Danfoss AMB 160 Instrukcja obsługi

Danfoss
Marka
Danfoss
Model
AMB 160
Typ
Instrukcja obsługi
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
BC-HM EI.95.N7.66 © Danfoss 7/98 5
SUOMEKSI
1. Käännä venttiili asentoon 5 (= keskelle
säätöaluetta) ja irroita käsikahva
ilman että asento muuttuu.
2. Työnnä kytkinkappale ➊ akselille
siten, että akseli menee pohjaan
saakka.
3. Ruuvi ➋ kiinnitetään venttiilin oikeaan
yläkulmaan.
4. Työnnä moottori kytkinkappaleen
päälle ja kiinnitä moottori keskeltä
käsikahvaa pultilla ➌.
5. Valitse sininen/punainen taulu ➍
venttiilin avautumissuunnan mukaan
ja paina taulu kiinni käsikahvaan
kannella ➎.
6. Kytke moottori sähkökaavion (kuva 2)
mukaan. Kiinteässä asennuksessa on
ennen moottoria asennettava
kaikkinapainen kytkin.
7. Venttiilin käsikäyttö: Paina ja käännä
samalla käsikahvaa.
VAROITUS: Ennen kuin avaat
moottorin, kytke virta pois päältä!
Moottori lisämikrokytkimellä
Sähkökytkentä tehdään kuvan 3
mukaan. Kytkentäasennon säätö: Avaa
moottorin kansi ja aseta valkoinen
kytkinlevy toivottuun asentoon.
Sähkökytkentä AMB 160, 0 - 10V
______ 1 (musta)
24 VAC/DC
______ 2 (musta)
Ohjaus-
signaali Y _____ Ruskea (0 - 10VDC)
De voedingsspanning van de servomotor
is 24 V AC of DC en wordt angesloten op
de zwarte aders 1 en 2 van de
aansluitkabel.
De motor is geschikt voor stuursignalen
van 0 - 5 V, 1 - 5 V, 0 - 10 V, 2 - 10 V, 0 -
20 mA en 4 - 20 mA.
Fabrieksinstelling: 0 - 10 V. Andere sig-
nalen in te stellen d.m.v. jumpers op de
print onder het deksel (zie onderstaande
tabel 1).
Het stuursignaal (Y) wordt op de bruine
draad aangesloten.
De looptijd van de motor is 120 S
(fabrieksinstelling) maar kan d.m.v.
jumpers gewijzigd worden in 60 S of
90 S (zie onderstaande tabel 2).
■ = jumper geplaatst zodat de twee stiften worden
kortgesloten
Jumper
Signaal
DCO
0 - 5 V
1 - 5 V ■
0 - 10 V ■
2 - 10 V ■■
0 - 20 mA ■
4 - 20 mA ■■
Jumper
Looptijd
60 S 90 S 120 S
60 S ■
90 S ■
120 S ■
De draairichting is standaard rechtsom
(met de klok mee) naar gesloten stand bij
0 V stuursignaal. Door het verwijderen
van de jumper DIR wordt de draairichting
omgekeerd.
Bij inschakeling van de voedings-
spanning zal de servomotor, ongeacht
de sturing, altijd eerst met een snelheid
van 90 S naar de gesloten stand volgens
jumper DIR lopen, alvorens met de
ingestelde looptijd naar de gewenste
stand volgens het stuursignaal te gaan.
Syöttöjännite 24 V AC/DC kytketään
riviliiitinnumeroihin 1 ja 2. Seuraavia
ohjausviestejä voidaan käyttää: 1 - 10
VDC, 2 - 10 VDC, 0 - 5 VDC, 1 - 5 VDC.,
0 - 20 mA ja 4 - 20 mA (ks. taulukko).
Tehdasasettelu on 0 - 10 VDC.
Ohjaussignaali (Y) kytketään ruskealla
johtimella. Seuraavat moottorin
nopeudet on mah-dollista asettaa: 60
sek, 90 sek, 120 sek. Moottorin
tehdasasettelu on 120 sek.
Suljettu asento"clockwise" CW voidaan
muuttaa siirtämällä "jumpperi" kytkin
"DIR". Suljettu asento on sitten
"counterclockwise" CCW.
Jumpperikytkimet sijaitsevat moottorin
kannen alla.
Jumpperi
Signaali
DCO
0 - 5 V
1 - 5 V ■
0 - 10 V ■
2 - 10 V ■■
0 - 20 mA ■
4 - 20 mA ■■
Jumpperi
Moottorinopeudet
60 S 90 S 120 S
60 S ■
90 S ■
120 S ■
POLSKI
1. Ustaw rêcznie zawierad³o zaworu w
pozycji odpowiadaj¹cej rodkowi skali
na p³ytce znamionowej, usuñ pokret³o
rêczne (bez zmiany pozycji
zawierad³a).
2. Umieæ tulejê sprzêg³a ➊ na
wrzecionie.
3. Wkrêæ rubê ➋ w górnym prawym
rogu p³yki znamionowej zaworu.
4. Umieæ napêd na zaworze
przytrzymuj¹c go za pomoc¹ ruby ➌.
5. Wybierz odpowiedni¹ stronê skali ➍
tak aby uk³ad kolorów czrewony/
niebieski odpowiada³ ruchowi zaworu,
a nastêpnie przymocuj j¹ do pokrêt³a
za pomoc¹ pokrywki ➎ wciskaj¹c j¹ w
pokrêt³o.
6. Pod³¹cz elektrycznie napêd zgodnie z
rysunkiem 2. W instalcjach
wykonanych na sta³e napêd powinien
byæ pod³¹czony przez w³¹cznik.
7. Ustawianie rêczne: nacinij i
nastêpnie przekrêæ pokrêt³o.
UWAGA: nie nale¿y zdejmowaæ
pokrywy napêdu przy pod³¹czonym
zasilaniu.
Napêd z dodatkowym prze³¹cznikiem.
Ust = 0 - 10 V d.c./2-10V d.c.
/0-20 mA/4-20 mA
Y = Brun/Brown/Braun/Bruin
1,2 = Sort/Black/Schwarz
Aansluitingen AMB 160,
0 - 10 V, 4 draads
________ 1 (zwart)
24 V ac/dc
________ 2 (zwart)
Stuur-
signaal Y _____Bruin 0 - 10 V dc (plus)
Ust = 0 - 10 V d.c./2-10V d.c.
/0-20 mA/4-20 mA
Y = Brun/Brown/Braun/Ruskea
1,2 = Sort/Black/Schwarz
6 EI.95.N7.66 © Danfoss 7/98 BC-HM
Przewody powinny zostaæ pod³¹czone
zgodnie z opisem z rys. 3. Ustawianie
prze³¹cznika: zdejmij pokrywê, ustaw na
wymagan¹ pozycjê krzywkê stycznika.
Pod³¹czenie napêdu AMB 160, 0 - 10V
_______1 (czarny)
24Va.c./d.c
_______2 (czarny)
Sygna³
steruj¹cy Y ______ br¹zowy 0 - 10 d.c
Napiêcie 24 V a.c./d.c. pod³¹czone jest
do przewodów oznaczonych 1 oraz 2.
Mog¹ byæ u¿yte nastêpuj¹ce sygna³y
kontrolne :0 - 10 VDC, 2 - 10 VDC, 0 -5
VDC, 1 -5 VDC, 0 - 20 mA oraz 4 - 20
mA(porównaj z tablic¹ poni¿ej).
Nastawa fabryczna: 0 - 10 VDC.
Sygna³ kontrolny (Y) pod³¹czony jest do
br¹zowego przewodu.
Napêd mo¿e mieæ dostêpne
nastêpuj¹ce nastawy szybkoci: 60
sek., 90 sek., 120 sek.
Nastawa fabryczna napêdu: 120 sek.
Zamkniêcie zgodnie z kierunkiem ruchu
wskazówek zegara CW mo¿e byæ zmie-
niona przez usuniêcie prze³¹cznika DIR.
Wówczas zamkniêcie nast¹pi przeciwnie
do ruchu wskazówek zegara CCW.
Prze³¹czniki s¹ umieszczone na pomalo-
wanym obwodzie tabliczki pod pokryw¹
napêdu.
Jumper
Signal D C O
0 - 5 V
1 - 5 V ■
0 - 10 V ■
2 - 10 V ■■
0 - 20 mA ■
4 - 20 mA ■■
Jumper
Running time
60 S 90 S 120 S
60 S ■
90 S ■
120 S ■
Ust = 0 - 10 V d.c./2-10V d.c.
/0-20 mA/4-20 mA
Y = Brun/Brown/Braun/br¹zowy
1,2 = Sort/Black/Schwarz
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Danfoss AMB 160 Instrukcja obsługi

Danfoss
Marka
Danfoss
Model
AMB 160
Typ
Instrukcja obsługi
ściągnij PDF
raport

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty