Panasonic SCHTB700EG Instrukcja obsługi

2019/07/01

EG

TQBM0482

Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

Käyttöohjeet

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Audiosystem för Hemmabio

Lydsystem til hjemmebiograf

Kotiteatterin äänentoistojärjestelmä

Zestaw audio do kina domowego

Sestava pro domácí kino

Modell nr./Model nr./Malli nro/Nr Modelu/Model č. SC-HTB700

SC-HTB700-EG-TQBM0482.book 1 ページ２０１９年６月７日　金曜日　午後２時２０分

2

TQBM0482

Tack för valet av denna apparat.

Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du

använder produkten och spara bruksanvisningen för

framtida bruk.

Säkerhetsåtgärder

Enhet

≥ För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,

– Utsätt inte enheten för regn, fukt, droppar eller stänk.

– Placera inte några föremål med vätska, till exempel

vaser, på enheten.

– Använd rekommenderade tillbehör.

– Avlägsna inte skyddslock.

– Försök inte att reparera själv. Kontakta kvalificerade

fackmän för service.

≥ För att förhindra skador måste den här apparaten fästas

ordentligt på väggen enligt monteringsinstruktionerna.

Nätsladd

≥ För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,

– Kontrollera att spänningen motsvarar den som står tryckt

på apparaten.

– Sätt i elkontakten helt i elnätet.

– Dra eller böj inte och placera inga tunga föremål på

sladden.

– Hantera inte kontakten med fuktiga händer.

– Håll i själva kontakten när du ska lossa den ur elnätet.

– Använd inte stickkontakter eller eluttag som är skadade.

≥ Strömkontakten är bortkopplingsanordning.

Installera enheten så att strömkontakten genast kan

kopplas bort från vägguttaget.

Knappbatteri (Litiumbatteri)

≥ Risk för brand, explosion och brännskador. Får inte laddas

om, demonteras, värmas upp över 60 oC eller förbrännas.

Litet objekt

≥ Förvara tejpen till IR Blastern och skruvarna utom räckhåll

för barn, så att de inte råkar svälja dem.

Enhet

≥ Ställ inga föremål med öppen låga, så som ett tänt

stearinljus, ovanpå enheten.

≥ Den här enheten kan ta emot radiostörningar orsakade av

mobiltelefoner under användning. Om sådana störningar

uppstår, öka avståndet mellan enheten och mobiltelefonen.

≥ Denna enhet är avsedd för användning på platser med

moderat klimat.

≥ Produktidentifieringsmärkning finns på undersidan av

enheten.

Placering

≥ Placera den här enheten på en jämn yta.

≥ För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,

– Installera eller placera den inte i en bokhylla, inbyggt

skåp eller annat begränsat utrymme. Se till att

luftcirkulationen är tillräcklig kring enheten.

– Se till att enhetens ventilationsöppningar inte är

förtäppta av tidningar, bordsdukar, gardiner eller

liknande föremål.

Blockera inte huvudapparatens överdel och baksidan på

den aktiva subwoofern. (> 5, 6)

– Utsätt inte enheten för direkt solljus, hög temperatur eller

fuktighet och alltför mycket vibrationer.

Knappbatteri (Litiumbatteri)

≥ Fara för explosion förekommer, om batteriet placeras

felaktigt. Byt endast ut mot den typ som tillverkaren

rekommenderar.

≥ Sätt i med polerna i rätt riktning.

≥ Misshantering av batterierna kan orsaka att

elektrolytvätska läcker ut och leda till brand.

– Ta ur batteriet om du inte tänker använda fjärrkontrollen

på en längre tid. Förvara det på sval och mörk plats.

– Får inte värmas upp eller utsättas för lågor.

– Lämna inte batteriet (ierna) i en bil som står i direkt

solljus någon längre tid med dörrar och fönster stängda.

≥ När du kasserar batterierna, kontakta lokala myndigheter

eller din återförsäljare och fråga om rätt avfallsstation.

Angående Installationsanvisningar

Monteringsarbetet ska göras av en kompetent

installationstekniker. (> 12 till 15)

Innan du påbörjar arbetet, läs noga igenom

installationsanvisningarna och bruksanvisningen så att

installationen utförs korrekt.

(Behåll dessa anvisningar. Du kan behöva dem vid

underhåll eller om systemet ska flyttas.)

VARNING

SVÄLJ INTE BATTERIER, RISK FÖR

KEMISKA BRÄNNSKADOR

Den här produkten innehåller ett knappcellsbatteri. Om

knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka svåra inre

brännskador på bara 2 timmar och kan leda till dödsfall.

Håll nya och använda batterier utom räckhåll för barn.

Om batterifacket inte kan stängas ordentligt, ska du sluta

använda fjärrkontrollen och hålla den utom räckhåll för

barn. Sök omedelbart läkarvård om du tror att batterier

kan ha svalts eller hamnat inuti någon del av kroppen.

FÖRSIKTIGHET

(2)

SC-HTB700-EG-TQBM0482_swe.book 2 ページ２０１９年６月６日　木曜日　午後３時２７分

Försiktighetsföreskrifter

TQBM0482

3

SVENSKA

Avfallshantering av produkter och batterier

Endast för Europeiska Unionen och länder med

återvinningssystem

Dessa symboler på produkter,

förpackningar och/eller medföljande

dokument betyder att förbrukade elektriska

och elektroniska produkter och batterier

inte får blandas med vanliga

hushållssopor.

För att gamla produkter och använda

batterier ska hanteras och återvinnas på

rätt sätt ska dom lämnas till passande

uppsamlingsställe i enlighet med nationella

bestämmelser.

Genom att ta göra det korrekt hjälper du till

att spara värdefulla resurser och förhindrar

eventuella negativa effekter på människors

hälsa och på miljön.

För mer information om insamling och

återvinning kontakta din kommun.

Olämplig avfallshantering kan beläggas

med böter i enlighet med nationella

bestämmelser.

Notering till batterisymbolen (nedanför):

Denna symbol kan användas i kombination

med en kemisk symbol. I detta fall uppfyller

den de krav som ställs i direktivet för den

aktuella kemikalien.

Försäkran om överensstämmelse (DoC)

Härmed deklarerar “Panasonic Corporation” att denna

produkt överensstämmer med grundläggande krav och andra

relevanta bestämmelser i Direktiv 2014/53/EU.

Kunderna kan ladda ner en kopia av originalförsäkran (DoC)

gällande våra RE-produkter från vår DoC-server:

http://www.ptc.panasonic.eu

Kontakt till Auktoriserad Representant:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing

Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland

Om Bluetooth

®

∫ Frekvensområde som används

Det här systemet använder 2,4 GHz-bandet.

∫ Certifiering av denna enhet

≥ Det här systemet uppfyller frekvensrestriktioner och

har fått en certifiering som grundar sig på

frekvenslagar. Därför behövs inget tillstånd för trådlös

överföring.

≥ Följande manövrer är straffbara i vissa länder:

j Att ta isär/modifiera apparaten.

j Avlägsna specifikationsindikeringar.

∫ Användningsrestriktioner

≥ Trådlös överföring och/eller användning med alla

Bluetooth

®

-utrustade enheter garanteras inte.

≥ Alla utrustningar måste överensstämma med

standarder enligt Bluetooth SIG, Inc.

≥ Beroende på en utrustnings specifikationer och

inställningar, kanske det inte går att ansluta eller vissa

åtgärder kan vara annorlunda.

≥ Det här systemet stöder Bluetooth

®

säkerhetsfunktioner. Men beroende på den operativa

miljön och/eller inställningarna, kanske den här

säkerheten inte är tillräcklig. Var försiktig när du sänder

data trådlöst till det här systemet.

≥ Det här systemet kan inte sända data till en

Bluetooth

®

-utrustning.

∫ Användningsområde

Använd den här utrustningen vid max. 10 m område.

Området kan minska beroende på miljön, hindren eller

störningarna.

∫ Störningar från andra utrustningar

≥ Det här systemet kanske inte fungerar som det ska,

och problem som oljud och hopp i ljudet kan uppstå på

grund av störningar i radiovågorna om huvudenheten

är placerad för nära andra Bluetooth

®

-enheter eller

enheter som använder 2,4 GHz-bandet.

≥ Det här systemet kanske inte fungerar som det ska om

radiovågorna från en närliggande radiostation etc., är

för starka.

∫ Avsedd användning

≥ Det här systemet är endast avsett för normalt, allmänt

bruk.

≥ Använd inte det här systemet nära en utrustning eller

en miljö som är känslig för radiofrekvensstörningar

(exempel: flygplatser, sjukhus, laboratorier etc.).

Typ av trådlös

anslutning

Frekvensområde

Maximal effekt

(dBm EIRP)

Bluetooth

®

(The main unit)

2402-2480 MHz 10 dBm

2.4 GHz Wireless

System

(The main unit

and the active

subwoofer)

2401.35-

2479.35 MHz

10 dBm

Panasonic har inget ansvar för data och/eller

information som komprometteras under en

trådlös sändning.

(3)

SC-HTB700-EG-TQBM0482_swe.book 3 ページ２０１９年６月６日　木曜日　午後３時２７分

4

TQBM0482

Innehållsförteckning

Säkerhetsåtgärder...........................2

Om Bluetooth

®

................................3

Medföljande artiklar ........................4

Före användning

Referensguide för styrknappar ......5

Komma igång

Steg 1 Anslutningar ........................8

Steg 2 Placering ............................12

Steg 3 Trådlös anslutning till den

aktiva subwoofern.......................16

Manövrer

Att använda det här systemet ......17

Bluetooth

®

-funktioner...................18

Ljudmeny .......................................19

Inställningsmeny...........................20

Operationer som är länkade till

tv-apparaten

(VIERA Link

“HDAVI Control

TM

”) .................... 22

Referens

Felsökning .....................................24

Skötsel av apparat.........................29

Licenser..........................................29

Specifikationer...............................30

Medföljande artiklar

∏ 1 Huvudapparat (högtalare) (> 5)

(SU-HTB700)

∏ 1 Aktiv subwoofer (> 5)

(SB-HWA900)

Kontrollera de medföljande tillbehören innan du

använder det här systemet.



≥ Produktnumren är korrekta från och med juni 2019.

Numren kan komma att ändras.

≥ Den medföljande AC-sladden är endast avsedd för

användning med det här systemet.

Använd den inte med annan utrustning. Använd inte heller

sladdar från annan utrustning med det här systemet.

Systemet (SC-HTB700)

Tillbehör

∏ 1 Fjärrkontroll (med ett batteri) (> 7)

(N2QAYC000121)

∏ 1IR Blaster (> 10)

∏ 2 Vägghållare (> 14)

∏ 2 Nätsladd (> 11)

∏ 2 Skruvar (> 14)

Om beskrivningarna i bruksanvisningen

≥ Sidor som hänvisas till anges som “> ±±”.

≥ Etiketterna på enheten och på fjärrkontrollen visas som [±±] i den här bruksanvisningen.

≥ Bilderna som visas kan skilja sig från din enhet.

≥ Åtgärderna i den här bruksanvisningen beskrivs huvudsakligen med fjärrkontrollen, men du kan utföra dem på den aktiva

subwoofern, om kontrollerna är de samma.

