Haier HWO60SM2E01BE Instrukcja obsługi

User Manual

haier.com

CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio – Italy

Uputstvo za upotrebu

Navodila za uporabnika







RERNE

PEČICE

RÚRY

PIEKARNIKI

TROUBY

30

17

4

43

56

SR

SL

SK

PL

CZ

SK 4

Ďakujeme, že ste si vybrali jeden z našich

produktov. Aby ste dosiahli najlepšie výsledky,

pozorne si prečítajte túto príručku a odložte si

ju pre budúce použitie. Pred inštaláciou rúry si

poznačte výrobné číslo, ktoré budete v prípade

potreby opravy potrebovať. Skontrolujte, či

sa rúra počas prepravy nepoškodila. Ak máte

pochybnosti, kontaktujte pred použitím rúry

kvalikovaného technika. Všetok obalový

materiál uchovávajte mimo dosahu detí.

Pri prvom zapnutí rúry sa môže objaviť silne

zapáchajúci dym. Je to spôsobené prvým

zahriatím lepidla na izolačných paneloch. Ak k

tomu dôjde, nemajte obavy, iba chvíľu počkajte,

kým sa dym nerozptýli. Výrobca nenesie žiadnu

zodpovednosť v prípadoch nedodržania

pokynov uvedených v tomto dokumente.

POZNÁMKA: Funkcie, vlastnosti a

príslušenstvo rúry uvedené v tejto príručke sa

budú líšiť v závislosti od zakúpeného modelu.



Opis produktu

Ako produkt funguje







Inštalácia

Obsah

5

10

12

13

15

16

69

SK 5





• Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

• Spotrebič môžu používať osoby od 8 rokov a osoby s obmedzenými

fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, bez

skúseností alebo poznatkov o výrobku, iba ak sú pod dohľadom alebo

boli poučené o bezpečnej obsluhe spotrebiča a o možných rizikách.

• Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

• VAROVANIE: počas používania sú spotrebič a jeho dostupné diely

horúce. Dajte pozor, aby ste sa nedotkli horúcich častí.

• VAROVANIE: dostupné diely sa môžu počas používania zohriať. Malé

deti by sa mali držať mimo dosahu.

• VAROVANIE: na vylúčenie nebezpečenstva spôsobeného

neúmyselným resetovaním tepelného ističa sa tento spotrebič

nesmie napájať cez externé spínacie zariadenie, ako je napríklad

časovač a nesmie byť ani pripojený k pravidelne zapínanému a

vypínanému obvodu.

• Deti mladšie ako 8 rokov sa musia zdržiavať v bezpečnej vzdialenosti

od spotrebiča, ak nie sú pod neustálym dohľadom.

• Na čistenie nepoužívajte parný čistič ani vodu pod vysokým tlakom.

• Pred akoukoľvek prácou alebo údržbou odpojte spotrebič od

elektrickej siete.



• Výrobcovia nie sú povinní ju vykonať. Ak sa na odstránenie porúch

spôsobených nesprávnou inštaláciou vyžaduje pomoc výrobcu,

záruka sa na túto pomoc nevzťahuje. Musia sa dodržiavať pokyny

na inštaláciu pre odborne spôsobilý personál. Nesprávna inštalácia

môže spôsobiť poranenie ľudí alebo zvierat alebo poškodenie vecí.

Za takéto poškodenie alebo poranenie výrobca nezodpovedá.

• Na prevádzku spotrebiča pri menovitých frekvenciách nie sú

potrebné žiadne ďalšie činnosti/nastavenia.

• Spotrebič sa nesmie inštalovať za dekoratívne dvierka, aby nedošlo

k prehriatiu.

• Rúra môže byť umiestnená vysoko na podpere alebo pod pracovnou

doskou. Pred pripevnením musíte v priestore rúry zabezpečiť dobré

SK 6

vetranie, aby ste umožnili správnu cirkuláciu čerstvého vzduchu

potrebného na chladenie a ochranu vnútorných častí. Otvory

uvedené na poslednej strane pripravte podľa typu úchytiek.

• Rúru na pečenie vždy upevnite k nábytku skrutkou priloženou k

spotrebičuto



• 

SPOTREBIČ NESMIETE PRIPOJIŤ KU ZDROJU NAPÁJANIA

POMOCOU ZÁSTRČKY ALEBO ZÁSUVIEK, ALE MUSÍTE HO

PRIPOJIŤ PRIAMO K NAPÁJACEJ SIETI. Pripojenie k zdroju energie

môže vykonať iba odborník s príslušnou kvalikáciou. Aby bola

inštalácia v súlade s platnými bezpečnostnými predpismi, rúru

môžete pripojiť len s umiestnením omnipolárneho ističa medzi

spotrebičom a zdrojom energie so separáciou kontaktov v súlade

s požiadavkami na prepäťovú kategóriu III. Omnipolárny istič musí

zniesť maximálne pripojené zaťaženie a musí byť v súlade s platnými

právnymi predpismi. Žlto-zelený uzemňovací kábel nesmie byť

prerušený ističom. Omnipolárny istič použitý na pripojenie musí byť

po inštalácii spotrebiča ľahko prístupný. Pripojenie k zdroju energie

môže vykonať iba odborník s príslušnou kvalikáciou s ohľadom

na polaritu rúry a zdroja napájania. Odpojenie sa musí dosiahnuť

začlenením spínača do pevného zapojenia v súlade s pravidlami

zapojenia

• 

Zásuvka musí byť vhodná pre záťaž uvedenú na štítku a musí mať

zapojený a funkčný uzemňovací kontakt. Uzemňovací vodič má

žltozelenú farbu. Túto činnosť môže vykonávať iba odborník s

vhodnou kvalikáciou. V prípade nekompatibility medzi zásuvkou

a zástrčkou spotrebiča požiadajte kvalikovaného elektrikára,

aby zásuvku vymenil za iný vhodný typ. Zástrčka a zásuvka musia

zodpovedať platným normám krajiny inštalácie. Pripojenie k zdroju

energie sa dá tiež vytvoriť umiestnením omnipolárneho ističa

medzi spotrebič a zdroj energie, so separáciou kontaktov v súlade

s požiadavkami na prepäťovú kategóriu III, ktorý znesie maximálne

pripojené zaťaženie a ktorý je v súlade s platnými právnymi predpismi.

Žlto-zelený uzemňovací kábel nesmie byť prerušený ističom.

SK 7

Zásuvka alebo omnipolárny istič použité na pripojenie musia byťpo

inštalácii spotrebiča ľahko prístupné. Odpojenie sa môže dosiahnuť

sprístupnením zástrčky alebo začlenením spínača do pevného

zapojenia v súlade s pravidlami zapojenia.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí sa nahradiť káblom alebo

špeciálnym káblovým zväzkom, ktorý je k dispozícii od výrobcu alebo

kontaktujte oddelenie služieb zákazníkom. Typ napájacieho kábla

musí byť H05V2V2-F. Túto činnosť môže vykonávať iba odborník

s vhodnou kvalikáciou. Uzemňovací vodič (žlto-zelený) musí byť

približne o 10 mm dlhší ako ostatné vodiče. Ak potrebujete akékoľvek

opravy, kontaktujte len oddelenie starostlivosti o zákazníka a

požiadajte o použitie originálnych náhradných dielov.

• Nedodržanie vyššie uvedeného pokynu môže ohroziť bezpečnosť

spotrebiča a zrušiť platnosť záruky.

• VAROVANIE: dostupné diely sa môžu počas používania grilu zohriať.

Deti musíte udržiavať v bezpečnej vzdialenosti.

• Na čistenie skla dvierok rúry nepoužívajte drsné alebo abrazívne

materiály ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškriabať

povrch a spôsobiť rozbitie skla.

• VAROVANIE: pred výmenou žiarovky sa uistite, že je spotrebič

vypnutý, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom.

• Pred vybratím odnímateľných častí musí byť rúra vypnutá. Po

vyčistení ich znovu namontujte podľa pokynov.

• Rúru používajte iba na určený účel, t. j. iba na pečenie potravín:

akékoľvek iné použitie, napríklad ako zdroj tepla, sa považuje za

nesprávne a preto nebezpečné. Výrobca nezodpovedá za škody

vzniknuté nevhodným, nesprávnym alebo neprimeraným použitím.

• Používanie akéhokoľvek elektrického zariadenia si vyžaduje

dodržiavanie niektorých základných pravidiel:

- Pri odpájaní produktu od zdroja energie neťahajte za napájací kábel.

- Spotrebiča sa nedotýkajte mokrými alebo vlhkými rukami alebo

nohami.

- Použitie adaptérov, viacerých zásuviek a predlžovacích káblov sa vo

všeobecnosti neodporúča.

- V prípade poruchy a/alebo nesprávnej obsluhy spotrebič vypnite a

nemanipulujte s ním.

• ZABEZPEČTE, ABY ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE VYKONAL

SK 8

ELEKTRIKÁR ALEBO KVALIFIKOVANÝ TECHNIK. Zdroj napájania,

ku ktorému je rúra pripojená, musí byť v súlade so zákonmi platnými

v krajine inštalácie. Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za

škody spôsobené nedodržaním týchto pokynov. Rúra musí byť

pripojenák elektrickému napájaniu s uzemnenou sieťovou zásuvkou

alebo odpojovačom s viacerými pólmi, podľa zákonov platných v

krajine inštalácie. Elektrické napájanie musí byť chránené vhodnými

poistkami a použité káble musia mať priečnu časť na zabezpečenie

správneho prívodu do rúry.

• ZAPOJENIE. Rúra sa dodáva s napájacím káblom, ktorý môžete

zapojiť iba do elektrickej siete s napätím 220 – 240 V medzi fázami

alebo medzi fázou a nulovým vodičom. Pred pripojením rúry k

elektrickému napájaniu je dôležité skontrolovať napájacie napätie

na merači a nastavenie odpojovača. Uzemňovací vodič pripojený k

uzemňovacej svorke rúry musí byť pripojený k uzemňovacej svorke

zdroja napájania.

• VAROVANIE. Pred pripojením rúry k zdroju napájania požiadajte

kvalikovaného elektrikára, aby skontroloval kontinuitu uzemňovacej

svorky zdroja napájania. Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť

za akékoľvek nehody alebo iné problémy spôsobené zlyhaním

pripojenia rúry k uzemňovacej svorke alebo uzemnením, ktoré má

chybnú kontinuitu.

• POZNÁMKA: keďže rúra môže vyžadovať údržbárske práce, je

vhodné mať k dispozícii ďalšiu zásuvku, ku ktorej môžete rúru pripojiť

po vybratí z priestoru, v ktorom je nainštalovaná. Sieťový kábel

môže vymieňať iba technický personál alebo technik s príslušnou

kvalikáciou.



• Počas varenia sa môže vo vnútornom priestore rúry alebo na skle

dvierok kondenzovať vlhkosť. Je to normálny stav. Aby ste tento

účinok znížili, počkajte 10 až 15 minút po zapnutí rúry a až potom

do nej vložte jedlo. V každom prípade kondenzácia zmizne, keď rúra

dosiahne teplotu varenia.

• Zeleninu pečte v nádobe s vekom namiesto na otvorenom plechu.

• Po pečení dlhšie ako 15/20 minút nenechávajte jedlo vo vnútri rúry.

SK 9

• Dlhá porucha napájania počas prebiehajúceho pečenia môže

spôsobiť poruchu monitora. V takom prípade kontaktujte zákaznícky

servis.

• Keď dáte dovnútra poličku, uistite sa, že zarážka smeruje nahor a

k zadnej strane vnútorného priestoru rúry. Polička musí byť úplne

zasunutá vo vnútornom priestore rúry.

• VAROVANIE: Steny rúry neprikrývajte alobalom ani jednorazovými

chráničmi, ktoré sa bežne predávajú v obchodoch. Ak sa alobal alebo

akýkoľvek iný chránič dostane do priameho kontaktu s horúcim

smaltom, hrozí roztavenie a poškodenie smaltu vo vnútri.

• VAROVANIE: Nikdy neodstraňujte tesnenie dvierok rúry.

• UPOZORNENIE: Dno vnútorného priestoru rúry neplňte vodou

počas pečenia ani keď je rúra horúca.

• Pri vkladaní roštu dávajte pozor, aby bol protišmykový okraj

umiestnený v polohe vzadu a nahor

• Rúry a rošty nie sú vhodné na priamy kontakt s potravinami. Použite

vhodný riad alebo papier na pečenie.

• Na plechu na odkvapkávanie sa zachytávajú zvyšky, ktoré

odkvapkávajú počas pečenia.

• VAROVANIE: Nebezpečenstvo popálenia a poškodenia spotrebiča:

pri použití funkcie pary môže uvoľnená para spôsobiť popálenie: Po

použití funkcie varenia s parou otvárajte dvierka opatrne, aby ste

predišli poraneniu.

• Na plnenie dna vnútorného priestoru rúry počas funkcie varenia s

parou používajte iba pitnú vodu.

• Používajte iba sondu na mäso odporúčanú pre túto rúru.

SK 10

1. Ovládací panel.

2. Polohy roštov (bočná mriež-

ka, ak je súčasťou balenia)

3. Mriežky.

4. Plechy

5. Ventilátor (ak je prítomný)

6. Dvierka rúry

7. Bočné mriežky (ak sú

prítomné: len pre plochý

vnútorný priestor rúry)

8. Sériové číslo

Opis produktu



Plech na odkvapkávanie 

1

2

7

3

8

4

6

5

Slúži na zachytávanie zvyškov, ktoré

odkvapkávajú počas pečenia na roštoch.

 Rúry a rošty nie sú vhodné na priamy kontakt s potravinami. Použite vhodný riad

alebo papier na pečenie.

Drží plechy a formy na pečenie.

Sem si zapíšte svoje sériové číslo pre použitie v

budúcnosti.

(iba ak sú prítomné)

Nachádzajú sa na obidvoch stranách vnútorného

priestoru rúry, držia kovové rošty a plechy na od-

kvapkávanie.

Dve vodiace koľajnice, ktoré uľahčujú kontrolu

stavu pečenia, pretože umožňujú ľahké vyti-

ahnutie a premiestnenie plechov a roštov vo

vnútri rúry.

(iba ak sú prítomné)

SK 11

 (iba ak je prítomný)

Sonda na mäso (len ak sa tam nachádza)

Meria vnútornú teplotu jedla počas pečenia.

Vložte do otvoru v hornej časti vnútorného

priestoru rúry. Vkladajte, keď je rúra vychlad-

nutá.

VAROVANIA:

• Rúru nepredhrievajte ani nezačnite piecť,

kým nemáte správne vloženú sondu na

mäso.

• Sondu na mäso sa nepokúšajte vložiť do

zamrznutého jedla.

Zariadenie na prívod vzduchu, ktorý zvyšuje

cirkuláciu vzduchu vo vnútri rúry. To umožňuje

zlepšenie výkonu pečenia, rovnomernejšie up-

ečenie jedla pri všetkých teplotách, skrátenie

pečenia a rovnomernú distribúciu teploty vo

vnútri rúry.

Špeciálne smaltované panely vyrobené s mikro-

poréznou vrstvou na premenu tuku na plynné

prvky, ktoré sa dajú ľahko odstrániť.

Meňte po 3 rokoch používania (pri 2/3 cykloch

pečenia za týždeň).

Závesy, ktoré zabezpečujú automatický mäkký

a plynulý pohyb počas fázy zatvárania dvierok

rúry.

(iba ak sú prítomné)

(len ak je prítomné)

 (len ak sa tam nachádza)

SK 12

 Funkcia Opis

Svietidlo Zapína svetlo v rúre.

WiFi V tomto režime môžete pripojiť svoju rúru k sieti a zaregistrovať ju pomocou

aplikácie Haier.

Nastavenie V tejto ponuke môžete zmeniť jazyk, nastaviť čas, upraviť jas, aktivovať alebo

deaktivovať zvuky, upraviť nastavenia Wi-Fi a diaľkového ovládania.

Koniec

varenia

V nastavenom čase sa rúra vypne. Pre manuálne vypnutie otočte volič funkcií

rúry do polohy „O“.

 Funkcia Odložené varenie nie je k dispozícii pre nasledujúce

režimy prípravy jedla: Gril s ventilátorom a Gril

-



Po uplynutí nastaveného času sa aktivuje zvukový alarm, tento alarm sa

zastaví sám, môžete ho však okamžite zastaviť stlačením akéhokoľvek

tlačidla.

 Signál zastavíte stlačením ľubovoľného tlačidla. Stlačením tlačidla v strede sa

vrátite k funkcii hodín.

Signálne

svetlo

termostatu

WI-FI ON Rúra umožňuje pripojenie Wi-Fi.

 Umožňuje reštartovanie pripojenia Wi-Fi.

Ako produkt funguje *

* V závislosti od modelu rúry.

SK 13

 Opis 



150-200°C **



IDEÁLNY PRE: briošky, croissanty, koláče z piškótového cesta, pudin-

gy, krémy. Táto funkcia využíva horné aj spodné ohrievacie články. Rúru

približne 10 minút predhrievajte.



150-230°C **





IDEÁLNY PRE: krehké pečivo, sušienky, koláče, plnené a dusené. Túto

funkciu používajte na pečenie rôznych jedál súčasne v jednej alebo viac-

erých poličkách. Teplo sa distribuuje lepšie a lepšie preniká do potravín,

vďaka čomu sa skracuje čas predhrievania a pečenia. Pri pečení viac-

erých potravín súčasne pečte približne o 10 minút dlhšie.





-





IDEÁLNY PRE: gratinované jedlo, grilované mäso, ryby, zeleninu.

Táto funkcia používa iba horný ohrievací článok a môžete nastaviť úroveň

grilu. Používajte so zatvorenými dvierkami. Biele mäso umiestňujte ďalej

od grilu. Mäso a rybie lé môžete umiestniť na úroveň, pod ktorou je plech

na odkvapkávanie. Predhrievajte 5 minút.

Ak je zvolená táto funkcia, nie je možné nastaviť odložený štart s časom

štart / stop.



ventilátor

170-230°C **



IDEÁLNY PRE: koláče.

Spodný ohrievací článok sa používa s ventilátorom, ktorý cirkuluje

vzduch vo vnútri rúry. Zabraňuje vysychaniu a podporuje proces kysnu-

tia pre dosiahnutie dokonalého výsledku.



180-200°C **



IDEÁLNY PRE: pizzu, focacciu, lazane.

Táto funkcia lepšie distribuuje teplo vďaka kombinácii ventilátora a

ohrievacích článkov, čo zaručuje rovnomerné opečenie.



150-200°C **



(len ak sa tam nachádza)

Horné aj spodné ohrievacie telesá sa zapnú pomocou vody vo vnútri

dutiny na vytvorenie pary. Do dutiny je potrebné pridať 150 ml vody a

otáčaním gombíka dosiahnuť tento homogénny výkon varenia.





170-230°C **



(len ak sa tam nachádza)

Spodné ohrievacie teleso sa používa s ventilátorom, ktorý cirkuluje vzduch

vo vnútri rúry. Na vytvorenie pary j e p otrebné p ridať 1 50 m l v ody d o d utiny

a o točiť g ombík n a t úto funkciu. Možnosť pary spolu so spodným ohrevom

a ventilátorom zaisťuje dokonalé kysnutie a uvarenie chleba.

-



180-200°C **



(len ak sa tam nachádza)

Ak zvolíte túto funkciu, dolné a horné vykurovacie teleso spolupracujú s

ventilátorom pre rovnomerné varenie na všetkých úrovniach. Do dutiny

je potrebné pridať 150 ml vody a otáčať gombíkom na túto funkciu.

Tento spôsob varenia zvýrazňuje jemnosť a chuť každého jedla, najmä

pečeného a červeného mäsa.

Air Fry

  

gril+ventilátor*

200°

Táto funkcia je ideálna na pečenie na vzduchu a v kombinácii s

príslušenstvom zaisťuje, že vzduch dosiahne rovnomerne a v troch

rozmeroch prístup horúceho vzduchu k jedlu, čo umožňuje

chrumkavejší výsledok. Plytký podnos pod rovinou na zachytávanie

šťavy/omrviniek/…







* V závislosti od modelu rúry.

** Ideálna teplota pre navrhované potraviny.

*** Táto funkcia bola testovaná v súlade s normou EN 60350-1 na účely vyhlásenia o spotrebe energie a o energetickej triede..

SK 14

 Funkcia Opis

HO-Clean Na jednoduché a efektívne čistenie rúry.



* V závislosti od modelu rúry.

** Ideálna teplota pre navrhované potraviny.

*** Táto funkcia bola testovaná v súlade s normou EN 60350-1 na účely vyhlásenia o spotrebe energie a o energetickej triede.



500 g špeciálnej múky na chlieb

10 g soli

7,5 g pekárskych dehydrovaných kvasníc

Približne 325 g vody



 

500 g špeciálnej múky na chlieb

7,5 g sušeného droždia na pečenie

(lepšie pridať celé vrecúško)

Približne 325 g vody

Postup

V šalátovej miske rozpusťte droždie vo vode, pridajte

múku, soľ (ak je to potrebné) a vodu Zo surovín

vypracujte hladké cesto.

Cesto položte na pracovnú dosku a dlaňou ho vyťahujte

a mieste (cieľom je dostať do cesta maximum vzduchu).

Pohyby opakujte približne 5 minút.

Vložte cesto do misy a prikryte ho potravinárskou fóliou,

nechajte ho kysnúť (využite príslušnú funkciu rúry)

približne 30 minút. (musí sa zdvojnásobiť objem).

Cesto znovu dajte na pracovnú dosku, 2 až 3-krát ho

cez seba preložte (aby sa vytlačil vzduch) a vytvarujte

(bagetu, farmársky chlieb, guľatý bochník).

Chlieb položte na plech na pečenie pečiva, ktorý bol

predtým pokrytý papierom na pečenie. Posypte mierne

chleby múkou (voliteľné, len aby ste získali efekt chleba

na farme). Vrch bochníkov jemne nakrojte čepeľou

(alebo dobre naostreným nožom). Pred vložením do

rúry necháme aspoň desať minút odpočívať. Plech s

chlebmi vložíme do druhej úrovne (zdola) v rúre.

Odmerajte presne 1 dl (10 ml alebo 100 g) vody a vylejte

ju priamo na dno rúry.

Zatvorte dvierka a zapnite funkciu chleba alebo pekárne.



 Opis 



180-200°C **



Funkcia ideálna na zachovanie mäkkosti vo vnútri jedla s chrumkavou

kôrkou. Kvôli zdravšiemu pečeniu znižuje táto funkcia množstvo

potrebného tuku alebo oleja. Kombinácia ohrevných článkov s

cyklom pulzujúceho cyklu zabezpečuje rovnomerné pečenie.



40°C



Ventilátor cirkuluje vzduch pri izbovej teplote okolo zmrazeného

jedla, takže sa rozmrazí bez toho, že by sa zmenili jeho vlastnosti.

Pizza

220°C



Počas tejto funkcie cirkuluje v rúre horúci vzduch, aby sa zaistil

dokonalý výsledok pre jedlá, ako je pizza alebo koláč.



SK 15



Pravidelné čistenie môže predĺžiť životnosť

vášho spotrebiča. Pred manuálnym čistením

počkajte, kým rúra nevychladne.

VAROVANIE: Na čistenie nikdy nepoužívajte

abrazívne čistiace prostriedky, drôtenku

ani ostré predmety, aby nedošlo k

nenapraviteľnému poškodeniu smaltovaných

častí. Používajte iba vodu, mydlo alebo čistiace

prostriedky na báze bielidla (amoniak).

SKLENENÉ ČASTI

Sklenené okienko rúry po každom použití

očistite pomocou savej kuchynskej utierky.

Na nepoddajnejšie škvrny môžete použiť

špongiu s čistiacim prostriedkom a potom ich

opláchnite vodou.

TESNENIE OKIENKA RÚRY

Ak je tesnenie znečistené, môžete ho vyčistiť

vlhkou špongiou.



• Po každom použití rúry vám minimálne

čistenie pomôže udržať rúru dokonale čistú.

• Steny rúry nepokrývajte hliníkovou fóliou ani

jednorazovou ochranou, ktorá je k dispozícii

v obchodoch. Ak sa alobal alebo akýkoľvek

iný chránič dostane do priameho kontaktu s

horúcim smaltom, riskujete ich roztavenie a

poškodenie smaltu vo vnútri rúry.

• Aby ste predišli nadmernému znečisteniu

rúry a výslednému silnému zápachu od

dymu, odporúčame vám, aby ste rúru

nepoužívali pri veľmi vysokej teplote. Je

lepšie predĺžiť čas pečenia a trochu znížiť

teplotu.

• Okrem príslušenstva dodávaného s rúrou

vám odporúčame, aby ste používali iba riad

a formy na pečenie, ktoré sú odolné voči

veľmi vysokým teplotám.



• Odpojte rúru od elektrickej siete.

• Uvoľnite sklenený kryt, vyberte žiarovku a

vymeňte ju za novú rovnakého typu.

• Po výmene nefungujúcej žiarovky vráťte

sklenený kryt na miesto.

POZNÁMKA: V prípade rúry s LED žiarovkou,

kontaktujte asistenčnú službu a požiadajte o

výmenu žiarovky.

Tento výrobok obsahuje jeden alebo dva

svetelné zdroje triedy energetickej účinnosti G

(žiarovka) /F (10 Led)



SK 16





Ak je to možné, rúru vopred nepredhrievajte a

snažte sa ju vždy naplniť. Dvierka rúry otvárajte

čo najmenej, pretože pri každom otvorení uniká

z vnútra teplo. S cieľom výrazne ušetriť energiu,

vypnite rúru 5 až 10 minút pred plánovaným

ukončením doby pečenia a použite zvyškové

teplo, ktoré rúra naďalej generuje.

Tesnenia udržujte čisté a v poriadku, aby sa

zabránilo rozptylu tepla mimo vnútorného

priestoru. Ak máte zmluvu o elektrickej energii

s hodinovou tarifou, program „oneskorené

pečenie“ zjednodušuje úsporu energie tým, že

posúva proces pečenia na začiatok v časovom

intervale so zníženou tarifou.





Tento spotrebič je označený v

súlade s európskou smernicou

2012/19/EÚ o elektrických a

elektronických zariadeniach

(OEEZ - odpad z elektrických

a elektronických zariadení).

OEEZ obsahuje znečisťujúce

látky (ktoré môžu mať

negatívny vplyv na životné

prostredie) a základné prvky (ktoré sa dajú

opätovne použiť).

Je dôležité, aby sa OEEZ likvidoval správne

použitím špecických postupov s cieľom zaistiť

správne odstránenie a likvidáciu všetkých

znečisťujúcich látok, ako aj obnovenie

ostatných materiálov. Jednotlivci prispievajú

výraznou mierou k minimalizácii vplyvov OEEZ

na životné prostredie. Bezpodmienečne treba

dodržiavať určité základné pravidlá:

• OEEZ sa nesmie spracovávať ako bežný

domáci odpad;

• OEEZ treba odovzdávať na príslušných

zberných miestach, ktoré sú riadené

príslušnou samosprávnou obcou alebo

registrovanými spoločnosťami.

V mnohých krajinách je k dispozícii domáci

zber veľkých spotrebičov spadajúcich do

kategórie OEEZ. V prípade zakúpenia nového

spotrebiča môžete vrátiť starý spotrebič

maloobchodnému predajcovi, ktorý musí

zabezpečiť jeho bezplatný odvoz, pokiaľ ide

o spotrebič rovnakého typu s rovnakými

funkciami ako zakúpený spotrebič.



SL 17

Zahvaljujemo se vam za izbiro enega od

naših izdelkov. Za najboljše rezultate pozorno

preberite ta navodila in jih shranite za nadaljn-

jo uporabo. Pred vgradnjo pečice si zabeležite

serijsko številko, ki jo boste morda potrebovali,

če bodo potrebna kakršna koli popravila. Pre-

verite, ali se pečica med prevozom ni poškod-

ovala. Če ste v dvomih, se pred uporabo pečice

posvetujte z usposobljenim tehnikom. Vso

embalažo shranjujte nedosegljivo otrokom. Ko

prvič vklopite pečico, se lahko razvije močan

vonj po dimu. Vonj povzroča segrevanje lepila

na izolacijskih ploščah ob prvi uporabi. Če za-

vohate dim, ne skrbite, ampak počakajte, da se

dim razkadi, preden postavite živila v pečico.

Proizvajalec ne prevzema nobene odgovor-

nosti, če ne upoštevate navodil iz tega doku-

menta.

OPOMBA: Funkcije, lastnosti in dodatki pečice,

navedeni v teh navodilih, se razlikujejo gledena

model, ki ste ga kupili.

Pomembne varnostne navedbe

Opis izdelka

Kako izdelek deluje

Uporaba aparata







Povzetek

18

23

25

26

28

29

69

SL 18

Pomembne varnostne navedbe



• Otroci naj se z aparatom ne igrajo.

• Aparat lahko uporabljajo osebe, stare 8 let ali več, in osebe z

omejenimi zičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi, brez

izkušenj ali znanja o izdelku, samo če so pod nadzorom ali so prejele

navodila o delovanju aparata. Aparat je treba uporabljati na varen

način, pri čemer se je treba zavedati možnih tveganj.

• Čiščenja in vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora.

• OPOZORILO: Aparat in dostopni deli se med delovanjem močno

segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete vročih delov.

• OPOZORILO: Dostopni deli se lahko med uporabo segrejejo. Majhni

otroci naj se ne zadržujejo v bližini aparata.

• OPOZORILO: Da preprečite morebitno nevarnost, ki jo povzroči

nenamerna ponastavitev naprave za toplotno prekinitev, aparata ne

smete napajati prek zunanje stikalne naprave, kot je časovnik, ali jo

priključiti na vezje, ki se redno vklaplja in izklaplja.

• Otroci, mlajši od 8 let, morajo biti na varni razdalji od aparata, če niso

pod stalnim nadzorom.

• Za čiščenje ne uporabljajte parnega čistilnika ali visokotlačnega pršila.

• Preden se lotite kakršnih koli del na aparatu ali vzdrževanja, aparat

najprej odklopite iz električnega napajanja.



• Proizvajalci niso dolžni izvajati vgradnje. Če je za odpravo napak zaradi

nepravilne vgradnje potrebna pomoč proizvajalca, ta pomoč ni zajeta

v garanciji. Upoštevati je treba navodila za vgradnjo, namenjena za

strokovno usposobljeno osebje. Nepravilna vgradnja lahko povzroči

škodo ali poškodbe ljudi, živali ali stvari. Proizvajalec ne more biti

odgovoren za takšno škodo ali poškodbe.

• Za delovanje aparata na nazivni frekvenci niso potrebne dodatne

operacije oz. nastavitve.

• Aparata ne smete vgraditi za dekorativna vrata, da se izognete

pregrevanju.

• Pečica je lahko vgrajena ergonomsko v omarico ali pod delovno

ploščo. V prostoru, kjer je vgrajena pečica, je treba zagotoviti dobro

SL 19

prezračevanje, da omogočite pravilno kroženje svežega zraka,

potrebnega za hlajenje in zaščito notranjih delov. Na zadnji strani so

navedene odprtine, ki jih naredite glede na vrsto pritrditve.

• Pečico vedno pritrdite na pohištvo z vijakom, ki je priložen aparatu.



• 

APARAT NE SME BITI PRIKLJUČEN NA VIR NAPAJANJA Z VTIČEM

ALI VTIČNICAMI, TEMVEČ GA JE TREBA PRIKLJUČITI

NEPOSREDNO NA ELEKTRIČNO OMREŽJE. Priključitev na

vir energije mora izvesti ustrezno usposobljen strokovnjak. Za

namestitev, ki je v skladu z veljavno varnostno zakonodajo, mora

biti pečica priključena le tako, da se med aparatom in virom energije

namesti omnipolarni odklopnik s kontaktno ločitvijo, ki je v skladu z

zahtevami za prenapetostno kategorijo III. Omnipolarni odklopnik

mora prenesti največjo priključeno obremenitev in mora biti v skladu

z veljavno zakonodajo. Odklopnik ne sme prekiniti rumeno-zelenega

ozemljitvenega kabla. Omnipolarni odklopnik, ki se uporablja za

priključitev, mora biti po vgradnji aparata lahko dostopen. Priključitev

na vir napajanja mora izvesti ustrezno usposobljen strokovnjak glede

na polarnost pečice in vir napajanja. Odklop mora biti dosežen z

vgradnjo stikala v ksno ožičenje v skladu s pravili o ožičenju.

• 

Vtičnica mora biti primerna za obremenitev, navedeno na oznaki, in

mora biti povezana z ozemljitvenim kontaktom in delovati. Zemeljski

prevodnik je rumeno-zelene barve. Ta postopek mora izvesti

ustrezno usposobljen strokovnjak. Če vtičnica in vtič aparata nista

združljiva, prosite usposobljenega električarja, da vtičnico zamenja z

drugo ustrezno vrsto. Vtič in vtičnica morata biti skladna s trenutnimi

normami v državi vgradnje. Priključitev na vir napajanja se lahko izvede

tudi z namestitvijo omnipolarnega odklopnika z ločitvijo stika, ki je v

skladu z zahtevami za prenapetostno kategorijo III, med aparat in vir

napajanja, ki lahko prenese največjo priključeno obremenitev in je v

skladu z veljavno zakonodajo. Odklopnik ne sme prekiniti rumeno-

zelenega ozemljitvenega kabla. Vtičnica ali omnipolarni odklopnik,

ki se uporablja za priključitev, mora biti po vgradnji aparata zlahka

dostopen. Odklop je mogoče zagotovitiz dostopom do vtiča ali z

SL 20

vgradnjo stikala v ksno ožičenje v skladu s pravili o ožičenju.

• Če je napajalni kabel poškodovan, ga je treba zamenjati s kablom

ali posebnim svežnjem, ki je na voljo pri proizvajalcu. Lahko pa se

obrnete tudi na službo za pomoč strankam. Tip napajalnega kabla

mora biti H05V2V2-F. Ta postopek mora izvesti ustrezno usposobljen

strokovnjak. Ozemljitveni vodnik (rumeno-zelen) mora biti približno

10 mm daljši od drugih priključitvenih vodnikov. Za vsa popravila se

obrnite samo na službo za pomoč strankam in zahtevajte uporabo

originalnih nadomestnih delov.

• Neupoštevanje zgoraj navedenega lahko ogrozi varnost aparata in

razveljavi garancijo.

• OPOZORILO: dostopni deli se lahko segrejejo, ko je žar v uporabi.

Otroci morajo biti na varni razdalji od aparata.

• Ne uporabljajte grobih oz. abrazivnih materialov ali ostrih kovinskih

strgalnikov za čiščenje stekel na vratih pečice, ker jih lahko opraskate

in razbijete steklo.

• OPOZORILO: pred zamenjavo žarnice se prepričajte, da je aparat

izklopljen, da se izognete morebitnim električnim sunkom.

• Pred odstranitvijo odstranljivih delov je treba pečico izklopiti. Po

čiščenju dele ponovno sestavite v skladu z navodili.

• Pečico uporabljajte samo za predvideni namen, to je samo za pripravo

živil: vsaka drugačna uporaba, na primer kot vir toplote, se šteje za

nepravilno in zato nevarno. Proizvajalec ne more biti odgovoren

za nobeno škodo, ki bi nastala zaradi neustrezne, nepravilne ali

nerazumne uporabe.

• Pri uporabi električnih aparatov je treba upoštevati nekaj temeljnih

pravil:

- za izklop iz vira napajanja izdelka ne vlecite za napajalni kabel;

- aparata se ne dotikajte z mokrimi ali vlažnimi rokami ali nogami;

- na splošno uporaba pretvornikov, razdelilnikov in podaljškov ni

priporočljiva;

- v primeru okvare in/ali slabega delovanja aparat izklopite in ne

posegajte vanj.

• ELEKTRIČNE PRIKLJUČKE NAJ IZVEDE ELEKTRIČAR ALI

USPOSOBLJENI TEHNIK. Napajanje, na katerega je priključena

pečica, mora biti v skladu z veljavnimi zakoni v državi vgradnje.

Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za škodo, ki jo

Strona jest ładowana ...

Haier HWO60SM2E01BE Instrukcja obsługi

Haier HWO60SM2E01BE Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty