Anjielo Smart FR-7 inch wireless video doorbell manual Instrukcja obsługi

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

1

Manuel de l'Utilisateur

Interphone vidéo sans fil de 7 pouces

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

2

Annuaire

Manuel de l'Utilisateur ......................................................................................................................... 1

Introduction ........................................................................................................................................ 3

Avertissement de sécurité et attentions ................................................................................................3

Paramètre de performance ............................................................................................................... 4-5

Schéma du produit .............................................................................................................................. 6

Guide d'installation ......................................................................................................................... 7-10

Attention lors de l'installation ............................................................................................................. 11

Présentation de la carte de stockage .................................................................................................. 11

Clés du moniteur d'intérieur ............................................................................................................... 12

Allume / éteint ...................................................................................................................................13

Instruction de fonctionnement de l'interface utilisateur .................................................................. 13-14

Instructions de communication ...........................................................................................................13

Instructions d'appariement .................................................................................................................13

Le forfait comprend ........................................................................................................................... 18

Déclaration ........................................................................................................................................18

Défauts généraux et solutions ............................................................................................................18

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

3

Introduction

Merci d'avoir choisi ce visiophone sans fil. Veuillez lire attentivement ce manuel pour bien

comprendre son utilisation, ses fonctions parfaites et sa simplicité d'utilisation.

Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ces mises en garde pour assurer un

fonctionnement sûr et correct de ce produit.

La société se réserve le droit de modifier ce manuel de temps à autre sans préavis.

Avertissement de sécurité et attentions

Veuillez garder ce produit au sec, car l'eau de pluie, l'humidité, l'humidité et les liquides ou la teneur

en humidité peuvent contenir des matières minérales qui érodent le circuit.

Ne conservez pas ce produit dans un endroit où la température est élevée. Comme une température

élevée peut raccourcir la durée de vie de l'appareil électronique, endommager la batterie et

provoquer la déformation ou la fonte de certaines pièces et composants en plastique.

Ne conservez pas ce produit dans un endroit à basse température. Comme lors du déplacement

d'un endroit à basse température vers un endroit à température normale, il peut générer de

l'humidité à l'intérieur, ce qui peut endommager la carte de circuit imprimé.

N'essayez pas de démonter ce produit. Une mauvaise manipulation par du personnel non

professionnel peut endommager l'appareil.

Ne pas jeter, cogner ou secouer ce produit, car un mode de fonctionnement difficile peut

endommager la carte mère à l'intérieur de l'appareil.

Si ce produit est mouillé par erreur, éteignez-le, retirez la batterie et redémarrez le produit après

avoir confirmé qu'il est complètement sec après 24 heures.

Ne laissez pas les pièces métalliques (interfaces spécialement configurées du chargeur et de la ligne

de données exclues) en contact avec l'interface du chargeur pour éviter les courts-circuits.

Utilisez un chiffon doux propre et sec pour nettoyer l'objectif, la lampe infrarouge et le capteur de

lumière.

！Attention : une mauvaise utilisation annulera la garantie !！

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

4

Unité extérieure

Pouvoir Batterie au lithium personnalisée 3400mah

Consommation 400mA

Cote de contour 134*74*31mm

Lester 122g

Condition environnementale -10℃~+50℃

Catégorie imperméable IP55

Placement Accrochez-vous au mur extérieur à côté de la porte

Matériau de surface Accessoires ABS et quincaillerie

Caméra 300,000pixels

Angle de vue Grand angle 120°

Modèle de vision nocturne 2 lampes infrarouges

PIR 3m*100°

Temps de travail 7 heures en continu

Temps d'attente 6 mois

Temps de charge 6 heures

Alimentation externe AC9~16V/DC5~16V

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

5

Moniteur d'intérieur

Pouvoir Batterie au lithium personnalisée 4000mah

Consommation 600mA

Cote de contour 200*150*27mm

Lester 387g

Condition environnementale 0℃~+40℃

Placement Mettre sur table ou accrocher au mur

Taille de l'écran LCD Écran couleur TFT 7"

Mode de communication sans fil 2.4GHz

Fréquence d'images 20fps

Format d'image JPEG

Temps de travail 6 heures en continu

Temps d'attente 800 heures

Temps de charge 6.5 heures

Alimentation externe DC9-16V

Distance d'application Environ 300 mètres en zone exposée

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

6

Schéma du produit

Unité extérieure

Moniteur d'intérieur

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

7

Guide d'installation

1. l'unité extérieure doit être installée à 1,4 ~ 1,7 mètre au-dessus du sol et la caméra doit éviter de

faire face directement à la lumière du soleil.

2. Étapes d'installation

A.Fixez la housse de pluie sur le mur avec des vis.

B.Placez l'unité extérieure dans l'habillage pluie et installez la vis en bas.

3. Connectez la ligne CC conformément au schéma de câblage (le diamètre du trou pour le passage du

fil doit être de 16 à 30 mm). Le fil rouge (pôle positif) se connecte au point 1 ; le fil noir (pôle négatif)

se connecte au point 2. S'il est alimenté par le courant alternatif, connectez le fil au point 1 et au point 2.

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

8

4. Connexion de la serrure électronique et de l'alimentation électrique, comme indiqué ci-dessous :

Si la serrure électrique reste toujours ouverte : connecter au point 4

Si l'électroserrure reste toujours fermée : connecter au point 5

Deux lignes électriques de serrure : une se connecte à la serrure, une se connecte au point 6.

Remarque : la serrure électrique et l'alimentation externe doivent être préparées par l'utilisateur.

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

9

5. L'objectif de la caméra peut être réglable.

6. Support mural

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

10

7. Porte-table

8. Installation de la carte de stockage

A.Insérez la carte de stockage dans le bon sens comme indiqué sur le schéma et vous entendrez un

déclic

B. Une insertion incorrecte de la carte de stockage peut entraîner une défaillance du système, veuillez

confirmer le bon sens d'insertion de la carte.

C. Retirez la carte de stockage —— poussez la carte de stockage jusqu'à ce que vous entendiez un déclic,

puis la carte de stockage apparaîtra

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

11

Attention lors de l'installation

Présentation de la carte de stockage

Le capteur infrarouge extérieur ne peut pas être caché ou bloqué par d'autres objets.

N'exposez pas l'unité extérieure à la lumière directe du soleil.

Installez le câble correctement, sinon la sonnette pourrait être endommagée.

Ce produit prend en charge la carte TF (micro-SD) en tant que périphérique de stockage

externe, lorsqu'il n'y a pas de carte de stockage dans le produit, les fonctions de prise de

photo et d'enregistrement vidéo sont impossibles.

Si une carte de stockage fournie par vous-même est utilisée :

Veuillez utiliser une carte de stockage de classe 2 (2 Mo/s) ou supérieure.

Jusqu'à 32 Go de carte de stockage prise en charge.

Cette machine a une fonction de stockage cyclique automatique, lorsque la carte de

stockage est pleine, le fichier d'origine sera écrasé

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

12

Touches du moniteur intérieur (fonctions)

----ALLUMÉ ÉTEINT

----En parlant

---- fonctionne comme touche de confirmation pour le MENU

----fonctionne comme clé de moniteur pour le mode veille

----comme touche de sortie pour le MENU

----fonctionne comme clé de déverrouillage lors de la communication avec l'unité

extérieure

----comme touche de déplacement vers la droite pour le MENU

----fonctionne comme touche d'option pour le MENU

----comme clé vidéo lors de l'appel ou de la surveillance

----comme touche d'option lors de l'appel du moniteur d'extension

----fonctionne comme touche d'option pour le MENU

----comme clé photo lors de l'appel ou de la surveillance

----comme touche d'entrée pour le réglage de l'exposition

"Luminosité/Couleur/Volume" :

----Augmenter et réduire pour ajustement.

OK

EXIT

MENU

↑

↓

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

13

Allume / éteint

Instruction de fonctionnement de l'interface utilisateur

Appuyez sur la touche "MENU" pour accéder à l'interface du menu principal

voir et supprimer l'enregistrement photo.

Peut stocker 180 photos. Couvrir automatiquement la première photo lorsque la mémoire est pleine.

enregistrement vidéo.

Prend en charge 32G max. Carte TF (micro SD). Couvrir automatiquement la première vidéo lorsque

la mémoire est pleine.

message pour appel manqué ou sonnerie.

Aura le message si vous manquez un appel ou une sonnerie. Peut stocker 10 messages au maximum.

Message avec photo (comme réglage) ou vidéo (comme réglage). Couvrir automatiquement le

premier message. Il n'y aura pas de nouveau message si l'unité intérieure est éteinte ou éteindre.

Réglage de la sonnerie. Il y a 4 sonneries par défaut.

La musique au format MP3 sur la carte TF (micro-SD) peut également être lue. Vous pouvez

sélectionner la sonnerie comme vous le souhaitez (le nom de la musique MP3 ne peut pas inclure de

caractères chinois). Pendant ce temps, vous pouvez régler le volume de la sonnerie en appuyant sur

la touche . Le volume a 6 niveaux.

Unité extérieure : installez la batterie pour allumer. Retirez la batterie pour l'éteindre

(DC/AC9-16V, batterie au lithium)。

Unité intérieure : avec batterie au lithium 4000 mAh, DC/AC9-16 V. Veuillez appuyer

sur la touche "OK" pendant environ 3S pour allumer. Appuyez ensuite sur la touche

"OK" pendant environ 3 secondes pour accéder à l'interface d'arrêt : sélectionnez

"Oui" pour arrêter.

MENU

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

14

Réglage de l'heure et de la date.

Peut régler l'heure, la date. Par exemple, 12:00 01-09-2018.

Paramètres.Entrez les paramètres.

Temps de rétroéclairage. Réglage du temps de rétroéclairage en veille 10-60S.

Capteur de mouvement. Activez ou désactivez le paramètre PIR..

Enregistrement vidéo automatique. Prendre automatiquement un enregistrement vidéo lors de la

sonnerie. Si vous placez la carte TF dans l'appareil, en réglant "enregistrer automatiquement", il

prendra un enregistrement vidéo automatiquement lors de la sonnerie. Mais si vous réglez

"enregistrement manuel", il prendra automatiquement un enregistrement photo lors de la sonnerie.

Réglage de l'alarme. Activer ou désactiver l'alarme de sabotage.

Sélection de la langue. Avoir 6 langues, anglais, espagnol, allemand, français, russe et chinois. La

langue par défaut est l'anglais.

Paramètre avancé.

Jumelage. Faites correspondre le code, donnez le code, recevez le code.

Déverrouiller le temps. Déverrouiller le réglage du temps restant, 3S/5S/8S.

Formatage de la carte SD. Insérez la carte TF (micro-SD), peut formater le contenu.

Version. Le numéro de version de l'appareil.

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

15

Instructions de communication

Interphone entre l'unité intérieure et l'unité extérieure.

En état de veille, appuyez sur "Appel" de l'unité extérieure - L'unité intérieure sonnera - Affichez

à l'écran - Appuyez sur la touche "OK" et affichez sur l'écran, puis vous pouvez parler

entre vous.

Pour appeler/surveiller l'unité extérieure, appuyez sur , si le s'affiche

l'écran, ce qui signifie pas en mesure d'interphone. Appuyez à nouveau sur , il affichera

sur l'écran, ce qui signifie que vous pouvez intercom avec l'unité extérieure.

Sous l'état de l'interphone, appuyez sur pour prendre une photo. Affiche à l'écran.

Sous l'état de l'interphone, appuyez sur pour prendre la vidéo. Affiche à l'écran.

Sous l'état de l'interphone, appuyez sur pour déverrouiller la porte. Affichera à

l'écran

Appuyez sur la touche de roue supérieure de l'unité intérieure sur le côté droit. Pour régler la

luminosité de l'écran. Affiche à l'écran.

Appuyez sur la touche de la molette du milieu de l'unité intérieure sur le côté droit. Pour régler le

rapport de contraste de l'écran. Affichera à l'écran.

Appuyez sur la troisième touche de roue de l'unité intérieure sur le côté droit. Pour régler le

volume.Affichera à l'écran.

Si vous activez le PIR, il prendra automatiquement une photo ou une vidéo (nécessite une carte TF

à l'intérieur), affichera à l'écran.

EXIT

↓

↑

MENU

EXIT

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

16

Pendant l'interphone, affichez sur l'écran de l'unité intérieure, l'icône de batterie ci-

dessous correspond à l'alimentation de l'unité extérieure, elle sera de couleur rouge en cas de faible

puissance.

le nombre représente une unité intérieure différente. Les lignes vertes représentent le

signal d'interphone.

En veille, appuyez sur la touche pour surveiller l'extérieur.

PIR : lorsque vous allumez le capteur de mouvement, la caméra de l'unité extérieure détecte une

personne à moins de 2 mètres et prend automatiquement 3 pièces d'enregistrement de photos

(nécessite une carte TF à l'intérieur).

Alarme anti-sabotage de l'unité extérieure. Lorsque la housse de pluie se sépare de l'appareil, elle

émet une alarme avec un gros son. En même temps, prendra 5 pièces d'enregistrement de photos.

Affiche à l'écran.

Interphone entre les unités intérieures.

S'il n'y a que 2 unités intérieures, appuyez sur la touche et vous pouvez appeler une autre

unité intérieure.

S'il y a 3 unités intérieures, pour appeler 2 autres unités intérieures. Presse

touche pour appeler le plus petit numéro d'identification. entre les 2 unités intérieures. Presse

clé pour appeler le plus grand numéro d'identification. entre les unités intérieures.

EXIT

OK

↑

↓

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

17

Instructions d'appariement

Code de correspondance 1V1 : (placez l'unité extérieure à côté du moniteur intérieur)

Sélectionnez "code" dans le réglage sur le moniteur intérieur -- appuyez sur la touche OK --

entrez dans le mode code de correspondance.

Pendant ce temps, appuyez longuement sur le trou "Reset" sur l'arrière de l'unité extérieure,

jusqu'à ce que vous entendiez un "bip", puis relâchez.

Lorsque le moniteur intérieur affiche "Réussi", l'unité extérieure émet trois sons "di-di-di", ce

qui signifie que la correspondance est réussie.

Si la correspondance a échoué dans les 16 secondes, le moniteur intérieur affiche "échec",

l'unité extérieure émet un son "di". Veuillez réessayer les étapes ci-dessus.

REMARQUE : Par défaut, le moniteur est bien jumelé avec l'unité extérieure.

automati

q

uement.

1V2 (ajouter le 2ème moniteur)- Code de correspondance :

Sélectionnez "Donnez le code" sur le 1er moniteur d'intérieur couplé --appuyez sur la touche

OK--entrez dans le mode de transmission du code.

Sur le nouveau (deuxième) moniteur intérieur, sélectionnez "recevoir le code" -- appuyez sur la

touche OK. Il aura trois sons "di-di-di" et affichera "Successful" sur l'écran, ce qui signifie que la

corres

p

ondance avec le 2e moniteur est correcte.

1V3 (ajoutez le 3ème moniteur) - Code de correspondance :

Sélectionnez "Donnez le code" sur le 2ème moniteur d'intérieur couplé -appuyez sur la touche

OK-- entrez dans le mode donner le code.

Sur le nouveau (troisième) moniteur intérieur, sélectionnez « recevoir le code » -- appuyez sur

la touche OK. Il aura trois sons "di-di-di" et affichera "succès" sur l'écran, ce qui signifie que le

3ème moniteur correspond bien.

Ajouter une unité extérieure supplémentaire - Code de correspondance

Sélectionnez "Donnez le code" sur n'importe quel moniteur d'intérieur apparié --appuyez sur la

touche OK--entrez en mode donner le code.

Sur la nouvelle (seconde) unité extérieure : appuyez longuement sur le trou de

« réinitialisation » jusqu'à ce que vous entendiez « di-di », deux sons. Si la correspondance est

réussie, l'unité extérieure émettra trois sons "di-di-di", ce qui signifie que l'ajout de la 2e unité

extérieure est correct.

Une fois la correspondance ok, veuillez utiliser l'unité extérieure n° 2 pour appeler tous les

moniteurs intérieurs à tester. si ce n'est pas le cas, veuillez répéter les étapes ci-dessus.

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

18

Le forfait comprend

Déclaration

Unité extérieure * 1

Moniteur intérieur * 1

Manuel * 1

Housse de pluie * 1

Support mural * 1

Chargeur * 2

Ligne CC * 1

Batterie au lithium 3400mA/h *1

Batterie au lithium 4000mA/h *1

Vis M3 * 1

La configuration standard pour l'interphone est un moniteur intérieur et une unité

extérieure. L'interphone a terminé la correspondance de code et peut être utilisé

directement.

Si vous avez besoin de plus de pièces de moniteurs intérieurs ou d'unités

extérieures, veuillez contacter vos distributeurs locaux (maximum 2 unités

extérieures à 3 moniteurs intérieurs pris en charge).

Pour les unités ajoutées, veuillez vous référer à Give Code et Receive Code dans le

menu Code.

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

19

Défauts généraux et solutions

Défaut Cause(s) Solutions)

Impossible de

démarrer

Négligé d'appuyer sur le bouton

de l'interrupteur Appuyez sur le bouton de l'interrupteur

La pile au lithium n'est pas

installée Installer la batterie au lithium

Batterie faible Recharger la batterie au lithium

Aucune connexion à l'adaptateur

secteur lorsque la batterie est

épuisée

Connecter à l'adaptateur secteur

Impossible de

charger

Le connecteur de l'adaptateur ne

se connecte pas correctement au

port de charge de la machine

Reconnectez-vous correctement

L'adaptateur ne se connecte pas

au courant alternatif 110V--240V Branchez dans la prise pour vous

connecter au courant alternatif

L'unité extérieure

ne peut pas

appeler ou se

connecter au

moniteur intérieur

La correspondance de code a

échoué Effacer le code et réassocier le code

L'image présente

un point bruyant

ou scintille

Le combiné est placé à proximité

d'un lecteur de télévision, d'un

four à micro-ondes, d'une lampe

à lumière du jour ou d'un

téléphone mobile qui produit des

interférences d'ondes

électromagnétiques.

Gardez le combiné loin des éléments

d'interférence

Aucun signal pour

le moniteur

intérieur

L'unité extérieure ne se connecte

pas à l'alimentation Connectez-vous à l'alimentation

La distance entre l'unité

extérieure et le moniteur intérieur

est trop grande

Ajuster à la distance appropriée

Perturbé par le champ

magnétique autour

Gardez le combiné loin du champ

magnétique.

www.anjielo.com

Anjielo Smart FR-7 inch wireless video doorbell manual Instrukcja obsługi

Anjielo Smart FR-7 inch wireless video doorbell manual Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty