HP Scanjet 5590 Digital Flatbed Scanner series instrukcja

Marka: HP

Model: Scanjet 5590 Digital Flatbed Scanner series

Typ: instrukcja

instrukcja obsługi

scanjet

5590

płaski skaner

cyfrowy

płaski skaner cyfrowy hp scanjet 5590

instrukcja obsługi

prawa autorskie i licencja

 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Z wyjtkiem przypadków przewidzianych prawem autorskim, reprodukowanie, adaptacja

bd tłumaczenie na inne jzyki tego materiału jest zabronione bez uprzedniej

pisemnej zgody.

Zawarte tu informacje mog zostać zmienione bez uprzedzenia.

Jedynymi gwarancjami udzielanymi na produkty i usługi HP s te, które zostały okrelone

w wyraonych owiadczeniach gwarancyjnych, dołczonych do produktów i usług.

aden zapis niniejszego dokumentu nie moe być interpretowany jako udzielenie

dodatkowych gwarancji. Firma HP nie ponosi odpowiedzialnoci za błdy techniczne,

redakcyjne lub przeoczenia wystpujce w niniejszym dokumencie.

znaki towarowe

Nazwa Adobe i logo Acrobat s zastrzeonymi znakami towarowymi lub znakami

towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated, zarejestrowanymi w USA oraz

w innych krajach/regionach.

ENERGY STAR jest zastrzeonym znakiem usługowym Agencji Ochrony rodowiska

(Environmental Protection Agency) USA, zarejestrowanym w USA.

Microsoft i Windows s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Pozostałe nazwy wyrobów wymienionych w niniejszej publikacji mog być znakami

towarowymi odpowiednich firm.

iii

spis treci

jak korzystać ze skanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

instalowanie oprogramowania skanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

opis panelu przedniego i akcesoriów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

opis operacji skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

wybieranie rodzaju oryginału . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

skanowanie dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

skanowanie obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

podgld skanowanego obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

zapisywanie dokumentu na dysku twardym lub na dysku CD . . . . . . . . .6

wysyłanie zeskanowanego dokumentu lub obrazu poczt e-mail . . . . . .6

drukowanie kopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

anulowanie skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

uywanie przycisku Oszczdzanie energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

zmiana ustawie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

skanowanie tekstu w celu jego dalszej edycji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

jak skanować z automatycznego podajnika dokumentów . . . . 9

wybieranie odpowiednich materiałów dla podajnika ADF. . . . . . . . . . .9

ładowanie oryginałów do podajnika ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

skanowanie dokumentów dwustronnych z podajnika ADF . . . . . . . . . . 10

kopiowanie z podajnika ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

jak skanować slajdy i negatywy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

przygotowanie przystawki TMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

skanowanie slajdów i negatywów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

czyszczenie szyby skanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

czyszczenie przystawki TMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

czyszczenie i konserwacja podajnika ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

konserwacja podajnika ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

zamawianie czci na potrzeby konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

rozwizywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

problemy z instalacj lub konfiguracj skanera . . . . . . . . . . . . . . . . .21

problemy z inicjalizacj skanera lub ze sprztem. . . . . . . . . . . . . . . . 22

skaner przestał działać poprawnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

dodatkowe informacje dotyczce rozwizywania problemów . . . . . . . 23

wsparcie techniczne dla produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

witryna internetowa ułatwie dostpu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

witryna internetowa hp scanjet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

uzyskiwanie wsparcia technicznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

informacje prawne i dane techniczne produktu . . . . . . . . . . . 29

dane techniczne skanera (z podajnikiem ADF, jeli zaznaczono) . . . . . 29

parametry przystawki do skanowania materiałów

przezroczystych (TMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

parametry automatycznego podajnika dokumentów (ADF) . . . . . . . . . 30

parametry dotyczce rodowiska dla skanera, podajnika ADF

i przystawki TMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

kupno akcesoriów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

jak korzystać ze skanera

W tym podrczniku opisano, jak wykorzystywać płaski skaner cyfrowy

hp scanjet 5590 i jego akcesoria, jak rozwizywać problemy mogce wystpić

podczas instalacji oraz jak uzyskać wsparcie techniczne.

Procedury instalacyjne i konfiguracyjne s przedstawione na plakacie

„Przygotowanie do pracy”. Procedury skanowania przy uyciu oprogramowania

skanera s dostpne w systemie Pomocy dla oprogramowania Obrazy

i Fotografie HP.

instalowanie oprogramowania skanera

Podczas instalowania oprogramowania skanera mona wybrać jedn

z nastpujcych trzech opcji.

Opcja

oprogramowania

Opis

Oprogramowanie

Obrazy

i Fotografie HP

(opcj t wybiera

wikszoć

uytkowników)

• Wymaga 160 megabajtów (MB) wolnego miejsca

na dysku

• Stanowi pełne rozwizanie programowe umoliwiajce

zarzdzanie dokumentami i fotografiami oraz ich

modyfikowanie

• Umoliwia skanowanie slajdów i negatywów

• Uaktywnia przyciski z przedniego panelu skanera

• Zawiera sterownik TWAIN umoliwiajcy współprac

skanera z najbardziej rozpowszechnionymi programami

graficznymi

Komercyjne

oprogramowanie

TWAIN skanera

HP Scanjet 5590

• Wymaga 20 MB wolnego miejsca na dysku

• Moe być uywane z oprogramowaniem

do zarzdzania dokumentami lub z niestandardowym

oprogramowaniem firmowym

• Zapewnia funkcje regulacji kontrastu i jasnoci

za porednictwem sterownika TWAIN

• Zapewnia wiksz wydajnoć przy skanowaniu

dwustronnym

• Nie ma funkcji odpowiadajcych przyciskom

z przedniego panelu skanera

• Nie obejmuje skanowania slajdów ani negatywów

instrukcja obsługi

jak korzystać ze skanera

Wicej informacji o sterownikach TWAIN mona znaleć w pliku Readme

na dysku CD. Aby dowiedzieć si wicej o standardzie TWAIN, mona

odwiedzić witryn http://www.twain.org.

opis panelu przedniego i akcesoriów

W tej czci zawarto opis przedniego panelu skanera, przystawki

do skanowania materiałów przezroczystych (TMA) oraz automatycznego

podajnika dokumentów (ADF).

Oprogramowanie

Obrazy

i Fotografie HP

oraz komercyjne

oprogramowanie

TWAIN skanera

HP Scanjet 5590

(mona

zainstalować oba

programy)

• Wymaga 180 MB wolnego miejsca na dysku

• Umoliwia skanowanie slajdów i negatywów

• Uaktywnia przyciski z przedniego panelu skanera

• Zawiera sterownik TWAIN umoliwiajcy współprac

skanera z najbardziej rozpowszechnionymi programami

graficznymi

• Zawiera komercyjny sterownik TWAIN dla

oprogramowania do zarzdzania dokumentami

lub niestandardowego oprogramowania firmowego

Opcja

oprogramowania

Opis

Element Opis

Przycisk SKANUJ DOKUMENT

Skanowanie oryginalnego dokumentu do programu, w którym

ten dokument moe być edytowany lub formatowany.

Przycisk S

KANUJ OBRAZ

Skanowanie obrazu do programu Galeria Obrazów

i Fotografii HP.

Przycisk P

LIK DOKUMENTU

Skanowanie oryginalnego dokumentu w celu zapisania go

na dysku twardym lub na dysku CD w pliku o wybranym

formacie (na przykład PDF, TIFF lub HTML).

Przycisk E-

MAIL

Skanowanie z uyciem ustawie zoptymalizowanych dla

wiadomoci e-mail i wysłanie zeskanowanego obrazu lub

dokumentu do programu poczty e-mail (o ile uywany program

jest obsługiwany).

Przycisk K

OPIUJ

Skanowanie obrazu lub dokumentu i wysłanie go do drukarki

w celu utworzenia kopii.

Przycisk L

ICZBA KOPII

Wybór liczby kopii, które bd wydrukowane, gdy zostanie

nacinity przycisk K

OPIUJ.

Przycisk kopiowania

OLOR/CZARNO-BIAŁY

Okrelanie, czy w wyniku nacinicia przycisku KOPIUJ

skanowanie bdzie wykonywane w kolorze czy w trybie

czarno-białym.

Przycisk O

SZCZDZANIE

ENERGII

Wyłczanie lampy skanera, diod LED oraz wywietlacza

ciekłokrystalicznego.

Przycisk A

NULUJ

Anulowanie wykonywanej operacji skanowania lub anulowanie

serii skanowa z automatycznego podajnika dokumentów (ADF).

płaski skaner cyfrowy hp scanjet 5590

rozdział 1

automatyczny podajnik dokumentów (ADF)

Produkt płaski skaner cyfrowy hp scanjet 5590 jest wyposaony w automatyczny

podajnik dokumentów (ADF), za pomoc którego mona szybko i łatwo

skanować wiele dokumentów. Aby uzyskać wicej informacji dotyczcych

podajnika ADF, zobacz jak skanować z automatycznego podajnika

dokumentów na stronie 9.

przystawka do skanowania materiałów przezroczystych (TMA)

Przystawka do skanowania materiałów przezroczystych (TMA) umoliwia

skanowanie 35-milimetrowych slajdów i negatywów. Aby uzyskać wicej

informacji dotyczcych przystawki TMA, zobacz jak skanować slajdy

inegatywy na stronie 12.

opis operacji skanowania

Skanowanie mona rozpoczynać na jeden z dwóch sposobów: za pomoc

przycisków na panelu przednim albo za pomoc oprogramowania

Nawigator HP lub innych programów.

Uytkownicy komputerów Macintosh: Informacje o procedurach

skanowania mona znaleć w systemie Pomocy dla oprogramowania

Obrazy i Fotografie HP.

skanowanie za pomoc przycisków panelu przedniego

Przyciski przedniego panelu skanera stanowi skróty do czsto uywanych

funkcji skanowania, takich jak skanowanie dokumentów czy obrazów. Instrukcje

korzystania z przycisków panelu przedniego s zamieszczone w tym

podrczniku.

Uwaga: Aby mona było korzystać z przycisków panelu przedniego oraz

uywać przystawki TMA, trzeba zainstalować oprogramowanie Obrazy

i Fotografie HP.

skanowanie z Nawigatora HP

Nawigator HP zapewnia wiksz kontrol nad procesem skanowania

(na przykład umoliwia uzyskanie podgldu obrazu przed rozpoczciem

właciwego skanowania).

Aby uruchomić oprogramowanie Obrazy i Fotografie HP, naley kliknć

dwukrotnie znajdujc si na pulpicie ikon Nawigatora HP. Na ekranie

pojawi si okno Nawigator HP. Z okna tego mona midzy innymi skanować,

przegldać i drukować obrazy oraz korzystać z Pomocy ekranowej.

2-cyfrowy wywietlacz

ciekłokrystaliczny

Wywietlanie liczby kopii, które bd wydrukowane,

gdy zostanie nacinity przycisk K

OPIUJ. Take wywietlanie

kodów błdów (kody te umoliwiaj identyfikacj problemów

ze skanerem).

Element Opis

instrukcja obsługi

jak korzystać ze skanera

Jeli na pulpicie nie ma ikony Nawigatora HP, naley nacisnć przycisk Start,

wskazać polecenie Programy lub Wszystkie programy, wskazać polecenie

Hewlett-Packard, wskazać nazw skanera lub polecenie Skanery, a nastpnie

kliknć polecenie Nawigator Obrazów i Fotografii HP.

Uwaga: Nawigator HP jest dostpny tylko wtedy, gdy zostało

zainstalowane oprogramowanie Obrazy i Fotografie HP.

skanowanie z innych programów

Obraz mona skanować bezporednio z poziomu pliku otwartego w dowolnym

programie zgodnym ze standardem TWAIN. Zazwyczaj program taki mona

rozpoznać po tym, e jest w nim dostpne polecenie Acquire (Pobierz), Scan

(Skanuj) lub Import New Object (Importuj nowy obiekt). W razie wtpliwoci

naley si zapoznać z dokumentacj programu.

wybieranie rodzaju oryginału

Dostpne s dwie opcje okrelajce rodzaj oryginału: Dokument lub Obraz.

Na podstawie dokonanego wyboru optymalizowane s ustawienia skanera.

Nastpujce wskazówki powinny ułatwić wybranie właciwego rodzaju

oryginału.

skanowanie dokumentów

Do skanowania dokumentów słuy przycisk SKANUJ DOKUMENT ().

1 Umieć oryginał albo na szybie skanera (stron do zeskanowania

skierowan w dół) zgodnie z oznaczeniami, albo w podajniku ADF

(stron do zeskanowania skierowan do góry).

2 Nacinij przycisk S

KANUJ DOKUMENT ( ). Pojawi si okno dialogowe

Co skanujesz?.

3 Wybierz odpowiednie ustawienia, a nastpnie kliknij przycisk Skanuj.

4 Po zakoczeniu skanowania kliknij przycisk Zrobione. Oprogramowanie

wyle plik z zeskanowanym dokumentem do okrelonego miejsca.

Uwaga: Aby uzyskać informacje dotyczce generowania podgldu przed

wysłaniem zeskanowanych dokumentów do ich miejsc docelowych, zobacz

podgld skanowanego obrazu.

Zawartoć oryginału Zalecany rodzaj oryginału

Tekst lub tekst z grafik Dokument

Wydrukowana fotografia lub grafika Obraz

płaski skaner cyfrowy hp scanjet 5590

rozdział 1

Uwaga: Aby ze skanowanego dokumentu utworzyć dajcy si

przeszukiwać plik PDF, naley w oknie dialogowym Co skanujesz? wybrać

opcj Skanuj tekst edytowalny (OCR)?. Po zeskanowaniu dokumentu naley

go zapisać w formacie PDF. Aby uzyskać wicej informacji dotyczcych

skanowania z optycznym rozpoznawaniem znaków (OCR), zobacz

skanowanie tekstu w celu jego dalszej edycji na stronie 8.

skanowanie obrazów

Do skanowania wydrukowanych fotografii, grafik, slajdów i negatywów słuy

przycisk S

KANUJ OBRAZ ().

1 Umieć oryginał na szybie skanera (stron do zeskanowania skierowan

w dół) zgodnie z oznaczeniami, a nastpnie zamknij pokryw.

2 Nacinij przycisk S

KANUJ OBRAZ ().

3 Po zakoczeniu skanowania kliknij przycisk Zrobione. Obraz zostanie

zeskanowany do programu Galeria Obrazów i Fotografii HP.

Uwaga: Aby uzyskać informacje dotyczce generowania podgldu

przed wysłaniem zeskanowanych dokumentów do ich miejsc docelowych,

zobacz podgld skanowanego obrazu.

Wskazówka: Program Skanowanie HP moe przeprowadzić

automatyczn korekcj zdjć lub przywrócić wyblakłe kolory

ze starych fotografii. Aby włczyć lub wyłczyć korekcj zdjć,

naley z menu Podstawowe programu Nawigator HP wybrać

polecenie Automatyczna korekcja zdjć, a nastpnie wybrać

te opcje, które maj być zastosowane.

podgld skanowanego obrazu

Domylnie, gdy zostanie nacinity którykolwiek z przycisków panelu

przedniego, nie jest wywietlany monit z pytaniem, czy uytkownik chce

zobaczyć podgld skanowanego obrazu.

Aby uzyskać podgld skanowanego obrazu, naley albo uruchomić operacj

skanowania z Nawigatora HP (zamiast posługiwać si przyciskami panelu

przedniego), albo za pomoc Nawigatora HP zmienić ustawienia przycisków,

tak aby podgld był dozwolony.

Wicej informacji dotyczcych zmiany ustawie przycisków, tak aby uzyskanie

podgldu było moliwe, mona znaleć pod hasłem podgld skanowanego

obrazu w Pomocy ekranowej.

Uwaga: Dla funkcji kopiowania nie ma podgldu obrazu.

instrukcja obsługi

jak korzystać ze skanera

zapisywanie dokumentu na dysku twardym lub na dysku CD

Do zapisywania zeskanowanych dokumentów na dysku twardym lub na dysku

CD słuy przycisk P

LIK DOKUMENTU ().

1 Umieć oryginał albo na szybie skanera (stron do zeskanowania

skierowan w dół) zgodnie z oznaczeniami, albo w podajniku ADF

(stron do zeskanowania skierowan do góry).

2 Nacinij przycisk P

LIK DOKUMENTU ( ). Pojawi si okno dialogowe

Co skanujesz?.

3 Wybierz odpowiednie ustawienia, a nastpnie kliknij przycisk Skanuj.

4 Po zakoczeniu skanowania kliknij przycisk Zrobione. Pojawi si okno

dialogowe Zapisz jako.

5 W oknie dialogowym Zapisz jako wybierz folder, wpisz nazw pliku,

a nastpnie wybierz typ pliku. Kliknij przycisk OK. Dokument zostanie

zapisany w wybranym folderze.

Uwaga: Aby uzyskać informacje dotyczce generowania podgldu przed

wysłaniem zeskanowanych dokumentów do ich miejsc docelowych, zobacz

podgld skanowanego obrazu na stronie 5.

wysyłanie zeskanowanego dokumentu lub obrazu

poczt e-mail

Do skanowania dokumentów lub obrazów i wstawiania ich jako załczników

do wiadomoci e-mail słuy przycisk E-

MAIL ( ). Niezbdne s przy tym

połczenie z Internetem i obsługiwany program poczty e-mail.

1 Umieć oryginał albo na szybie skanera (stron do zeskanowania

skierowan w dół) zgodnie z oznaczeniami, albo w podajniku ADF

(stron do zeskanowania skierowan do góry).

2 Nacinij przycisk E-

MAIL ( ). Pojawi si okno dialogowe

Co skanujesz?.

3 Wybierz odpowiednie ustawienia, a nastpnie kliknij przycisk Skanuj.

4 Po zakoczeniu skanowania kliknij przycisk Zrobione. Otworzy si

program poczty e-mail i plik z zeskanowanym obrazem lub dokumentem

zostanie dołczony do wiadomoci e-mail.

5 Pojawi si okno dialogowe Załcznik e-mail. Wpisz nazw pliku,

a nastpnie wybierz jego typ. Kliknij przycisk Kontynuuj. Postpuj zgodnie

z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.

6 Za pomoc programu e-mail dokocz wiadomoć e-mail i wylij j.

Uwaga: Aby przed wysłaniem zeskanowanego obrazu zobaczyć jego

podgld, naley kliknć dwukrotnie załcznik w programie e-mail.

Aby zmienić uywany program e-mail, naley uruchomić Nawigatora HP,

a nastpnie z rozwijanej listy Ustawienia wybrać opcj Ustawienia poczty

elektronicznej. Pojawi si okno dialogowe Ustawienia poczty elektronicznej.

Naley w nim wybrać program e-mail, który ma być uywany, a nastpnie

kliknć przycisk OK.

płaski skaner cyfrowy hp scanjet 5590

rozdział 1

drukowanie kopii

Do skanowania oryginałów i wysyłania ich do drukarki słuy przycisk

OPIUJ ().

1 Umieć oryginał albo na szybie skanera (stron do zeskanowania

skierowan w dół) zgodnie z oznaczeniami, albo w podajniku ADF

(stron do zeskanowania skierowan do góry).

2 Wybierz opcje kopiowania:

– Wybierz liczb kopii, naciskajc przycisk L

ICZBA KOPII ( ). Liczba

kopii zostanie wywietlona na wywietlaczu na panelu przednim.

– Wybierz tryb skanowania oryginału, naciskajc przycisk

OLOR ( ) lub przycisk CZARNO-BIAŁY ().

3 Nacinij przycisk K

OPIUJ ( ). Wybrana liczba kopii zostanie

wydrukowana na drukarce domylnej.

Uwaga: Aby zmienić ustawienia kopiowania, takie jak rozmiar, jasnoć lub

uywana drukarka, naley podczas przetwarzania kliknć przycisk Anuluj.

Pojawi si okno dialogowe Kopiowanie HP, w którym mona zmienić

ustawienia.

Uwaga: Dla funkcji kopiowania nie ma podgldu obrazu.

anulowanie skanowania

Do anulowania trwajcego skanowania lub anulowania serii skanowa

z podajnika ADF słuy przycisk A

NULUJ ().

uywanie przycisku Oszczdzanie energii

Przycisk OSZCZDZANIE ENERGII ( ) umoliwia wyłczenie lampy, gdy

skaner nie jest uywany. Nacinicie przycisku O

SZCZDZANIE ENERGII ()

powoduje wyłczenie lampy skanera oraz lampek sygnalizacyjnych

i wywietlacza na panelu przednim.

Aby ponownie uyć skanera, naley nacisnć dowolny przycisk na panelu

przednim lub rozpoczć skanowanie z Nawigatora HP. Po krótkim cyklu

nagrzewania rozpocznie si skanowanie.

Nieuywany przez 15 minut skaner automatycznie przełczy si do trybu

oszczdzania energii. Aby zmienić ten czas na jedn godzin, naley

uruchomić Nawigatora HP i kliknć menu Ustawienia. Nastpnie naley

kliknć polecenie Opcje skanowania, po czym kliknć kart Jakoć/szybkoć.

Nastpnie naley zaznaczyć pole wyboru Wydłuony limit czasu lampy.

Skaner bdzie przełczał si do trybu oszczdzania energii po jednej godzinie

bezczynnoci.

instrukcja obsługi

jak korzystać ze skanera

zmiana ustawie

Wiele ustawie mona zmienić za pomoc oprogramowania Obrazy

i Fotografie HP. S wród nich ustawienia przycisków, opcje automatycznego

nawietlania i miejsce docelowe plików. Naley uruchomić Nawigatora HP,

upewnić si, e wybrany jest płaski skaner cyfrowy hp scanjet 5590,

a nastpnie kliknć menu Ustawienia.

skanowanie tekstu w celu jego dalszej edycji

Do konwersji skanowanego tekstu do postaci, w której tekst mona edytować

za pomoc komputera, wykorzystywana jest technologia optycznego

rozpoznawania znaków (Optical Character Recognition – OCR).

Oprogramowanie OCR jest instalowane automatycznie, gdy zostanie wybrane

zainstalowanie oprogramowania Obrazy i Fotografie HP.

Informacje dotyczce korzystania z oprogramowania OCR mona znaleć

pod hasłem skanowanie tekstu w celu jego dalszej edycji w Pomocy ekranowej.

jak skanować z automatycznego

podajnika dokumentów

W tej czci wyjaniono, jak korzystać z automatycznego podajnika

dokumentów (ADF), w który jest wyposaony skaner HP Scanjet 5590.

wybieranie odpowiednich materiałów dla podajnika ADF

Podajnik ADF działa optymalnie, gdy oryginały spełniaj wymienione poniej

wymagania. Oryginały, które nie spełniaj tych warunków, naley skanować

z szyby skanera.

• W przypadku skanowania jednostronnego mona stosować papier

o formacie Letter: 210 mm na 355,6 mm (8,5 na 14 cali).

• W przypadku skanowania dwustronnego naley korzystać z materiałów

o formacie A4 lub Letter. Za pomoc podajnika ADF nie mona skanować

dwustronnie dokumentów o wymiarach mniejszych ni 127 mm na 127 mm

(5 na 5 cali) ani wikszych ni 210 mm na 304,8 mm (8,5 na 12 cali).

• Materiały o formacie niestandardowym o rozmiarach od 88,9 mm

na 127 mm (3,5 na 5 cali) do 216 mm na 356 mm (8,5 na 14 cali)

mona skanować jednostronnie.

Wskazówka: Aby zeskanować dwustronnie dokument o formacie

Legal, 216 mm na 356 mm (8,5 na 14 cali), naley najpierw

zeskanować go z jednej strony przy uyciu podajnika ADF,

a nastpnie obrócić dokument na drug stron i zeskanować j

równie za pomoc podajnika ADF.

• Materiały o gramaturze od 60 do 90 gramów na metr kwadratowy

(g/m

) (od 16 do 24 lbs).

• Materiały, w których nie ma perforacji ani otworów.

• Materiały, na których nie wystpuje wilgotny klej, płyn korekcyjny ani

atrament.

Uwaga: Naley unikać umieszczania w podajniku ADF formularzy

wielowarstwowych, folii, stron z czasopism, papieru z warstw gumow

oraz papieru o małej gramaturze.

Przed umieszczeniem oryginału w podajniku ADF naley wygładzić

pofalowania i pomarszczenia oraz usunć zszywki, spinacze i inne dołczone

materiały.

instrukcja obsługi

jak skanować z automatycznego podajnika dokumentów

ładowanie oryginałów do podajnika ADF

1 Umieć plik oryginałów o podobnych wymiarach w podajniku wejciowym

dokumentów (powierzchniami do zeskanowania skierowanymi w gór

i z pierwsz stron na wierzchu).

Ładowanie dokumentu i wyrodkowywanie go w podajniku ADF

2 Przesu odpowiednio prowadnice papieru, aby wyrodkować plik arkuszy.

3 Nacinij przycisk skanera lub skorzystaj z Nawigatora HP, aby rozpoczć

skanowanie. Aby zakoczyć skanowanie, postpuj zgodnie z instrukcjami

wywietlanymi na ekranie.

skanowanie dokumentów dwustronnych z podajnika ADF

Gdy dokumenty s skanowane z podajnika ADF, pojawia si okno dialogowe

Co skanujesz?. W przypadku skanowania dwustronnego naley zaznaczyć

pole wyboru Tak, skanuj z obu stron.

Za pomoc podajnika ADF nie mona skanować dwustronnie dokumentów

dłuszych ni 304,8 mm (12 cali). Aby skanować dłusze dokumenty

dwustronne, naley ustawić dla podajnika ADF opcj skanowania

jednostronnego. W celu zmiany tego ustawienia trzeba w oknie dialogowym

Co skanujesz? wyczycić pole wyboru Tak, skanuj z obu stron.

Skanowanie jednostronne jest ustawieniem domylnym dla podajnika ADF.

Aby je zmienić na skanowanie dwustronne, naley otworzyć okno

Nawigatora HP, kliknć menu Ustawienia, po czym kliknć polecenie Opcje

skanowania. Nastpnie naley kliknć kart Automatyczne i wybrać

ustawienie, które ma być przypisane jako domylne.

Uwaga: W przypadku skanowania dwustronnego naley stosować

materiały o formacie A4 lub Letter. Za pomoc podajnika ADF nie mona

skanować dwustronnie dokumentów o wymiarach mniejszych ni 127 mm

na 127 mm (5 na 5 cali) ani wikszych ni 210 mm na 304,8 mm

(8,5 na 12 cali).

Jeli zeskanowany obraz jest pobierany bezporednio do programu graficznego

korzystajcego z interfejsu TWAIN, to komercyjne oprogramowanie TWAIN

skanera Scanjet 5590 oferuje dodatkowe moliwoci regulacji jasnoci

i kontrastu oraz zapewnia wiksz wydajnoć procesu skanowania

dwustronnego i lepsz nad nim kontrol. Aby uzyskać wicej informacji

dotyczcych instalowania komercyjnego oprogramowania TWAIN skanera

Scanjet 5590, zobacz instalowanie oprogramowania skanera na stronie 1.

płaski skaner cyfrowy hp scanjet 5590

rozdział 2

kopiowanie z podajnika ADF

Za pomoc przycisku Kopiuj ( ) mona skanować liczne oryginały

z podajnika ADF i wysyłać ich obrazy do drukarki. Funkcja kopiowania

przyjmuje domylnie to samo ustawienie, które było stosowane podczas ostatniej

operacji kopiowania. W przypadku kopii dwustronnych naley otworzyć okno

Nawigatora HP, po czym kliknć polecenie Twórz kopie. Nastpnie naley

wybrać w oknie dialogowym Kopiowanie HP opcj Dupleks. Aby uzyskać

wicej informacji, zobacz drukowanie kopii na stronie 7.

jak skanować slajdy i negatywy

W tej czci zamieszczono informacje dotyczce przygotowania i stosowania

przystawki TMA (przystawki do skanowania materiałów przezroczystych) w celu

skanowania slajdów i negatywów. Przystawka TMA umoliwia skanowanie

slajdów i negatywów o formacie 35 mm.

wskazówki dotyczce skanowania materiałów przezroczystych

• Aby zeskanować materiał przezroczysty, który nie mieci si w przystawce

TMA, naley umiecić go na szybie skanera, przykryć kartk białego

papieru i zeskanować w zwykły sposób.

• Gdy jest skanowany 35-milimetrowy slajd lub negatyw, oprogramowanie

skanera automatycznie powiksza obraz do rozmiaru około 11 cm

na 15 cm (4 na 6 cali). Jeli ostateczny obraz ma być wikszy

lub mniejszy, naley za pomoc narzdzia „Zmie rozmiar”

z oprogramowania skanera okrelić kocowy rozmiar obrazu.

Skaner zeskanuje slajd lub negatyw z rozdzielczoci i powikszeniem

odpowiadajcym wybranemu rozmiarowi.

• Aby skanować 35-milimetrowe slajdy lub negatywy za pomoc przystawki

TMA, naley albo nacisnć przycisk S

KANUJ OBRAZ ( ) na panelu

przednim skanera, albo w Nawigatorze HP kliknć polecenie

Skanuj obraz.

przygotowanie przystawki TMA

W skład przystawki TMA wchodz: ródło wiatła, płytka pozycjonujca oraz

umieszczane bezporednio na szybie skanera uchwyty na oryginały. Upewnij

si, e masz wszystkie składniki przystawki TMA.

Składniki przystawki TMA

1 – Osłona negatywu

2 – Uchwyt negatywów

3 – Płytka pozycjonujca

4 – Osłona slajdu

5 –

ródło wiatła i uchwyt slajdów

jak podłczyć kabel przystawki TMA do odpowiedniego portu skanera

1 Odłcz od skanera kabel zasilajcy.

2 Odszukaj z tyłu skanera okrgły port TMA.

płaski skaner cyfrowy hp scanjet 5590

rozdział 3

3 Chwyć wolny koniec kabla przystawki TMA, tak aby strzałka na wtyczce

znajdowała si na górze.

4 Delikatnie wetknij wtyczk do portu TMA.

Przestroga! Nie naley wpychać na sił kabla do portu TMA.

W ten sposób mona wykrzywić lub uszkodzić wewntrzne styki.

5 Podłcz ponownie kabel zasilajcy.

Kabel i port przystawki TMA

skanowanie slajdów i negatywów

Aby zeskanować 35-milimetrowe slajdy lub negatywy, naley skorzystać

ze ródła wiatła TMA i z płytki pozycjonujcej. W przypadku skanowania

negatywów potrzebny jest uchwyt negatywów. Przy skanowaniu mniej ni

trzech slajdów trzeba skorzystać z osłony slajdów; przy skanowaniu mniej

ni czterech klatek negatywu potrzebna jest osłona negatywów.

jak rozpoczć operacj skanowania

1 Umieć płytk pozycjonujc na szybie skanera i wyrównaj oznaczenie

na płytce z oznaczeniem na skanerze.

Umieszczanie płytki pozycjonujcej na szybie skanera

2 Włó slajdy lub negatywy do ródła wiatła TMA.

jak włoyć slajdy do ródła wiatła TMA

1 Włó maksymalnie trzy slajdy do uchwytu slajdów, który znajduje si

na spodzie ródła wiatła TMA.

Uwaga: Upewnij si, e – gdy ródło wiatła TMA znajduje si na swoim

miejscu na szybie skanera – błyszczca strona negatywu jest skierowana

w stron szyby skanera. (Strona pokryta emulsj jest matowa).

instrukcja obsługi

jak skanować slajdy i negatywy

2 Przy skanowaniu mniej ni trzech slajdów po włoeniu ostatniego z nich

naley załoyć osłon slajdów.

Wkładanie slajdu do uchwytu slajdów wraz z osłon slajdów

jak włoyć negatywy do ródła wiatła TMA

1 Włó klisz negatywow do uchwytu negatywów.

Uwaga: Upewnij si, e – gdy ródło wiatła TMA znajduje si na swoim

miejscu na szybie skanera – błyszczca strona negatywu jest skierowana

w stron szyby skanera. (Strona pokryta emulsj jest matowa).

Przestroga! Negatywy mona bardzo łatwo uszkodzić. Naley

trzymać je tylko za krawdzie.

2 Jeeli skanowana bdzie klisza negatywowa zawierajca mniej ni cztery

klatki, po jej włoeniu wsu do uchwytu osłon negatywu. Posługujc si

symbolami strzałek widocznymi na osłonie negatywu, ustaw j

we właciwej pozycji.

3 Wsu uchwyt negatywów do uchwytu slajdów znajdujcego si

na spodzie ródła wiatła TMA.

1 – Włó klisz negatywow z osłon negatywu do uchwytu negatywów.

2 – Wsu uchwyt negatywów do uchwytu slajdów w ródle wiatła TMA.

Uwaga: Uchwyt negatywów znajduje si w ródle wiatła TMA,

w uchwycie slajdów.

płaski skaner cyfrowy hp scanjet 5590

rozdział 3

jak dokoczyć operacj skanowania

1 Umieć ródło wiatła TMA na płytce pozycjonujcej, tak aby slajdy

lub negatywy były skierowane w dół. Kabel przystawki TMA powinien

znaleć si w rowku po tej samej strony płytki pozycjonujcej

co oznaczenia.

Umieszczanie ródła wiatła TMA na płytce pozycjonujcej

2 Nacinij przycisk SKANUJ OBRAZ ( ) na panelu przednim skanera.

3 Na podgldzie skanowanego obrazu zaznacz obszar slajdu lub

negatywu, który chcesz skanować. Kliknij uchwyt wyboru, który chcesz

przesunć, i – przytrzymujc nacinity przycisk myszy – wyznacz

kocowy obszar skanowania.

Kocowy obszar skanowania

Uwaga: Informacje dotyczce obracania obrazu, dostosowywania jego

kolorów i rozmiaru oraz innych sposobów modyfikacji mona znaleć

w Pomocy oprogramowania Obrazy i Fotografie HP, pod hasłem Zmiana

ustawie obrazu na podgldzie.

4 Po zakoczeniu modyfikowania obrazu kliknij przycisk Akceptuj.

Aby ródło wiatła TMA pozostało włczone po upływie domylnego limitu

czasu, naley w oprogramowaniu wybrać ustawienie Wydłuony limit czasu

lampy. W tym celu naley uruchomić Nawigatora HP, kliknć menu Ustawienia,

a nastpnie kliknć polecenie Opcje skanowania i kart Jakoć/szybkoć.

Strona się ładuje...

HP Scanjet 5590 Digital Flatbed Scanner series instrukcja

Marka: HP

Model: Scanjet 5590 Digital Flatbed Scanner series

Typ: instrukcja

Pobierz PDF

raport

HP Scanjet 5590 Digital Flatbed Scanner series instrukcja

HP Scanjet 5590 Digital Flatbed Scanner series instrukcja

Powiązane artykuły