Canon LEGRIA HF S30 instrukcja

Polski

Photo Application

Wersja 35

Instrukcja obsługi

www.arubanetworks.com

1322 Crossman Avenue

Sunnyvale, California 94089

Phone: 408.227.4500

Fax 408.227.4550

2 MM-200 Mobility Manager Appliance | Migration Guide

2. Ensure that the service is running.

3. Execute the following command:

/opt/aruba/bin/mm200-upgrade -u < user > -s < ipaddr > /< path >/< filename >

<user >

is the user name for the FTP server

<ipaddr > is the IP address of the FTP server

/

<path >/< filename > is the path and filename of the MM-100 backup file.

These argu me nts much match what you us ed when you backed up the MM-100. The

will be the name of the backup file created when you backed up your MM-100, in the form

<MM100hostname.n >.

You will be prompted for the password.

4. The migrat i on process will repopulat e th e MMS sy stem configuration and database. It will s hut

down and restart services as part of the process.

Reinstalling th e MM-200 Licenses

1. To replace your MM-100 licenses, connect your br owser to the MM-200, and from the Dashboard go

to the Actions menu, click Administration, then go to the License tab.

Select each old license and click Delete. When a ll your MM-100 licenses have been removed you can

add your new MM-200 licenses.

2. To add each new licenses, click Add and type (o r copy and paste) the license key into the field

provided. See the Mobility Management System User Guide for instructio ns on ad ding and deleti ng

licenses.

NOTE

The migration script will also restore the MM-100 licenses. Since licenses are keyed to the serial number of

the Mobility Manager Appliance, the MM-100 licenses are not valid for the MM-200. You must remove the

MM-100 licenses and install the licenses you have received for your MM-200.

3

Spis treści

Windows

Usuwanie zdjęć z kamery .................................................................................... 58

Organizowanie zdjęć w kamerze .................................................................... 58

Używanie różnych funkcji ....................................................................................... 59

Załączanie obrazów do wiadomości e-mail ......................................................... 59

Pokaz slajdów...................................................................................................... 61

Dodawanie dźwięku do obrazu............................................................................ 63

Usuwanie lub zmiana nazwiska właściciela kamery............................................ 64

Odinstalowywanie oprogramowania i instrukcji obsługi kamery wideo ............ 65

Deinstalowanie ZoomBrowser EX ....................................................................... 65

Odinstalowywanie instrukcji obsługi kamery wideo ............................................. 66

Rozwiązywanie problemów..................................................................................... 67

4

Ważne informacje

 Ograniczenie odpowiedzialności i zastrzeżenia

• Chociaż podjęto wszelkie działania, aby informacje zawarte w tej instrukcji były

dokładne i kompletne, to jednocześnie ani producent ani dostawca kamery nie

przyjmują odpowiedzialności za ewentualne pominięcia i błędy. Canon zastrzega

sobie prawo zmiany danych technicznych sprzętu i oprogramowania, opisanych

w instrukcji, w dowolnym czasie i bez uprzedzenia.

• Żadna część tej instrukcji nie może być powielana, transmitowana, przetwarzana,

wprowadzana do systemów informacyjnych ani tłumaczona na jakikolwiek język

i w jakiejkolwiek formie bez uprzedniego pisemnego zezwolenia firmy Canon.

• Canon nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w rezultacie

zniekształcenia lub utraty danych, będące skutkiem nieprawidłowego działania lub

uszkodzeń kamery, jej oprogramowania, kart pamięciowych (Karty SD, SDHC i

SDXC), komputerów osobistych, urządzeń peryferyjnych komputerów oraz

używania kart pamięciowych sformatowanych przez kamery inne niż marki

Canon.

 Znaki handlowe

• Microsoft, Windows, Windows Media oraz Windows Vista to znaki towarowe lub

zastrzeżone znaki towarowe firmy Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

• Logo SD, SDHC i SDXC są znakami towarowymi firmy SD-3C, LLC.

• Inne nazwy i produkty nie wymienione w tym miejscu mogą być znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich firm.

 Środki ostrożności

Nie odtwarzaj dostarczonych dysków CD-ROM w jakimkolwiek urządzeniu innym

niż do odtwarzania danych. Odtwarzanie dostarczonych dysków CD-ROM

w odtwarzaczu muzycznym wygeneruje bardzo silny dźwięk, który może uszkodzić

głośniki. Dźwięk ten może również spowodować pogorszenie słuchu, zwłaszcza

przy korzystaniu ze słuchawek.

Niezbędne akcesoria

Komplet dostawy kamery zawiera następujące akcesoria, niezbędne do transferu

obrazów do komputera.

• Kabel USB

Kabel dostarczony wraz

z kamerą może być inny niż

opisany w niniejszej instrukcji.

• Dysk Instrukcja obsługi /

Photo Applications (wersja 35.0) /

Pliki muzyczne / Różne obrazy

(określany w instrukcji jako „dysk z

materiałami dodatkowymi do kamery

wideo”)

5

Wymagania systemowe

Windows

Wymagania systemowe

Oprogramowanie należy instalować na komputerze spełniającym następujące

wymagania minimalne.

* W przypadku systemu Windows XP należy zainstalować środowisko Microsoft .NET

Framework 3.0 lub nowsze (do 500

MB). W zależności od środowiska czas instalacji

może być dłuższy.

 Spełnienie przez komputer wymagań podanych wyżej nie gwarantuje

poprawnego działania oprogramowania na konkretnym komputerze.

 Do zainstalowania oprogramowania niezbędny jest napęd CD-ROM.

W tej instrukcji używane są skrócone nazwy Windows:

System operacyjny: Windows 7

Windows Vista (Service Pack 1 lub 2)

Windows XP (Service Pack 3)

* Nie można zagwarantować poprawnej współpracy

oprogramowania, gdy Windows był aktualizowany

z wcześniejszych wersji.

Komputer:

Komputer musi mieć wbudowany interfejs USB.

System operacyjny musi być preinstalowany.

Procesor (CPU): Pentium 1,3 GHz lub lepszy

Pamięć operacyjna

(RAM):

Windows 7, wersja 64-bitowa: co najmniej 2 GB

Windows 7, wersja 32-bitowa /

Windows Vista: co najmniej 1 GB

Windows XP: 512 MB lub więcej

Interfejs: USB

Wolne miejsce

na dysku twardym:

• Canon Utilities/Narzędzia Canon

- ZoomBrowser EX: 200 MB lub więcej

- CameraWindow: 150 MB* lub więcej

Monitor i karta

graficzna:

1024 x 768 pikseli lub lepsza/High Color (16 bitowy) lub

lepszy

Microsoft Windows 7: Windows 7

Microsoft Windows Vista (Service Pack 1 lub 2): Windows Vista

Windows XP Home (Service Pack 3): Windows XP

W większości objaśnień użyto zrzutów ekranu systemu Windows 7. Wykonywane

czynności i wyświetlane okna mogą się różnić w zależności od komputera i wersji

oprogramowania.

6

Co to jest Photo Application?

Photo Application to oprogramowanie umożliwiające pobieranie zdjęć z kamery na

komputer, zarządzanie nimi oraz edytowanie i drukowanie ich.

 ZoomBrowser EX

•Przeglądanie miniatur obrazów

• Organizacja obrazów w folderach wg czasu zapisu

• Klasyfikowanie, organizowanie przechowywania i wyszukiwanie obrazów

• Drukowanie obrazów

• Łatwe edytowanie obrazów nieruchomych

• Zmiana parametrów zapisu obrazów i kopiowanie ich do nowych plików

•Załączanie obrazów do wiadomości e-mail

•Wyświetlanie obrazów w pokazach przezroczy

•Dołączanie dźwięku do obrazów nieruchomych

 CameraWindow

•Przesyłanie obrazów do komputera

•Przeglądanie i usuwanie zdjęć zapisanych w kamerze

Ta instrukcja podaje ogólne wskazówki, jak zainstalować oprogramowanie kamery dla

obrazów nieruchomych i ruchomych oraz jakie są jego podstawowe funkcje i zasady

operowania. Szczegółowe wskazówki znajdują się w tekstach pomocy [Help]

poszczególnych programów.

Dany model kamery może nie obsługiwać niektórych funkcji oprogramowania.

7

Okna

Windows

Okna

CameraWindow

Po podłączeniu kamery do komputera można pobrać zdjęcia, korzystając z programu

CameraWindow. Program ten umożliwia również usuwanie zdjęć zapisanych w

kamerze, bez konieczności pobrania ich na komputer, a także przesyłanie* zdjęć z

komputera do kamery

( 57). Ponadto pozwala na zmianę wprowadzonego

nazwiska właściciela kamery ( 64). Informacje na temat uruchamiania

oprogramowania można znaleźć w części Uruchamianie programu CameraWindow

( 29).

* Funkcja niedostępna w przypadku niektórych modeli kamer.

 Okno [Import Images from Camera/Importowanie zdjęć z

kamery]

Po podłączeniu kamery do komputera można pobrać zdjęcia, korzystając z tego okna.

Pobieranie wybranych zdjęć.

Pobieranie wyłącznie zdjęć niezaimportowanych wcześniej.

Pobieranie wszystkich zdjęć.

8

Okna

 Okno [Organize Images on Camera/Organizowanie zdjęć w

kamerze]

Usuwanie zdjęć zapisanych w kamerze bez konieczności pobrania ich na komputer;

przesyłanie* zdjęć z komputera do kamery.

* Funkcja niedostępna w przypadku niektórych modeli kamer.

10

Okna

 Okno [Organize Images on Camera/Organizowanie zdjęć w

kamerze]

Usuwanie zdjęć z kamery.

Przesyłanie wybranych zdjęć do kamery

(funkcja niedostępna w przypadku niektórych modeli kamer).

Wyświetlanie menu pomocy.

Powrót do ekranu z menu programu CameraWindow.

Konfiguracja preferencji

(nazwisko właściciela aparatu, lokalizacja docelowa pobieranych plików itd.).

Dostosowywanie rozmiaru miniatur.

Przełączanie wyświetlania daty/godziny wykonania zdjęcia i

nazwy pliku.

11

Okna

Windows

Główne okno

ZoomBrowser EX jest programem przeznaczonym do organizowania przechowywania

obrazów w komputerze oraz drukowania i edytowania obrazów nieruchomych. Może

być uruchamiany bez podłączonej kamery, aparatu lub czytnika kart, dwukrotnym

kliknięciem w ikonę ZoomBrowser EX na pulpicie Windows lub z menu [Start],

po wybraniu [Wszystkie programy]  [Canon Utilities/Narzędzia Canon] 

[ZoomBrowser EX] i [ZoomBrowser EX]. Zamyka się go standardowym kliknięciem w

Lub po wybraniu [Exit/Zamknij] w menu [File/Plik].

1 Panel zadań

* Niniejsza usługa nie jest dostępna we wszystkich krajach.

[Acquire & Camera Settings/

Pobieranie i nastawy kamery]:

Uruchamianie CameraWindow dla transferu

obrazów nieruchomych, drukowania obrazów wprost

z kamery (bez zachowywania w komputerze) oraz

dla konfigurowania nastaw kamery.

[View & Classify/

Wyświetl i klasyfikuj]:

Przeglądanie, klasyfikowanie i organizowanie

obrazów nieruchomych.

[Edit/Edycja]: Funkcje edytowania obrazów nieruchomych.

[Export/Eksport]: Należy użyć tej opcji, aby zmienić dane zdjęć i

zapisać je jako nowe pliki, zapisać na płycie CD-R/

RW lub wyeksportować właściwości zdjęć do pliku

tekstowego.

[Print & Email/Drukuj i wyślij]: Za pomocą tej funkcji można drukować obrazy

pobrane do komputera lub załączać je do

wiadomości e-mail.

[CANON iMAGE GATEWAY]: Użyj tej opcji, aby połączyć się z serwisem CANON

iMAGE GATEWAY*.

1

2

3

4

5

6

24

Instalowanie oprogramowania Photo Application i instrukcji obsługi

9

Kliknij przycisk [Next/Dalej].

10

Kończąc tę fazę instalacji wybierz opcję [Restart computer

immediately (Recommended)/Ponownie uruchom system

teraz (Zalecane)] i kliknij przycisk [Restart/Uruchom

ponownie].

Jeśli nie jest wymagane ponowne uruchomienie komputera, zostanie

wyświetlony ekran z przyciskiem [Finish]. Należy kliknąć przycisk [Finish],

wyjąć dysk z materiałami dodatkowymi do kamery wideo ze stacji CD-ROM i

przejść do rozdziału Przed pobraniem obrazów nieruchomych ( 26).

11

Po ponownym uruchomieniu komputera i wyświetleniu

pulpitu wyjąć dysk z materiałami dodatkowymi do kamery

wideo ze stacji CD-ROM.

Po zakończeniu instalacji należy przed podłączeniem kamery wideo do

komputera wyjąć dysk z materiałami dodatkowymi.

25

Instalowanie oprogramowania Photo Application i instrukcji obsługi

Windows

Instalowanie instrukcji obsługi kamery wideo

1

Powtórzyć procedurę (20), aby wyświetlić panel

instalatora.

2

Wybrać opcję [Instruction Manual of the Camcorder/

Kamera wideo Instrukcja obsługi].

3

Wybrać język.

4

Po zakończeniu instalacji na pulpicie będzie dostępna ikona

instrukcji obsługi.

26

Przed pobraniem obrazów nieruchomych

Podłączanie kamery do komputera

 Program Photo Application należy zainstalować przed podłączeniem kamery

do komputera.

 Należy także upewnić się, że kamera jest zasilana poprzez zasilacz

sieciowy.

 Podłącz kabel USB bezpośrednio do jednego z głównych portów USB

komputera. Interfejs może nie funkcjonować poprawnie, jeśli kamera

zostanie podłączona poprzez hub USB.

 Połączenie może nie funkcjonować poprawnie, jeśli równocześnie używane

są inne urządzenia USB niż mysz i klawiatura. W takim przypadku należy je

odłączyć od komputera i ponownie podłączyć kamerę.

 Nie można podłączać do komputera dwóch kamer. Mogą nie funkcjonować

poprawnie.

 Nie można pozwolić na przejście komputera w tryb czuwania

(uśpienia), gdy kamera jest podłączona poprzez interfejs USB.

 Lokalizacja portów USB jest opisana w podręczniku komputera.

 Szczegółowe informacje dotyczące zmiany ustawień w kamerze oraz

podłączania jej do komputera można znaleźć w instrukcji obsługi kamery.

 Wprowadzanie ustawień w kamerze

Przed podłączeniem kamery do komputera należy zmienić następujące ustawienia

kamery.

• Na ekranie indeksu zdjęć wybrać zdjęcia do odtworzenia (z pamięci wbudowanej lub

karty pamięci).

 Podłączanie kamery

1

Podłączyć zasilacz kompaktowy do kamery.

2

W przypadku wysyłania obrazów z karty pamięci włożyć

kartę do kamery.

3

Ustawić kamerę w trybie przeglądania obrazów.

Odczekać, aż wskaźnik ACCESS przestanie migać.

27

Przed pobraniem obrazów nieruchomych

Windows

4

Przyłącz dostarczany kabel USB do portu USB komputera

i terminala USB kamery.

•Należy wyłączyć i włączyć komputer, jeśli przy pierwszym podłączeniu kamery

do komputera wyświetlone zostanie okno z pytaniem o ponowne

uruchomienie komputera.

•Wyświetlone zostanie okno umożliwiające uruchomienie programu.

• Instrukcje dotyczące uruchamiania programu ZoomBrowser EX oraz

pobierania obrazów na komputer zawiera temat Pobieranie obrazów ( 28).

Kabel USB

Terminal USB

kamery

Strona kamery

Strona komputera

Port USB

w komputerze

28

Pobieranie obrazów

 Gdy wskaznik dostepu kamery blyska, nalezy stosowac sie do ponizszych

zalecen. Zlekceważenie ich może doprowadzić do uszkodzenia danych.

-Nie można wyjmować karty pamięci lub odłączać kabla USB.

-Nie można wyłączać kamery lub komputera.

- Nie należy przełączać trybów wykonywania i odtwarzania zdjęć.

 Zapisane i/lub pobrane na twardy dysk obrazy to ważne i cenne pliki.Przed

rozpoczęciem pracy należy utworzyć ich kopie na komputerze.

 Nie obracaj obrazu w programie innym niż ZoomBrowser EX. Dane

oryginalnego pliku zostaną zmienione, a obraz nie będzie już wyświetlany

w programie ZoomBrowser EX ani na kamerze.

 Jeśli po podłączeniu kamery do komputera zostanie wyświetlone okno

Server Busy/Serwer zajęty, kliknij opcję [Retry/Ponów].

 Jeżeli w pamięci wbudowanej lub na karcie pamięci znajduje się dużo zdjęć,

poprawne połączenie z komputerem może nie być możliwe. Maksymalna

liczba zdjęć zależy od używanej kamery; odpowiednie informacje można

znaleźć w odpowiednim rozdziale instrukcji obsługi urządzenia.

W takim przypadku należy skopiować zdjęcia z pamięci wbudowanej na

kartę pamięci, a następnie przenieść je na komputer, korzystając z czytnika

kart. Instrukcję podłączania czytnika kart można znaleźć w części Używanie

czytnika kart ( 34).

 Pojemność pamięci wyświetlana na ekranie z menu programu

CameraWindow różni się od pojemności wyświetlanej na ekranie kamery.

29

Pobieranie obrazów

Windows

Uruchamianie programu CameraWindow

1

Podłączyć kamerę do komputera ( 26).

2

Wybrać opcję [Canon CameraWindow/Program

CameraWindow firmy Canon] i kliknąć przycisk [OK].

• Windows 7 / Windows Vista: Po wyświetleniu okna [Autoodtwarzanie] kliknąć

opcję [Downloads Images From Canon Camera using Canon

CameraWindow/Pobierz zdjęcia z kamery firmy Canon za pomocą programu

CameraWindow firmy Canon].

•Jeżeli jednocześnie będą podłączone kamera i czytnik kart, wyświetli się okno

dialogowe z możliwością wyboru modelu kamery. Sprawdzić, czy wyświetlony

jest komunikat [Canon Camera/Kamera Canon] lub nazwa modelu używanej

kamery i kliknąć przycisk [OK].

• Otworzy się ekran z menu programu CameraWindow.

 Jeżeli kamera jest już podłączona do komputera, można uruchomić program

CameraWindow i wyświetlić ekran z menu tego programu, klikając opcję

[Acquire & Camera Settings/Ustawienia pobierania i aparatu], a następnie

opcję [Connect to Camera/Podłączanie do kamery] w głównym oknie

programu ZoomBrowser EX.

30

Pobieranie obrazów

Pobieranie zdjęć do komputera

Metodę pobierania można wybrać w oknie [Import Images from Camera/Importowanie

zdjęć z kamery].

 Pobieranie nieprzesłanych zdjęć

Pobieranie wyłącznie zdjęć niezaimportowanych wcześniej.

1

Podłączyć kamerę do komputera.

2

Kliknąć opcję [Import Images from Camera/Importowanie

zdjęć z kamery] na ekranie z menu programu

CameraWindow.

3

Kliknąć opcję [Import Untransferred Images/Importowanie

nieprzesłanych zdjęć].

Kiedy wyświetli się ekran z komunikatem o zakończeniu pobierania, kliknąć

przycisk [OK], aby zamknąć ekran CameraWindow. Pobrane zdjęcia pojawią

się w głównym oknie programu ZoomBrowser EX.

31

Pobieranie obrazów

Windows

 Pobieranie wybranych zdjęć

Istnieje możliwość pobrania tylko wybranej części zdjęć.

1

Kliknąć opcję [Import Images from Camera/Importowanie

zdjęć z kamery] na ekranie z menu programu CameraWindow.

2

Kliknąć opcję [Select Images to Import/Wybrać zdjęcia do

zaimportowania].

32

Pobieranie obrazów

3

Wybrać zdjęcia do pobrania w oknie [Import Images from

Camera/Importowanie zdjęć z kamery] i kliknąć przycisk

[Import/Importuj].

Kiedy wyświetli się ekran z komunikatem o zakończeniu pobierania, kliknąć

przycisk [OK], aby zamknąć ekran CameraWindow. Pobrane zdjęcia pojawią

się w głównym oknie programu ZoomBrowser EX.

Strona jest ładowana ...

Canon LEGRIA HF S30 instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Canon LEGRIA HF S30 instrukcja

Powiązane dokumenty