71
Instrukcja obsługi
SUSZARKA BĘBNOWA
Polski
PL
Ten symbol przypomina o konieczności
przeczytania niniejszej instrukcji obsługi.
! Niniejszą instrukcję należy zachować w łatwo dostępnym miejscu,
aby móc skorzystać z niej w razie potrzeby. Niniejszą instrukcję należy
przechowywać w pobliżu suszarki bębnowej i koniecznie przekazać ją
nowemu właścicielowi w razie sprzedaży lub przekazania urządzenia,
aby osoba ta mogła zapoznać się z zawartymi w niej ostrzeżeniami i
wskazówkami.
! Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję: na kolejnych stro-
nach zamieszczono ważne informacje na temat instalacji oraz pomocne
wskazówki dotyczące obsługi urządzenia.
www.indesit.com
Spis treści
Instalacja, 72
Ostrzeżenia, 74
Pielęgnacja i konserwacja, 76
Opis suszarki bębnowej, 77
Ustawienia suszenia, 78
Rozwiązywanie problemów, 79
Pomoc, 80
72
PL
Instalacja
10
m
m
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
Gdzie należy zainstalować suszarkę
bębnową
Jeżeli suszarka ma być
zainstalowana w zabudowie,
należy zapewnić prześwit
10 mm pomiędzy górnym
panelem suszarki i
przedmiotami znajdującymi
się nad nią (np. blatem) oraz
prześwit 15 mm pomiędzy
bokami maszyny i ściankami
zabudowy lub meblami.
Pozwoli to zapewnić odpowiednią cyrkulację
powietrza. Sprawdzić, czy wloty powietrza w panelu
tylnym nie są zablokowane lub zatkane.
Wentylacja
Niniejsze urządzenie łagodnie osusza pranie, pobierając w tym
celu chłodne, czyste i względnie suche powietrza, które jest
następnie podgrzewane i przepuszczane przez tkaniny. W celu
zwiększenia skuteczności procesu suszenia, powietrze wilgotne
jest usuwane z tyłu urządzenia poprzez wąż wentylacyjny.
Podczas pracy suszarka musi mieć zapewnioną odpowiednią
wentylację, aby nie wystąpił przepływ wsteczny gazów do
pomieszczenia od urządzeń opalanych różnymi paliwami lub
wykorzystujących otwarty płomień.
Przenośny system wentylacji
Jeżeli suszarka bębnowa ma być używana z przenośnym
systemem wentylacji, konieczne jest podłączenie węża
wentylacyjnego. Wąż należy sprawnie i bezpiecznie podłączyć
do otworu wentylacyjnego z tyłu urządzenia (patrz „Opis suszarki
bębnowej”). Zaleca się, aby wąż został podłączony do ujścia
znajdującego się w pobliżu suszarki bębnowej (jeżeli jest taka
możliwość). Nawet jeżeli nie można zainstalować jej trwale,
suszarka bębnowa będzie pracować z optymalną wydajnością
pod warunkiem poprowadzenia węża wentylacyjnego przez
częściowo otwarte okno.
Wąż wentylacyjny nie może być skierowany ku wlotowi
powietrza, który znajduje się z tyłu urządzenia.
Maksymalna zalecana długość węża wentylacyjnego to 2,4 metra;
należy potrząsać nim regularnie w celu usunięcia wewnętrznych
osadów pyłu, kłaczków i wody. Uważać, aby nie przygnieść węża.
W celu ułatwienia instalacji, przekrój dostarczonego węża jest
okrągły.
Zestawu wentylacja stacjonarna
Zaleca się, aby wąż wentylacyjny został podłączony do zestawu
wentylacji okiennej lub drzwiowej; taki system można zakupić u
detalisty, który sprzedał urządzenie, bądź u lokalnego dostawcy
części zamiennych.
Ścienny otwór wentylacyjny
1. Pozostawić otwór w ścianie.
2. Wąż powinien być możliwie
najkrótszy i najbardziej prosty, aby
nie dochodziło do kondensacji
wilgoci i ściekania wody do
urządzenia.
3. Ponadto otwór w ścianie
musi być skierowany do dołu i
wykonany w taki sposób, żeby nie
dochodziło do blokowania strumienia powietrza na jego wylocie.
Obszary A i B należy sprawdzać regularnie, aby zapobiec
gromadzeniu się kłaczków i brudu, zwłaszcza jeżeli suszarka
bębnowa jest używana bardzo często. Adapter węża musi
być zainstalowany prawidłowo, aby wilgotne powietrze nie
powracało do pomieszczenia.
PRZEWODNIK NA TEMAT MOCOWANIA WĘŻA POWIETRZA
DO SUSZARKI
Wyjąć ukształtowany,
wąż powietrza o
przekroju owalnym z
opakowania. Upewnić
się, że wyjęto również
dwie opaski zaciskowe.
W razie konieczności
skrócenia długości węża, podczas przecinania węża stosować
rękawiczki.
Pociągnąć, aby rozwinąć
koniec węża przed
jego zamocowaniem.
Jeśli wąż nie został
rozwinięty, opaska
zaciskowa nie będzie
przylegała do adaptera.
Umieścić jedną z opasek
zaciskowych na końcu
przedłużonego węża
powietrza. Drugą
opaskę zaciskową
można wykorzystać
do zamocowania
przeciwległego końca
węża do zestawu do montażu na ścianie (brak w zestawie).
Przymocować wąż
powietrza do tylnego
wylotu odpowietrznika,
dokręcając opaskę
zaciskową przy użyciu
śrubokręta. Jeśli wąż
nie został rozwinięty,
opaska zaciskowa nie będzie przylegała do tylnego wylotu
odpowietrznika.Suszarka bębnowa może wystawać spod blatu
do przodu. Nie przesuwać suszarki zbyt daleko w tył.
Wentylacyjny
Otwór wentylacyjny winien znajdować się bezpośrednio za
suszarką, co pozwoli uzyskać możliwie najkrótszą długość węża.
Uważać, aby suszarka bębnowa nie została popchnięta za bardzo
do tyłu, gdyż mogłoby to spowodować przygniecenie, zagięcie
czy też rozłączenie węża wentylacyjnego.
Wąż nie może być zagięty, skrzywiony lub wygięty w literę
„U”, gdyż mogłoby to pogorszyć skuteczność wentylacji lub
doprowadzić do zatrzymania kondensatu.
Koniec węża musi być skierowany do dołu, aby nie dochodziło
do kondensacji ciepłego, wilgotnego powietrza w pomieszczeniu
lub w suszarce bębnowej.
Zapewnić odpowiednią wentylację suszarki bębnowej oraz ustawić
koniec węża wentylacyjnego w taki sposób, aby nie był skierowany
ku rurze wlotowej powietrza z tyłu urządzenia.
Wąż wentylacyjny musi być zainstalowany w taki sposób, aby
zapewnić optymalną wydajność pracy urządzenia.
Należy rozszerzyć wąż w celu dopasowania i go zacisnąć.
Upewnić się, że przewód wentylacyjny oraz wloty i wyloty
powietrza nie są zatkane lub zablokowane.Suszarka bębnowa
nie może recyrkulować powietrza wywiewanego.Niewłaściwa
eksploatacja suszarki bębnowej może spowodować zagrożenie
pożarowe.
Wentylacja
Powietrze generowane przez suszarkę bębnową nie może być
usuwane przez ten sam kanał, który służy do usuwania spalin
generowanych przez różne urządzenia zasilane gazem lub innymi
paliwami.
Powietrze wywiewane nie może być odprowadzane do instalacji
wyciągowej lub do jakiegokolwiek kanału wyposażonego w
wentylator wyciągowy. Wywrze to niekorzystny wpływ na sposób
pracy termicznych elementów sterujących, a ponadto może
stworzyć zagrożenie pożarowe.
Sprawdzić, czy pomieszczenie, w którym
zainstalowana jest suszarka bębnowa,
posiada odpowiednią wentylację i jest wolne
od wilgoci.
Nie zaleca się instalowania suszarki w
zamkniętej szafce, natomiast zabrania się
instalowania suszarki za drzwiami
zamykanymi na klucz, drzwiami rozsuwanymi
lub za drzwiami z zawiasem po przeciwnej
stronie od drzwiczek suszarki.
Urządzenie musi być zainstalowane z
powierzchnią tylną ustawioną przy ścianie.
Połączenia elektryczne
Przed podłączeniem urządzenia do gniazda
należy wykonać poniższe czynności:
Dokładnie wysuszyć ręce.
Gniazdo musi być wyposażone w bolec
uziomowy.
Gniazdo musi być w stanie obsłużyć
maksymalną moc wyjściową urządzenia
podaną na tabliczce znamionowej (patrz
Opis suszarki bębnowej).
Napięcie zasilania musi mieścić się w
przedziale wskazanym na tabliczce
znamionowej (patrz Opis suszarki bębnowej).
Nie używać przedłużaczy. Nie ciągnąć za
elektryczny kabel zasilający. Nie używać
różnych adapterów wtyczek, jeżeli urządzenie
jest wyposażone we wtyczkę. Urządzenie
wyposażone we wtyczkę: jeżeli wtyczka nie
pasuje do gniazda sieciowego, należy
skontaktować się z wykwali kowanym
technikiem.
Suszarki nie wolno instalować na wolnym
powietrzu, nawet jeżeli lokalizacja jest osłonięta.
Po zainstalowaniu, kabel zasilający i wtyczka
suszarki muszą być łatwo dostępne.
Uważać, aby nie doszło do zagięcia lub
przygniecenia kabla zasilającego.
Jeżeli wtyczka zostanie wymieniona na wtyczkę
zalaną, odciętą wtyczkę należy usunąć w
sposób bezpieczny. NIE POZOSTAWIĆ jej w
miejscu, w którym mogłaby zostać podłączona
do gniazda, gdyż stworzyłoby to zagrożenie
porażenia prądem.
Należy regularnie sprawdzać stan kabla
zasilającego. Jeżeli kabel zasilający jest
uszkodzony, należy zlecić jego wymianę
technikowi serwisowemu.
(patrz Serwis).
Producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności w razie niezastosowania się
do powyższych wymogów.
W razie jakichkolwiek wątpliwości należy
skontaktować się z wykwali kowanym
elektrykiem.
Poziomowanie suszarki bębnowej
Suszarkę bębnową należy wypoziomować, aby zapewnić jej
prawidłową pracę.
Po zainstalowaniu suszarki bębnowej w miejscu docelowym
należy sprawdzić, czy stoi poziomo; w pierwszej kolejności
sprawdzić wypoziomowanie boków, a następnie
wypoziomowanie przodu i tyłu.
Aby ułatwić poziomowanie suszarki bębnowej, można
podeprzeć ją drewnianym bloczkiem podczas regulowania obu
nóżek przednich do góry lub do dołu.
Przed włączeniem suszarki
Po zainstalowaniu suszarki bębnowej należy oczyścić wnętrze
bębna w celu usunięcia brudu, który nagromadził się podczas
transportu.
B
A
73
PL
Instalacja
10
m
m
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
Gdzie należy zainstalować suszarkę
bębnową
Jeżeli suszarka ma być
zainstalowana w zabudowie,
należy zapewnić prześwit
10 mm pomiędzy górnym
panelem suszarki i
przedmiotami znajdującymi
się nad nią (np. blatem) oraz
prześwit 15 mm pomiędzy
bokami maszyny i ściankami
zabudowy lub meblami.
Pozwoli to zapewnić odpowiednią cyrkulację
powietrza. Sprawdzić, czy wloty powietrza w panelu
tylnym nie są zablokowane lub zatkane.
Wentylacja
Niniejsze urządzenie łagodnie osusza pranie, pobierając w tym
celu chłodne, czyste i względnie suche powietrza, które jest
następnie podgrzewane i przepuszczane przez tkaniny. W celu
zwiększenia skuteczności procesu suszenia, powietrze wilgotne
jest usuwane z tyłu urządzenia poprzez wąż wentylacyjny.
Podczas pracy suszarka musi mieć zapewnioną odpowiednią
wentylację, aby nie wystąpił przepływ wsteczny gazów do
pomieszczenia od urządzeń opalanych różnymi paliwami lub
wykorzystujących otwarty płomień.
Przenośny system wentylacji
Jeżeli suszarka bębnowa ma być używana z przenośnym
systemem wentylacji, konieczne jest podłączenie węża
wentylacyjnego. Wąż należy sprawnie i bezpiecznie podłączyć
do otworu wentylacyjnego z tyłu urządzenia (patrz „Opis suszarki
bębnowej”). Zaleca się, aby wąż został podłączony do ujścia
znajdującego się w pobliżu suszarki bębnowej (jeżeli jest taka
możliwość). Nawet jeżeli nie można zainstalować jej trwale,
suszarka bębnowa będzie pracować z optymalną wydajnością
pod warunkiem poprowadzenia węża wentylacyjnego przez
częściowo otwarte okno.
Wąż wentylacyjny nie może być skierowany ku wlotowi
powietrza, który znajduje się z tyłu urządzenia.
Maksymalna zalecana długość węża wentylacyjnego to 2,4 metra;
należy potrząsać nim regularnie w celu usunięcia wewnętrznych
osadów pyłu, kłaczków i wody. Uważać, aby nie przygnieść węża.
W celu ułatwienia instalacji, przekrój dostarczonego węża jest
okrągły.
Zestawu wentylacja stacjonarna
Zaleca się, aby wąż wentylacyjny został podłączony do zestawu
wentylacji okiennej lub drzwiowej; taki system można zakupić u
detalisty, który sprzedał urządzenie, bądź u lokalnego dostawcy
części zamiennych.
Ścienny otwór wentylacyjny
1. Pozostawić otwór w ścianie.
2. Wąż powinien być możliwie
najkrótszy i najbardziej prosty, aby
nie dochodziło do kondensacji
wilgoci i ściekania wody do
urządzenia.
3. Ponadto otwór w ścianie
musi być skierowany do dołu i
wykonany w taki sposób, żeby nie
dochodziło do blokowania strumienia powietrza na jego wylocie.
Obszary A i B należy sprawdzać regularnie, aby zapobiec
gromadzeniu się kłaczków i brudu, zwłaszcza jeżeli suszarka
bębnowa jest używana bardzo często. Adapter węża musi
być zainstalowany prawidłowo, aby wilgotne powietrze nie
powracało do pomieszczenia.
PRZEWODNIK NA TEMAT MOCOWANIA WĘŻA POWIETRZA
DO SUSZARKI
Wyjąć ukształtowany,
wąż powietrza o
przekroju owalnym z
opakowania. Upewnić
się, że wyjęto również
dwie opaski zaciskowe.
W razie konieczności
skrócenia długości węża, podczas przecinania węża stosować
rękawiczki.
Pociągnąć, aby rozwinąć
koniec węża przed
jego zamocowaniem.
Jeśli wąż nie został
rozwinięty, opaska
zaciskowa nie będzie
przylegała do adaptera.
Umieścić jedną z opasek
zaciskowych na końcu
przedłużonego węża
powietrza. Drugą
opaskę zaciskową
można wykorzystać
do zamocowania
przeciwległego końca
węża do zestawu do montażu na ścianie (brak w zestawie).
Przymocować wąż
powietrza do tylnego
wylotu odpowietrznika,
dokręcając opaskę
zaciskową przy użyciu
śrubokręta. Jeśli wąż
nie został rozwinięty,
opaska zaciskowa nie będzie przylegała do tylnego wylotu
odpowietrznika.Suszarka bębnowa może wystawać spod blatu
do przodu. Nie przesuwać suszarki zbyt daleko w tył.
Wentylacyjny
Otwór wentylacyjny winien znajdować się bezpośrednio za
suszarką, co pozwoli uzyskać możliwie najkrótszą długość węża.
Uważać, aby suszarka bębnowa nie została popchnięta za bardzo
do tyłu, gdyż mogłoby to spowodować przygniecenie, zagięcie
czy też rozłączenie węża wentylacyjnego.
Wąż nie może być zagięty, skrzywiony lub wygięty w literę
„U”, gdyż mogłoby to pogorszyć skuteczność wentylacji lub
doprowadzić do zatrzymania kondensatu.
Koniec węża musi być skierowany do dołu, aby nie dochodziło
do kondensacji ciepłego, wilgotnego powietrza w pomieszczeniu
lub w suszarce bębnowej.
Zapewnić odpowiednią wentylację suszarki bębnowej oraz ustawić
koniec węża wentylacyjnego w taki sposób, aby nie był skierowany
ku rurze wlotowej powietrza z tyłu urządzenia.
Wąż wentylacyjny musi być zainstalowany w taki sposób, aby
zapewnić optymalną wydajność pracy urządzenia.
Należy rozszerzyć wąż w celu dopasowania i go zacisnąć.
Upewnić się, że przewód wentylacyjny oraz wloty i wyloty
powietrza nie są zatkane lub zablokowane.Suszarka bębnowa
nie może recyrkulować powietrza wywiewanego.Niewłaściwa
eksploatacja suszarki bębnowej może spowodować zagrożenie
pożarowe.
Wentylacja
Powietrze generowane przez suszarkę bębnową nie może być
usuwane przez ten sam kanał, który służy do usuwania spalin
generowanych przez różne urządzenia zasilane gazem lub innymi
paliwami.
Powietrze wywiewane nie może być odprowadzane do instalacji
wyciągowej lub do jakiegokolwiek kanału wyposażonego w
wentylator wyciągowy. Wywrze to niekorzystny wpływ na sposób
pracy termicznych elementów sterujących, a ponadto może
stworzyć zagrożenie pożarowe.
Sprawdzić, czy pomieszczenie, w którym
zainstalowana jest suszarka bębnowa,
posiada odpowiednią wentylację i jest wolne
od wilgoci.
Nie zaleca się instalowania suszarki w
zamkniętej szafce, natomiast zabrania się
instalowania suszarki za drzwiami
zamykanymi na klucz, drzwiami rozsuwanymi
lub za drzwiami z zawiasem po przeciwnej
stronie od drzwiczek suszarki.
Urządzenie musi być zainstalowane z
powierzchnią tylną ustawioną przy ścianie.
Połączenia elektryczne
Przed podłączeniem urządzenia do gniazda
należy wykonać poniższe czynności:
Dokładnie wysuszyć ręce.
Gniazdo musi być wyposażone w bolec
uziomowy.
Gniazdo musi być w stanie obsłużyć
maksymalną moc wyjściową urządzenia
podaną na tabliczce znamionowej (patrz
Opis suszarki bębnowej).
Napięcie zasilania musi mieścić się w
przedziale wskazanym na tabliczce
znamionowej (patrz Opis suszarki bębnowej).
Nie używać przedłużaczy. Nie ciągnąć za
elektryczny kabel zasilający. Nie używać
różnych adapterów wtyczek, jeżeli urządzenie
jest wyposażone we wtyczkę. Urządzenie
wyposażone we wtyczkę: jeżeli wtyczka nie
pasuje do gniazda sieciowego, należy
skontaktować się z wykwali kowanym
technikiem.
Suszarki nie wolno instalować na wolnym
powietrzu, nawet jeżeli lokalizacja jest osłonięta.
Po zainstalowaniu, kabel zasilający i wtyczka
suszarki muszą być łatwo dostępne.
Uważać, aby nie doszło do zagięcia lub
przygniecenia kabla zasilającego.
Jeżeli wtyczka zostanie wymieniona na wtyczkę
zalaną, odciętą wtyczkę należy usunąć w
sposób bezpieczny. NIE POZOSTAWIĆ jej w
miejscu, w którym mogłaby zostać podłączona
do gniazda, gdyż stworzyłoby to zagrożenie
porażenia prądem.
Należy regularnie sprawdzać stan kabla
zasilającego. Jeżeli kabel zasilający jest
uszkodzony, należy zlecić jego wymianę
technikowi serwisowemu. (patrz Serwis).
Producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności w razie niezastosowania się
do powyższych wymogów.
W razie jakichkolwiek wątpliwości należy
skontaktować się z wykwali kowanym
elektrykiem.
Poziomowanie suszarki bębnowej
Suszarkę bębnową należy wypoziomować, aby zapewnić jej
prawidłową pracę.
Po zainstalowaniu suszarki bębnowej w miejscu docelowym
należy sprawdzić, czy stoi poziomo; w pierwszej kolejności
sprawdzić wypoziomowanie boków, a następnie
wypoziomowanie przodu i tyłu.
Aby ułatwić poziomowanie suszarki bębnowej, można
podeprzeć ją drewnianym bloczkiem podczas regulowania obu
nóżek przednich do góry lub do dołu.
Przed włączeniem suszarki
Po zainstalowaniu suszarki bębnowej należy oczyścić wnętrze
bębna w celu usunięcia brudu, który nagromadził się podczas
transportu.
B
A
74
PL
Ostrzeżenia
! Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane
zgodnie z międzynarodowymi normami bezpieczeństwa.
Niniejsze ostrzeżenia zostały podane w związku z wymogami
bezpieczeństwa i winny być dokładnie przestrzegane.
Bezpieczeństwo ogólne
• Niniejsze urządzenie może być używane przez
dzieci od 8. roku życia oraz przez osoby o
obniżonej sprawności zycznej, sensorycznej lub
umysłowej albo nieposiadające odpowiedniego
doświadczenia i wiedzy wyłącznie pod nadzorem
bądź jeżeli zostały one przeszkolone w zakresie
bezpiecznej eksploatacji urządzenia i rozumieją
związane z tym zagrożenia.
• Niniejsza suszarka bębnowa została
zaprojektowana do nieprofesjonalnego użytku
domowego.
• Nie dotykać urządzenia mokrymi częściami
ciała lub gdy jest się boso.
• W celu odłączenia urządzenia od zasilania
sieciowego należy pociągnąć za wtyczkę, nie za
kabel.
• Dzieci powinny być nadzorowane w celu
zapewnienia, żeby nie bawiły się suszarką.
• Czynności z zakresu czyszczenia i konserwacji
nie mogą być wykonywane przez dzieci bez
nadzoru.
• Dzieci poniżej 3. lat nie powinny mieć
dostępu do urządzenia, o ile nie są pod stałym
nadzorem.
• Urządzenie należy zainstalować zgodnie z
instrukcją, zapewniając mu odpowiednią
wentylację. Zabrania się blokowania otworów
wlotowych powietrza z tyłu maszyny, otworów
wylotowych i rurki odpowietrzającej (patrz
Instalacja).
• Zabrania się kierowania wylotu rurki
odpowietrzającej ku wlotowi powietrza z tyłu
maszyny.
• Zabrania się zawracania powietrza
wywiewanego do obiegu w suszarce.
• Zabrania się używania suszarki na wykładzinach
dywanowych, które uniemożliwiłyby zasysanie
powietrza przez suszarkę od spodu.
• Przed włożeniem wsadu do suszarki sprawdzić,
czy jest ona pusta.
•
Tylna część suszarki może być bardzo
gorąca. Nie dotykać jej, gdy suszarka pracuje.
• Nie używać suszarki bez właściwie
zamontowanego ltra, (patrz Konserwacja).
• Nie przeładowywać suszarki (patrz Pranie odnośnie
do maksymalnych wielkości wsadu).
• Nie wsadzać do suszarki rzeczy, które ociekają
wodą.
• Dokładnie przeczytać instrukcje podane na
etykietach ubraniowych (patrz Pranie).
• Nie suszyć w suszarce rzeczy dużych, które
zajmują wiele miejsca.
• Nie suszyć w suszarce włókien z
poliakrylonitrylu w wysokich temperaturach.
• Nie wyłączać suszarki, gdy w jej wnętrzu
znajdują się ciepłe tkaniny.
• Oczyścić ltr po każdym użyciu (patrz
Konserwacja).
• Usuwać kłaczki gromadzące się wokół suszarki.
• Zabrania się wchodzenia na suszarkę. Może to
spowodować jej uszkodzenie.
• Bezwzględnie stosować się do wymogów
norm elektrycznych i odnośnych przepisów
(patrz Instalacja).
• Zawsze kupować oryginalne części zamienne i
akcesoria (patrz Serwis).
Aby ograniczyć ryzyko wybuchu pożaru w
suszarce bębnowej do minimum, należy
stosować się do poniższych zaleceń:
• Używać suszarki bębnowej wyłącznie do
suszenia tkanin, które zostały wyprane w
detergencie i wodzie, a następnie wypłukane
i odwirowane. Suszenie tkanin, które NIE
ZOSTAŁY wyprane w wodzie, stwarza
zagrożenie pożarowe.
• Nie suszyć odzieży, która była czyszczona
chemikaliami.
• Nie suszyć w suszarce tkanin suchych, które
zostały poplamione lub nasączone olejami
roślinnymi lub olejami kuchennymi; stwarza to
zagrożenie pożarowe. Tkaniny, które zetknęły
się w olejem, mogą ulec samozapaleniu –
zwłaszcza w razie wystawienia na działanie
źródeł ciepła, takich jak suszarka bębnowa.
Nagrzewając się, tkaniny wchodzą w reakcję
utleniania z olejem, która generuje ciepło.
Jeżeli ciepło nie znajdzie ujścia, mogą one
osiągnąć temperaturę wystarczającą do
zapłonu. Wspólne przechowywanie rzeczy,
które zetknęły się z olejem, lub układanie
ich jednej na drugiej może uniemożliwić
uchodzenie ciepła i tym samym stworzyć
zagrożenie pożarowe. Jeżeli jednak tkaniny
zawierające oleje roślinne lub oleje kuchenne
bądź zanieczyszczone produktami do
pielęgnacji włosów muszą być umieszczone w
suszarce bębnowej, należy je najpierw wyprać
z użyciem dodatkowej ilości detergentu, co
ograniczy zagrożenie (ale go nie wyeliminuje).
Takich wyrobów nie należy wyjmować z
suszarki i układać jednego na drugim, gdy są
gorące.
• W suszarce bębnowej nie należy suszyć
rzeczy, które były uprzednio czyszczone,
myte, nasączone lub zabrudzone benzyną,
rozpuszczalnikami do prania chemicznego lub
substancjami wybuchowymi. Do substancji
łatwopalnych, które są powszechnie stosowane
w warunkach domowych, należą oleje
kuchenne, aceton, denaturat, nafta, środki do
usuwania plam, terpentyna, woski i środki do
usuwania wosku. Przed włożeniem do suszarki
bębnowej rzeczy zawierające którekolwiek z
tych substancji muszą być wyprane w ciepłej
wodzie z użyciem dodatkowej ilości detergentu.
• W suszarce bębnowej nie należy suszyć
rzeczy zawierających gumę piankową (tzw.
pianę lateksową) lub innych materiałów
gumopodobnych o podobnej strukturze. W
razie podgrzania, guma piankowa może ulec
samozapaleniu.
• Do wyrobów wkładanych do suszarki
bębnowej nie należy dodawać środków
do zmiękczania tkanin, aby wyeliminować
powstawanie elektryczności statycznej,
chyba że ta praktyka jest w sposób wyraźny
zalecana przez producenta danego środka do
zmiękczania tkanin.
• W suszarce bębnowej nie należy suszyć
bielizny zawierającej metalowe elementy
wzmacniające, np. staników z metalowymi
drutami wzmacniającymi. Jeżeli metalowe
wzmocnienia poluzują się podczas suszenia,
może dojść do uszkodzenia suszarki bębnowej.
• W suszarce bębnowej nie należy suszyć
przedmiotów wykonanych z kauczuku
lub plastiku, w tym czepków pod prysznic,
nieprzemakalnych okryć dziecięcych, a także
artykułów wykonanych z polietylenu lub
papieru.
• W suszarce bębnowej nie należy suszyć
wyrobów z podkładkami gumowymi, odzieży
z poduszkami z gumy piankowej, poduszek,
kaloszy czy tenisówek pokrytych gumą.
• Dokładnie opróżnić kieszenie, usuwając przede
wszystkim zapalniczki i zapałki.
OSTRZEŻENIE: Zabrania się wyłączania suszarki
przed końcem cyklu suszenia, chyba że wszystkie
rzeczy zostaną szybko wyjęte i rozłożone w celu
skutecznego rozproszenia ciepła.
Należy oszczędzać energię i postępować z
poszanowaniem środowiska naturalnego
• Wyżąć wszystkie świeżo wyprane rzeczy w celu usunięcia
nadmiaru wody przed włożeniem ich do suszarki bębnowej
(jeżeli są one prane w pralce, należy wybrać program z wysoką
prędkością wirowania). Pozwoli to oszczędzić czas i energię
podczas suszenia.
• Należy zawsze suszyć pełne wsady, aby oszczędzić energię:
suszenie pojedynczych rzeczy lub niepełnych wsadów trwa
dłużej.
• Czyścić ltr po każdym użyciu w celu ograniczenia zużycia
energii (patrz Konserwacja).
!
Używać elastycznej, metalowej rury odpowietrzającej.
Nie używać rury odpowietrzającej z tworzywa sztucznego.
Uważać, aby nie zapchać ani nie zablokować rury podczas
instalacji.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować
śmierć lub pożar..
Zagrożenie pożarowe
OSTRZEŻENIE
75
PL
Zużycie energii
Tryb wyłączenia (Po) - Watts 0.00
Tryb czuwania (Pl) - Watts 0.00
Program kg kWh Minut
Bawełna Standardowy*
7 4.08 113
Bawełna Standardowy
3.5 2.10 64
Syntetyczne 3 1.11 40
*Program referencyjny do określenia etykiety efektywności
energetycznej, że jest on odpo wiedni do suszenia tkanin
bawełnianych o normalnym poziomie wilgotności oraz że
jest on najbardziej oszczędnym programem pod względem
zużycia energii w przypadku suszenia tkanin bawełnianych.
(Konguracja standardowa/predeniowana wstępna).
Ostrzeżenia
! Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane
zgodnie z międzynarodowymi normami bezpieczeństwa.
Niniejsze ostrzeżenia zostały podane w związku z wymogami
bezpieczeństwa i winny być dokładnie przestrzegane.
Bezpieczeństwo ogólne
• Niniejsze urządzenie może być używane przez
dzieci od 8. roku życia oraz przez osoby o
obniżonej sprawności zycznej, sensorycznej lub
umysłowej albo nieposiadające odpowiedniego
doświadczenia i wiedzy wyłącznie pod nadzorem
bądź jeżeli zostały one przeszkolone w zakresie
bezpiecznej eksploatacji urządzenia i rozumieją
związane z tym zagrożenia.
• Niniejsza suszarka bębnowa została
zaprojektowana do nieprofesjonalnego użytku
domowego.
• Nie dotykać urządzenia mokrymi częściami
ciała lub gdy jest się boso.
• W celu odłączenia urządzenia od zasilania
sieciowego należy pociągnąć za wtyczkę, nie za
kabel.
• Dzieci powinny być nadzorowane w celu
zapewnienia, żeby nie bawiły się suszarką.
• Czynności z zakresu czyszczenia i konserwacji
nie mogą być wykonywane przez dzieci bez
nadzoru.
• Dzieci poniżej 3. lat nie powinny mieć
dostępu do urządzenia, o ile nie są pod stałym
nadzorem.
• Urządzenie należy zainstalować zgodnie z
instrukcją, zapewniając mu odpowiednią
wentylację. Zabrania się blokowania otworów
wlotowych powietrza z tyłu maszyny, otworów
wylotowych i rurki odpowietrzającej (patrz
Instalacja).
• Zabrania się kierowania wylotu rurki
odpowietrzającej ku wlotowi powietrza z tyłu
maszyny.
• Zabrania się zawracania powietrza
wywiewanego do obiegu w suszarce.
• Zabrania się używania suszarki na wykładzinach
dywanowych, które uniemożliwiłyby zasysanie
powietrza przez suszarkę od spodu.
• Przed włożeniem wsadu do suszarki sprawdzić,
czy jest ona pusta.
•
Tylna część suszarki może być bardzo
gorąca. Nie dotykać jej, gdy suszarka pracuje.
• Nie używać suszarki bez właściwie
zamontowanego ltra, (patrz Konserwacja).
• Nie przeładowywać suszarki (patrz Pranie odnośnie
do maksymalnych wielkości wsadu).
• Nie wsadzać do suszarki rzeczy, które ociekają
wodą.
• Dokładnie przeczytać instrukcje podane na
etykietach ubraniowych (patrz Pranie).
• Nie suszyć w suszarce rzeczy dużych, które
zajmują wiele miejsca.
• Nie suszyć w suszarce włókien z
poliakrylonitrylu w wysokich temperaturach.
• Nie wyłączać suszarki, gdy w jej wnętrzu
znajdują się ciepłe tkaniny.
• Oczyścić ltr po każdym użyciu (patrz
Konserwacja).
• Usuwać kłaczki gromadzące się wokół suszarki.
• Zabrania się wchodzenia na suszarkę. Może to
spowodować jej uszkodzenie.
• Bezwzględnie stosować się do wymogów
norm elektrycznych i odnośnych przepisów
(patrz Instalacja).
• Zawsze kupować oryginalne części zamienne i
akcesoria (patrz Serwis).
Aby ograniczyć ryzyko wybuchu pożaru w
suszarce bębnowej do minimum, należy
stosować się do poniższych zaleceń:
• Używać suszarki bębnowej wyłącznie do
suszenia tkanin, które zostały wyprane w
detergencie i wodzie, a następnie wypłukane
i odwirowane. Suszenie tkanin, które NIE
ZOSTAŁY wyprane w wodzie, stwarza
zagrożenie pożarowe.
• Nie suszyć odzieży, która była czyszczona
chemikaliami.
• Nie suszyć w suszarce tkanin suchych, które
zostały poplamione lub nasączone olejami
roślinnymi lub olejami kuchennymi; stwarza to
zagrożenie pożarowe. Tkaniny, które zetknęły
się w olejem, mogą ulec samozapaleniu –
zwłaszcza w razie wystawienia na działanie
źródeł ciepła, takich jak suszarka bębnowa.
Nagrzewając się, tkaniny wchodzą w reakcję
utleniania z olejem, która generuje ciepło.
Jeżeli ciepło nie znajdzie ujścia, mogą one
osiągnąć temperaturę wystarczającą do
zapłonu. Wspólne przechowywanie rzeczy,
które zetknęły się z olejem, lub układanie
ich jednej na drugiej może uniemożliwić
uchodzenie ciepła i tym samym stworzyć
zagrożenie pożarowe. Jeżeli jednak tkaniny
zawierające oleje roślinne lub oleje kuchenne
bądź zanieczyszczone produktami do
pielęgnacji włosów muszą być umieszczone w
suszarce bębnowej, należy je najpierw wyprać
z użyciem dodatkowej ilości detergentu, co
ograniczy zagrożenie (ale go nie wyeliminuje).
Takich wyrobów nie należy wyjmować z
suszarki i układać jednego na drugim, gdy są
gorące.
• W suszarce bębnowej nie należy suszyć
rzeczy, które były uprzednio czyszczone,
myte, nasączone lub zabrudzone benzyną,
rozpuszczalnikami do prania chemicznego lub
substancjami wybuchowymi. Do substancji
łatwopalnych, które są powszechnie stosowane
w warunkach domowych, należą oleje
kuchenne, aceton, denaturat, nafta, środki do
usuwania plam, terpentyna, woski i środki do
usuwania wosku. Przed włożeniem do suszarki
bębnowej rzeczy zawierające którekolwiek z
tych substancji muszą być wyprane w ciepłej
wodzie z użyciem dodatkowej ilości detergentu.
• W suszarce bębnowej nie należy suszyć
rzeczy zawierających gumę piankową (tzw.
pianę lateksową) lub innych materiałów
gumopodobnych o podobnej strukturze. W
razie podgrzania, guma piankowa może ulec
samozapaleniu.
• Do wyrobów wkładanych do suszarki
bębnowej nie należy dodawać środków
do zmiękczania tkanin, aby wyeliminować
powstawanie elektryczności statycznej,
chyba że ta praktyka jest w sposób wyraźny
zalecana przez producenta danego środka do
zmiękczania tkanin.
• W suszarce bębnowej nie należy suszyć
bielizny zawierającej metalowe elementy
wzmacniające, np. staników z metalowymi
drutami wzmacniającymi. Jeżeli metalowe
wzmocnienia poluzują się podczas suszenia,
może dojść do uszkodzenia suszarki bębnowej.
• W suszarce bębnowej nie należy suszyć
przedmiotów wykonanych z kauczuku
lub plastiku, w tym czepków pod prysznic,
nieprzemakalnych okryć dziecięcych, a także
artykułów wykonanych z polietylenu lub
papieru.
• W suszarce bębnowej nie należy suszyć
wyrobów z podkładkami gumowymi, odzieży
z poduszkami z gumy piankowej, poduszek,
kaloszy czy tenisówek pokrytych gumą.
• Dokładnie opróżnić kieszenie, usuwając przede
wszystkim zapalniczki i zapałki.
OSTRZEŻENIE: Zabrania się wyłączania suszarki
przed końcem cyklu suszenia, chyba że wszystkie
rzeczy zostaną szybko wyjęte i rozłożone w celu
skutecznego rozproszenia ciepła.
Należy oszczędzać energię i postępować z
poszanowaniem środowiska naturalnego
• Wyżąć wszystkie świeżo wyprane rzeczy w celu usunięcia
nadmiaru wody przed włożeniem ich do suszarki bębnowej
(jeżeli są one prane w pralce, należy wybrać program z wysoką
prędkością wirowania). Pozwoli to oszczędzić czas i energię
podczas suszenia.
• Należy zawsze suszyć pełne wsady, aby oszczędzić energię:
suszenie pojedynczych rzeczy lub niepełnych wsadów trwa
dłużej.
• Czyścić ltr po każdym użyciu w celu ograniczenia zużycia
energii (patrz Konserwacja).
!
Używać elastycznej, metalowej rury odpowietrzającej.
Nie używać rury odpowietrzającej z tworzywa sztucznego.
Uważać, aby nie zapchać ani nie zablokować rury podczas
instalacji.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować
śmierć lub pożar..
Zagrożenie pożarowe
OSTRZEŻENIE
Maksymalna wielkość wsadu: 7 kg
76
PL
Pielęgnacja i konserwacja
Odłączanie zasilania sieciowego
! Odłączyć suszarkę, gdy suszarka nie jest
używana, np. podczas wykonywania czynności
z zakresu czyszczenia lub konserwacji.
Czyszczenie ltra po każdym cyklu
Filtr jest kluczowym podzespołem suszarki:
jego funkcja polega na gromadzeniu kłaczków,
które powstają podczas suszenia.
Filtr należy oczyścić
po zakończeniu cyklu
suszenia, przepłukując
go w tym celu wodą
bieżącą lub czyszcząc za
pomocą odkurzacza. Je-
żeli ltr ulegnie zapcha-
niu, nastąpi poważne
ograniczenie przepływu powietrza wewnątrz
suszarki: czasy suszenia ulegną wydłużeniu, zaś
zużycie energii wzrośnie. Ponadto może dojść
do uszkodzenia suszarki.
Filtr znajduje się za
uszczelką suszarki (patrz
Rysunek).
Wyjmowanie ltra:
1. Pociągnąć plastikowy
uchwyt ltra do góry
(patrz Rysunek).
2. Oczyścić ltr z
kłaczków i założyć na
miejsce. Sprawdzić, czy
ltr został wepchnięty
do oporu.
! Suszarki można używać wy-
łącznie po prawidłowym zamonto-
waniu ltra w obsadzie.
Sprawdzanie bębna po każdym cyklu
Obrócić bęben ręką w celu poluzowania i wyjęcia
drobniejszych przedmiotów (np. chusteczek do nosa), które
mogły pozostać w jego wnętrzu.
Czyszczenie bębna
! Do czyszczenia bębna nie należy używać środków ściernych,
wełny stalowej lub środków przeznaczonych do czyszczenia
stali nierdzewnej.
Na powłoce bębna wykonanej ze stali nierdzewnej może
pojawić się kolorowa powłoka: powstaje ona wskutek
wspólnego oddziaływania wody i/lub środków czyszczących,
takich jak środki do zmiękczania tkanin. Ta kolorowa powłoka
nie wpływa na sprawność i wydajność suszarki.
Czyszczenie suszarki bębnowej
• Zewnętrzne części metalowe, plastikowe i gumowe można
czyścić przy użyciu wilgotnej ścierki.
• Okresowo sprawdzać wąż wentylacyjny oraz pozostałe
elementu układu odpowietrzającego i usuwać z nich
nagromadzone kłaczki.
! Nie używać rozpuszczalników lub środków ściernych.
! Suszarka powinna być regularnie sprawdzana przez
autoryzowany personel techniczny pod kątem bezpieczeństwa
pracy części elektrycznych i mechanicznych (patrz Pomoc).
77
PL
Przycisk
Start
Filtr
Opis suszarki bębnowej
Panel sterowania
Pokrętło wyboru
czasu suszenia
Przycisk
wysokiej temperatury
Pokrętło wyboru czasu suszenia
Służy ono do ustawiania czasu suszenia: obrócić pokrętło w prawo w celu ustawienia wskaźnika na pożądany czas suszenia (patrz Ustawienia
suszenia). Nie próbować obracać pokrętła w lewo.
Przycisk wysokiej temperatury
Można go użyć w celu dostosowania wybranego programu do własnych wymagań.
Przycisk START
Nacisnąć ten przycisk w celu rozpoczęcia suszenia.
Panel sterowania
Numer seryjny i
numer modelu
Tabliczka
znamionowa
Przód Tył
Bęben
Uwaga, wysoka
temperatura
Wlot powietrza
Przyłącze węża
wentylacyjnego
Włączanie cyklu suszenia
1. Podłączyć suszarkę do gniazda sieciowego.
2. Wybrać program suszenia odpowiedni do rodzaju wyrobów (patrz Pranie).
3. Otworzyć drzwiczki, a następnie sprawdzić, czy ltr jest czysty i mocno osadzony.
4. Włożyć wsad do maszyny, uważając przy tym, aby żadne wyroby nie zostały przytrzaśnięte pomiędzy drzwiczkami i uszczelkę drzwiczek.
Zamknąć drzwiczki.
5. Obrócić pokrętło wyboru czasu suszenia w celu ustawienia wskaźnika na czas suszenia najbardziej odpowiedni dla tkanin stanowiących wsad.
Przejść do tabeli w celu sprawdzenia zależności pomiędzy rodzajami tkanin i ładownością urządzenia (patrz Ustawienia suszenia), a następnie
przeczytać instrukcje dla poszczególnych rodzajów tkanin (patrz Pranie). Nie próbować obracać pokrętła w lewo.
6. W razie potrzeby nastawić temperaturę za pomocą przycisku WYSOKIEJ TEMPERATURY.
7. Nacisnąć przycisk START w celu włączenia cyklu suszenia.
Stan prania można sprawdzać w trakcie programu suszenia, a wszystkie ubrania, które zostały już wysuszone, można na bieżąco wyjmować z
urządzenia. Po zamknięciu drzwiczek należy nacisnąć przycisk START w celu wznowienia pracy maszyny.
8. Końcowy etap obracania bębna z praniem przy niskiej temperaturze (COOL TUMBLE), podczas którego tkaniny są schładzane, załącza się
podczas kilku ostatnich minut programu suszenia; należy zawsze poczekać, aż ten etap dobiegnie końca.
9. Otworzyć drzwiczki i wyjąć pranie, a następnie oczyścić i ponownie zamontować ltr.
10. Odłączyć suszarkę od zasilania sieciowego.
Jak wykonać cykl suszenia
78
PL
Czasy suszenia
Czas suszenia zależy od wielkości wsadu oraz od rodzaju tkanin stanowiących wsad (patrz Tabela).
Cykl obracania bębna z praniem przy niskiej temperaturze (COOL TUMBLE) jest wykonywany przez ostatnie 10 minut programu.
! W przypadku dużych wsadów należy wybrać opcję wysokiej temperatury (jeżeli jest dostępna).
Czasy suszenia są wartościami przybliżonymi i mogą różnić się w zależności od następujących czynników:
• lość wody znajdującej się w wypranych wyrobach po odwirowaniu: ręczniki i delikatne tkaniny zachowują dużo wody.
• Tkaniny: czasy suszenia wyrobów wykonanych z tej samej tkaniny, ale o różnym układzie nitek i różnej grubości, mogą różnić się.
• Ilość prania: suszenie pojedynczych rzeczy i małych wsadów przebiegnie szybciej.
• Suszenie: jeżeli rzeczy mają być prasowane, można wyjąć je z urządzenia, gdy są jeszcze trochę wilgotne. Rzeczy, które mają być całkowicie
wysuszone, mogą pozostawić w suszarce na dłużej.
• Temperatura pomieszczenia: im niższa jest temperatura pomieszczenia, w którym znajduje się suszarka, tym dłużej będzie trwać suszenie.
• Objętość: niektóre duże rzeczy wymagają szczególnej uwagi podczas procesu suszenia. Radzimy wyjąć takie rzeczy, strzepnąć je i ponownie
włożyć do suszarki. Czynność tę należy powtórzyć kilka razy podczas cyklu suszenia.
! Rzeczy nie mogą być suszone nadmiernie długo.
Wszystkie tkaniny mają naturalną wilgotność, która pozwala utrzymać ich miękkość i lekkość.
Programy suszenia i opcje
Odświeżanie
Krótki program przeznaczony do odświeżania włókien i odzieży poprzez emisję chłodnego powietrza. Trwa on mniej więcej 10 minut.
! Ponieważ nie jest to program suszenia, nie należy używać go do odzieży mokrej.
Przycisk wysokiej temperatury
Przycisk wysokiej temperatury służy do wyboru temperatury suszenia. Gdy jest on zwolniony, wybrana jest niska temperatura suszenia, a gdy
jest wciśnięty, wybrana jest wysoka temperatura suszenia
Ustawienia suszenia
Tkanina
Wsad
1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg
Bawełna Standardowy –
wysoka temperatura
20–30
minut
35–45
minut
45–60
minut
60–70
minut
70–80
minut
80–100
minut
90–120
minut
Syntetyczne –
wysoka temperatura
20–30
minut
35–45
minut
45–60
minut
- - -
Wyroby akrylowe –
niska temperatura
25–40
minut
40–60
minut
- - - -
79
PL
Rozwiązywanie problemów
Możliwe przyczyny/rozwiązania:
Suszarka nie włącza się.
• Wtyczka nie została w całości włożona do gniazda sieciowego.
• Nastąpiła przerwa w dostawie energii elektrycznej.
• Przepalił się bezpiecznik. Podłączyć inne urządzenie do tego samego gniazda.
• Jeżeli używany jest przedłużacz, odłączyć go i podłączyć wtyczkę suszarki bezpośrednio do
gniazda.
• Drzwiczki nie zostały prawidłowo zamknięte.
• Program nie został prawidłowo ustawiony (patrz Jak wykonać cykl suszenia).
• Nie wciśnięto przycisku
START (patrz Jak wykonać cykl suszenia).
• Filtr nie został oczyszczony (patrz Pielęgnacja i konserwacja).
• Wybrano niewłaściwy czas suszenia dla typu wsadu (patrz Pranie).
• Rzeczy są za mokre (patrz Pranie).
• Suszarka jest przeładowana (patrz Pranie).
• Elastyczny wąż wentylacyjny może być zablokowany (patrz Instalacja).
• Wlot powietrza może być zablokowany lub zatkany (patrz Instalacja).
• Klapka wentylacyjna zamontowana trwale na ochronnej pokrywie odpornej na wpływy
atmosferyczne może być zablokowana (patrz Instalacja).
• Jest to zjawisko normalne, zwłaszcza jeżeli suszarka nie była używana przez dłuższy czas.
Jeżeli hałas będzie występować przez cały cykl, należy skontaktować się z Centrum Pomocy
Technicznej.
W razie stwierdzenia, że suszarka funkcjonuje nieprawidłowo, należy wykonać poniższe zalecenia z zakresu rozwiązywania problemów przed
skontaktowaniem się z Centrum Pomocy Technicznej
(patrz Pomoc).
Problem:
Suszarka nie włącza się.
Czasy suszenia są za długie.
Suszarka hałasuje przez pierwsze parę
minut po włączeniu.
Podział bielizny
• Należy kontrolować symbole umieszczone na
etykietkach poszczególnych ubrań w celu sprawdzenia,
czy mogą być poddane suszeniu w bębnie.
• Podzielić pranie na podstawie rodzaju tkaniny.
• Opróżnić kieszenie i sprawdzić guziki.
• Zamknąć zamki błyskawiczne i haczyki oraz zapiąć paski
i zawiązać sznurki nie ściskając ich.
• Wycisnąć ubrania, aby wyeliminować jak największą
ilość wody.
! Nie napełniać suszarki ubraniami, które są całkowicie
mokre.
Maksymalna wielkość wsadu
Nie ładować bębna przekraczając jego maksymalną
objętość.
Poniższe wartości dotyczą wagi suchych tkanin:
Włókna naturalne: maksymalnie kg
Sztuczne włókna: maksymalnie kg
! Aby nie pogarszać wyników pracy suszarki, nie należy jej
przeładowywać.
Etykietki opisujące sposób konserwacji
Należy kontrolować etykietki ubrań, zwłaszcza, gdy są
wkładane do suszarki po raz pierwszy. Poniżej podane są
najczęściej spotykane symbole:
Można suszyć w suszarce.
Nie suszyć w suszarce
Suszyć w wysokiej temperaturze.
Suszyć w niskiej temperaturze.
Czas suszenia
Czas jest przybliżony i może zmieniać się w zależności od:
• Ilości wody znajdującej się w tkaninach po wirowaniu: ręczniki i
delikatne tkaniny wchłaniają dużo wody.
• Tkaniny: ubrania z tej samej tkaniny, ale z różnym układem nitek
w tkaninie i o różnej grubości mogą mieć różne czasy suszenia.
• Ilość prania: pojedyncze sztuki i małe wsady mogą wymagać
więcej czasu na suszenie.
• Suszenie: jeśli tkaniny muszą być prasowane mogą być wyjmo-
wane z urządzenia, gdy są jeszcze trochę wilgotne. Tkaniny,
które muszą być całkowicie suche mogą być pozostawione w
suszarce na dłużej.
• Nastawiona temperatura.
• Temperatura pomieszczenia: im niższa jest temperatura po-
mieszczenia, w którym znajduje się suszarka, tym więcej czasu
będzie potrzeba na suszenie tkanin.
• Objętość: niektóre duże tkaniny wymagają szczególnej uwagi
podczas procesu suszenia. Radzimy wyjmować te tkaniny,
wstrząsnąć nimi i wkładać je ponownie do suszarki. czynność ta
musi być powtórzona kilka razy podczas cyklu suszenia.
! Tkaniny nie mogą być zbytnio suszone.
Wszystkie tkaniny zawierają naturalną wilgotność, która służy do
zachowania miękkości lekkości.
Poniższa tabela podaje PRZYBLIŻONY czas suszenia w godzi-
nach: minuty, tak jak są wyświetlane na ekranie. Czas jest także
podawany wyłącznie w minutach dla informacji.
Podany czas dotyczy automatycznych programów Suszenia
rzeczy, które mają być schowane do szafy.
Podane są także ustawienia Suszenia czasowego, w celu wyboru
lepszej opcji czasu.
Waga dotyczy suchych tkanin.
Pranie
Pranie
7
3
80
PL
Przed skontaktowaniem się z Centrum Pomocy Technicznej:
• Wykonać zalecenia z zakresu rozwiązywania problemów w celu
sprawdzenia, czy problem można rozwiązać we własnym zakresie
(patrz Rozwiązywanie problemów).
• Jeżeli te działania zakończą się niepowodzeniem, należy
wyłączyć suszarkę i skontaktować się z najbliższym Centrum
Pomocy Technicznej.
Przed skontaktowaniem się z Centrum Pomocy Technicznej
należy przygotować następujące dane:
• imię i nazwisko, adres i kod pocztowy
• numer telefonu
• opis usterki
• datę zakupu
• model urządzenia (Mod.)
• numer seryjny suszarki (S/N)
Większość tych informacji znajduje się na tabliczce znamionowej,
która jest umieszczona za drzwiczkami.
Części zamienne
Niniejsza suszarka jest skomplikowanym urządzeniem
mechanicznym. Próby dokonywania napraw we własnym zakresie
lub zlecanie ich niekwalikowanym serwisantom mogą stworzyć
zagrożenie dla osób trzecich lub doprowadzić do uszkodzenia
maszyny, czego skutkiem może być utrata gwarancji na części
zamienne.
W razie awarii urządzenia należy skontaktować się wyłącznie z
wykwalikowanym technikiem.
Pomoc
Informacje dotyczące recyrkulacji i utylizacji
W ramach naszego stałego zaangażowania w ochronę środowiska zastrzegamy sobie prawo do używania składników dobrej
jakości pochodzących z recyrkulacji w celu zmniejszenia kosztów klienta i uniknięcia marnowania materiałów.
• Utylizacja opakowania: w celu przeprowadzenia recyrkulacji opakowania należy przestrzegać norm lokalnych,
• W celu zmniejszenia ryzyka wypadków związanych z dziećmi, należy usunąć drzwiczki i wtyczkę, czyli odciąć kabel zasila-
nia urządzenia. Utylizować te części osobno w celu upewnienia się, że urządzenie nie będzie mogło być już podłączone do
gniazdka z prądem.
Usuwanie starych elektrycznych urządzeń domowych
Dyrektywa 2012/19/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektro-
nicznego (WEEE) przewiduje, że elektryczne urządzenia domowe nie będą utylizowane podczas zwykłego procesu
utylizacji stałych odpadów miejskich. Stare urządzenia powinny być zbierane oddzielnie w celu optymalizowania stopnia
odzysku i recyrkulacji materiałów, z których są zbudowane i aby zapobiec potencjalnemu zagrożeniu dla zdrowia i dla
środowiska.
Symbol przekreślonego koszyka podany jest na wszystkich produktach w celu przypominania o obowiązku ich oddzielnego
zbierania.
Właściciele urządzeń gospodarstwa domowego mogą uzyskać dodatkowe informacje dotyczące ich prawidłowej utylizacji
zwracając się do odpowiednich służb publicznych lub do sprzedawców tych urządzeń.
To urządzenie zostało zaprojektowane, skonstruowane oraz jest rozprowadzane zgodnie z
wymaganiami następujących dyrektyw:
- LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU i RoHS 2011/65/EU.
04/2020
19507702012
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Powiązane dokumenty
Inne dokumenty
-
Kernau KFD 7502.1 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
Gorenje D8565NO Instrukcja obsługi
-
Gorenje D76SY2B Instrukcja obsługi
-
Gorenje DS92ILS Instrukcja obsługi
-
-
-