Whirlpool MWP 301 B instrukcja

Typ
instrukcja
1
Instrucţiuni de utilizare
Manual de utilização
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instruction for use
MWP 301
PL
EE
LV LT
RO
2
PL
INSTALACJA
Instalacja ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7
BEZPIECZEŃSTWO
 ------------------------------------------ 8
 ---------------------------------------------------------------------9
 ------------------------------------------------------------------------------------10
AKCESORIA I KONSERWACJA
 -----------------------------------------------------------------------------------------------------11
 ------------------------------------------------------------------------12
CONTROL PANEL
 ------------------------------------------------------------------------------13
 ---------------------------------------------------------------------------------------14
GENERAL USE
 -------------------------------------------------------------------------------------------15
 ----------------15
 ---------------------------------------------15
 ------------------------------------------------15
 -----------------------------------------------------------------------------------------------16
COOKING FUNCTIONS
 ---------------------------------------------------------------17
 --------------------------------------------------------------------------------18
 --------------------------------------------------------------19
 -----------------------------------------------------20
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------21
 -----------------------------------22
 -----------------------------------24
 ----------------------25
 --------------------------------------------------26
 ---------------------------------------------------------------------------27
OCHRONA ŚRODOWISKA
 ----------------------------------------------------------------------------------27
 ------------------------------------------------------------------------------------------28
INDEKS
7
Kuchenkę mikrofalową należy umieścić w pe-
wnej odległości od innych źródeł ciepła. Aby
zapewnić dostateczną wentylację, należy po-
zostawić nad kuchenką mikrofalową przyna-
jmniej 30 cm wolnej przestrzeni.
Kuchenki mikrofalowej nie wolno umieszczać
w szafce. Niniejsza kuchenka mikrofalowa nie
jest przeznaczona do umieszczenia ani używa-
nia na blacie kuchennym niższym niż 850 mm
nad podłogą.
Przed podłączeniem
* 

* 
-

* 

* -

-

* 
-

  

* -

INSTALACJA
850mm
30cm
* Nieprawidłowe używanie wtyczki uziemiającej może spowodować porażenie prądem elektry-
cznym.
* Jeśli instrukcje nie są w pełni zrozumiałe lub w przypadku wątpliwości, czy kuchenka mikro-
falowa jest prawidłowo uziemiona, należy się skontaktować z wykwalifikowanym elektrykiem
lub serwisantem.
-

OSTRZEŻENIE:
UWAGA:
PO PODŁĄCZENIU
* 
* 

* 

*          

PL
8
PL
BEZPIECZEŃSTWO
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ
* Jeśli materiał wewnątrz / na zewnątrz kuchenki mikrofalowej będzie iskrzył lub poja-
wi się dym należy zamknąć drzwi kuchenki i wyłączyć ją. Należy odłączyć zasilanie
lub odciąć zasilanie w panelu bezpieczników lub wyłącznika obwodu.
* Nie należy pozostawiać kuchenki mikrofalowej bez nadzoru zwłaszcza, gdy do go-
towania używa się pojemników papierowych lub wykonanych z tworzyw sztucznych
i innych łatwopalnych materiałów. Papier może się zwęglić lub zapalić, a niektóre
rodzaje plastiku mogą topić się podczas podgrzewania żywności.
* Urządzenie i jego dostępne części podczas używania nagrzewają się. Należy uważać,
aby nie dotknąć elementów grzewczych wewnątrz kuchenki mikrofalowej.
* Dzieci poniżej 8 lat nie powinny obsługiwać kuchenki bez stałego nadzoru.
* Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do podgrzewania żywności i napojów. Sus-
zenie żywności lub ubrań oraz podgrzewanie płytek grzejnych, kapci, gąbek, wilgot-
nych szmatek itp. może być przyczyną obrażeń, zapalenia się materiału lub pożaru.
* Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby
o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także
pozbawione doświadczenia i wiedzy, o ile zapewniony zostanie nadzór lub udzielone
zostaną instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z tego urządzenia, a także
pod warunkiem, że osoby te zrozumieją zagrożenia wynikające z użytkowania ku-
chenki.
* Czyszczenie i wymagane od użytkownika czynności konserwacyjne nie powinny być
wykonywane przez dzieci, chyba że mają one powyżej 8 lat i zapewniony zostanie
odpowiedni nadzór. Należy dopilnować, aby urządzenie nie było przedmiotem zabaw
dzieci. Urządzenie oraz jego przewód powinny znajdować się poza zasięgiem dzieci
w wieku poniżej 8 lat.
* Nie należy używać kuchenki mikrofalowej do gotowania lub podgrzewania całych jaj
w skorupce lub bez skorupki, ponieważ mogą one eksplodować nawet po zakończe-
niu gotowania.
OSTRZEŻENIE:
OSTRZEŻENIE:
* W przypadku stwierdzenia uszkodzeń drzwi lub uszczelek drzwi nie należy używać
kuchenki mikrofalowej, aż do czasu naprawienia uszkodzeń przez odpowiednio wy-
kwalifikowany personel.
OSTRZEŻENIE:
* Wykonywanie przez osobę nieprzeszkoloną jakichkolwiek napraw bądź czynności
serwisowych, wiążących się ze zdejmowaniem osłony zabezpieczającej przed dzi-
ałaniem mikrofal, jest niebezpieczne.
OSTRZEŻENIE:
* Cieczy oraz innych produktów żywnościowych nie wolno podgrzewać w zamknię-
tych pojemnikach, ponieważ mogą one wybuchnąć.
OSTRZEŻENIE:
* Kiedy urządzenie pracuje w trybie łączonym, dzieci mogą korzystać z urządzenia
wyłącznie pod opieką osób dorosłych, ze względu na wytwarzaną temperaturę.
9
PL
UWAGA:
Urządzenia tego typu nie są przeznaczone do pracy z zewnętrznym zega-
rem ani oddzielnym systemem zdalnego sterowania
* 

*   

* -

* 


* 
Nie należy wieszać
żadnych przedmiotów na klamce drzwi.
INSTRUKCJA USUWANIA USTEREK
Jeśli kuchenka mikrofalowa nie działa, przed skontaktowaniem się z serwisem, należy
sprawdzić następujące elementy:
* 
* 
* 
*  
* 
*  
-




-
-

UWAGA:
OSTRZEŻENIE:
* Naprawy serwisowe mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany perso-
nel serwisu technicznego.
* Zabrania się zdejmowania jakichkolwiek osłon.
10
PL
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
UWAGI OGÓLNE
Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do użytku w zastosowaniach domowych
lub podobnych, jak:
* 
* 
* 
* 
Inne zastosowania są niedozwolone (np. podgrzewanie pomieszczeń).
* 

*     
-

*  

* 
* -

* 
* -

* 

*      

YNY
Np. napoje lub woda. Podgrzanie płynu powyżej temperatury wrzenia może
nastąpić bez oznak wrzenia. Może to doprowadzić do nagłego wygotowania się
gorącego płynu.
Aby do tego nie dopuścić, należy stosować się do poniższych zaleceń:
* 
* 
* -

Po podgrzaniu potraw dla dzieci w słoiczku lub płynów w butelce dla niemowląt,
należy zawsze wymieszać zawartość i sprawdzić temperaturę przed podaniem.
Zapewni to równomierne rozprowadzenie ciepła i uniknięcie ryzyka poparzeń.
ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ
UWAGA:
11
PL
AKCESORIA I KONSERWACJA
AKCESORIA
* 

* 

* 

* -

* 
-

* 

* 

SZKLANY TALERZ OBROTOWY





PODSTAWKA TALERZA OBROTOWEGO
-
-


12
PL
* 
-

*         
-



* -

* 
* 
* -

* 
* 

* 
*  
-
26
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
13
PL
OPIS PANELU STEROWANIA
q


w

-

e

 

r

t
-

y


uio
  -


a


s


d

-

f

    

g

    

h



q
w
e
r
t
y
i
o
a
s
d
f
u
h
g
f
14
PL
q

w

e

r

t

y

u

i

o

a

s

d

f

g

w
e
r
t
y
i
o
a
g
f
d
s
q
u
OPIS WYŚWIETLACZA
15
PL


WSTRZYMYWANIE LUB WYŁĄCZANIE GOTOWANIA
DODAWANIE/MIESZANIE/ODWRACANIE POTRAW
TRYB GOTOWOŚCI
W celu wstrzymania gotowania:
Gotowanie można wstrzymać otwierając drzwi, aby sprawdzić, dodać, odwrócić lub wy-
mieszać potrawę. Ustawienia kuchenki zostaną zachowane w pamięci przez 5 minut.
W celu kontynuowania gotowania:
Zamknij drzwi i naciśnij przycisk Jet Start (Szybkie uruchamianie). Gotowanie zost-
anie wznowione od momentu wstrzymania.
W celu przerwania procesu gotowania:
Wyjmij potrawę, zamknij drzwi i naciśnij przycisk Stop.
Gdy gotowanie zostało ukończone:
Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „End (Koniec)”. Sygnał akustyczny kuchenki
będzie sygnalizował co minutę przez 2 minut,
Proszę zwrócić uwagę, że skrócenie lub zatrzymanie zaprogramowanego cyklu cho-
dzenia nie będzie mieć negatywnego wpływu na działanie produktu.
W zależności od wybranej funkcji może być konieczne dodanie/zamieszanie/odwróce-
nie potrawy podczas gotowania. W takim przypadku praca kuchenki zostanie wstrzy-
mana i wyświetlone zostanie polecenie wykonania żądanej czynności.
W odpowiednim momencie należy wykonać poniższe czynności:
* 
* 
* 
Uwagi: Jeśli po wyświetleniu polecenia Dodaj, Zamieszaj lub Odwróć potrawę drzwi
nie zostaną otwarte w ciągu 2 minut, proces gotowania będzie kontynuowany (rezu-
ltat końcowy może w takim przypadku nie być optymalny).
i
ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM/BLOKADA
PRZED DZIEĆMI




DOOR
16
PL
CLOCK ZEGAR

q
-
-

w

e


r

t


-
-

-

 




 -


-

 -
-

Porady i zalecenia:
17
PL
JET START SZYBKIE URUCHAMIANIE
-
    -

-



q
-

 
-
-

 



UWAGA:

-

Porady i zalecenia:
18
PL
q
-


w

-
-

e




MICROWAVE MIKROFALE
-
-

-





UWAGA:

-

Naciśnij
przycisk Micro
(Mikrofale)
MOC SUGEROWANE STOSOWANIE:
Raz
750 W 
Dwa razy
900 W
-
-


3 razy
90 W 
4 razy
160 W 
5 razy
350 W 
6 razy
500 W

-

7 razy
650 W 
19
PL
KEEP WARM UTRZYMYWANIE CIEPŁA
q

-

w
-








UWAGA:



20
PL
SOFT/MELT ZMIĘKCZANIE/ROZPUSZCZANIE
-
-

q
-
-

w
-



e
-
-
-

r
-

RODZAJ PRODUKTU WAGA WSKAZÓWKA
p 1

 



p 2

 



p 3

 



p 4

 


p 5

 



p 6

 



p 7

 



p 8

 










UWAGA:
21
PL
POPCORN


q



w
-

22
PL
AUTO COOK MENU (MENU AUTOMATYCZNE GOTOWANIE)
-
-

q
-
-

w
-



e
-
-
-

r
-

-
-
-

UWAGA:
-
-

UWAGA:
23
PL
PRZEPIS
stan począt-
kowy
Waga
CZAS
TRWANIA
PRZYGOTOWANIE
q








w












e







r




13-17 




t



2-7 


y



1-4 
2-4 


u



6-11 


i





 
o











a








24
PL

q
-
-

-

w
-

e


MANUAL DEFROST ROZMRAŻANIE W TRYBIE RĘCZNYM
 

 


 


 


 



-


-

UWAGA:
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Whirlpool MWP 301 B instrukcja

Typ
instrukcja