Creative Zen Vision M Skrócona instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Informacje o odtwarzaczu 187

Informacje o odtwarzaczu

Aby optymalnie wykorzystać odtwarzacz, należy również przeczytać

obszerny Podręcznik użytkownika dostarczony na instalacyjnym dysku CD z

aplikacjami.

Sprawdź liczbę z tyłu odtwarzacza i porównaj ją z poniżej podanymi liczbami,

aby dowiedzieć się więcej o swoim odtwarzaczu.

1 Przycisk zasilania

2 Dioda zasilania

3 Blokada

Naciśnij i popchnij w stronę ikony

Blokady , żeby zablokować

odtwarzacz oraz uniemożliwić

przypadkowe uaktywnienie funkcji.

4 Gniazdo słuchawek

5 Pionowy panel dotykowy

Patrz: “Używanie elementów

nawigacyjnych” on page 188.

6 Mikrofon

7 Odtwarzanie/Pauza

8 Przycisk Dalej/ Przewiń do

przodu

Naciśnij, aby przejść do następnej

ścieżki lub opcji menu.

Naciśnij i przytrzymaj, aby

przewinąć do przodu w obrębie

danej ścieżki.

9 Przycisk Opcje

Naciśnij, aby wyświetlić więcej opcji.

10 Złącze stacji dokującej

Podłącz adapter synchronizacji USB

do tego złącza.

11 Otwór resetowania

Patrz: “Jak mogę zresetować

odtwarzacz ZEN Vision:M?” on

page 200.

12 Przycisk Menu/Powrót

Naciśnij ten przycisk, żeby powrócić

do poprzedniego ekranu lub menu.

Naciśnij i przytrzymaj, żeby

powrócić do głównego menu.

13 Poprzedni/Przewijanie do tyłu

Naciśnij, aby przejść do poprzedniej

ścieżki lub opcji menu.

Naciśnij i przytrzymaj, aby

przewinąć do tyłu w obrębie danej

ścieżki.

14 Przycisk Mój skrót (My Shortcut)

15 Wyświetlacz ciekłokrystaliczny

(LCD)

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 187 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

188 Używanie elementów nawigacyjnych

Używanie elementów nawigacyjnych

Pojęcie „elementy nawigacyjne” jest używane w zastępstwie:

 Pionowy panel dotykowy

 Poprzedni/Przewijanie do tyłu

 Przycisku Dalej/ Przewiń do przodu.

Pojęcie „wybierz” może oznaczać następujące czynności:

1 Przesuń kciuk w górę i w dół po pionowym panelu dotykowym, żeby przejść

po menu w pionie LUB naciśnij przycisk Wstecz/ Przewiń do tyłu albo Dalej/

Przewiń do przodu, żeby przejść po menu w poziomie.

2 Zdecydowanie stuknij palcem pionowy panel dotykowy, żeby wybrać

podświetloną opcję.

Regulacja głośności za pomocą pionowego panelu dotykowego

W zależności od menu, gdzie się aktualnie znajdujesz, przesuń kciuk do góry

lub do dołu po pionowym panelu dotykowym LUB naciśnij przycisk Opcje i

wybierz pozycję Volume (Głośność).

 Zdecydowanie stuknij górną lub dolną krawędź pionowego panelu dotykowego,

żeby przejść do góry lub do dołu o jedną opcję menu.

 Naciśnij i przytrzymaj górną lub dolną krawędź pionowego panelu dotykowego,

żeby szybko przewinąć opcje menu.

2

1

OR

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 188 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

Uruchamianie 189

Uruchamianie

Krok 1: Konfiguracja oprogramowania

1 Włącz komputer. Przed instalacją oprogramowania należy zalogować się w

systemie Windows

®

przy użyciu konta administratora. Więcej informacji

można znaleźć w dziale pomocy online systemu operacyjnego.

2 Włóż instalacyjny dysk CD do napędu CD-ROM/DVD-ROM. Płyta CD powinna

zostać automatycznie uruchomiona. W przeciwnym razie postępuj zgodnie z

poniższą procedurą:

i. Kliknij dwukrotnie ikonę My Computer (Mój komputer)

lub kliknij Start → My Computer (Mój komputer).

ii. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę napędu CD-ROM/DVD-ROM, a następnie wybierz

opcję Autoplay (Automatyczne odtwarzanie).

3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, a po pojawieniu

się odpowiedniego monitu uruchom ponownie komputer.

4 Po ponownym uruchomieniu komputera dokonaj rejestracji odtwarzacza,

postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

NIE NALEŻY podłączać odtwarzacza do komputera przed skonfigurowaniem

oprogramowania.

Do rejestracji produktu jest niezbędne połączenie internetowe.

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 189 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

190 Uruchamianie

Krok 2: Ładowanie baterii

1 Jeśli bateria nie została naładowana, to przy użyciu dołączonego kabla USB

podłącz odtwarzacz do portu USB komputera. W trakcie ładowania, mruga

dioda zasilania lub ikona ładowania baterii na wyświetlaczu

ciekłokrystalicznym urządzenia.

2 Po zakończeniu ładowania odłącz odtwarzacz od komputera. Na

wyświetlaczu LCD odtwarzacza pojawi się ikona . Pełne ładowanie

baterii trwa około pięciu godzin.

 Aby zapewnić ciągłe ładowanie baterii przez port USB, należy zminimalizować

wykorzystanie komputera i upewnić się, że komputer nie działa w trybie

oszczędzania energii. Więcej informacji na temat trybów oszczędzania energii

znajduje się w pomocy do systemu operacyjnego.

 Do połączenia można użyć portu USB w komputerze lub huba USB z oddzielnym

zasilaniem. Nie należy używać huba USB zasilanego z komputera.

 Aby móc ładować baterię w trybie szybkim bez użycia komputera, należy kupić

ZEN Vision:M zasilacz sieciowy. Więcej informacji na temat adaptera oraz innych

ZEN Vision:M akcesoriów znajduje się na stronie www.creative.com.

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 190 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

Uruchamianie 191

Wskaźniki baterii

Krok 3: Włącz odtwarzacz

1 Przesuń przełącznik zasilania w kierunku ikony zasilania i przytrzymaj

go w tej pozycji do momentu włączenia wyświetlacza LCD.

2 Przy pierwszym uruchomieniu odtwarzacza zostaje wyświetlone menu w

języku angielskim. Aby zmienić język:

i. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Menu/Powrót . Pojawi się główne menu.

ii. Wybierz kolejno System

→ Language (Język) → żądany język.

3 Po zakończeniu używania odtwarzacza, przesuń przycisk zasilania w

kierunku ikony zasilania i przytrzymaj go do momentu pojawienia się

komunikatu Shutting down (Zamykanie)

Ikona Znaczenie ikony Uwagi

Odtwarzacz pracuje na zasilaniu

bateryjnym.

Bateria odtwarzacza jest naładowana w

50%.

Bateria odtwarzacza jest niemal

rozładowana.

Jak najszybciej naładuj baterię.

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 191 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

192 Uruchamianie

Krok 4: Przenoś zawartość

Przenieś muzykę i inne pliki ze swojej kolekcji płyt CD lub komputera. Więcej

informacji na ten temat “Zarządzanie muzyką i danymi” on page 196.

Aby przenieść lub zgrać muzykę z kolekcji płyt CD

1 Upewnij się, czy Twój odtwarzacz jest podłączony do komputera, tak jak

pokazano na page 190.

2 Kliknij dwukrotnie ikonę ZEN Vision:M Media Explorer (Eksplorator

mediów) , znajdującą się na Pulpicie.

3 Kliknij Rip Audio CDs (Zgraj zawartość płyty CD) .

4 Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.

Żeby przenieść z komputera pliki dźwiękowe, filmy lub zdjęcia

1 Powtórz Kroki 1 i 2 z "Aby przenieść lub zgrać muzykę z kolekcji płyt CD".

2 Kliknij przycisk Browse Media (Przeglądaj media) .

3 Odszukaj pliki, a następnie skopiuj je na odtwarzacz metodą „przeciągnij i

upuść”.

Możesz pobierać pliki z wielu legalnych źródeł. Oto kilka sugestii:

 Utwory audio – zgrane z własnych płyt CD, nagrań z domowego studio lub

kupione w internetowym sklepie muzycznym.

 Filmy — nabyte w sklepach z filmami online lub cyfrowe filmy domowe.

 Zdjęcia — pochodzące z osobistego aparatu cyfrowego lub zeskanowane

wydrukowane zdjęcia.

Usługa Media Explorer firmy Creative wykorzystuje program MusicID

SM

firmy

Gracenote

®

do pobierania informacje o wykonawcy, tytule, utworze, danych utworu

oraz innych informacji o płycie CD. Usługa jest BEZPŁATNA i automatyczna.

Podczas korzystania z usługi musisz być połączony z Internetem. Więcej informacji

można znaleźć w pomocy online usługi Creative Audio CD Ripper.

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 192 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

Uruchamianie 193

Aby przenieść pliki z danymi

1 Powtórz Kroki 1 i 2 z "Aby przenieść lub zgrać muzykę z kolekcji płyt CD".

2 Kliknij przycisk Browse Documents (Przeglądaj dokumenty) .

3 Odszukaj pliki, a następnie skopiuj je na odtwarzacz metodą „przeciągnij i

upuść”. Pliki dźwiękowe lub zdjęcia można również przenosić korzystając z

przycisku Browse Documents (Przeglądaj dokumenty).

Krok 5: Odłączanie odtwarzacza

Po zakończeniu przenoszenia utworów odłącz odtwarzacz ZEN Vision:M.

NIE ODŁĄCZAJ odtwarzacza, jeśli na wyświetlaczu widoczny jest pierwszy z

poniższych obrazków. Oznacza to, że trwa przenoszenie utworów lub plików z

danymi. Odłączenie odtwarzacza może uszkodzić przenoszoną zawartość

plików. Poczekaj z odłączaniem do momentu, gdy na wyświetlaczu pojawi się

drugi z poniższych obrazków.

Upewnij się, czy pliki są przenoszone do odpowiedniego katalogu. Na przykład,

czy zdjęcia są przenoszone do katalogu Media → Pictures (Media/Zdjęcia), a

muzyka do Media → Music Media/Muzyka.

Docked

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 193 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

194 Uruchamianie

Krok 6: Odtwarzanie muzyki lub oglądanie plików

Teraz możesz już słuchać zgranej muzyki i oglądać przeniesione pliki!

Aby słuchać muzyki

1 Podłącz słuchawki do gniazda słuchawek.

2 W głównym menu wybierz kategorię Music Library (Biblioteki muzyki) → .

3 Wybierz utwór i opcję Play (Odtwarzanie).

4 Aby zmienić głośność podczas odtwarzania, przesuń kciuk w górę lub w dół

po pionowym panelu dotykowym.

Żeby odtwarzać filmy

W głównym menu wybierz pozycję Videos (Filmy) → Video (Film) → żądany

film.

 W dowolnym momencie naciśnij przycisk Opcje , żeby wyświetlić

większą liczbę opcji.

 Pliki w odtwarzaczu zostają posortowane alfabetycznie dla szybszego

wyszukiwania.

Żeby skonwertować filmy na format obsługiwany przez odtwarzacz, uruchom

program Creative Media Explorer i kliknij polecenie Convert Video (Konwertuj

film). Informacje dotyczące programu Creative Media Explorer zostały zawarte

w części “Zarządzanie muzyką i danymi” on page 196.

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 194 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

Uruchamianie 195

Aby obejrzeć zdjęcia

1 W głównym menu wybierz pozycję Photos (Zdjęcia) → Pictures (Obrazy) →

żądany obraz.

2 Naciśnij przycisk Opcje

, żeby wybrać opcje obrotu i powiększenia.

W przypadku wybrania opcji powiększenia (Zoom), użyj elementów

nawigacyjnych do kadrowania obrazu w pionie i w poziomie (w czterech

kierunkach).

Dbanie o odtwarzacz

Zwyczajne korzystanie z odtwarzacza może wpłynąć ujemnie na jego wygląd,

np. przez porysowanie ekranu. Aby temu zapobiec należy dbać o swoje

urządzenie, zwłaszcza przy wkładaniu go do kieszeni lub toreb. Jeśli chcesz,

aby odtwarzacz wyglądał jak nowy, dostępne są dodatkowe ochraniacze na

obudowę lub ekran. Można je kupić oddzielnie pod adresem

www.creative.com/shop.

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 195 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

196 Zarządzanie muzyką i danymi

Zarządzanie muzyką i danymi

Do Twojego odtwarzacza dołączone zostały aplikacje Creative Media Explorer i

Creative MediaSource™ Player/Organizer. Wypróbuj oba programy, aby

zdecydować, który z nich bardziej Ci odpowiada.

Creative Media Explorer

Użyj aplikacji Creative Media Explorer, jeśli:

 nie masz doświadczenia w korzystaniu z cyfrowej muzyki, a chcesz przenieść na

odtwarzacz utwory ze swoich płyt CD.

 chcesz konwertować, synchronizować i porządkować pliki dźwiękowe

 wolisz zarządzać funkcjami swojego odtwarzacza w znajomym środowisku Windows

Explorer.

Aby uruchomić aplikację Creative Media Explorer, dwukrotnie kliknij ikonę

ZEN Vision:M Media Explorer w oknie Mój komputer lub na pulpicie.

Więcej informacji na temat używania Creative Media Explorer zawiera jego

Pomoc online.

Creative MediaSource Player/Organizer

Użyj Creative MediaSource Player/Organizer, bogatego w funkcje programu do

zarządzania i odtwarzania mediów, jeśli:

 potrzebujesz dodatkowych funkcji, takich jak nagrywanie, tworzenie automatycznych

list odtwarzania lub konwersji formatów plików audio

 chcesz zarządzać biblioteką muzyki na swoim komputerze.

Aby uruchomić program Creative MediaSource Player/Organizer, na pulpicie

kliknij dwukrotnie ikonę Creative MediaSource Player/Organizer. Program

Creative MediaSource Player/Organizer ma stronę domową, na której

umieszczono najczęściej wykonywane zadania. Więcej informacji na temat

korzystania z programu Creative MediaSource Player/Organizer zawiera pomoc

przygotowana w postaci elektronicznej.

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 196 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

Zarządzanie odtwarzaczem 197

Zarządzanie odtwarzaczem

Tworzenie list odtwarzania

Aby stworzyć listę odtwarzania ułatwiającą słuchanie muzyki, możesz wybrać

dowolną kombinację utworów z Music Library (Biblioteki muzyki)

odtwarzacza.

1 Aby dodać utwór lub kategorię utworów do katalogu Now Playing (Aktualnie

odtwarzane):

i. wybierz z Music Library (Biblioteka muzyki) → żądany utwór lub kategorię utworów.

ii. wciśnij Options (Opcje) i wybierz Add to Selected (Dodaj do wybranych).

iii. Aby dodać inny utwór lub kategorię utworów, powtórz kroki i) oraz ii).

iv. Wybierz pozycję Music Library (Biblioteka utworów muzycznych) → Now Playing

(Aktualnie odtwarzane).

2 wciśnij Options (Opcje) i wybierz Save as Playlist (Zapisz jako listę

odtwarzania).

3 Użyj elementów nawigacyjnych w celu utworzenia nazwy listy odtwarzania i

dodaj znak zaznaczenia , żeby potwierdzić utworzoną nazwę.

4 Aby odtworzyć żądaną listę, wybierz ją zMusic Library (Biblioteka muzyki)

→ Playlists (Listy odtwarzania) → .

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 197 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

198 Zarządzanie odtwarzaczem

Tworzenie kopii zapasowej danych

Tak jak w przypadku każdego cyfrowego urządzenia przechowującego dane,

należy regularnie tworzyć kopie zapasowe danych. Zalecamy zapoznanie się ze

środkami ostrożności dotyczącymi użytkowania urządzenia podanymi w tej

książeczce oraz regularne tworzenie kopii zapasowych danych

przechowywanych w pamięci odtwarzacza. W żadnym przypadku firma Creative

nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody ani obrażenia pośrednie,

przypadkowe, szczególne lub wynikowe, jakichkolwiek osób, powstałe wskutek

zaniedbania firmy Creative, a także jakiekolwiek straty zysku, oszczędności,

przerwy w korzystaniu, straty przychodów lub danych spowodowane lub

związane z działaniem urządzenia, nawet jeśli firma Creative została

zawiadomiona o możliwości wystąpienia takich szkód. W żadnym przypadku,

niezależnie od formy roszczenia, zobowiązania firmy Creative za szkody

wyrządzone użytkownikowi lub innym osobom nie przekroczą kwoty uiszczonej

za urządzenie. Ponieważ przepisy niektórych krajów nie dopuszczają

ograniczenia lub wykluczenia odpowiedzialności za przypadkowe lub

ewentualne szkody, powyższe ograniczenie może nie dotyczyć nabywcy.

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 198 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

Podłączanie odtwarzacza do odbiornika TV 199

Podłączanie odtwarzacza do odbiornika TV

Kabel ZEN Vision:M Audio-Video, wymagany do połączenia z telewizorem,

można kupić oddzielnie. Więcej informacji dotyczących akcesoriów

ZEN Vision:M znajduje się na stronie www.creative.com/shop.

1 W głównym menu odtwarzacza wybierz pozycję System → Photo/Video

Settings (ustawienia obrazów/ filmów) → Video Out (Wyjście obrazu).

2 Wybierz opcję Auto (NTSC) lub Auto (PAL). Aby ustalić format wyświetlania,

można skorzystać z instrukcji obsługi odbiornika TV.

3 Podłącz odtwarzacz do telewizora używając kabla ZEN Vision:M Audio Video

Cable (sprzedawany oddzielnie).

NIE wolno korzystać ze standardowego kabla wideo. Adapter USB do

synchronizacji działa jedynie z oryginalnym kablem ZEN Vision:M Audio-Video

firmy (dostępny oddzielnie).

1 Gniazdko wejścia

obrazu — Żółte

2 Gniazdko wejścia

dźwięku (lewy kanał)

— Białe

3 Gniazdko wejścia

dźwięku (prawy

kanał) — Czerwone

4 Wyjście audio-wideo

5 Kabel ZEN Vision:M

Audio-Video

(dostępny oddzielnie)

6 Wtyk czerwony

7 Wtyk biały

8 Wtyk żółty

1

5

67

8

2 3 4

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 199 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

200 Najczęściej zadawane pytania

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę przenosić do odtwarzacza pliki WMA zabezpieczone w systemie

DRM (ang. Digital Rights Management)?

Tak. Pliki WMA zabezpieczone przy użyciu technologii DRM można przenosić do

odtwarzacza ZEN Vision:M za pomocą aplikacji Creative Media Explorer,

Creative MediaSource lub Windows Media Player.

Odtwarzacz ZEN Vision:Mnie włącza się lub przestaje reagować. Co mogę

zrobić?

Wykonaj jedną z następujących czynności:

 Upewnij się, że przełącznik zasilania nie znajduje się w pozycji zablokowania.

 W przypadku używania przewodowego pilota zdalnego sterowania odtwarzacza ZEN

Vision:M (sprzedawany oddzielnie), sprawdź, czy przełącznik Blokada pilota nie

znajduje się w pozycji zablokowania.

 Bateria może wymagać ponownego naładowania. Patrz: “Krok 2: Ładowanie baterii”

on page 190.

Jak mogę zresetować odtwarzacz ZEN Vision:M?

Jeżeli odtwarzacz przestanie odpowiadać, po prostu go zresetuj. Nie powinno to

spowodować utraty żadnych danych, ani utworów muzycznych, o ile nie w

momencie resetowania nie było prowadzone przenoszenie utworu muzycznego.

Wsuń, a następnie wyjmij, cienki przedmiot (np. wyprostowany spinacz do

papieru) do otworu resetowania.

Więcej informacji

Creative Knowledge Base

Dzięki dostępnej całą dobę bazie wiedzy firmy Creative można samodzielnie rozwiązać problemy

techniczne i uzyskać odpowiedzi na pytania.

Wejdź na witrynę www.creative.com, określ swój region, a następnie wybierzPomoc.

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 200 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

Najczęściej zadawane pytania 201

Rejestracja produktu

Rejestracja produktu gwarantuje najwyższy dostępny poziom usług i obsługi. Możesz zarejestrować swój

produkt podczas instalacji lub na stronie www.creative.com/register.

Podkreślamy, że prawa wynikające z gwarancji nie są uzależnione od zarejestrowania produktu.

Pomoc techniczna i gwarancja

Informacje dotyczące m.in. pomocy technicznej oraz gwarancji można znaleźć na instalacyjnym dysku CD.

(d:\ należy zastąpić literą stacji dysków CD-ROM/DVD-ROM znajdującej się w komputerze, <region> —

nazwą danego regionu, a <język> — nazwą języka, w jakim jest napisany dokument).

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Żeby bezpiecznie użytkować odtwarzacz oraz zredukować ryzyko wystąpienia porażenia prądem, zwarcia,

uszkodzeń, pożaru, uszkodzenia słuchu lub innych zagrożeń należy zapoznać się z poniższymi

informacjami.

 Nie wolno samodzielnie rozmontowywać ani naprawiać odtwarzacza, baterii lub zasilacza.

Wszystkie czynności serwisowe należy pozostawić autoryzowanym technikom lub firmie Creative.

 Nie wolno narażać odtwarzacza na działanie temperatur wykraczających poza zakres od 0°C do 45°C

(32°F do 113°F).

 Nie wolno dziurawić, zgniatać ani podpalać odtwarzacza lub baterii.

 Odtwarzacz i baterie należy przechowywać z daleka od przedmiotów z silnym polem magnetycznym.

 Nie wolno wystawiać odtwarzacza na uderzenia lub na działanie znacznych sił.

 Nie wolno narażać odtwarzacza na działanie wody lub wilgoci.

Nawet jeżeli posiadany model odtwarzacza jest odporny na wilgoć (szczegółowe informacje znajdują

się na opakowaniu produktu), należy uważać, aby nie zanurzać go w wodzie ani nie wystawiać na

deszcz.

 Nie wolno długo korzystać ze słuchawek przy wysokich poziomach głośności.

Instrukcja obsługi

d:\manual\<język>\manual.pdf

Pomoc techniczna d:\support\<region>\<język>\support.chm

Gwarancja

d:\warranty\<region>\<język>\warranty.chm

Dowód zakupu należy przechowywać przez cały czas trwania

gwarancji.

Nieprawidłowe używanie odtwarzacza grozi unieważnieniem gwarancji.

W celu uzyskania dalszych informacji należy przeczytać umowę gwarancyjną

dołączoną do odtwarzacza.

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 201 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

202 Najczęściej zadawane pytania

 Nie należy podejmować prób wyjmowania wbudowanej baterii.

Odtwarzacz musi być zutylizowany zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska. W

celu wymiany baterii należy dostarczyć odtwarzacz do regionalnego biura obsługi technicznej. Aby

uzyskać więcej informacji, odwiedź witrynę www.creative.com.

 Telewizor lub monitor z kineskopem, jeśli w jego pobliżu znajdzie się urządzenie przewodzące prąd

(np. słuchawki) może wyemitować ładunek elektrostatyczny. Ładunek elektryczny jest odczuwany

jako „kopnięcie” prądem. Jest ono zazwyczaj niegroźne, jednak w trakcie używania słuchawek

bezpieczniej jest unikać przybliżania się do urządzeń z kineskopem.

Recykling

Licencja i prawa autorskie

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia i nie stanowią zobowiązania

ze strony firmy Creative Technology Ltd. Reprodukcja lub dystrybucja całości lub fragmentów niniejszego

dokumentu, w dowolnej formie oraz w dowolny sposób, elektroniczny lub mechaniczny, w tym przez

kserowanie lub nagrywanie z jakiegokolwiek powodu jest zabroniona bez pisemnej zgody firmy Creative

Technology Ltd.

MediaSource są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Creative Technology Ltd.

na terenie Stanów Zjednoczonych i (lub) innych krajów. Microsoft, Windows, Windows Media, Outlook i logo

Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft. Intel i Pentium są zastrzeżonymi znakami

towarowymi firmy Intel. Umowa licencyjna oprogramowania znajduje się na instalacyjnej płycie CD.

Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako

odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko

naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu

niniejszego produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych,

dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.

Zen Vision M Multi_CLE.book Page 202 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM

Strona jest ładowana ...

Creative Zen Vision M Skrócona instrukcja obsługi

Creative Zen Vision M Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty