:6.$=Ï:.,'27<&= &(%(=3,(&=( 67:$
8U] G]HQLH VSHáQLD Z\PDJDQLD
RERZL
]XM F\FK QRUP Z ]DNUHVLH
EH]SLHF]H
VWZD 3RGDMHP\ SRQL HM
QDMZD
QLHMV]HZVND]yZNLGRW\F] FH
EH]SLHF]H
VWZD REVáXJL FKáRG]LDU
NR]DPUD
DUNL
2EVáXJD
8U] G]HQLH SU]H]QDF]RQH MHVW Z\
á
F]QLH GR SU]HFKRZ\ZDQLD DUW\NX
áyZ
\ZQR FLRZ\FK QD X \WHN JR
VSRGDUVWZD GRPRZHJR 8
\WNRZD
QLH XU]
G]HQLD QLH]JRGQLH ] MHJR
SU]H]QDF]HQLHP PR
H E\ü QLHEH]
SLHF]QH L SU]\F]\QLü VL
GR XV]NR
G]HQLDXU]
G]HQLD
8
\WNRZQLNRZL QLH ZROQR GRNRQ\
ZDü
DGQ\FK SU]HUyEHN VSU] WX
JG\
PR H WR VSRZRGRZDü XV]NR
G]HQLH VSU]
WX L DQXORZDQLH JZD
UDQFML
8U]
G]HQLH SU]H]QDF]RQH MHVW GR
X
\WNRZDQLD L REVáXJL Z\á F]QLH
SU]H] RVRE\ GRURVáH ']LHFLRP QLH
QDOH
\ ]H]ZDODü QD REVáXJ XU]
G]HQLDLPDQLSXORZDQLHHOHPHQWDPL
VWHUXM
F\PL
3U]HGSLHUZV]\PZá F]HQLHP
6SUDZG]Lü F]\ FKáRG]LDUNR
]DPUD
DUNDQLH]RVWDáDXV]NRG]RQD
ZWUDQVSRUFLH1LHZROQRSRGá
F]Dü
GR ]DVLODQLD XV]NRG]RQHJR XU]
G]HQLD:SU]\SDGNXXVWHUHNQDOH
\
VNRQWDNWRZDüVL
]HVSU]HGDZF
&]\QQLNFKáRGQLF]\
&]\QQLN FKáRGQLF]\ ]DVWRVRZDQ\ Z
FKáRG]LDUNR]DPUD
DUFH LVREXWDQ
5$PDZáD
FLZR FLSDOQH-HVW
EH]SLHF]Q\P JD]HP QLHV]NRGOL
Z\PGOD
URGRZLVNDQDWXUDOQHJR
3RGF]DVWUDQVSRUWXLLQVWDODFMLQDOH
\ ]DFKRZDü V]F]HJyOQ RVWUR
QR
ü DE\ QLH XV]NRG]Lü DGQHJR
HOHPHQWXXNáDGXFKáRGQLF]HJR
-H
HOLXNáDGFKáRGQLF]\XOHJáXV]NR
G]HQLXQDOH
\
SU]HFKRZDü XU] G]HQLH ] GDOD
RG
UyGHá RWZDUWHJR RJQLD RUD]
PDWHULDáyZáDWZRSDOQ\FK
GREU]H Z\ZLHWU]\ü SRPLHV]F]H
QLHZNWyU\PVWRLXU]
G]HQLH
%H]SLHF]H VWZRG]LHFL
(OHPHQW\ RSDNRZDQLD QDOH \ SU]H
FKRZ\ZDü SR]D ]DVL
JLHP G]LHFL
5\]\NRXGXV]HQLDVL
=X
\WH XU] G]HQLH QDOH \ XQLHUX
FKRPLü SRSU]H] RGFL
FLH SU]HZRGX
]DVLODM
FHJR RUD] XVXQL FLH ]DPND
GU]ZL:WHQVSRVyEG]LHFLQLHE
G
PRJá\VL ]DPNQ ü ZHZQ WU] XU]
G]HQLDQSSRGF]DV]DEDZ\
']LHFL F]
VWR QLH GRVWU]HJDM QLH
EH]SLHF]H
VWZD ]ZL ]DQHJR ]
XU]
G]HQLDPL HOHNWU\F]Q\PL 'ODWH
JRQLHQDOH
\]H]ZDODüG]LHFLRPQD
REVáXJ
OXE ]DEDZ HOHNWU\F]Q\PL
XU]
G]HQLDPL JRVSRGDUVWZD GRPR
ZHJR
&RG]LHQQDREVáXJD
: NRPRU]H ]DPUD DUNLQLHZROQR
SU]HFKRZ\ZDü SRMHPQLNyZ ] SDO
Q\PL FLHF]DPL OXE JD]DPL VSUD\¶H
JD] GR ]DSDOQLF]HN LWS 5\]\NR
HNVSOR]ML1LHX
\ZDü DGQ\FKPH
FKDQLF]Q\FKXU]
G]H L URGNyZGR
SU]\VSLHV]DQLD RGPUD
DQLD XU]
G]HQLD 1LH X
\ZDü PHWDORZ\FK
HOHPHQWyZ GR F]\V]F]HQLD ]DPUD
DUNL