Anjielo Smart ES-7 inch wireless video doorbell manual Instrukcja obsługi

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com1

Manual de usuario

Videoportero inalámbrico de 7 pulgadas

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com2

Directorio

Introducción.........................………....……………………........……………………………………........….......... 3

Advertencias y atenciones de seguridad.........……....……......................................…………….…… 3

Parámetro de rendimiento…………..................................….......…………..........…..…….....……...... 4-5

Diagrama del producto...........…………………..........................……………………………….................... 6

Guía de instalación………………...................……........................………….....…............................... 7-10

Atenciones durante la instalación.................................................................................................. 11

Introducción de la tarjeta de almacenamiento…….................…….........………………………… 11

Monitor interior Teclas……………............................................………………………………………………12

Encender / apagar……………………............…................................………………………………………… 13

Instrucciones de operación de la interfaz de usuario……..........................................…… 13-14

instrucción de comunicación………………………...............……..........................…………...…… 15-16

Instrucciones de emparejamiento……………………………............…………….…………….….... 16-17

El paquete incluye………..............................................................…........………………...…………..…… 18

Declaración…………………………………..................................………..........………………....................… 18

Averías generales y soluciones.………….................………....…….....………………..............………… 19

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com3

Introducción

Gracias por elegir este videoportero inalámbrico. Lea este manual detenidamente para

comprender completamente su uso, funciones perfectas y operación simple.

Antes de usar este producto, lea atentamente estas Atenciones para garantizar un

funcionamiento seguro y adecuado de este producto.

La Compañía se reserva el derecho de modificar este Manual de vez en cuando sin previo

aviso.

Advertencia de seguridad y atenciones

Mantenga este producto seco, ya que el agua de lluvia, la humedad y los líquidos o el

contenido de humedad pueden contener materias minerales que erosionan el circuito.

No guarde este producto en ningún lugar con altas temperaturas. Dado que las altas

temperaturas pueden acortar la vida útil del dispositivo electrónico, dañar la batería y

provocar la deformación o el derretimiento de ciertas piezas y componentes de plástico.

No guarde este producto en ningún lugar con baja temperatura. Como cuando se traslada

de un lugar con baja temperatura a un lugar con temperatura normal, puede generar

humedad en el interior, lo que puede dañar la placa de circuito.

No intente desmontar este producto. El manejo inadecuado por parte de personal no

profesional puede causar daños al dispositivo.

No arroje, golpee ni sacuda este producto, ya que el modo de operación difícil puede dañar

la placa base dentro del dispositivo.

Si este producto se moja por error, apáguelo, retire la batería y reinicie el producto después

de confirmar que se secó por completo después de 24 horas.

No permita que las partes metálicas (excluidas las interfaces del cargador y la línea de datos

especialmente configuradas) entren en contacto con la interfaz del cargador para evitar

cortocircuitos.

Utilice un paño suave limpio y seco para limpiar la lente, la lámpara infrarroja y el sensor de

luz.

！Advertencia: ¡la operación incorrecta anulará la garantía!！

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com4

Unidad exterior

Fuerza Batería de litio personalizada 3400mah

Consumo 400mA

Dimensión del contorno 134*74*31mm

Peso 122g

Condicion ambiental -10℃~+50℃

Grado impermeable IP55

Colocación Colgar en la pared exterior al lado de la puerta

Material de la superficie ABS y accesorios de hardware

Cámara 300.000 píxeles

Ángulo de visión Gran angular de 120°

Patrón de visión nocturna 2 lámparas de infrarrojos

PIR 3m*100°

Tiempo de trabajo 7 horas continuas

Tiempo de espera 6 meses

Tiempo de carga 6 horas

Poder externo AC9~16V/DC5~16V

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com5

Monitor de interior

Fuerza Batería de litio personalizada 4000mah

Consumo 600mA

Dimensión del contorno 200*150*27mm

Peso 387g

Condicion ambiental 0℃~+40℃

Colocación Poner sobre la mesa o colgar en la pared

Tamaño de pantalla LCD Pantalla a color TFT de 7"

Modo de comunicación inalámbrica 2.4 GHz

Cuadros por segundo 20fps

Formato de imagen JPEG

Tiempo de trabajo 6 horas continuas

Tiempo de espera 800 horas

Tiempo de carga 6,5 horas

Poder externo DC9-16V

Distancia de aplicación Cerca de 300 metros en área expuesta

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com6

Diagrama del producto

Unidad exterior

Monitor de interior

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com7

Guía de instalación

1. La unidad exterior debe instalarse a 1,4 ~ 1,7 metros sobre el piso, y la cámara

debe evitar mirar directamente a la luz del sol.

2. Pasos de instalación

A.Fije la cubierta de lluvia en la pared con tornillos.

B. Coloque la unidad exterior en la cubierta para lluvia e instale el tornillo en la parte

inferior.

3. Conecte la línea de CC de acuerdo con el diagrama de cableado (el diámetro del

orificio para que pase el cable debe ser de 16 a 30 mm). El cable rojo (polo positivo)

se conecta al punto 1; el cable negro (polo negativo) se conecta al punto 2. Si recibe

alimentación de CA, conecte el cable al punto 1 y al punto 2.

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com8

4. Cerradura electrónica y conexión de la fuente de alimentación, como se muestra a

continuación:

Si la cerradura eléctrica se mantiene siempre abierta: conectar al punto 4

Si la cerradura eléctrica se mantiene siempre cerrada: conectar al punto 5

Dos líneas eléctricas de cerradura: una se conecta a la cerradura, una conecta el

punto 6.

Nota: el usuario debe preparar la cerradura eléctrica y la fuente de alimentación externa.

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com9

5. La lente de la cámara puede ser ajustable.

6. Soporte de pared

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com10

7. Soporte de mesa

8. Instalación de la tarjeta de almacenamiento

A. Inserte la tarjeta de almacenamiento de la manera correcta, como se muestra en

el diagrama, y escuchará un clic.

B. La inserción incorrecta de la tarjeta de almacenamiento puede causar fallas en el

sistema, confirme la dirección de inserción correcta de la tarjeta.

C. Saque la tarjeta de almacenamiento: empuje la tarjeta de almacenamiento hasta

que escuche un clic, luego aparecerá la tarjeta de almacenamiento.

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com11

Atenciones durante la instalación

Introducción cuidada de almacenamiento

El sensor infrarrojo exterior no puede ocultarse ni bloquearse con otros objetos.

No exponga la unidad exterior a la luz solar directa.

Instale el cable correctamente, de lo contrario, el timbre podría dañarse.

Este producto es compatible con la tarjeta TF (micro-SD) como dispositivo de

almacenamiento externo, cuando no hay una tarjeta de almacenamiento en el producto,

las funciones de toma de fotografías y grabación de video son imposibles.

Si se utiliza una tarjeta de almacenamiento autoprovista:

Utilice una tarjeta de almacenamiento de Clase 2 (2 MB/s) o superior.

Se admite una tarjeta de almacenamiento de hasta 32 GB.

Esta máquina tiene una función de almacenamiento cíclico automático, cuando la

tarjeta de almacenamiento está llena, el archivo original se sobrescribirá.

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com12

Monitor interior Teclas (Funciones)

----ENCENDIDO APAGADO

----Hablando

----Funciona como tecla de confirmación para MENÚ

----Funciona como tecla de monitor para el modo de espera

----Como tecla de salida para MENÚ

----Funciona como llave de desbloqueo cuando se comunica con la

unidad exterior

----Como tecla de movimiento a la derecha para MENÚ

----Funciona como tecla de opción para MENÚ

----Como tecla de video al llamar o monitorear

----Como tecla de opción al llamar al monitor de extensión

----Funciona como tecla de opción para MENÚ

----Como tecla de foto al llamar o monitorear

----Como tecla de entrada para ajustar la exposición

”Brillo/Color/Volumen”:

----Aumentar y reducir para el ajuste.

O

K

EXIT

MENU

↑

↓

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com13

Encender / apagar

Instrucciones de operación de la interfaz de usuario

Pulse la tecla "MENÚ" para acceder a la interfaz del menú principal

ver y eliminar registro de fotos.

Puede almacenar fotos de 180 piezas. Cubre automáticamente la foto más

antigua cuando la memoria está llena.

grabación de video.

Admite 32G máx. Tarjeta TF (micro-SD). Cubre automáticamente el video más

antiguo cuando la memoria está llena.

mensaje de llamada perdida o timbre.

Tendrá el mensaje si pierde alguna llamada o timbre. Puede almacenar 10

mensajes como máximo. Mensaje con foto (como configuración) o video (como

configuración). Cubre automáticamente el mensaje más antiguo. No tendrá un

mensaje nuevo si la unidad interior está apagada o apagado.

Unidad exterior: Instale la batería para encender. Saque la batería para apagarla (DC/AC9-

16V, batería de litio)。

Unidad interior: con batería de litio de 4000mah, DC/AC9-16V. Presione la tecla "OK"

durante aproximadamente 3S para encender. Luego, presione la tecla "OK" durante

aproximadamente 3S para ingresar a la interfaz de apagado: seleccione "Sí" para apagar.

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com14

Configuración de timbre. Hay 4 timbres predeterminados.

También se puede reproducir música en formato MP3 en la tarjeta TF (micro-SD).

Puede seleccionar el timbre como desee (el nombre de la música MP3 no puede

incluir caracteres chinos). Mientras tanto, puede ajustar el volumen del timbre

presionando la tecla . El volumen tiene 6 niveles.

Configuración de fecha y hora.

Puede configurar la hora, la fecha. Por ejemplo, 12:00 01-09-2018.

Configuración.Ingrese a la configuración.。

Tiempo de retroiluminación. Ajuste de tiempo de retroiluminación en espera

10-60S.

Sensor de movimiento. Active o desactive la configuración de PIR.

Grabación automática de video. Tome automáticamente la grabación de video

cuando suene. Si coloca la tarjeta TF en el dispositivo, configurando

"grabación automática", se grabará un video automáticamente cuando suene.

Pero si configura "grabación manual", se grabará una foto automáticamente

cuando suene.

Configuración de alarma. Activar o desactivar la alarma de manipulación.

Selección de idioma. Tiene 6 idiomas, inglés, español, alemán, francés, ruso y

chino. El idioma predeterminado de fábrica es el inglés.

Configuración avanzada.

Maridaje. Coincide con el código, da el código, recibe el código.

Desbloquear tiempo. Desbloquee la configuración de tiempo restante,

3S/5S/8S.

Formateo de tarjeta SD. Inserte la tarjeta TF (micro-SD), puede formatear el

contenido.

Versión. El número de versión del dispositivo.

MENU

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com15

Instrucción de comunicación

Intercomunicador entre unidad interior y unidad exterior.

En el estado de espera, presione "Llamar" en la unidad exterior. La unidad interior sonará.

Muestre en la pantalla. Presione la tecla "OK", y muestre en la pantalla, luego

pueden hablar entre sí.

Para llamar/monitorear la unidad exterior es presionar , si muestra el en la

pantalla, lo que significa que no se puede intercomunicar. Presione nuevamente,

mostrará en la pantalla, lo que significa que puede intercomunicar con la unidad

exterior.

En el estado de intercomunicador, presione para tomar una foto. Mostrará

en la pantalla.

En el estado del intercomunicador, presione para tomar video. Mostrará en

la pantalla.

En el estado de intercomunicación, presione para desbloquear la puerta. Mostrará

en la pantalla.

Presione la tecla de la rueda superior de la unidad interior en el lado derecho. Para ajustar el

brillo de la pantalla. Mostrará en la pantalla.

Presione la tecla de la rueda central de la unidad interior en el lado derecho. Para ajustar la

relación de contraste de la pantalla. Mostrará en la pantalla.

Presione la tecla de la tercera rueda de la unidad interior en el lado derecho. Para ajustar el

volumen. Mostrará en la pantalla.

Si enciende PIR, tomará una foto o video automáticamente (requiere una tarjeta TF en el

interior), mostrará en la pantalla.

Durante el intercomunicador, muestre en la pantalla de la unidad interior, el ícono

de batería a continuación es para la alimentación de la unidad exterior, será de color rojo

cuando tenga poca energía.

EXIT

↓

↑

MENU

EXIT

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com16

el número representa una unidad interior diferente. Las líneas verdes representan la

señal del intercomunicador.

Cuando esté en espera, presione la tecla para monitorear el exterior.

PIR: cuando encienda el sensor de movimiento, la cámara de la unidad exterior detectará a

una persona dentro de los 2 metros y tomará un registro de 3 fotos (requiere una tarjeta TF

en el interior) automáticamente.

Alarma antisabotaje de la unidad exterior. Cuando la cubierta de lluvia se separe del

dispositivo, sonará una alarma con un gran sonido. Al mismo tiempo, tomará un registro de

fotos de 5 piezas. Mostrará en la pantalla.

Intercomunicador entre unidades interiores。

Si solo hay 2 unidades interiores, presione la tecla y puede llamar a otra unidad

interior.

Si hay 3 unidades interiores, llamar a otras 2 unidades interiores. Prensa

tecla para llamar al número de ID más pequeño. entre las 2 unidades interiores. Prensa

tecla para llamar al número de ID más grande. entre las unidades interiores.

-

Instrucciones de emparejamiento

EXIT

Código de coincidencia 1V1: (coloque la unidad exterior junto al monitor interior)

Seleccione "código" en la configuración del monitor interior -- presione la tecla OK -- ingrese al

modo de código de coincidencia.

Mientras tanto, mantenga presionado el orificio "Reset" en la parte posterior de la unidad exterior,

hasta que escuche un "Beep", luego suelte.

Cuando el monitor interior muestra "Successful", la unidad exterior tiene tres sonidos "di-di-di", lo

que significa que la coincidencia fue exitosa.

Si la coincidencia falla en 16 segundos, el monitor interior muestra "fallido", la unidad exterior

emite un sonido "di". Vuelva a intentar los pasos anteriores.

NOTA: De forma predeterminada, el monitor está bien emparejado con la unidad

exterior.

automáticamente.

↑

↓

OK

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com17

1V2 (agregue el segundo monitor) - Código de coincidencia:

Seleccione "Dar código" en el primer monitor interior emparejado --presione la

tecla OK--ingrese al modo de dar código.

En el nuevo (segundo) monitor interior, seleccione "recibir código" -- presione la

tecla OK. Tendrá tres sonidos "di-di-di" y mostrará "Successful" en la pantalla, lo

que significa que la coincidencia con el segundo monitor está bien.

1V3 (añadir el tercer monitor) - Código de coincidencia:

Seleccione "Dar código" en el segundo monitor interior emparejado, presione la

tecla OK, ingrese al modo de dar código.

En el nuevo (tercer) monitor interior, seleccione “recibir código”--presione la

tecla OK. Tendrá tres sonidos "di-di-di" y mostrará "exitoso" en la pantalla, lo que

significa que la coincidencia con el tercer monitor está bien.

Añadir una unidad exterior más - Código de coincidencia

Seleccione "Dar código" en cualquier monitor interior emparejado, presione la tecla

OK, ingrese al modo de dar código.

En la nueva (segunda) unidad exterior: mantenga presionado el orificio de "reinicio"

hasta que escuche "di-di", dos sonidos. Si coincide con éxito, la unidad exterior

tendrá tres sonidos "di-di-di", y significa que está bien agregar la segunda unidad

exterior.

Después de hacer coincidir ok, utilice la unidad exterior n.º2 para llamar a todos los

monitores interiores para realizar pruebas. si no está bien, repita los pasos

anteriores nuevamente.

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com18

El paquete incluye

Declaración

一般的な障害と解決策

Unidad exterior * 1

Monitor interior * 1

Manual * 1

Cubierta de lluvia * 1

Soporte para colgar en la pared * 1

Cargador * 2

Línea CC * 1

Batería de litio 3400mA/h *1

Batería de litio 4000mA/h *1

Tornillo M3 * 1

La configuración estándar para el interfono es un monitor interior y

una unidad exterior. El teléfono de la puerta ha terminado de

coincidir con el código y se puede usar directamente.

Si necesita más piezas de monitores interiores o unidades

exteriores, comuníquese con sus distribuidores locales (se admite

un máximo de 2 unidades exteriores a 3 monitores interiores).

Para las unidades añadidas, consulte Dar código y Recibir código

en el menú Códi

g

o.

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com19

Averías generales y soluciones.

Falla Causa(s) Soluciones

no se puede iniciar

Ignorado para presionar el botón

del interruptor

Presione el botón del interruptor

La batería de litio no está instalada Instale la batería de litio

Batería baja Cargue la batería de litio

No hay conexión al adaptador de

corriente cuando se agota la batería

Conectar al adaptador de corriente

no se puede cargar

El conector del adaptador no se

conecta correctamente al puerto de

carga de la máquina

Vuelva a conectar correctamente

El adaptador no se conecta a

corriente alterna de 110 V a 240 V

Enchufe en el enchufe para conectar a

corriente alterna

La unidad exterior

no puede llamar o

conectarse al

monitor interior

Coincidencia de código fallida Borrar código y volver a hacer coincidir el

código

La imagen tiene un

punto ruidoso o

parpadea

El auricular se coloca cerca de un

reproductor de TV, un horno

microondas, una lámpara de luz

diurna o un teléfono móvil que

produce interferencias de ondas

electromagnéticas.

Mantenga el teléfono lejos de los

elementos de interferencia

No hay señal para el

monitor interior

La unidad exterior no se conecta a

la corriente

Conéctese al poder

La distancia entre la unidad exterior

y el monitor interior es demasiado

grande

Ajuste a la distancia adecuada

Perturbado por el campo magnético

alrededor

Mantenga el teléfono lejos del campo

magnético.

www.anjielo.com

Anjielo Smart ES-7 inch wireless video doorbell manual Instrukcja obsługi

Anjielo Smart ES-7 inch wireless video doorbell manual Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty