Whirlpool MWP 254 W instrukcja

Marka: Whirlpool

Model: MWP 254 W

Typ: instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Instrucţiuni de utilizare

Manual de utilização

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Instruction for use

MWP 253 - MWP 254

Cook 25_Logo

MICROWAVE

C O O K 25

INDEKS

INSTALACJA

INSTALACJA ........................................................................................................................................3



WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ................................................................4

INSTRUKCJA USUWANIA USTEREK ................................................................................................. 5

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI .................................................................................................................... 6



AKCESORIA .........................................................................................................................................7

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE ......................................................................................................8



OPIS PANELU STEROWANIA ............................................................................................................. 9

OPIS WYŚWIETLACZA .....................................................................................................................10



TRYB GOTOWOŚCI .......................................................................................................................... 11

ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM/BLOKADA PRZED DZIEĆMI ................................. 11

WSTRZYMYWANIE LUB WYŁĄCZANIE GOTOWANIA .................................................................... 11

DODAWANIE/MIESZANIE/ODWRACANIE POTRAW ....................................................................... 11

CLOCK (ZEGAR) ............................................................................................................................... 12



JET START (SZYBKIE URUCHAMIANIE) ......................................................................................... 13

MICROWAVE (MIKROFALE) ............................................................................................................. 14

DEFROST (ROZMRAŻANIE) ............................................................................................................. 15

GRILL ................................................................................................................................................. 16

COMBI MICROWAVE + GRILL (MIKROFALE + GRILL W TRYBIE COMBI) .................................... 17

MENU AUTO COOK (AUTOMATYCZNE GOTOWANIE) ................................................................... 18

SOFT/MELT (ZMIĘKCZANIE/ROZPUSZCZANIE) .............................................................................21

STEAM (GOTOWANIE NA PARZE) (wyłącznie w MWP 254) ............................................................22

DOUGH RISING (WYRASTANIE CIASTA) ........................................................................................24

KEEP WARM (UTRZYMYWANIE CIEPŁA)........................................................................................ 25

AUTO CLEAN (AUTOMATYCZNE CZYSZCZENIE) .......................................................................... 26

YOGURT (JOGURT) ((wyłącznie w MWP 253) ..................................................................................27



OCHRONA ŚRODOWISKA ............................................................................................................... 27

Dane techniczne ................................................................................................................................. 28



* Sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem w Państwa

mieszkaniu.

* Kuchenkę mikrofalową należy ustawić na płaskiej i stabilnej powierzchni, wystarczająco wytrzymałej

do utrzymania ciężaru kuchenki wraz z naczyniami, jakie zostaną włożone do środka. Z urządze-

niem należy obchodzić się ostrożnie.

* Należy sprawdzić, czy przestrzeń pod i nad kuchenką mikrofalową oraz wokół niej jest wolna w celu

zapewnienia prawidłowego przepływu powietrza.

* Należy sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone. Należy sprawdzić, czy drzwi kuchenki mik-

rofalowej dokładnie przylegają do urządzenia po zamknięciu oraz, czy wewnętrzna uszczelka drzwi

nie jest uszkodzona. Należy opróżnić kuchenkę mikrofalową i oczyścić jej wnętrze przy użyciu mięk-

kiej, wilgotnej szmatki.

* Nie należy uruchamiać tego urządzenia, jeśli uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka, jeśli

urządzenie nie działa prawidłowo lub, gdy zostało uszkodzone, albo upuszczone. Nie wolno zan-

urzać przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie. Przewód zasilający należy utrzymywać z dala

od gorących powierzchni. Nieprzestrzeganie powyższych poleceń może spowodować porażenie

prądem, pożar i inne zagrożenia.

* Nie należy używać przedłużacza: Jeżeli przewód zasilający jest za krótki, należy zlecić zainstalowa-

nie gniazdka w pobliżu urządzenia wykwalifikowanemu elektrykowi lub technikowi serwisu.

* -



* -





Przed pierwszym użyciem kuchenki mikrofalowej, zaleca się usunięcie folii ochronnej z panelu stero-

wania i przewiązki kabli z przewodu zasilającego.

INSTALACJA

850mm

30cm







* Kuchenkę mikrofalową można używać wyłącznie przy szczelnie zamkniętych drzwiach.

* Jeśli kuchenka mikrofalowa jest zainstalowana w pobliżu odbiornika radiowego, telewizyjnego lub

anteny, mogą wystąpić zakłócenia w odbiorze.

* Uziemienie urządzenia jest obowiązkowe. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ob-

rażenia ciała osób, zwierząt oraz uszkodzenia przedmiotów wynikłe z niespełnienia tego wymogu.

* Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy spowodowane niezastosowaniem

się użytkownika do niniejszych instrukcji.

Kuchenkę mikrofalową należy umieścić w pewnej odległoś-

ci od innych źródeł ciepła. Aby zapewnić dostateczną wen-

tylację, należy pozostawić nad kuchenką mikrofalową przy-

najmniej 30 cm wolnej przestrzeni.

Kuchenki mikrofalowej nie wolno umieszczać w szafce. Ni-

niejsza kuchenka mikrofalowa nie jest przeznaczona do um-

ieszczenia ani używania na blacie kuchennym niższym niż

850 mm nad podłogą.

Kuchenkę mikrofalową należy umieścić przy ścianie.







* 

-



*    

-





* 



* 

* 





*               -

     







* -







* -





* 

-





*         -

-





* -





* 









* Nie wolno pozostawiać kuchenki mikrofalowej bez nadzoru, jeśli do gotowania używa się dużych

ilości tłuszczu lub oleju, ponieważ może się on przegrzać i spowodować pożar!

* Wewnątrz lub w pobliżu kuchenki mikrofalowej nie należy podgrzewać ani stosować materiałów

palnych. Opary mogą spowodować zagrożenie pożarem lub wybuchem.

* Nie wolno używać kuchenki mikrofalowej do suszenia tkanin, papieru, przypraw, ziół, drewna, kwi-

atów lub innych materiałów palnych. Może to spowodować pożar.

* Nie wolno używać w urządzeniu żrących środków ani oparów. Zakupiona kuchenka mikrofalowa

została zaprojektowana specjalnie do podgrzewania lub gotowania produktów żywnościowych. Nie

jest ona przeznaczona do celów przemysłowych ani laboratoryjnych.

* Nie należy wieszać ani kłaść ciężkich przedmiotów na drzwiach, ponieważ może to spowodować us-

zkodzenie mechanizmu otwierania i zawiasów kuchenki mikrofalowej. Nie należy wieszać żadnych

przedmiotów na klamce drzwi.



-



* Czy wtyczka jest prawidłowo umieszczona w gniazdku sieciowym.

* Czy drzwi są prawidłowo zamknięte.

* Sprawdzić bezpieczniki oraz upewnić się, czy nie nastąpiła przerwa w dopływie prądu.

* Sprawdzić, czy kuchenka mikrofalowa ma zapewnioną swobodną wentylację.

* Należy odczekać 10 minut, a następnie ponowić próbę użycia kuchenki mikrofalowej.

* Przed ponowną próbą należy otworzyć i zamknąć drzwi.

Podane czynności mają na celu zapobieganie niepotrzebnym wezwaniom serwisu, za które użytkow-

nik zostanie obciążony.

Kontaktując się z serwisem technicznym, należy zawsze podawać numer seryjny i model kuchenki

mikrofalowej (patrz tabliczka serwisowa).

Dalsze informacje podano w książce gwarancyjnej.

Jeżeli przewód zasilania wymaga wymiany, należy go wymienić na nowy - oryginalny przewód, dostęp-

ny w naszych punktach serwisowych. Wymiana przewodu zasilającego może być wykonana tylko pr-

zez wykwalikowany personel serwisu technicznego.





* -



* 





-



* Kuchnie personelu w sklepach, biurach oraz innych środowiskach pracy;

* Wiejskie budynki mieszkalne;

* Przez klientów w hotelach, motelach oraz innych środowiskach mieszkaniowych;

* W środowiskach w rodzaju pokoi gościnnych ze śniadaniem.

Inne zastosowania są niedozwolone (np. podgrzewanie pomieszczeń).

* Jeśli wybrano funkcję mikrofal nie wolno włączać kuchenki mikrofalowej bez potraw w środku. Taka

eksploatacja urządzenia może spowodować jego uszkodzenie.

* Otwory wentylacyjne w kuchence mikrofalowej nie mogą być zasłonięte. Zablokowanie otworów

wlotowych lub wylotowych powietrza może spowodować uszkodzenie kuchenki mikrofalowej i nie-

zadowalające rezultaty gotowania.

* Podczas ćwiczeń obsługi kuchenki mikrofalowej należy umieścić w niej szklankę z wodą. Woda

pochłania energię mikrofal i kuchenka mikrofalowej nie ulegnie uszkodzeniu.

* Urządzenia nie należy używać ani pozostawiać na zewnątrz.

* Nie wolno używać niniejszego urządzenia w pobliżu zlewu kuchennego, w wilgotnej piwnicy, w pob-

liżu basenu i tym podobnych miejscach.

* Komory kuchenki nie należy wykorzystywać do przechowywania.

* Zanim torebki papierowe lub plastikowe zostaną umieszczone w kuchence mikrofalowej należy zd-

jąć z nich metalowe wiązania.

* Kuchenki mikrofalowej nie wolno używać do smażenia w głębokim oleju, ponieważ nie jest możliwe

kontrolowanie jego temperatury.

* Należy używać rękawic lub ochraniaczy, aby uniknąć poparzeń podczas dotykania pojemników,

części kuchenki mikrofalowej i naczyń.







Aby do tego nie dopuścić, należy stosować się do poniższych zaleceń:

* Należy unikać używania naczyń o prostych ściankach i wąskich szyjkach.

* Przed umieszczeniem pojemnika w kuchence mikrofalowej należy zawsze zamieszać płyn.

* Po podgrzaniu należy chwilę odczekać, ponownie zamieszać płyn, a następnie wyjąć ostrożnie nac-

zynie z kuchenki mikrofalowej.



-











* Na rynku dostępnych jest wiele różnorodnych akcesoriów. Przed ich zakupem należy upewnić się,

że nadają się do kuchenek mikrofalowych.

* Przed użyciem naczyń, należy upewnić się, czy są one odporne na działanie wysokich temperatur i

przepuszczają mikrofale.

* Po włożeniu żywności i akcesoriów do kuchenki mikrofalowej, należy sprawdzić, czy nie stykają się

z powierzchniami wewnętrznymi kuchenki.

* Jest to szczególnie ważne w przypadku akcesoriów wykonanych z metalu lub zawierających meta-

lowe elementy.

* W przypadku zetknięcia się przedmiotów wykonanych z metalu z wnętrzem pracującej kuchenki

mikrofalowej może dojść do powstania iskier, które mogą spowodować uszkodzenie kuchenki mik-

rofalowej.

* Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej zabronione jest stosowanie metalowych pojemników

na żywność i napoje.

* W celu uzyskania lepszych wyników gotowania, zalecane jest umieszczenie akcesoriów na środku

wewnętrznej całkowicie płaskiej komory.

Ruszt z drutu należy używać z funkcjami Grill i Combi [Microwave

(Mikrofale)+Grill].





Służy do gotowania na parze produktów żywnościowych przy użyciu

specjalnej funkcji [STEAM (GOTOWANIE NA PARZE)]. Produkty, ta-

kie jak ryby i warzywa, należy umieścić na środkowej kratce. Środko-

wej kratki nie należy używać do gotowania produktów, takich jak maka-

ron, ryż lub fasola.

Naczynie do gotowania na parze należy zawsze

umieszczać na szklanym talerzu obrotowym.

Lid

Middle Grid

Bottom



Szklany talerz obrotowy musi być używany zawsze, niezależnie od

sposobu gotowania. Służy on do zbierania kapiącego sosu oraz cząstek

żywności, które mogłyby zabrudzić i zaplamić wnętrze kuchenki.

• Szklany talerz obrotowy należy umieścić na podstawce talerza

obrotowego.



Szklany talerz obrotowy należy stawiać na podstawce talerza obro-

towego. Na podstawce talerza obrotowego nie należy stawiać żad-

nych innych naczyń.

• Zainstalować podstawkę talerza obrotowego wewnątrz kuchenki.

Pokrywka

Środkowa siatka

Spód

* Kuchenkę mikrofalową należy utrzymywać w czystości, aby nie niszczyć jej powierzchni, ponieważ

wpływa to negatywnie na trwałość urządzenia oraz może prowadzić do ewentualnych niebezpiecz-

nych sytuacji.

* Nie należy używać druciaków metalowych, preparatów czyszczących zawierających substancje

ścierne, zmywaków z wełny stalowej, ostrych zmywaków itp., które mogą uszkodzić panel sterowa-

nia oraz powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne kuchenki mikrofalowej. Należy stosować szmatki

i delikatny detergent lub ręczniki papierowe oraz środek do mycia okien w rozpylaczu. Środek do

mycia okien należy rozpylić na ręcznik papierowy.

* Do czyszczenia powierzchni wewnętrznych, zewnętrznej i wewnętrznej powierzchni drzwi oraz ot-

woru drzwi należy stosować miękką i wilgotną ścierkę z dodatkiem delikatnego detergentu.

* Urządzenia nie wolno czyścić przy użyciu myjek ciśnieniowych.

* Kuchenkę mikrofalową należy czyścić regularnie i usuwać z niej wszelkie pozostałości żywności.

* Mycie jest jedyną, normalnie wymaganą czynnością konserwacyjną. Należy je wykonywać po odłąc-

zeniu kuchenki od zasilania.