(4)

SC-HTB700-EG-TQBM0482_swe.book 4 ページ２０１９年６月６日　木曜日　午後３時２７分

Komma igång

Manövrer

Referens

Före användning

Försiktighetsföreskrifter

TQBM0482

5

Referensguide för styrknappar

1 [Í/I] Standby- och på-knapp (Í/I)*

Rör vid den för att sätta enheten i standbyläge, eller

tvärtom. När enheten är i standbyläge förbrukar den

fortfarande en liten mängd ström.

2[VOLj][VOLi] Justera systemets volym* (> 17)

3 [INPUT] Välj ingångskälla* (> 17)

4[]*

≥ Välj Bluetooth

®

-apparaten som källa (> 17)

≥ Bluetooth

®

koppla (> 18)

≥ Att koppla från en Bluetooth

®

-enhet (> 18)

5 Signalsensor för fjärrkontroll (> 7)

6 Display

7 WIRELESS LINK-indikator (> 16)

* Dessa knappar fungerar genom att du bara rör vid

symbolerna. Varje gång du rör vid knappen hörs ett

pipljud.

Inställningen för pipljudet kan ändras. (> 20, “BEEP”)



≥ Placera inte några föremål framför det här systemet.

≥ Placera inte några föremål ovanpå huvudapparaten.

Blockera inte ovansidan av huvudapparaten eftersom den

fungerar som ventilation.

≥ Ta regelbundet bort damm etc. från det här systemet.

(> 29, “Rengör systemet med en mjuk, torr trasa”)

Det här systemet (framifrån)

7

65

2*

1* 3* 4*

Huvudapparat

(SU-HTB700)

Aktiv subwoofer

(SB-HWA900)

(5)

SC-HTB700-EG-TQBM0482_swe.book 5 ページ２０１９年６月６日　木曜日　午後３時２７分

6

TQBM0482

1 AC IN ( )-uttag (> 11)

2 HDMI AV OUT (TV (ARC)) utgång (ARC-

kompatibel) (> 8)

3 HDMI AV IN (HDMI 2)-uttag (> 10)

4 HDMI AV IN (HDMI 1)-uttag (> 9, 10)

5 USB-port (FOR UPDATE)

(DC 5 V 500 mA)

6 OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (TV) utgång (> 8)

7 Ir SYSTEM -uttag (> 10)

8[BÍ CI] Knapp för aktiv subwoofer på eller av

(> 16)

9 [I/D SET] I/D SET-knappen

Huvudapparaten och den aktiva subwoofern har redan

kopplats vid inköpstillfället så den här knappen används

inte i normala fall. Använd den när huvudapparaten och

den aktiva subwoofern behöver kopplas igen. (> 27)

10 Ventilationshål

Symbolerna på den här produkten har följande betydelse:

Det här systemet (övrigt)

1

8

9

10

2

3

4

1

5

6

7

Huvudapparat

(Undersida)

Aktiv subwoofer

(Baksida)

AC

DC

Klass II-utrustning (produkten är konstruerad med

dubbel isolering.)

(6)

SC-HTB700-EG-TQBM0482_swe.book 6 ページ２０１９年６月６日　木曜日　午後３時２７分

Före användning

TQBM0482

7

1[Í] Växlar huvudapparaten mellan på- och

standbyläge eller vice versa (> 17)

2 [INPUT] Välj ingångskälla (> 17)

3 [SETUP] Välj inställningsmenyn (> 20)

4 [SOUND] Välj ljudmenyn (> 19)

5 [ -PAIRING]

≥ Välj Bluetooth

®

-apparaten som källa (> 17)

≥ Bluetooth

®

koppla (> 18)

≥ Att koppla från en Bluetooth

®

-enhet (> 18)

6[i VOL j] Justera systemets volym (> 17)

7 [MUTE] Stäng av ljudet (> 17)

8[4][OK][3] Välj och bekräfta alternativet

∫ Innan användning för första gången

Ta bort isoleringsarket A.

≥ Släng bort isoleringsarket på ett ansvarsfullt sätt efter

att du har tagit bort det.

∫ Hur du byter ut ett knappbatteri

Batterityp: CR2025 (litiumbatteri)

≥ Sätt i knappcellsbatteriet med (i)-märket uppåt.

∫ Om fjärrkontrollens signalsensor

Fjärrkontrollens signalsensor sitter på

huvudapparaten.

≥ Använd fjärrkontrollen inom rätt användningsavstånd.

Avstånd: Inom cirka 7 m direkt framför

Vinkel: cirka 20e upp och ner, 30e till höger och vänster

Fjärrkontroll

SOUND

INPUT

SETUP





OK

1

5

6

7

8

2

3

4





(7)

SC-HTB700-EG-TQBM0482_swe.book 7 ページ２０１９年６月６日　木曜日　午後３時２７分

8

TQBM0482

Steg 1 Anslutningar

Innan några anslutningar görs, stäng av all utrustning och läs tillämpliga bruksanvisningar.

Anslut inte AC-uttaget förrän alla andra anslutningar gjorts.

A HDMI-kabel

B Optisk digital ljudkabel

≥ När du använder den optiska digitala ljudkabeln, ska

du sätt i kontakten korrekt i uttaget.

Använd höghastighets-HDMI-kablar som stöder en

bandbredd på 18 Gbit/s när du ansluter till 4K-

kompatibel utrustning och en 4K Ultra HD-tv.

FÖRSIKTIGHET

(Varning avseende HDMI-uttagen på

huvudenheten)

Het yta

Rör ej.

Anslutning med TV-apparaten

Kontrollera om TV-apparatens HDMI-utgångar är märkta med “HDMI (ARC)”.

Märkt med “HDMI (ARC)”

HDMI IN (ARC)



TV

Kontrollera att du ansluter till tevens ARC-

kompatibla utgång.

(Se bruksanvisningen för din TV.)

Inte märkt med “HDMI

(ARC)”

HDMI IN

OPTICAL

OUT





TV

∫ Vad är ARC?

ARC är en förkortning av Audio Return Channel, även känt som HDMI ARC. Det syftar på en av HDMI-funktionerna. När

“ARC”-uttaget och “(TV (ARC))”-uttaget på huvudapparaten ansluts via HDMI, behövs inte den optiska digitalljudkabeln som

vanligtvis krävs för att lyssna på ljud från tv:n längre, och du kan njuta av tv-bilderna och ljudet med en enda HDMI-kabel.

(8)

SC-HTB700-EG-TQBM0482_swe.book 8 ページ２０１９年６月６日　木曜日　午後３時２７分

Komma igång

TQBM0482

9

Anslutning till spelare, etc. som stöder HDR10+ och Dolby

Vision

TM

Det här systemet stöder inte HDR10+ och Dolby Vision

TM

. Använd följande anslutning när du ansluter till en spelare, tv

etc. som stöder HDR10+ eller Dolby Vision

TM

.

≥ Benämningen på uttaget kan avvika beroende på enheten som stöder HDR10+. Se bruksanvisningen till den

enheten för ytterligare information.

≥ Om du ansluter det här systemet och sedan inte kan titta på Netflix, använder du följande anslutning.

≥ VIERA Link fungerar inte när du använder den här anslutningen. (> 22)

A HDMI-kabel

* Om uttaget inte stöder ARC, kan du även använda en optisk digital ljudkabel för att ansluta huvudapparaten till tv:n.

(> 8, “Inte märkt med “HDMI (ARC)””)

HDMI

AUDIO OUT

HDMI

VIDEO OUT

HDMI IN

(ARC)

HDMI IN

*



TV

Spelare, etc. som stöder

HDR10+

(9)

SC-HTB700-EG-TQBM0482_swe.book 9 ページ２０１９年６月６日　木曜日　午後３時２７分

10

TQBM0482

Du kan rikta in ljudsignalen från den anslutna Blu-ray-

skivspelare, DVD-spelaren, digitalboxen STB, etc. till det

här systemet.

Förberedelser

≥ Anslut huvudenheten till tv:n. (> 8)

A HDMI-kabel

Beroende på hur huvudenheten är installerad, kan den

blockera signalsensorn på tv:ns fjärrkontroll vilket gör att

den inte fungerar. Använd den medföljande lr-

systemkabeln om detta inträffar. De signaler som

huvudenheten tar emot från fjärrkontrollen skickas till tv:n

för att styra den.

≥ För driftområdet, se sidan 7.

≥ Använd inte någon annan IR Blaster än den som följer

med.

1 Anslut jackets kontakt till

huvudenhetens Ir SYSTEM-kontakt.

A IR Blaster (medföljer)

B Självhäftande tejp (medföljer)

2 Placera den infraröda sändaren inom

sikt för signalsensorn till TV-

apparatens fjärrkontroll.

Exempel på placering

På huvudenhetens baksida:

C Signalsensor till TV-fjärrkontroll

D Infraröd sändare

E Självhäftande tejp (medföljer)

Anslutning från en HDMI-

kompatibel apparat



≥ Se bruksanvisningen för den anslutna HDMI-kompatibla

apparaten för nödvändig inställning för att mata ut video

och ljudsignaler.

HDMI OUT HDMI OUT



t.ex.,

Blu-ray-spelare

t.ex.,

digitalbox

Hur du använder IR

Blaster

(När fjärrkontrollen inte fungerar korrekt)











(10)

SC-HTB700-EG-TQBM0482_swe.book 10 ページ２０１９年６月６日　木曜日　午後３時２７分

Komma igång

TQBM0482

11

3 Rikta tv:ns fjärrkontroll mot det här

systemets fjärrkontrollsensor och

styr tv:n.

≥ Ansluts först när alla andra anslutningar är

slutförda.

A Nätsladd (medföljer)

* Sätt i nätsladden ordentligt i huvudenheten.

≥ Det här systemet förbrukar en liten mängd ström

(> 30) även när det är avstängt. För att spara på

strömmen, om du inte kommer att använda systemet

under en längre tid, ska du ta ur kontakten ur eluttaget.

j Du kan inte använda IR Blastern om nätkontakten är

urkopplad.



≥ Läs bruksanvisningen för TV angående placering av

signalsensorn för TV-fjärrkontrollen.

≥ Välj en placering som är lämplig för miljön.

≥ Rengör ytan noga, där den självhäftande tejpen suttit.

≥ Om du drar av tejpen, kan ytan skadas och klister bli kvar.

Då du bekräftat att TV fungerar korrekt, säkra den genom

att sätta fast den självhäftande tejpen.

≥ När tv:n tar emot signaler både från fjärrkontrollen och IR

Blaster kan deras signaler störa varandra vilket gör det

omöjligt att använda tv:n.

Försök att använda tv:ns fjärrkontroll från en annan vinkel.

Om tv:ns fjärrkontroll inte fungerar ens när du har justerat

dess vinkel, använd inte IR Blastern. Installera

huvudapparaten så att tv:ns signalsensor för fjärrkontrollen

är synlig från den position där du använder tv:ns

fjärrkontroll.

Nätsladdsanslutning

Energibesparing

Huvudenheten är avsedd att kunna bevara

strömförbrukningen och spara energi.

≥ Huvudenheten kopplas automatiskt om till

standbyläge när ingen signal matas in och ingen

åtgärd utförs under cirka 20 minuter. Se sida 20,

“AUTO OFF” för att stänga av den här funktionen.



*

Till ett vägguttag

(11)

SC-HTB700-EG-TQBM0482_swe.book 11 ページ２０１９年６月６日　木曜日　午後３時２７分

12

TQBM0482

Steg 2 Placering

När du bär på den aktiva subwoofern

Var försiktig så att du inte skadar högtalarenhetens

insida.

Det kan uppstå störningar om du använder andra

enheter (trådlösa LAN/mikrovågsugnar/trådlös

telefoner etc.) som använder 2,4 GHz-bandet. De kan

orsaka vissa problem med kommunikationen (ljudet

avbryts, ljudet hoppar, det förekommer mycket brus

etc.).

Om detta inträffar, placera då den andra elektroniska

utrustningen längre bort från huvudenheten och den

aktiva subwoofern så att det inte uppstår någon

störning.

Säkerhetsåtgärder

Professionell hjälp krävs för installering.

Installationen ska alltid utföras av en kvalificerad

installationstekniker.

PANASONIC FRÅNSÄGER SIG ALL SKADA PÅ

EGENDOM OCH/ELLER ALLVARLIG SKADA

INKLUSIVE DÖD TILL FÖLJD AV ORIKTIG

INSTALLATION ELLER FELAKTIG HANTERING.

≥ Se till att installera huvudenheten på det sätt som det

anges i den här bruksanvisningen.

≥ Använd fästmetoder som passar strukturen och

materialen på installationsplatsen.

Varning

≥ Det här systemet ska endast används som det

anges i den här bruksanvisningen. Om man inte

gör det kan det leda till skada på förstärkaren och/

eller högtalaren, och kan leda till brandrisk.

Rådfråga en kvalificerad servicetekniker om

skadan har skett eller om du märker en plötslig

ändring i prestandan.

≥ Försök inte att sätta fast huvudenheten på väggen

med andra metoder än de som beskrivs i den här

bruksanvisningen.



≥ Håll inte huvudenheten med en hand för att den inte

ska falla och skadas när du bär den.

≥ Lägg en mjuk duk under och montera på den, för att

undvika skada eller repor.

≥ Placera den aktiva subwoofern inom några meter från

huvudapparaten, och i ett horisontellt läge med

toppanelen vänd uppåt.

≥ Använd inte huvudenheten eller den aktiva subwoofern

i ett metallskåp.

≥ Om du placerar den aktiva subwoofern för nära väggar

och hörn kan det leda till för låg bas. Täck väggar och

fönster med tjocka gardiner.

≥ Håll magnetiserade föremål borta. Magnetiserade kort,

klockor etc. kan skadas om du placerar dem för nära

huvudenheten och den aktiva subwoofern.

Aktiv Subwoofer

A Håll inte i den aktiva subwoofern i den här

öppningen.

De invändiga delarna kan skadas.

B Håll alltid den aktiva subwoofern undertill när du

flyttar den.

Trådlösa störningar

A Huvudapparat/Aktiv subwoofer

B Sladdlös router, trådlös telefon och andra

elektroniska enheter

A

B

A

(12)

SC-HTB700-EG-TQBM0482_swe.book 12 ページ２０１９年６月６日　木曜日　午後３時２７分

Komma igång

Försiktighetsföreskrifter

TQBM0482

13

Ytterligare tillbehör som krävs (finns i handeln)

≥ Snöre för väggfäste (diameter: 1,5 mm till 2,0 mm) ............................................................................................ k 2

≥ Skruvhål (för att fästa snöret för fallskydd).......................................................................................................... k 2



≥ Använd skruvar som finns i handeln som klarar mer än 45 kg.

≥ Använd en lina som håller över 45 kg.

≥ Lägg ned enheten på en filt eller ett mjukt tyg vid monteringen.

1 Fäst sladden i huvudenheten.

2 Placera huvudenheten i den önskade positionen och fäst båda linorna i hyllan

eller bordet.

≥ Se till att remmen är så lite slak som möjligt.

≥ Luta inte huvudenheten mot tv:n eller väggen.

När du placerar huvudenheten på en hylla eller ett bord

A Snöre*

* Om det inte går att trä snöret genom hålen kan du försöka böja snöret omkring 5 mm från änden, med en vinkel

på 45o (se illustrationen ovan).

B Skruvögla

≥ Fäst vid en position som kan hålla över 45 kg.

≥ Beroende på placeringen av huvudenheten kan skruvens läge för skruvöglan variera.

∫ När huvudenheten placeras framför en tv

Huvudenheten kan blockera eller störa tv:ns olika sensorer (C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking System)-sensorn,

fjärrkontrollssensorn etc.) och sändarna för 3D-glasögon på en 3D-kompatibel tv.

≥ Vid störningar, flytta huvudenheten längre bort från tv:n. Om tv:n fortfarande inte fungerar korrekt, pröva att använda

den på en hylla eller ett väggfäste.



(Undersida)



(13)

SC-HTB700-EG-TQBM0482_swe.book 13 ページ２０１９年６月６日　木曜日　午後３時２７分

14

TQBM0482

Den här enheten kan monteras med de medföljande väggkonsolerna etc. Se till att skruven som används och väggen

är tillräckligt stark för att bära upp en vikt på minst 45 kg.

Skruvarna och de andra artiklarna medföljer inte eftersom typen och storleken kan variera för varje installation.

≥ Se steg 3 för mer information om vilka skruvar som behövs.

≥ Se till att fästa fallskyddssnöret som en andra säkerhetsåtgärd.

Medföljande tillbehör

Ytterligare tillbehör som krävs (finns i handeln)

≥ Skruvar för väggmontering .................................................................................................................................. k 2

≥ Snöre för väggfäste (diameter: 1,5 mm till 2,0 mm) ............................................................................................ k 2

≥ Skruvhål (för att fästa snöret för fallskydd).......................................................................................................... k 2



≥ Använd en lina som håller över 45 kg.

≥ Lägg ned enheten på en filt eller ett mjukt tyg vid monteringen.

1 Fäst sladden i huvudenheten.

≥ Utför steg 1 i “När du placerar huvudenheten på en hylla eller ett bord”. (> 13)

2 Fäst väggkonsolerna på huvudenheten.

När man sätter fast huvudenheten på en vägg

∏ 2 Skruvar ∏ 2 Vägghållare

A Väggkonsol (medföljer)

B Skruv (medföljer)









(Baksida)

(14)

SC-HTB700-EG-TQBM0482_swe.book 14 ページ２０１９年６月６日　木曜日　午後３時２７分

Komma igång

Försiktighetsföreskrifter

TQBM0482

15

3 Drag i en skruv i väggen.

≥ Använd motten som indikeras nedan för att identifiera skruvarnas lägen på väggen.

≥ Lämna minst 200 mm utrymme ovanför huvudapparaten för att få tillräckligt utrymme för att passa in huvudapparaten.

≥ Använd ett vattenpass för att kontrollera att båda monteringshålen är horisontella mot varandra.

Sett framifrån (halvgenomskinlig bild)

4 Passa in huvudenheten säkert på skruven/skruvarna.

5 Säkra sladden vid väggen.

≥ Se till att remmen är så lite slak som möjligt.

C Minst 30 mm

D ‰4,0 mm

E ‰7,0 mm till ‰9,4 mm

F Vägg eller pelare

G 2,5 mm till 4,5 mm

H 700 mm I 175 mm J 175 mm

K 8mm L 89 mm M Väggmonteringshål

GÖR SÅ HÄR GÖR INTE

≥ Flytta högtalaren så att

skruven befinner sig i

den här positionen.

≥ I den här positionen

kommer högtalaren

förmodligen att falla om

den flyttas från vänster

till höger.

N Skruvögla

O Snöre











  







(15)

SC-HTB700-EG-TQBM0482_swe.book 15 ページ２０１９年６月６日　木曜日　午後３時２７分

16

TQBM0482

Steg 3 Trådlös

anslutning till den

aktiva subwoofern

Förberedelser

≥ Slå på huvudapparaten.

1Tryck på [BÍ CI].

Strömbrytarknappen för den aktiva subwoofern

[BÍ CI]

Använd den här knappen för att sätta på och stänga av

den aktiva subwoofern.

Den aktiva subwoofern förbrukar fortfarande en liten

mängd ström även när den stängts av (B, Í).

2 Kontrollera att den trådlösa länken är

aktiverad.

WIRELESS LINK-indikatorntänds

Lyser rött:

Den trådlösa länken är inte aktiverad.

Se “Indikatorn för WIRELESS LINK lyser rött.” för att

aktivera detta. (> 27)

Lyser grönt:

Den trådlösa länken är aktiverad.

Blinkar grönt:

Den aktiva subwoofern försöker aktivera den trådlösa

länken till huvudenheten.



≥ Den trådlösa länken kommer att aktiveras när både

huvudenheten och den aktiva subwoofern sätts på.

C I:

Den aktiva subwoofern är på.

BÍ:

Den aktiva subwoofern är avstängd.

(16)

SC-HTB700-EG-TQBM0482_swe.book 16 ページ２０１９年６月６日　木曜日　午後３時２７分

Komma igång

Manövrer

TQBM0482

17

Manövrer

Att använda det här

systemet

Förberedelser

≥ Sätt på den aktiva subwoofern.

≥ Sätt på TV:n och/eller den anslutna anordningen.

1Tryck på [Í] för att slå på

huvudapparaten.

2 Välj källa.

≥ Den här fjärrkontrollen kan inte användas för att styra

åtgärderna på de anslutna anordningarna.

∫ När du väljer “HDMI 1” eller “HDMI 2”

Ändra inmatningen på tv:n till den som den här

apparaten är ansluten till och börja sedan spela upp på

den enhet som är ansluten till den här apparaten.

∫ När du väljer “BLUETOOTH”

Börja uppspelningen på den Bluetooth

®

-enhet som är

ansluten till den här apparaten.

∫ Att justera volymen på det här

systemet

Tryck på [i VOL j].

≥ Volymomfång: 0 till 100

∫ Stänga av ljudet

Tryck på [MUTE].

≥ “MUTE” visas på displayen när ljudet stängs av.

≥ Tryck på knappen igen för att avbryta eller justera volymen.

≥ Ljudavstängningen avbryts om apparaten stängs av.



≥ Om det inte hörs något ljud från TV-apparatens högtalare,

kan du minska TV-volymen till minimum.

≥ Det kan finnas en skillnad på det maximala volymvärdet för

TV-apparaten och för enheten.

≥ När du spelar upp från utrustning som är ansluten till HDMI

AV IN-uttaget, växla ljud/video till tv:n och växla ingången

till tv-ingången. Om VIERA-länken (HDMI) (> 22) inte är

aktiverad måste du också ändra den här enhetens ingång

till TV.

När andra Panasonic-enheter svarar på det här

systemets fjärrkontroll, ändra fjärrkontrollens kod på det

här systemet och fjärrkontrollen.

Förberedelser

≥ Stäng av alla produkter från Panasonic.

≥ Slå på huvudapparaten.

≥ Rikta fjärrkontrollen mot den här apparatens

fjärrkontrollsensor.

∫ Att ställa in koden på “REMOTE 2”

Medan du trycker på och håller ned [MUTE], trycker

du på och håller ned [OK] i mer än 4 sekunder.

“REMOTE 2” visas på displayen.

∫ Att ställa in koden på “REMOTE 1”

Medan du trycker på och håller ned [MUTE], trycker

du på och håller ned [4] i mer än 4 sekunder.

“REMOTE 1” visas på displayen.

Tryck på Att välja

[INPUT]

Inmatningen ändras i följande

ordning varje gång du trycker på

[INPUT].

“TV” # “HDMI 1”# “HDMI 2”

^--- “BLUETOOTH”(----}

[ -PAIRING]

Välj Bluetooth

®

-enheten som källa.

(> 18)

SOUND

INPUT

SETUP





OK

1

2

Om systemet inte fungerar som väntat eller om

det uppstår något ovanligt ljud, kanske

problemet kan lösas om man återgår till

fabriksinställningarna. (> 24)

Fjärrkontrollkod

(17)

SC-HTB700-EG-TQBM0482_swe.book 17 ページ２０１９年６月６日　木曜日　午後３時２７分

18

TQBM0482

Bluetooth

®

-funktioner

Genom att använda Bluetooth

®

-anslutningen, kan du

lyssna trådlöst på ljud från Bluetooth

®

-ljudenheten med

det här systemet.

≥ Se bruksanvisningen för Bluetooth

®

-utrustningen för mer

anvisningarom hur du ansluter en Bluetooth

®

-utrustning.

Förberedelser

≥ Sätt på Bluetooth

®

-funktionen på enheten och placera

den nära huvudenheten.

1 Tryck på [ -PAIRING] för att välja

“BLUETOOTH”.

≥ Om “PAIRING” visas på displayen, gå till steg 3.

2 Tryck på och håll ned [ -PAIRING]

tills “PAIRING” visas på displayen.

3 Välj “SC-HTB700” i Bluetooth

®

-

enhetens Bluetooth

®

-meny.

≥ En BD-adress (Bluetooth

®

-enhetens adress: en

alfanumerisk teckensträng som visas på enheten och

är unik för enheten) kan visas innan Bluetooth

®

-

enhetens namn visas.

≥ Om du uppmanas att ange lösenordet på Bluetooth

®

-

utrustningen, mata in “0000”.

≥ När Bluetooth

®

-enheten är ansluten visas namnet på

den anslutna enheten på displayen under ett par

sekunder.



≥ Om du sparat mer än 8 enheter, kan en enhet som inte

varit ansluten under en längre tid raderas från listan över

sparade enheter. Koppla i så fall ihop de raderade

enheterna igen.

1 Tryck på [ -PAIRING] för att välja

Bluetooth

®

-läge.

≥ Detta kan göra att “LINKING” visas och att det här

systemet ansluts automatiskt till den Bluetooth

®

-enhet

som den var ansluten till senast.

≥ Fortsätt till steg 2 om “BLUETOOTH READY” visas,

efter att “LINKING” visats.

2 Efter att du bekräftat att

“BLUETOOTH READY” visas på

displayen, väljer du “SC-HTB700” i

Bluetooth

®

-enhetens Bluetooth

®

-

meny.

∫ Att koppla från en Bluetooth

®

-enhet

Följ nedanstående steg om du till exempel gjort en

anslutning till en annan enhet än den Bluetooth

®

-enhet

du vill ansluta till.

Tryck på och håll ned [ -PAIRING] tills

“BLUETOOTH READY” visas på displayen.



≥ När “BLUETOOTH” valts som källa, kommer det här

systemet att automatiskt försöka att ansluta till den

Bluetooth

®

-enhet som var senast ansluten. Försök skapa

en anslutning igen, om anslutningsförsöket misslyckas.

≥ Det här systemet kan endast anslutas till en enhet åt

gången.

≥ Se “LINK MODE” om hur du ändrar ljudkvaliteten. (> 20)

≥ Video och ljud kan vara ur synk när du spelar upp musik

som ackompanjeras av video.

Bluetooth

®

koppla

Ansluta en parkopplad

Bluetooth

®

-enhet

(18)

SC-HTB700-EG-TQBM0482_swe.book 18 ページ２０１９年６月６日　木曜日　午後３時２７分

Manövrer

TQBM0482

19

Ljudmeny

1 Tryck på [SOUND] flera gånger för att

välja ljudeffekt och tryck sedan på

[OK].

≥ Du kan också trycka på [4] eller [3] flera gånger för

att välja inställningsalternativ.

2Tryck på [4][3] flera gånger för att

välja önskad inställning och tryck

sedan på [OK].

∫ SOUND MODE

Välj ett ljudläge som är lämpligt för TV-programmet eller

för den anslutna utrustningen.

STANDARD: Bäst lämpat för drama- och komedishower.

STADIUM: Ger ett realistiskt ljud för livesändningar av

sport.

MUSIC: Förbättrar ljudet av musikinstrument och sånger.

CINEMA: Ger ett tredimensionellt ljud som är unikt för

filmer.

NEWS: Förbättrar rösten på nyhets- och

sportkommentatorer.

STRAIGHT

*

1

: Utmatningen är 2.1 kanaler vid

stereouppspelning och 3.1 kanaler vid

flerkanalsuppspelning.

∫ 3D SURROUND*

1

Detta system trycker inte bara ut ljudfältet åt vänster och

höger, utan också uppåt för att ge en omslutande

ljudeffekt.

≥ Standardinställningen är “OFF”.

≥ Surroundeffekten beror på källan.

∫ SUBWOOFER

Du kan justera mängden bas.

Från nivå “LEVEL 1” till “LEVEL 4” ökar effekten ju högre

nummer på nivån.

∫ CLR DIALOG

Du kan ändra nivån på dialogens klarhet när du vill

betona röster etc.

Från nivå “LEVEL 1” till “LEVEL 4” ökar effekten ju högre

nummer på nivån.

Välj “OFF” om ljudet blir onaturligt.

≥ Vid DTS:X

®

-innehåll ska du ändra nivån med “DTS:X

DIALOG CONTROL”.

∫ DTS:X DIALOG CONTROL*

2

Du kan ändra nivån på dialogens klarhet när du vill

betona röster etc.

Den har bara en effekt när du spelar upp DTS:X

®

-

innehåll.

Från nivå “LEVEL 0” till “LEVEL 6” ökar effekten ju högre

nummer på nivån.

∫ DUAL AUDIO*

2

Ställer in det föredragna ljudkanalsläget när det finns två

ljudlägen som tas emot av det här systemet.

M1: Huvudljud

M2: Sekundärt ljud

M1+M2: Huvud + sekundärt

Den här inställningen kommer bara att fungera om

ljudutmatningen för tv:n eller spelaren är inställd på

“Bitstream” och “Dual Mono” finns tillgänglig som

ljudkälla.

∫ DRC*

2

Du kan lyssna med en låg volym men ändå höra

dialogen tydligt.

Välj “OFF” om ljudet blir onaturligt.

≥ När du spelar upp “Dolby TrueHD”-ljud och ”AUTO” har

valts, kan effekten som matas ut, beroende på innehållet,

vara samma som när ”ON” har valts.

≥ Den här funktionen aktiveras endast när signaler från

Dolby Audio

TM

(Dolby Digital, Dolby Digital Plus eller Dolby

TrueHD), Dolby Atmos

®

eller DTS

®

matas in.

∫ AGC

Den automatiska förstärkningskontrollen förhindrar

plötsliga höga ljud genom att minska ljudnivån

automatiskt när inmatningen är för hög.

Den här funktionen är lämplig för tv-sändningar som har

skillnader i ljudnivån.

Välj “OFF” om ljudet blir onaturligt.

∫ LOW VOL MODE

Förbättrar dialogen vid låga volymer.

Välj “OFF” för att avbryta den här effekten om dialogen

inte låter naturlig vid låga volymer.

Exempel på intryck av en 3D-surroundeffekt

(19)

SC-HTB700-EG-TQBM0482_swe.book 19 ページ２０１９年６月６日　木曜日　午後３時２７分

20

TQBM0482

∫ WALL MOUNT

Välj lämpligt läge för högtalarnas placering som passar

din placeringsmetod. Det här systemet kommer att

justera ljudeffekten efter inställningen av högtalarnas

placering.

ON: Mått vid väggmontering

OFF: Mått vid bordsplacering

≥ Standardinställningen är “OFF”.



≥ Ändrade inställningar kommer att behållas tills de ändras

igen om inte annat anges.

*1 Effekterna av “STRAIGHT” i “SOUND MODE” och “ON” i

“3D SURROUND” kommer inte att läggas på samtidigt.

*2 Effekterna är inaktiverade när “BLUETOOTH” valts som

ingång. Det går inte att ändra inställningarna.

Du kan visa det aktuella ljudformatet.

Tryck in och håll [SOUND] intryckt i mer än

4 sekunder.



≥ Ljudformatet visas i ungefär 3 sekunder.

≥ Inget ljudformat visas om ingången på den här enheten är

Bluetooth

®

.

Inställningsmeny

1 Tryck på [SETUP] flera gånger för att

välja inställningsalternativ och tryck

sedan på [OK].

≥ Du kan också trycka på [4] eller [3] flera gånger för

att välja inställningsalternativ.

2 Tryck på [4][3] flera gånger för att

välja önskad inställning och tryck

sedan på [OK].

∫ DIMMER

Ändra displayens ljusstyrka.

≥ När “DISPLAY OFF” ställts in, tänds displayen i cirka 5

sekunder om du använder huvudapparaten eller

fjärrkontrollen.

≥ När “DISPLAY OFF” ställts in, tänds en del av displayen

om displayen är släckt när huvudapparaten är på.

∫ BEEP

Ett pipljud hörs när du rör vid strömbrytaren på

huvudenheten eller när du sätter på/stänger av enheten.

≥ Detta fungerar även när ljudet är avstängt.

∫ AUTO OFF

Huvudenheten stängs automatiskt av om det inte finns

någon ljudinmatning och du inte använder den på cirka

20 minuter.

≥ När den här ställts in, visar skärmen “P.OFF 1MIN” för att

indikera att huvudapparaten kommer att stängas av om

cirka 1 minut.

≥ Om “STANDBY MODE” eller “VIERA LINK” är inställd på

“ON”, kommer den här funktionen också att vara inställd på

“ON”. Ställ in “STANDBY MODE” och “VIERA LINK” på

“OFF” för att ändra inställningen. (> 21)

∫ VOL LIMITATION

När den här funktionen är inställd på “ON”, ställs volymen

in på 50 när huvudapparaten sätts på, om volymen var

högre än 50 när huvudapparaten stängdes av.

∫ LINK MODE

Ändra Bluetooth

®

-överföringsläget för att prioritera

överföringskvalitet eller ljudkvalitet. Se till att Bluetooth

®

-

enheten inte är ansluten (“BLUETOOTH READY” visas

på skärmen).

MODE 1: Betoning på anslutningsmöjligheter.

MODE 2: Betoning på ljudkvalitet.

≥ Standardinställningen är “MODE 2”.

Audio-format

(20)

SC-HTB700-EG-TQBM0482_swe.book 20 ページ２０１９年６月６日　木曜日　午後３時２７分

Strona jest ładowana ...

Panasonic SCHTB700EG Instrukcja obsługi

Panasonic SCHTB700EG Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty