Strona się ładuje...
Uruchamianie 147
Polski
Uruchamianie
Gratulujemy zakupu odtwarzacza Zen™ MicroPhoto! Wykonaj kilka
następnych kroków, aby zainstalować oprogramowanie, przygotować
odtwarzacz i cieszyć się nowym wymiarem rozrywki w przenośnych
urządzeniach cyfrowych.
6
51 32 4
78911 10
1. Przełącznik zasilania/
Dioda wygaszacza
ekranu
2. Blokada
3. Gniazdo słuchawek
4. Port USB 2.0
5. Mikrofon
6. Przycisk Dalej/
Przewiń do przodu
7. Przycisk Opcje
8. Przycisk Odtwarzanie/
Pauza
9. Pionowy panel
dotykowy
10. Przycisk Menu/Powrót
11. Przycisk Wstecz/
Przewiń do tyłu
CLE_Vegas QS.book Page 147 Thursday, July 21, 2005 11:04 AM
148 Używanie pionowego panelu dotykowego
Używanie pionowego panelu dotykowego
■ Aby przewijać kolejne pozycje w menu, przesuwaj kciuk w górę lub
w dół pionowego panelu dotykowego.
Aby szybciej przewinąć kolejne elementy menu, przytrzymaj kciuk
w górnej lub dolnej części pionowego panelu dotykowego.
Aby wybrać określony element menu, energicznie uderz palcem w
pionowy panel dotykowy.
■ Aby ustawić czułość pionowego panelu dotykowego, naciśnij
przycisk Menu/Powrót i wybierz opcję System Player
Settings (Ustawienia odtwarzacza) TouchPad (Panel dotykowy)
Sensitivity (Czułość). Czułość może być ustawiona na niski, średni
lub wysoki poziom.
■ Aby włączyć lub wyłączyć klikający dźwięk, towarzyszący używaniu
pionowego panelu dotykowego, naciśnij przycisk Menu/Powrót
i wybierz opcję System Player Settings (Ustawienia
odtwarzacza) TouchPad (Panel dotykowy) Clicker (Klikanie).
CLE_Vegas QS.book Page 148 Thursday, July 21, 2005 11:04 AM
Wkładanie baterii 149
■ Aby zablokować pionowy panel dotykowy oraz przyciski
odtwarzacza Zen MicroPhoto, przesuń przełącznik zasilania w
stronę ikony kłódki . Jest to przydatna funkcja, jeżeli chcesz
uniknąć przypadkowego naciśnięcia przycisków, gdy trzymasz
odtwarzacz w kieszeni lub w torbie.
Krok 1: Wkładanie baterii
Krok 2: Instalacja oprogramowania
1 Włącz komputer.
Przed instalacją oprogramowania należy zalogować się w systemie
Windows
®
przy użyciu konta administratora. Więcej informacji na ten temat
można znaleźć w pomocy online systemu operacyjnego.
2 Włóż dysk CD ze sterownikami i aplikacjami do stacji dysków CD-ROM/
DVD-ROM.
Dysk CD powinien uruchomić się automatycznie. Jeśli tak się nie stanie,
wykonaj poniższą procedurę:
i. Kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer.
ii. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę stacji dysków CD-ROM/
DVD-ROM, a następnie kliknij polecenie Autoodtwarzanie.
OSTRZEŻENIE NIE NALEŻY podłączać odtwarzacza do komputera, dopóki
oprogramowanie nie zostanie zainstalowane.
1 2 3
CLE_Vegas QS.book Page 149 Thursday, July 21, 2005 11:04 AM
150 Ładowanie baterii
3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
4 Gdy zostanie wyświetlony odpowiedni monit, uruchom ponownie komputer.
Krok 3: Ładowanie baterii
1 Przy użyciu dołączonego kabla USB podłącz odtwarzacz do portu USB
komputera.
2 Podczas ładowania ikona ładowania baterii miga na wyświetlaczu OLED.
3 Po zakończeniu ładowania odłącz odtwarzacz od komputera. Na
wyświetlaczu OLED odtwarzacza pojawi się ikona . Pełne ładowanie trwa
około pięciu godzin. Jeśli po zakończeniu ładowania odtwarzacz pozostanie
podłączony do komputera przez dłuższy czas, wyświetlacz OLED zostanie
wyłączony w celu oszczędzania baterii.
UWAGA ■ Aby zapewnić ciągłe ładowanie baterii przez port USB, należy
upewnić się, że komputer nie znajduje się w trybie oszczędzania
energii. Więcej informacji na temat trybów oszczędzania energii
znajduje się w pomocy do systemu operacyjnego.
■ Odtwarzacz należy podłączać tylko do portu USB w komputerze;
nie należy go podłączać do koncentratora USB.
■ Baterię można szybko naładować bez użycia komputera — po
nabyciu zasilacza lub uniwersalnego zasilacza podróżnego do
odtwarzacza Zen MicroPhoto. Więcej informacji o tych i innych
akcesoriach odtwarzacza Zen MicroPhoto znajduje się na stronie
www.creative.com.
CLE_Vegas QS.book Page 150 Thursday, July 21, 2005 11:04 AM
Włączanie odtwarzacza 151
Krok 4: Włączanie odtwarzacza
1 Przesuń przełącznik zasilania w kierunku ikony zasilania i przytrzymaj
go w tej pozycji do momentu włączenia wyświetlacza OLED.
2 Po pierwszym uruchomieniu odtwarzacza Zen MicroPhoto językiem
domyślnym jest język angielski. Aby zmienić język:
i. Naciśnij przycisk Menu/Powrót . Zostanie wyświetlone menu
główne.
ii. Przy użyciu pionowego panelu dotykowego wybierz opcję
System Language (Język) i wybierz język, który ma być używany.
Porady dotyczące używania pionowego panelu dotykowego
znajdują się w części “Używanie pionowego panelu dotykowego”
na stronie 148 lub w „Podręczniku użytkownika” znajdującym się
na dysku CD ze sterownikami i programami.
3 Gratulujemy! Możesz teraz korzystać ze swojego odtwarzacza. Na
odtwarzacz Zen MicroPhoto fabrycznie załadowano trochę muzyki i zdjęć,
aby można było natychmiast zacząć używać urządzenia.
Aby zacząć słuchać muzyki, podłącz słuchawki i naciśnij przycisk Odtwarzanie/
Pauza .
PORADA Aby zmienić głośność podczas odtwarzania, przesuń kciuk w górę lub
w dół po pionowym panelu dotykowym.
CLE_Vegas QS.book Page 151 Thursday, July 21, 2005 11:04 AM
152 Zgrywanie muzyki i kopiowanie plików
Aby zacząć oglądać zdjęcia w pokazie slajdów, naciśnij przycisk Menu/Powrót
, wybierz opcję
Photos (Zdjęcia) i naciśnij przycisk Odtwarzanie/Pauza .
Aby wysłuchać własnej muzyki lub obejrzeć własne zdjęcia, przejdź do
następnego kroku.
Krok 5: Zgrywanie muzyki i kopiowanie plików
Do odtwarzacza można zgrywać nagrania muzyczne z kolekcji płyt CD lub
kopiować pliki dźwiękowe (takie jak nagrania muzyczne zakupione w trybie
online) z komputera. Przed zgrywaniem lub kopiowaniem plików należy
upewnić się, że odtwarzacz jest podłączony do komputera w sposób
przedstawiony na stronie 150.
Aby zgrać nagrania muzyczne z kolekcji płyt CD
1 Kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer na pulpicie.
2 Kliknij ikonę
Zen MicroPhoto Media Explorer .
3 Kliknij przycisk
Rip Audio CDs (Zgrywaj płyty CD audio) .
4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Jeżeli jest dostępne połączenie z Internetem, informacje dotyczące
albumów są pobierane automatycznie.
Aby skopiować z komputera pliki dźwiękowe lub zdjęcia
1 Kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer na pulpicie.
2 Kliknij ikonę
Zen MicroPhoto Media Explorer .
3 Kliknij przycisk
Import Media (Importuj multimedia) .
4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
CLE_Vegas QS.book Page 152 Thursday, July 21, 2005 11:04 AM
Odłączanie odtwarzacza 153
Aby skopiować pliki danych za pomocą aplikacji Creative Media
Explorer
1 Kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer na pulpicie.
2 Kliknij ikonę
Zen MicroPhoto Media Explorer .
3 Kliknij przycisk
Transfer Documents (Transferuj dokumenty) .
Zlokalizuj pliki danych i skopiuj je na odtwarzacz lub komputer metodą
przeciągania i upuszczania.
Krok 6: Odłączanie odtwarzacza
Po zakończeniu transferu plików odłącz odtwarzacz Zen MicroPhoto.
NIE ODŁĄCZAJ odtwarzacza, jeśli na wyświetlaczu OLED jest widoczny lewy z
poniższych obrazków. Oznacza on, że trwa przenoszenie utworów lub plików
z danymi. Odłączenie odtwarzacza może spowodować uszkodzenie
zawartości przenoszonych plików.
Z odłączeniem odtwarzacza wstrzymaj się do chwili, gdy na wyświetlaczu
OLED pojawi się prawy z poniższych obrazków.
Docked
Docked
CLE_Vegas QS.book Page 153 Thursday, July 21, 2005 11:04 AM
154 Zarządzanie nagraniami muzycznymi i danymi
Zarządzanie nagraniami muzycznymi i
danymi
Razem z odtwarzaczem są dostarczane aplikacje Creative Media Explorer,
Creative MediaSource™ i Creative Media Toolbox. Warto zainstalować i
wypróbować te aplikacje, aby zdecydować, która bardziej odpowiada
określonym potrzebom.
Creative Media Explorer
Aplikacja Creative Media Explorer zapewnia łatwe zarządzanie — w
środowisku Eksploratora Windows — nagraniami muzycznymi i plikami
danych znajdującymi się w odtwarzaczu Zen MicroPhoto. Zastosowania
aplikacji Creative Media Explorer:
■ tworzenie biblioteki nagrań przez użytkowników stawiających
pierwsze kroki w zgrywaniu plików do formatu MP3 i WMA,
■ zarządzanie odtwarzaczem Zen MicroPhoto jak wymiennym
dyskiem twardym.
Aby uruchomić aplikację Creative Media Explorer, kliknij ikonę
Zen MicroPhoto Media Explorer w oknie Mój komputer.
Creative MediaSource
Aplikacja Creative MediaSource Player/Organizer to cyfrowe centrum
odtwarzania, tworzenia, organizowania, synchronizowania i przesyłania
muzyki cyfrowej. Zastosowania aplikacji Creative MediaSource Player/
Organizer:
■ częste odtwarzanie lub organizowanie nagrań muzycznych na
komputerze,
■ korzystanie z innych funkcji, takich jak nagrywanie i konwersja
dźwięku.
CLE_Vegas QS.book Page 154 Thursday, July 21, 2005 11:04 AM
Zarządzanie nagraniami muzycznymi i danymi 155
Aby uruchomić aplikację Creative MediaSource, kliknij dwukrotnie ikonę
. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących korzystania z aplikacji
Creative MediaSource, kliknij dwukrotnie ikonę Creative MediaSource
na pulpicie i skorzystaj z obszernej sekcji „How do I” (Jak można...) w
Pomocy online.
Creative Media Toolbox
Aplikacja Creative Media Toolbox zapewnia jeden punkt dostępu do czterech
aplikacji umożliwiających czyszczenie, organizowanie i konwertowanie
plików muzycznych.
Aplikacja Media Toolbox składa się z czterech aplikacji:
Auto Organizer, Auto
Tag Cleaner
, Tag Format Converter i Audio Converter.
Auto Organizer
■ Pozwala organizować nagrania muzyczne i zmieniać ich nazwy za
pomocą kategorii tagów ID3, na przykład według gatunków lub
wykonawców.
Auto Tag Cleaner
■ Pozwala aktualizować tagi ID3 nagrań muzycznych za pomocą
usługi DRS (Disc Recognition Service) firmy CDDB Inc.
Tag Format Converter
■ Pozwala konwertować tagi ID3 w języku innym niż angielski, tak
aby były właściwie wyświetlane w odtwarzaczu Zen MicroPhoto.
Audio Converter
■ Pozwala konwertować pliki audio z jednego formatu na inny, na
przykład z WAV na MP3. Ta aplikacja jest dostępna tylko wtedy, gdy
jest zainstalowana aplikacja Creative MediaSource.
CLE_Vegas QS.book Page 155 Thursday, July 21, 2005 11:04 AM
156 Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby bezpiecznie korzystać z odtwarzacza oraz zredukować ryzyko
wystąpienia porażenia prądem, zwarcia, uszkodzeń, pożaru, uszkodzenia
słuchu lub innych zagrożeń, należy zapoznać się z poniższymi informacjami.
■ Nie wolno demontować ani samodzielnie naprawiać odtwarzacza,
baterii i zasilacza.
Wszystkie naprawy mogą być dokonywane jedynie przez firmę
Creative lub autoryzowanych przedstawicieli serwisowych.
■ Nie wolno narażać odtwarzacza na działanie temperatur
wykraczających poza zakres od 0°C do 45°C (32°F do 113°F).
■ Nie należy dziurawić, miażdżyć ani podpalać odtwarzacza ani
baterii.
■ Należy utrzymywać odtwarzacz i baterie z dala od przedmiotów
wytwarzających silne pole magnetyczne.
■ Nie wolno wystawiać odtwarzacza na uderzenia lub na działanie
znacznych sił.
■ Nie wolno narażać odtwarzacza na działanie wody lub wilgoci.
Jeżeli posiadany model odtwarzacza jest odporny na wilgoć
(informacje szczegółowe zawarto na opakowaniu produktu), należy
uważać, aby nie zanurzać go w wodzie ani nie wystawiać na deszcz.
■ Nie wolno przez dłuższy czas słuchać muzyki przy wysokich
poziomach głośności.
■ Baterie należy przetworzyć lub poddać odpowiedniej utylizacji. W
celu uzyskania informacji dotyczących przetwarzania i utylizacji
należy się skontaktować z lokalnymi agencjami ds. ochrony
środowiska.
■ Nie wolno dopuścić, aby metalowe przedmioty miały kontakt ze
stykami baterii.
■ W razie wystąpienia wycieku, nieprzyjemnego zapachu, zmiany
barwy lub odkształceń podczas ładowania lub wykorzystywania
należy wyjąć baterię i zaprzestać jej używania. Przed dotknięciem
pożywienia lub części ciała łatwo ulegających podrażnieniu, np.
oczu, należy dokładnie umyć ręce.
UWAGA Nieprawidłowe korzystanie z odtwarzacza może być przyczyną
unieważnienia gwarancji. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się
z dołączoną do produktu gwarancją.
CLE_Vegas QS.book Page 156 Thursday, July 21, 2005 11:04 AM
Informacje dotyczące bezpieczeństwa 157
OSTRZEŻENIE W przypadku każdego urządzenia pamięci masowej z nośnikami
cyfrowymi należy regularnie tworzyć kopie zapasowe danych.
Zalecamy stosowanie się do podanych w niniejszym dokumencie
zaleceń dotyczących bezpiecznego korzystania z tego
urządzenia, a także regularne tworzenie kopii zapasowych
danych w odtwarzaczu. Firma Creative w żadnym wypadku nie
odpowiada za żadne szkody pośrednie, przypadkowe, specjalne
bądź wynikowe, spowodowane przez zaniedbanie ze strony firmy
Creative, ani za utratę zysków, oszczędności, możliwości
korzystania, przychodów lub danych, wynikającą z używania lub
związaną z używaniem tego urządzenia, nawet jeśli firma
Creative została wcześniej powiadomiona o możliwości
wystąpienia takich szkód. W żadnym wypadku odszkodowanie
wypłacone przez firmę Creative użytkownikowi lub innej osobie
nie przekroczy kwoty zapłaconej za urządzenie, bez względu na
formę roszczenia. Prawo niektórych krajów/stanów nie zezwala
na ograniczenie lub wyłączenie odpowiedzialności za szkody
przypadkowe lub wynikowe, zatem powyższe ograniczenia lub
wykluczenia mogą nie dotyczyć użytkownika.
Symbol odpadów pochodzacych ze sprzetu elektrycznego i
elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic
Equipment)
Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być
traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację
pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej
szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego
produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz
lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie
nabyto produkt.
CLE_Vegas QS.book Page 157 Thursday, July 21, 2005 11:04 AM
158 Więcej informacji
Więcej informacji
Podrcznik użytkownika
Więcej informacji na temat różnych funkcji odtwarzacza można znaleźć na
instalacyjnym dysku CD z aplikacjami. Otwórz plik d:\manual\<english>\manual.pdf
(d:\ należy zastąpić literą stacji dysków CD-ROM/DVD-ROM znajdującej się w
komputerze, a <język> - nazwą języka, w jakim jest napisany Podręcznik użytkownika).
Creative Knowledge Base
Dostępna całodobowo baza wiedzy (Knowledge Base) firmy Creative umożliwia
samodzielne rozwiązywanie problemów technicznych i uzyskiwanie odpowiedzi na
pytania. Należy odwiedzić stronę www.creative.com, wybrać odpowiedni region, a
następnie wybrać opcję Support (Pomoc techniczna).
Rejestracja produktu
Zarejestrowanie odtwarzacza zapewnia dostęp do najlepszej obsługi i pomocy
technicznej. Rejestracja jest możliwa w trakcie instalacji lub na stronie
www.creative.com/register.
Prawa użytkownika do gwarancji na urządzenie nie zależą od zarejestrowania
urządzenia.
Obsługa klienta, pomoc techniczna i gwarancja
Informacje o obsłudze klienta, pomocy technicznej i gwarancji oraz inne informacje są
dostępne na dysku CD.
(d:\ należy zastąpić literą stacji dysków CD-ROM/DVD-ROM znajdującej się w
komputerze, <region> - nazwą danego regionu, a <język> - nazwą języka, w jakim jest
napisany dokument).
Pomoc techniczna d:\support\<region>\<język>\support.chm
Gwarancja
d:\warranty\<region>\<język>\warranty.chm
Dowód zakupu należy przechowywać przez cały czas trwania gwarancji.
Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Logo Creative, Creative
MediaSource i Zen są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Creative
Technology Ltd. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Microsoft, Windows i logo Windows
są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Wszystkie inne produkty są
znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich właścicieli i za takie
zostają niniejszym uznane. Wszelkie dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedniego
powiadomienia. Rzeczywista zawartość może nieznacznie różnić się od opisanej.
CLE_Vegas QS.book Page 158 Thursday, July 21, 2005 11:04 AM
/