* Nie należy bezpośrednio spryskiwać kuchenki mikrofalowej.

* Kuchenkę mikrofalową zaprojektowano do pracy z cyklami gotowania przy odpowiednim pojemniku

umieszczonym bezpośrednio w płaskiej komorze.

* Nie wolno dopuszczać do zbierania się resztek tłuszczu lub żywności wokół drzwi.

* Ten produkt oferuje funkcję AUTO CLEAN (Automatyczne czyszczenie), która pozwala na łatwe

czyszczenie komór kuchenki. W celu uzyskania dalszych szczegółów należy sprawdzić część AUTO

CLEAN (AUTOMATYCZNE CZYSZCZENIE) na stronie 26.

* Grzałka grilla nie wymaga czyszczenia, ponieważ wysoka temperatura powoduje spalenie wszelkich

zabrudzeń.

* Jeśli grill nie jest używany regularnie, należy włączać go raz w miesiącu na 10 minut, aby wypalić

wszelkie zabrudzenia w celu zmniejszenia ryzyka pożaru.





qMicrowave (Mikrofale) - służy do ustawiania poziomu

mocy.

wGrill - naciśnij ten przycisk, aby uzyskać dostęp do

funkcji grilla.

eDefrost (Rozmrażanie) - służy do ustawiania progra-

mu rozmrażania.

rCombi Grill (Grill w trybie Combi) - naciśnij ten przy-

cisk, aby uzyskać dostęp do jednego z dwóch trybów

łączonego gotowania.

tSoft/Melt (Zmiękczanie/rozpuszczanie).

yYogurt (Jogurt) - służy do ustawiania funkcji Yogurt

(Jogurt).

uSteam/Boil (Gotowanie na parze/w wodzie).

iKeep Warm (Utrzymywanie ciepła) - służy do ustawi-

ania funkcji Keep Warm (Utrzymywanie ciepła).

 

oDough Rising (Wyrastanie ciasta) - służy do ustawia-

nia funkcji Dough Rising (Wyrastanie ciasta).

aAuto Cook (Automatyczne gotowanie) - umożliwia

dostęp do automatycznych przepisów.

sAuto Clean (Automatyczne czyszczenie) - umożliwia

wyczyszczenie kuchenki.

Press 3 sec (Naciśnij na 3 s) - służy do ustawienia ze-

gara.

d+/- - wprowadzanie kodu menu potrawy, godziny, cza-

su gotowania, wagi produktu.

fJET START (Szybkie uruchamianie) - służy do roz-

poczynania gotowania. Służy do ustawiania szybkiego

programu.

gSTOP - służy do zatrzymywania lub anulowania go-

towania.



q Ikona funkcji Automatyczne go-

towanie

w Ikona funkcji Rozmrażanie

e Ikona funkcji Jogurt

r Ikona funkcji Gotowanie na par-

ze/w wodzie

t Ikona funkcji Automatyczne czy-

szczenie

y Ikona poziomu mocy mikrofal

(waty)

q w

e t y

u i o a



u Ikona funkcji Mikrofale

i Ikona funkcji Grill

o Ikona funkcji Zegar/ustawia-

nia czasu

a Ikona funkcji Zmiękczanie/

rozpuszczanie

s Ikona wagi (gramy)

q w

r t y

u i o a











Gotowanie można wstrzymać otwierając drzwi, aby sprawdzić, dodać, odwrócić lub wymieszać pot-

rawę. Jeśli podczas gotowania naciśnięty zostanie przycisk STOP, funkcja zostanie zatrzymana.

Ustawienia kuchenki zostaną zachowane w pamięci przez 5 minut.



Zamknij drzwi i naciśnij przycisk Jet Start (Szybkie uruchamianie). Gotowanie zostanie wznowione

od momentu wstrzymania.



Wyjmij potrawę, zamknij drzwi i naciśnij przycisk Stop.



Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „End (Koniec)”. Przez 2 minut raz na minutę emitowany będ-

zie sygnał dźwiękowy.

Proszę zwrócić uwagę, że skrócenie lub zatrzymanie zaprogramowanego cyklu chłodzenia nie będzie

mieć negatywnego wpływu na działanie produktu.

W zależności od wybranej funkcji może być konieczne dodanie/zamieszanie/odwrócenie potrawy po-

dczas gotowania. W takim przypadku praca kuchenki zostanie wstrzymana i wyświetlone zostanie po-

lecenie wykonania żądanej czynności.

W odpowiednim momencie należy wykonać poniższe czynności:

* Otwórz drzwi.

* Dodaj składniki, zamieszaj lub odwróć potrawę (w zależności od żądanej czynności).

* Zamknij drzwi i ponownie włącz kuchenkę naciskając przycisk Jet Start (Szybkie uruchamianie).

Uwagi: Jeśli po wyświetleniu polecenia Dodaj, Zamieszaj lub Odwróć potrawę drzwi nie zostaną otwar-

te w ciągu 2 minut, proces gotowania będzie kontynuowany (rezultat końcowy może w takim przypad-

ku nie być optymalny).





 od chwili, gdy kuchenka znajdzie się w „trybie gotowości”, uaktywniana

jest funkcja automatycznego zabezpieczenia.

Gdy funkcja bezpieczeństwa zostanie uaktywniona, rozpoczęcie gotowania wymagać będzie otwar-

cia i zamknięcia drzwi; w przeciwnym razie na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „door” (drzwi).

DOOR

Ta kuchenka znajduje się w trybie gotowości, gdy wyświetlany jest zegar (lub, gdy zegar nie został

ustawiony, wyświetlacz pokaże “:”).

 Funkcja ta zapewnia oszczędzanie energii. W trybie gotowości można

nacisnąć jednocześnie przyciski „+” i „-” w celu przejścia do trybu gotowości ECO. Po zakończeniu

gotowania na wyświetlaczu przez 10 sekund widoczna będzie godzina lub wskazanie „:”, po czym

nastąpi przełączenie do trybu gotowości ECO. Aby wyjść z tego trybu, należy ponownie nacisnąć

dwa wspomniane przyciski.



Aby ustAwić funkcję clock (ZegAr) urządzenia:

W trybie gotowości naciśnij na 3 sekundy przycisk

Auto Clean (Automatyczne czyszczenie). Na wyświet-

laczu pojawi się aktualne ustawienie zegara.

Naciśnij przycisk +/- w celu ustawienia godziny.

Naciśnij przycisk Clock/JET START (Zegar/Szybkie

uruchamianie) w celu potwierdzenia.

Naciśnij przycisk +/- w celu ustawienia liczby minut.

Naciśnij przycisk Clock/JET START (Zegar/Szybkie

uruchamianie), aby potwierdzić ustawienie.

Po ukończeniu każdego procesu gotowania na wyświet-

laczu widoczny będzie komunikat„End“ (Koniec) i polece-

nie otwarcia drzwi, po którym przywrócony zostanie tryb

czuwania (tryb czuwania zostanie przywrócony automaty-

cznie po upływie 10 minut bez żadnego działania).

• Po podłączeniu do zasilania na wyświetlaczu pojawi

się wskazanie „12:00” („12” będzie migać). Po upływie

1 minuty nastąpi przełączenie do trybu czuwania (przed

uaktywnieniem trybu czuwania można od razu ustawić

godzinę).

• Podczas procesu gotowania można nacisnąć raz przy-

cisk Stop w celu wstrzymania gotowania, a następnie pr-

zycisk JET START (Szybkie uruchamianie) w celu jego

wznowienia. Dwukrotne naciśnięcie przycisku STOP spo-

woduje anulowanie aktywnego programu.

• Jeśli podczas ustawiania procesu gotowania przez 1 mi-

nutę nie zostanie wykonana żadna czynność, system pr-

zełączy się automatycznie do trybu czuwania.

Porady i zalecenia:

funkcjA tA umożliwiA szybkie uruchomienie kuchenki.

Naciśnięcie raz przycisku JET START (Szybkie urucha-

mianie) powoduje automatyczne uruchomienie kuchen-

ki z najwyższym poziomem mocy. Podczas gotowania

można nacisnąć przycisk JET START (Szybkie urucha-

mianie) w celu wydłużenia czasu. Maksymalny czas

gotowania to 90 minut.

Naciśnij przycisk JET START (Szybkie uruchamia-

nie).



• Możliwa jest zmiana poziomu mocy oraz czasu trwania,

nawet po wcześniejszym rozpoczęciu procesu gotowa-

nia. Aby wyregulować poziom mocy, wystarczy odpo-

wiednio nacisnąć przycisk Microwave (Mikrofale). Aby

zmienić czas trwania, należy nacisnąć przycisk +/-.

Można też nacisnąć raz przycisk JET START (Szybkie

uruchamianie) w celu zwiększenia czasu trwania o 30

sekund.



Naciśnięcie przycisku JET START (Szybkie uruchamia-

nie) uruchomi na 30 sekund funkcję Microwave (Mikro-

fale) z maksymalną mocą (900 W).

Porady i zalecenia:

Naciśnij przycisk Microwave (Mikrofale). Na

wyświetlaczu pokazany zostanie domyślny po-

ziom mocy (750 W) i zacznie migać ikona watów.

Naciśnij kilka razy przycisk Microwave (Mikrofale) lub

naciśnij przycisk +/- w celu wybrania odpowied-

niej mocy gotowania, a następnie naciśnij przy-

cisk JET START (Szybkie uruchamianie).

Naciśnij przycisk +/- w celu ustawienia czasu

gotowania, a następnie naciśnij przycisk JET

START (Szybkie uruchamianie), aby rozpocząć

gotowanie.



w celu gotowAniA Z wybrAną mocą mikrofAl należy na-

cisnąć kilka razy przycisk Microwave (Mikrofale), aby wyb-

rać poziom mocy gotowania, a następnie przycisk +/-

w celu ustawienia żądanego czasu gotowania. Maksy-

malny czas gotowania to 90 minut.

Sugerowane

akcesoria:

Pokrywa talerza

(sprzedawane oddzielnie)

MOC SUGEROWANE STOSOWANIE:

90 W

Zmiękczanie lodów, masła i serów. podgrze-

wanie.

160 W Rozmrażanie.

350 W

Gotowanie potraw duszonych, roztapianie ma-

sła.

500 W

Gotowanie wymagające dużej dokładności, np.

sosów z dużą zawartością białka, potraw, któ-

rych głównymi składnikami są jaja i ser, a także

dogotowywanie potraw duszonych.

650 W Gotowanie potraw, których nie można mieszać.

750 W Gotowanie ryb, mięsa, warzyw itp.

900 W

Podgrzewanie napojów, wody, klarownych zup,

kawy, herbaty lub innych produktów o dużej za-

wartości wody. Jeśli produkt zawiera jaja lub

masy kremowe, należy wybrać mniejszą moc.



Jeśli konieczna jest zmiana mocy, należy ponownie na-

cisnąć przycisk Microwave (Mikrofale). Żądany poziom mocy

można wybrać zgodnie z poniższą tabelą.

Naciśnij przycisk Defrost (Rozmrażanie).

Naciśnij kilka razy przycisk Defrost (Rozmrażanie) lub

naciśnij przycisk +/- w celu wybrania kategorii żywnoś-

ci z poniższej tabeli, a następnie naciśnij przycisk JET

START (Szybkie uruchamianie), aby potwierdzić.

Naciśnij kilka razy przycisk Defrost (Rozmrażanie) lub

naciśnij przycisk +/- w celu ustawienia wagi, a następ-

nie naciśnij przycisk JET START (Szybkie uruchamia-

nie), aby rozpocząć.



• W celu uzyskania lepszego rezultatu zalecane jest rozmrażanie

bezpośrednio na spodzie komory.

• Jeśli temperatura żywności jest wyższa od głęboko zamrożo-

nej (-18 °C), należy wybrać mniejszą masę niż masa żywności.

• Jeśli temperatura żywności jest niższa od głęboko zamrożonej

(-18°C), należy wybrać większą masę niż masa żywności.

• Należy oddzielać poszczególne kawałki, w miarę ich rozmrażania.

Rozdzielone kawałki rozmrażają się szybciej.

• Czas dochodzenia, po rozmrażaniu zawsze poprawia wynik, po-

nieważ następuje wyrównanie temperatury wewnątrz potrawy.

Porady i zalecenia:

RODZAJ PRODUK-

WAGA ZALECANE UŻYWANIE

P 1

Mięso

100g -

2000g

Mięso mielone, kotlety, steki

lub pieczenie.

Po gotowaniu, aby uzyskać

lepszy wynik należy zaczekać

co najmniej 5 minut.

p 2

Warzywa

100g -

1000g

Większe, średnie i małe

kawałki warzyw.

Po gotowaniu, aby uzyskać

lepsze wyniki należy zaczekać

co najmniej 3 -5 minut.

p 3

Ryby

100g -

2000g

Steki lub filety rybne w całości.

Po gotowaniu, aby uzyskać

lepsze wyniki należy zaczekać

5-10 minut.

p 4

Drób

100g -

2000g

Całe kurczaki, kawałki lub

filety.

Po gotowaniu, aby uzyskać

lepszy wynik należy zaczekać

co najmniej 5 -10 minut.

funkcjA tA służy do rozmrażania mięsa, drobiu, ryb i wa-

rzyw.

funkcjA tA umożliwia przyrumienianie potraw za po-

mocą grilla o dużej mocy, dzięki czemu uzyskują one

efekt grillowania lub zapiekania.

Za pomocą funkcji grilla można przyrumienić potra-

wy takie jak, tosty z serem, kanapki na ciepło, krokie-

ty ziemniaczane, kiełbaski i warzywa.



Naciśnij przycisk Grill. Na wyświetlaczu po-

jawią się wskazania, jak na rysunku po lewej

stronie. Naciśnij przycisk JET START (Szybkie

uruchamianie), aby potwierdzić.

Naciśnij przycisk +/- w celu ustawienia czasu

gotowania.

Naciśnij przycisk JET START (Szybkie urucha-

mianie), aby rozpocząć gotowanie.

• Potrawy, takie jak ser, tosty, steki i kiełbaski, na-

leży umieszczać na ruszcie z drutu.

• Przed użyciem naczyń podczas korzystania z tej

funkcji należy upewnić się, że są one odporne na

działanie wysokich temperatur.

• Podczas stosowania funkcji grillowania nie wol-

no używać plastikowych naczyń. Ulegną one sto-

pieniu. Przybory drewniane lub papierowe także

nie są odpowiednie.

• Należy zachować ostrożność, aby nie dotknąć

grzałki grilla.

• Możliwa jest zmiana czasu trwania, nawet po wc-

ześniejszym rozpoczęciu procesu gotowania.

• Aby zmienić czas trwania, należy nacisnąć pr-

zycisk +/-. Można też nacisnąć raz przycisk JET

START (Szybkie uruchamianie) w celu zwiększe-

nia czasu trwania o 30 sekund.

Porady i zalecenia:

Dedykowane

wyposażenie:

Ruszt z drutu

Aby zmienić funkcję gotowania, należy nacisnąć dwa razy przycisk

STOP w celu zakończenia bieżącej funkcji, a następnie należy wy-

konać instrukcje nowej funkcji.



funkcjA tA łącZy funkcję microwAve (mikrofAle) i grill,

co zapewnia szybsze zapiekanie potraw.





Naciśnij przycisk Combi Grill (Grill w trybie Com-

bi). Na wyświetlaczu pojawią się wskazania, jak na

rysunku po lewej stronie.

Naciśnij kilka razy przycisk Combi Grill (Grill w try-

bie Combi) lub naciśnij przycisk +/- w celu wybra-

nia rodzaju gotowania. Naciśnij przycisk JET START

(Szybkie uruchamianie), aby potwierdzić.

Naciśnij przycisk +/- w celu ustawienia czasu go-

towania, a następnie naciśnij przycisk JET START

(Szybkie uruchamianie), aby rozpocząć gotowanie.

• Podczas używania tej funkcji należy się upewnić, że używane

naczynia są odporne na działanie mikrofal i ciepła.

• Podczas stosowania funkcji grillowania nie wolno używać plas-

tikowych naczyń. Ulegną one stopieniu. Przybory drewniane lub

papierowe także nie są odpowiednie.

• Należy zachować ostrożność, aby nie dotknąć grzałki grilla.

• Możliwa jest zmiana czasu trwania, nawet po wcześniejszym

rozpoczęciu procesu gotowania.

• Aby zmienić czas trwania, należy nacisnąć przycisk +/-. Można

też nacisnąć raz przycisk JET START (Szybkie uruchamianie)

w celu zwiększenia czasu trwania o 30 sekund.

Porady i zalecenia:

Po rozpoczęciu procesu gotowania można nacisnąć przycisk +/-

lub nacisnąć kilka razy przycisk JET START (Szybkie uruchami-

anie) w celu wydłużenia lub skrócenia czasu gotowania.

Dedykowane

wyposażenie:

Ruszt z drutu



Rodzaj

produktu

ZALECANE UŻYWANIE

C0_1

Owoce morza, pudding. W celu uzyskania

lepszego wyniku zalecane jest odczekanie

co najmniej 5 minut po zakończeniu

gotowania.

C

Mięso, kurczak w całości, w kawałkach lub

filety. Po gotowaniu, aby uzyskać lepszy

wynik zalecane jest odczekanie co najmniej

5-10 minut.



wybór AutomAtycZnych prZepisów ze wstępnie ustawio-

nymi wartościami, aby zaoferować optymalne wyniki go-

towania.

Naciśnij przycisk Auto Cook (Automatyczne goto-

wanie). Na wyświetlaczu pojawią się wskazania,

jak na rysunku po lewej stronie.

Naciśnij kilka razy przycisk Auto Cook (Automatycz-

ne gotowanie) lub naciśnij przycisk +/- w celu wyb-

rania żądanego przepisu (patrz tabela poniżej).

Naciśnij przycisk JET START (Szybkie uruchamia-

nie), aby potwierdzić przepis i naciśnij przycisk +/-

w celu wybrania wagi, jeśli w tabeli podany został

zakres wagi.

Naciśnij przycisk JET START (Szybkie uruchamia-

nie). Funkcja zostanie uruchomiona.

Zgodnie z wybranym przepisem, po określonym czasie

na wyświetlaczu pojawi się polecenie dodania, obróce-

nia lub zamieszania potrawy. Patrz rozdział „Dodawanie/

mieszanie/odwracanie potraw” na stronie 11.



Przepis zostanie potwierdzony po pozostawieniu przycis-

ku funkcji na 3 sekundy. Aby zmienić rodzaj przepisu, na-

leży ponownie nacisnąć przycisk funkcji.



PRZEPIS MWP253 MWP254

STAN

POCZĄTKOWY

WAGA

CZAS TRWANIA

PRZYGOTOWANIE

Jogurt

Temperatura

pokojowa

1000g

5 godz. 20 min

Wyczyść pojemnik

przegotowaną wodą. Wlej

1000 ml mleka. Użycie startera

do jogurtu odpornego na

podwyższoną temperaturę

umożliwi uzyskanie lepszego

wyniku. 1 g startera do jogurtu

można zastąpić 15 g jogurtu.

Następnie dodaj 50 g cukru.

Przykryj pojemnik na czas

przetwarzania.

Podczas odliczania nie należy

otwierać drzwi.

Babeczki

q w

Temperatura

pokojowa

300 g

5-11 min

Umieść 125 g jajek i 170 g

cukru w pojemniku, a następnie

wymieszaj przez 2-3 min; dodaj

170 g mąki, 10 g proszku do

pieczenia, 100 g wody, 50 g

masła; dobrze wymieszaj;

przełóż ciasto do filiżanek.

Ustaw filiżanki na talerzu

obrotowym tak, aby zapewnić

ich równomierne nagrzewanie.

Warzywa

w e

Temperatura

pokojowa

250-500 g

/50 g

3-6 min

Pokrój warzywa na kawałki;

dodaj 2 łyżki wody.

Zupa

e r

Z lodówki

300-1200g

/300g

2-7 min

Przykryj potrawę, umożliwiając

odprowadzenie powietrza.

Fasolka szparagowa

r t

Temperatura

pokojowa

200-500g

/50 g

4-7 min

Dodaj 2 łyżki wody i przykryj

naczynie.

Filet rybny

t y

Z lodówki

200-500g

/50g

6-11 min

Przykryj naczynie, umożliwiając

odprowadzenie powietrza.

Hamburger

y u

Temperatura

pokojowa

100-400g

/100g

30-39 min

Połóż hamburgery (każdy

o wadze 100 g) na ruszcie

do grillowania. Obróć po

pojawieniu się odpowiedniego

polecenia.

Pieczeń rzymska

u i

Temperatura

pokojowa

400-900 g

/100 g

20 min

Wymieszaj 800 g mielonego

mięsa, 2 jajka i 1,5 g soli.

Przykryj folią.

Lasagne domowej

roboty

i o

Temperatura

pokojowa

250-1000 g/50g

25 min

Przygotuj zgodnie z ulubionym

przepisem na lasagne.

PRZEPIS MWP253 MWP254

STAN

POCZĄT-

KOWY

WAGA

CZAS

TRWANIA

PRZYGOTOWANIE

Zapiekanka z

ziemniaków

o a

Temperatura

pokojowa

750-

1200 g/50g

39 min

Składniki:

750 g obranych

ziemniaków, 100 g

startego żółtego

sera o zawartości

tłuszczu 25-30% w

suchej masie, 50 g

jajek (białka i żółtka

wymieszane), 200 g

mleka i śmietany (o

zawartości tłuszczu

15-20%), 5 g soli.

Przygotowanie:

Pokrój ziemniaki na

plasterki o grubości

ok. 4 mm przy użyciu

malaksera.

Umieść w pojemniku

mniej więcej połowę

pokrojonych w

plasterki ziemniaków

i posyp połową

startego sera.

Dodaj pozostałe

ziemniaki.

Wymieszaj jajka,

mleko-śmietanę i sól

przy użyciu miksera

kuchennego i zalej

ziemniaki uzyskanym

sosem. Na końcu

posyp zapiekankę

równomiernie

pozostałym serem.

Jajecznica

Temperatura

pokojowa

1-4 jajka

2-4 min

Ubij dobrze jajko

z wodą; przykryj

miarkę folią

spożywczą.

Strona jest ładowana ...

Whirlpool MWP 254 W instrukcja

Marka: Whirlpool

Model: MWP 254 W

Typ: instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

Whirlpool MWP 254 W instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Whirlpool MWP 254 W instrukcja

Powiązane dokumenty