Tefal QB602H38 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

33

PL

Uwaga : Przed pierwszym użyciem dokładnie przeczytać

instrukcję i broszurę „wskazówki dotyczące bezpieczeństwa”.

URUCHOMIENIE

• Przed pierwszym użyciem, należy umyć wszystkie części akcesoriów w wodzie z płynem do mycia

(z wyjątkiem przejściówki (E): Patrz § Czyszczenie) Opłukać i wysuszyć.

• Umieścić urządzenie na płaskiej, czystej i suchej powierzchni sprawdzić, czy pokrętło do regulacji

(A1) jest w położeniu „0” następnie podłączyć urządzenie.

• Uruchomienie można wykonać na kilka sposobów: (zob. schemat A1):

- raca przerywana (pulse):

Obrócić pokrętło do regulacji (A1) w pozycję „pulse” naciskając kilka razy dla uzyskania idealnej

kontroli nad przygotowywanym produktem.

- Praca ciągła:

Obrócić pokrętło do regulacji (A1) w wybraną pozycję od „1” do „max” zależnie od

przygotowywanego produktu. Pozycję można zmieniać w trakcie pracy.

• Aby wyłączyć urządzenie, należy ustawić pokrętło (A1) w pozycji „0”.

Ważna uwaga: Urządzenie można uruchomić tylko gdy pokrywa (A5) i głowica (A3) są

zablokowane. Po odblokowaniu pokrywy (A5) i/lub głowicy (A3) w czasie działania,

urządzenie wyłącza się. Zablokować ponownie pokrywę i/lub głowicę, ustawić w

pozycji „0” pokrętło do regulacji (A1), następnie postępować w normalny sposób w celu

uruchomienia urządzenia ustawiając wybraną prędkość.

1 - MIESZANIE / WYRABIANIE CIASTA / UBIJANIE / WYTWARZANIE

EMULSJI / ROZBEŁTANIE

Zależnie od rodzaju produktów, pojemnik ze stali nierdzewnej (B1) i pokrywa (B2) umożliwiają

przygotowanie do 1,8 kg lekkiego ciasta.

STOSOWANE AKCESORIA: Pojemnik ze stali nierdzewnej (B1) Pokrywa (B2) Hak do wyrabiania

ciasta (C1) lub mieszadło (C2) lub trzepaczka (C3).

1.1 - MONTAŻ AKCESORIÓW

Postępować zgodnie ze schematami od 1.1 do 1.4.

1.2 - URUCHOMIENIE

• Uruchomić obracając pokrętło do regulacji (A1) w wybraną pozycję w zależności od przepisu.

• Urządzenie uruchamia się. Przez otwór w pokrywie (B2) można dodawać składniki w trakcie

przyrządzania.

• Aby wyłączyć urządzenie, należy obrócić pokrętło (A1) w pozycję „0”.

Wskazówki:

WYRABIANIE CIASTA (Maksymalny czas pracy: 13 minut).

- Użyć hak do wyrabiania ciasta (C1) z prędkością od „1”.. Można zagniatać do 500 g mąki (np.:

chleb biały, chleb pełnoziarnisty, ciasto kruche, ciasto piaskowe, …).

MIESZANIE (Maksymalny czas pracy: 13 minut).

- Użyć mieszadła (C2) z prędkością od „1” do „6/max”.

- Można wymieszać do 1,8 kg lekkiego ciasta (proszkowe, biszkoptowe…).

- Nigdy nie używać mieszadła (C2) do wyrabiania ciast ciężkich.

34

PL

- UBIJANIE / WYTWARZANIE EMULSJI / ROZBEŁTANIE (Maksymalny czas pracy: 10 minut).

- Użyć trzepaczki (C3) z prędkością od „1” do „6/max”.

- Można przyrządzać: majonez, sos czosnkowy, sosy, pianę z białka (do 8 białek jajka), bitą

śmietanę (do 500 ml)…

-

Trzepaczki (C3) nigdy nie należy używać do wyrabiania ciężkich ciast albo mieszania ciast lekkich.

Demontaż akcesoriów: Zaczekać, aż urządzenie całkowicie się zatrzyma, i przystąpić do

wykonywania czynności w kolejności odwrotnej do montażu, schematy od 1.4 do 1.1.

2 - HOMOGENIZACJA/MIESZANIE/MIKSOWANIE

(ZALEŻNIE OD MODELU)

Zależnie od rodzaju potrawy w pojemniku (D) można przygotować do 1,5 litra gęstej mieszanki

i 1,25 l płynnej mieszanki.

STOSOWANE AKCESORIA: Pojemnik (D / L).

2.1 - MONTAŻ AKCESORIÓW

Postępować zgodnie ze schematami od 2.1 do 2.3 i 10.

2.2 - URUCHOMIENIE (Maksymalny czas pracy: 3 minuty).

• Uruchomić obracając pokrętło do regulacji prędkości (A1) w wybraną pozycję w zależności od

przepisu (z prędkością 4 do Max lub Pulse). W celu zapewnienia idealnej kontroli miksowania i

dobrego rozmieszania potrawy należy używać pozycji „pulse”.

• Przez otwór na korek- dozownik (D2, L5) produkty można dodawać w trakcie przyrządzania.

Wskazówki:

• Można przyrządzać:

- zmiksowane zupy, kremy, musy, milk-shake i, koktajle.

- ciasta płynne (naleśniki, pączki, gofry, biszkopty...).

• Jeżeli składniki przykleją się do ścianek pojemnika podczas miksowania, należy wyłączyć

urządzenie, poczekać do całkowitego wyłączenia urządzenia. Zdjąć pojemnik, stosując łopatkę,

zsunąć składniki na noże i założyć pojemnik w celu kontynuowania miksowania.

Demontaż akcesoriów: Przed wyjęciem pojemnika blendera zaczekać, aż urządzenie

całkowicie się zatrzyma, i przystąpić do wykonywania czynności w kolejności odwrotnej do

montażu, schematy od 2.3 do 2.1 i 10.

3 - MIELENIE

(ZALEŻNIE OD MODELU)

STOSOWANE AKCESORIA: Przejściówka mocująca (E), Zmontowana końcówka do mielenia (F)

3.1 - MONTAŻ PRZEJŚCIÓWKI DO MIELENIA

Postępować zgodnie ze schematami 9, 10, a następnie od 3.1 do 3.3.

3.2 - URUCHOMIENIE

• Uruchomić ustawiając pokrętło (A1) w pozycji „3” lub „4”.

• Mięso należy wkładać po kawałku do komina i dociskać popychaczem (F7). Nigdy nie popychać

składników palcami lub innymi narzędziami w kominie.

- Możesz posiekać do 3 kg mięsa, maksymalny czas pracy: 10 minut.

Wskazówki:

- Przygotować wszystkie produkty przeznaczone do zmielenia (w przypadku mięsa usunąć

kości, chrząstki i ścięgna i pokroić mięso na kawałki o wielkości około 2x2 cm).

- Przed rozpoczęciem mielenia należy sprawdzić, czy mięso jest rozmrożone.

35

PL

Demontaż akcesoriów: Zaczekać, aż urządzenie całkowicie się zatrzyma, i przystąpić do

wykonywania czynności w kolejności odwrotnej do montażu, schematy 10, od 3.3 do 3.1, a

następnie 9.

4 - TARCIE / KROJENIE

(ZALEŻNIE OD MODELU)

STOSOWANE AKCESORIA:

Przejściówka mocująca (E), Zmontowana szatkownica (G), Bębny

(zależnie od modelu)

4.1 - MONTAŻ AKCESORIÓW

Postępować zgodnie ze schematami 10, 9, a następnie od 4.1 do 4.2.

4.2 - URUCHOMIENIE

• Uruchomić ustawiając pokrętło (A1) w pozycji „3” do krojenia i na prędkość „4” do tarcia.

• Produkty należy wkładać w kominek obudowy i dociskać lekko za pomocą popychacza (G2).

Nigdy nie popychać składników palcami lub innymi narzędziami.

• Możesz przygotować do 2 kg żywności, maksymalny czas pracy: 10 minut.

• Za pomocą bębnów można wykonać:

- Tarcie grube (G4) / tarcie drobne (G5): marchew, seler, ziemniaki, ser,…

- Krojenie grube (G3): ziemniaki, marchew, ogórki, jabłka, buraki,...

- Ucieranie (G6): ziemniaki, parmezan…

Demontaż akcesoriów: Zaczekać, aż urządzenie całkowicie się zatrzyma, i przystąpić do

wykonywania czynności w kolejności odwrotnej do montażu, schematy 10, 4.2, 4.1 i 9.

5 - WYCISKANIE SOKU Z OWOCÓW I WARZYW

(ZALEŻNIE OD MODELU)

STOSOWANE AKCESORIA: Zmontowana sokowirówka (H)

5.1 - MONTAŻ SOKOWIRÓWKI

Postępować zgodnie ze schematami od 5.1 do 5.6.

5.2 - URUCHOMIENIE (Maksymalny czas pracy: 10 minut).

• Pokroić owoce i/lub warzywa na kawałki

• Uruchomić ustawiając pokrętło (A1) w pozycji „3”.

• Włożyć składniki do podajnika w pokrywie (H2), popchnąć je delikatnie za pomocą popychacza (H1).

•

Nie przetwarzać więcej niż 5 porcji po 500 g produktów bez przerwy umożliwiającej całkowite

schłodzenie urządzenia.

• Ważne: po wyciśnięciu każdych 300 g składników wyczyścić ltr (H3) i zbiornik na sok (H4).

Wskazówki:

- Sok można wyciskać z: marchwi, pomidorów, jabłek, winogron, malin itp., lecz nie nadają się do

tego niektóre warzywa i owoce: banany, awokado, gruszki, jeżyny, niektóre odmiany jabłek itp.

- Należy obrać owoce z grubą skórką, usunąć pestki, usunąć środkową część ananasa.

- Wypić sok bezpośrednio po przygotowaniu.

Demontaż akcesoriów: Przed wyjęciem akcesorium z urządzenia poczekać, aż urządzenie

i obrotowy filtr całkowicie się zatrzymają. Postępować w kolejności odwrotnej do montażu,

schematy od 5.6 do 5.1.

36

PL

6 - DROBNE SIEKANIE MAŁYCH ILOŚCI

(ZALEŻNIE OD MODELU)

STOSOWANE AKCESORIA: Pokrywa mini-rozdrabniacza (N1), miska mini-rozdrabniacza (N2)

6.1 - MONTAŻ AKCESORIÓW

Postępować zgodnie ze schematami 10, 6.1 i 6.2.

6.2 - URUCHOMIENIE

• W mini-rozdrabniaczu można drobno posiekać:

- świeże zioła: 10 g maks. / 10 sek. maks. / prędkość „4”

- suszone owoce / wołowinę (bez kości i oczyszczoną): 100 g maks. / 10 sek. maks. / prędkość „1”

- przecier z warzyw: 150 g maks. / 20 sek. maks. / funkcja „pulsowanie” lub prędkość „1”

• Rozdrabniacz nie jest przeznaczony do twardych produktów, jak ziarna kawy, twarde przyprawy lub płyny.

Demontaż akcesoriów: Zaczekać, aż urządzenie całkowicie się zatrzyma, i przystąpić do

wykonywania czynności w kolejności odwrotnej do montażu, schematy 10, 6.2 i 6.1.

7 - DOSTOSOWANIE DŁUGOŚCI PRZEWODU

(zob. A7)

8 - GRUBE SIEKANIE MAŁYCH ILOŚCI (ZALEŻNIE OD MODELU)

STOSOWANE AKCESORIA: Zmontowany rozdrabniacz.

- W ciągu kilku sekund posiekać w trybie pulse: suszone gi, suszone morele… Ilość / maks. czas: 100 g / 5 s

CZYSZCZENIE

• Odłączyć urządzenie.

• Nie zanurzać silnika (A), ani przejściówki (E) w wodzie i nie wkładać pod bieżącą wodę. Wytrzeć

suchą lub lekko wilgotną ścierką.

• Rozmontować całkowicie i szybko opłukać akcesoria po użyciu.

Posługiwać się nożami z zachowaniem ostrożności ze względu na ryzyko zranienia. (schemat 10).

• Umyć, opłukać i osuszyć akcesoria: można je bezpiecznie myć w zmywarce, z wyjątkiem

wszystkich metalowych komponentów w końcówce maszynki do mielenia: korpus (F), końcówka

do ugniatania (C1) i mikser (C2).

CO ROBIĆ, JEŻELI PAŃSTWA URZĄDZENIE NIE DZIAŁA?

Zob. rozdział „przed pierwszym użyciem”.

Twoje urządzenie wciąż nie działa? Skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym (zob.

listę w broszurze dotyczącej punktów serwisowych).

AKCESORIA

Zob. s. 91 i odwiedź stronę internetową marki.

Uwaga: niniejsza broszura zawiera instrukcje dotyczące dodatkowych akcesoriów. Należy

zachować ją na przyszłość. W celu uzyskania dalszych informacji na temat zakupu akcesoriów

proszę skontaktować się z Działem Obsługi Klienta.

Strona jest ładowana ...

Tefal QB602H38 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Tefal QB602H38 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty