Creative Zen Sleek Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

159

Polski

Gratulujemy!

Dziękujemy za zakup obsługującego różne formaty odtwarzacza Creative Zen™

Sleek firmy Creative. Prosimy zapoznać się z instrukcją, aby dowiedzieć się jak

rozpocząć korzystanie z nowego odtwarzacza.

Aby wykorzystać wszystkie możliwości odtwarzacza, przeczytaj także pełny

Podręcznik użytkownika, który znajduje się na dysku instalacyjnym z aplikacjami.

7

6

5

2

1

4

3

1. Wyświetlacz

ciekłokrystaliczny (LCD)

2. Przycisk Odtwarzanie/

Pauza

3. Przycisk Dalej/Przewiń do

przodu

4. Przycisk Opcje

5. Pionowy panel dotykowy

6. Przycisk Menu/Powrót

7. Przycisk Wstecz/Przewiń

do tyłu

CLE_Zen Sleek QS.book Page 159 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

160

Używanie pionowego panelu dotykowego.

Użyte w dalszej części instrukcji polecenie „Wybierz” oznacza, że należy przesuwać

kciuk w górę lub w dół po pionowym panelu dotykowym, aby przewinąć kolejne

opcje menu. Natomiast chcąc wybrać daną opcję, należy energicznie uderzyć

palcem w pionowy panel dotykowy.

6 5

21 43

1. Gniazdo słuchawek

2. Mikrofon

3. Przełącznik blokujący

Przesuń przełącznik w prawo, aby

zablokować przyciski

odtwarzacza.

4. Przycisk zasilania

Więcej informacji znajduje się w

części “Włączanie odtwarzacza”

na stronie 163.

5. Otwór resetowania

6. Złącze stacji dokującej

Aby przewijać kolejne pozycje

w menu, przesuwaj kciuk w

górę lub w dół pionowego

panelu dotykowego.

Aby szybciej przewinąć kolejne elementy

menu, przytrzymaj kciuk w górnej lub

dolnej części pionowego panelu

dotykowego.

Aby wybrać określoną

pozycję menu, energicznie

uderz palcem w pionowy

panel dotykowy.

CLE_Zen Sleek QS.book Page 160 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

161

Pierwsze kroki

1

Ładowanie odtwarzacza

Wysoko wydajną baterię litowo-jonową odtwarzacza należy w pełni naładować

przed użyciem. Pełne ładowanie baterii trwa około dwóch godzin. Aby naładować

baterię w odtwarzaczu, należy podłączyć zasilacz do kabla synchronizującego USB

oraz do gniazdka na ścianie. Podłącz kabel synchronizujący USB do złącza stacji

dokującej, tak jak pokazano na rysunku poniżej.

Odłączanie kabla synchronizującego USB

Podczas odłączania kabla synchronizującego USB

należy nacisnąć dwa przyciski znajdujące się w pobliżu

jego złącza. Automatyczna blokada zostanie wówczas

zwolniona.

3

1

1. Kabel zasilacza

2. Złącze stacji

dokującej

3. Kabel

synchronizujący

USB

2

CLE_Zen Sleek QS.book Page 161 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

162

2

22

Konfigurowanie oprogramowania

1. Włącz komputer.

W przypadku systemu operacyjnego Windows

®

XP lub Windows 2000 w celu

skonfigurowania oprogramowania trzeba zalogować się jako administrator.

Więcej informacji zawiera pomoc online systemu operacyjnego.

2. Umieść dysk instalacyjny z aplikacjami w napędzie CD-ROM/DVD-ROM.

Płyta powinna zostać uruchomiona automatycznie. W przeciwnym razie

postępuj zgodnie z poniższą procedurą:

i. Kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer.

ii. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę napędu CD-ROM/DVD-ROM, a następnie

kliknij polecenie Autoodtwarzanie.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, a po pojawieniu się

odpowiedniego monitu ponownie uruchom komputer.

4. Po ponownym uruchomieniu komputera zarejestruj odtwarzacz, postępując

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

NIE NALEŻY podłączać odtwarzacza do komputera przed skonfigurowaniem

oprogramowania.

Do przeprowadzenia rejestracji produktu niezbędne jest połączenie z Internetem.

CLE_Zen Sleek QS.book Page 162 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

163

5. Po wyświetleniu odpowiedniego monitu podłącz odtwarzacz do portu USB

komputera za pomocą dostarczonego kabla synchronizującego USB.

3

Włączanie odtwarzacza

1. Aby włączyć odtwarzacz Zen Sleek, wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania,

aż wyświetlacz ciekłokrystaliczny zostanie podświetlony.

2. Naciśnij przycisk Odtwarzanie/Pauza.

3. Podłącz słuchawki i przesuń kciuk w górę lub w dół pionowego panelu

dotykowego, aby zmienić głośność odtwarzania.

4. Przy pierwszym włączeniu odtwarzacza język menu zostanie ustawiony na

angielski. Aby zmienić język:

i. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Menu/Powrót . Pojawi się główne menu.

ii. Wybierz opcję System.

iii. Wybierz opcję Language (Język), a następnie wybierz język, którym chcesz się

posługiwać.

5. Po zakończeniu korzystania z odtwarzacza naciśnij i przytrzymaj przycisk

zasilania , aż na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat Shutting

down(Zamykanie systemu).

CLE_Zen Sleek QS.book Page 163 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

164

4

Zgrywanie i kopiowanie muzyki

Skopiuj na odtwarzacz swój zbiór płyt CD lub zapisane w komputerze pliki

muzyczne (na przykład utwory kupione w sklepach online). Przed zgrywaniem lub

kopiowaniem muzyki upewnij się, że odtwarzacz jest podłączony do komputera, tak

jak pokazano na stronie 163.

Aby zgrać muzykę ze zbioru płyt CD

1. Kliknij dwukrotnie znajdującą się na pulpicie ikonę Mój komputer.

2. Kliknij ikonę Zen Sleek Media Explorer (Eksplorator mediów Zen Sleek) .

3. Kliknij przycisk Rip Audio CD Tracks to Device (Skopiuj ścieżki audio z płyty

CD na urządzenie) .

4. Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie.

Jeśli komputer jest połączony z siecią Internet, automatycznie zostaną pobrane

informacje o albumie.

Aby skopiować pliki muzyczne z komputera

1. Kliknij dwukrotnie znajdującą się na pulpicie ikonę Mój komputer.

2. Kliknij ikonę Zen Sleek Media Explorer (Eksplorator mediów Zen Sleek). .

3. Kliknij przycisk Import Music to Device (Importuj muzykę do urządzenia) .

4. Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie.

Aby skopiować pliki z danymi

1. Kliknij dwukrotnie znajdującą się na pulpicie ikonę Mój komputer.

2. Kliknij ikonę Zen Sleek Media Explorer (Eksplorator mediów Zen Sleek) .

3. Kliknij przycisk Transfer Data between PC and Device (Przenoszenie danych

między komputerem a urządzeniem) .

4. Znajdź pliki z danymi i skopiuj je na odtwarzacz lub komputer metodą

“przeciągnij i upuść”.

CLE_Zen Sleek QS.book Page 164 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

165

5

Odłączanie odtwarzacza

Po zakończeniu przenoszenia muzyki, plików muzycznych lub plików z danymi

odłącz odtwarzacz Zen Sleek od komputera. NIE ODŁĄCZAJ odtwarzacza, gdy na

wyświetlaczu wyświetlany jest pierwszy z poniższych rysunków. Oznacza on, że

trwa przenoszenie utworów lub plików z danymi. Odłączenie odtwarzacza może

uszkodzić przenoszoną zawartość plików.

Poczekaj z odłączaniem do momentu, gdy na wyświetlaczu pojawi się drugi z

poniższych rysunków .

CLE_Zen Sleek QS.book Page 165 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

166

Słuchanie radia FM

Można automatycznie wyszukiwać wszystkie dostępne stacje radiowe i zapisać do

32 zaprogramowanych stacji radiowych.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Menu/Powrót .

Pojawi się główne menu.

2. Podłącz kabel słuchawkowy do gniazda na słuchawki w odtwarzaczu.

Kabel słuchawkowy działa jako antena radiowa, dlatego musi być podłączony

podczas używania funkcji słuchania radia FM.

3. Wybierz opcję Radio FM.

4. Aby automatycznie wyszukać i zapamiętać znalezione stacje radiowe, naciśnij

przycisk Opcje i wybierz pozycję Automatyczne wyszukiwanie.

Wyszukane zostaną wszystkie stacje radiowe, które mogą być odbierane bez

zakłóceń. Po zakończeniu automatycznego wyszukiwania wszystkie stacje

zostaną zapisane jako zaprogramowane i zostanie ustawiona pierwsza

zaprogramowana stacja.

5. Aby wybrać inne ustawienie, naciśnij przycisk Dalej/Przewiń do przodu lub

przycisk Wstecz/Przewiń do tyłu .

Aby przełączyć na ręczne strojenie, naciśnij przycisk Odtwarzanie/Pauza .

Naciśnij przycisk Dalej/Przewiń do przodu lub przycisk Wstecz/Przewiń do

tyłu , aby dokładnie dostroić stację radiową lub przeprowadzić ręczne

wyszukiwanie.

CLE_Zen Sleek QS.book Page 166 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

167

Zarządzanie muzyką i danymi

Do odtwarzacza dołączone jest oprogramowanie Zen Media Explorer oraz Creative

MediaSource™. Aby zdecydować, który program bardziej odpowiada konkretnym

potrzebom, zainstaluj i wypróbuj oba.

Zen Media Explorer

Programu Zen Media Explorer używaj, jeśli:

• nie masz doświadczenia w kopiowaniu muzyki do plików MP3 i WMA i chcesz

stworzyć bibliotekę

• wolisz zarządzać odtwarzaczem Zen Sleek jak wymiennym dyskiem twardym

Aby uruchomić program Zen Media Explorer, kliknij ikonę Zen Sleek Media

Explorer , znajdującą się pod ikoną Mój komputer.

Creative MediaSource

Programu Creative MediaSource używaj, jeśli:

• często odtwarzasz lub porządkujesz utwory muzyczne na komputerze

• potrzebujesz innych możliwości, takich jak nagrywanie i konwertowanie muzyki,

inteligentne listy odtwarzania, nagrywanie płyt CD czy usługa MusicStore

(dostępna jedynie w niektórych regionach)

Aby uruchomić program Creative MediaSource, kliknij dwukrotnie ikonę . Aby

uzyskać więcej informacji dotyczących programu Creative MediaSource, kliknij

dwukrotnie znajdującą się na pulpicie ikonę Creative MediaSource i przejdź do

pomocy online programu Creative MediaSource, w której znajduje się rozbudowana

część “Jak to zrobić”.

CLE_Zen Sleek QS.book Page 167 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

168

Często zadawane pytania

W jaki sposób mogę kupować muzykę w Internecie?

Legalne kupowanie muzyki możliwe jest w sklepach z muzyką cyfrową. Tak

zakupione pliki muzyczne mogą być przechowywane na komputerze, a następnie

przeniesione do odtwarzacza.

Co oznacza logo PlaysForSure?

Logo PlaysForSure umożliwia szybsze znalezienie sklepów z muzyką cyfrową,

która będzie zgodna ze standardem odtwarzacza. Jeśli zobaczysz logo

PlaysForSure, oznacza to, że kupiona muzyka na pewno będzie mogła być

odtwarzana na odtwarzaczu.

Po odtworzeniu kilku utworów odtwarzacz omija jeden z utworów.

Odtwarzacz odtwarza wyłącznie utwory zapisane w odpowiednim formacie (MP3,

WAV lub WMA z DRM - cyfrową kontrolą praw). Pozostałe pliki będą pomijane.

Odtwarzacz Zen Sleek nie włącza się lub przestaje reagować. Co mogę

zrobić?

Wykonaj jedną z następujących czynności:

• Upewnij się, że przełącznik blokujący nie jest w pozycji blokującej .

• Bateria może wymagać ponownego naładowania. Podłącz kabel zasilający do

kabla synchronizującego USB i gniazdka na ścianie. Podłącz kabel

synchronizujący USB do złącza stacji dokującej w odtwarzaczu. W razie potrzeby

włącz źródło zasilania.

Czy mogę nosić odtwarzacz Zen Sleek podczas joggingu?

Odtwarzacza Zen Sleek nie należy narażać na ustawiczne wstrząsy, czyli np. takie,

jakie występujące podczas joggingu lub biegu.

Czy na odtwarzaczu można odtwarzać pliki w formacie WMA, chronione za

pomocą technologii DRM?

Tak. Zabezpieczone przy użyciu technologii DRM pliki WMA można przenosić do

odtwarzacza za pomocą programu Zen Media Explorer lub Creative MediaSource.

CLE_Zen Sleek QS.book Page 168 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

169

Więcej informacji

Creative Knowledge Base

Dostępna całodobowo baza wiedzy Knowledge Base firmy Creative umożliwia

samodzielne rozwiązywanie problemów technicznych i uzyskiwanie odpowiedzi na

pytania. Wejdź na stronę www.creative.com, wybierz region, a następnie wybierz

opcję Support (Pomoc).

Rejestracja produktu

Zarejestrowanie odtwarzacza zapewni dostęp do najlepszej obsługi i pomocy

technicznej. Odtwarzacz można zarejestrować podczas instalacji lub na stronie

www.creative.com/register. Podkreślamy, że prawa wynikające z gwarancji nie są

uzależnione od rejestracji.

Pomoc techniczna i gwarancja

Informacje dotyczące m.in. pomocy technicznej oraz gwarancji można znaleźć na

dysku instalacyjnym z aplikacjami.

Pomoc techniczna d:\support\<region>\<język>\support.chm

Gwarancja d:\warranty\<region>\<język>\warranty.chm

Dowód zakupu należy przechowywać przez cały okres gwarancji.

Podręcznik użytkownika d:\manual\<english>\manual.chm

CLE_Zen Sleek QS.book Page 169 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

170

Informacje dotyczące

bezpieczeństwa

Aby bezpiecznie użytkować odtwarzacz oraz zredukować ryzyko wystąpienia

porażenia prądem, zwarcia, uszkodzeń, pożaru, uszkodzenia słuchu lub

innych zagrożeń, należy zapoznać się z poniższymi informacjami.

• Nie wolno demontować ani samodzielnie naprawiać odtwarzacza, baterii i

zasilacza sieciowego.

Wszystkie naprawy mogą być dokonywane jedynie przez firmę Creative lub

autoryzowanych przedstawicieli serwisowych.

• Nie należy wystawiać odtwarzacza lub baterii na temperatury spoza zakresu od 0

do 45°C (od 32 do 113°F).

• Nie przekłuwać, nie miażdżyć i nie podpalać odtwarzacza ani baterii.

• Odtwarzacz należy przechowywać z daleka od obiektów generujących silne pole

magnetyczne.

• Nie wolno wystawiać odtwarzacza na uderzenia lub na działanie znacznych sił.

• Nie wystawiać odtwarzacza ani baterii na działanie deszczu lub wilgoci.

Nawet jeżeli posiadany model odtwarzacza jest odporny na wilgoć (szczegółowe

informacje znajdują się na opakowaniu produktu), należy uważać, żeby nie

zanurzać go w wodzie ani nie wystawiać na deszcz.

• Nie wolno przez dłuższy czas słuchać muzyki przy wysokiej głośności.

• Nie należy podejmować prób wyjmowania wbudowanej baterii. Odtwarzacz musi

być zutylizowany zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi ochrony

środowiska. W celu wymiany baterii należy dostarczyć odtwarzacz do

regionalnego biura obsługi technicznej. Aby uzyskać więcej informacji

dotyczących serwisowania urządzenia, przejdź na stronę www.creative.com

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z niewłaściwego użytkowania

odtwarzacza.

Więcej informacji zawiera umowa gwarancyjna, dołączona do odtwarzacza.

CLE_Zen Sleek QS.book Page 170 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

171

Symbol odpadów pochodzacych ze sprzetu elektrycznego i elektronicznego

(WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment)

Uzycie symbolu WEEE oznacza, ze niniejszy produkt nie moze byc traktowany jako

odpad domowy. Zapewniajac prawidlowa utylizacje pomagasz chronic srodowisko

naturalne. W celu uzyskania bardziej szczególowych informacji dotyczacych

recyklingu niniejszego produktu nalezy skontaktowac sie z przedstawicielem wladz

lokalnych, dostawca uslug utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.

W przypadku każdego urządzenia pamięci masowej z nośnikami cyfrowymi należy

regularnie tworzyć kopie zapasowe danych. Zalecamy stosowanie się do podanych w

niniejszym dokumencie zaleceń dotyczących bezpiecznego korzystania z tego

urządzenia, a także regularne tworzenie kopii zapasowych danych w odtwarzaczu.

Firma Creative w żadnym wypadku nie będzie odpowiadać za jakiekolwiek szkody

pośrednie, przypadkowe, specjalne bądź wynikowe, spowodowane przez

zaniedbanie ze strony firmy Creative, ani za utratę zysków, oszczędności, możliwości

korzystania, przychodów lub danych, wynikającą z używania lub związaną z

używaniem tego urządzenia, nawet jeśli firma Creative została wcześniej

powiadomiona o możliwości wystąpienia takich szkód. W żadnym wypadku

odszkodowanie wypłacone przez firmę Creative użytkownikowi lub innej osobie nie

przekroczy kwoty zapłaconej za urządzenie, bez względu na formę roszczenia.

Prawo niektórych krajów/stanów nie zezwala na ograniczenie lub wyłączenie

odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wynikowe, zatem powyższe

ograniczenia lub wykluczenia mogą nie dotyczyć użytkownika.

i Zen są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Creative Technology Ltd w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach. Windows jest zastrzeżonym znakiem handlowym firmy Microsoft Corporation.

Wszystkie inne produkty są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich odpowiednich

właścicieli i za takie są uważane. Wszelkie dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Rzeczywista

zawartość może nieznacznie różnić się od opisanej.

CLE_Zen Sleek QS.book Page 171 Friday, May 20, 2005 2:44 PM

Strona jest ładowana ...

Creative Zen Sleek Instrukcja obsługi

Creative Zen Sleek Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty