu najwyższego stopnia
wypieczenia zabrzmi sygnał akustyczny agrill zostanie automatycznie wyłączony. Gdy wszelkie potrawy
zostaną wyjęte zgrilla przed jego automatycznym wyłączeniem agrill nie będzie dalej używany, trzeba
go wyłączyć manualnie przez naciśnięcie przycisku B1.
■
Jeżeli zaistnieje potrzeba przygotowania dalszego pokarmu, trzeba się wpierwszej kolejności upewnić,
że płyta do grillowania A6 jest całkowicie pusta, po czym grill zamknąć. Wdalszym kroku grill trzeba
ponownie włączyć idotrzymać procedurę podaną wpoprzednich instrukcjach. Ciepło resztkowe może
spowodować, że faza ogrzewania wstępnego będzie podczas kolejnego zastosowania trwała krócej.
■ Wtrybie automatycznym „FROZEN FOOD“ (artykuły mrożone) nie dochodzi do rozpoznania grubości
potraw. Po zakończeniu fazy ogrzewania wstępnego, grill przechodzi automatycznie do trybu rozmrażania
potraw. Po zakończeniu fazy rozmrażania potraw, grill zostanie automatycznie przełączony do trybu
czuwania. Wrazie bezczynności dojdzie po 10 minutach do automatycznego wyłączenia.