Philips FC8822/01 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Polski

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu i witamy w gronie użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z

obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie

www.philips.com/welcome.

Opis ogólny

1 Uchwyt pokrywy pojemnika na kurz

2 Pokrywa pojemnika na kurz

3 Filtr

4 Pojemnik na kurz

5 Górna pokrywa

6 Tabela kodów błędów

7 Wentylator

8 Zderzak

9 Czujnik stacji dokującej

10 Wyłącznik

11 Kółko przednie

12 Wałki bocznych szczotek

13 Czujniki spadku poziomu powierzchni

14 Kółka

15 Otwór ssący

16 Nasadka TriActive XL

17 Szczotki boczne

18 Zaczepy do suchych ściereczek

19 Uchwyt na suche ściereczki

20 Suche ściereczki

21 Komora baterii

22 Pilot zdalnego sterowania

23 Niewidoczna ściana (FC8822)

24 Stacja dokująca

25 Zasilacz

26 Mała wtyczka

Wyświetlacz i pilot zdalnego sterowania

Wyświetlacz odkurzacza automatycznego

1 Wskaźnik trybu spiralnego

2 Wskaźnik trybu podążania wzdłuż ścian

3 Wskaźnik trybu zygzakowania

4 Wskaźnik trybu losowego

5 Wskaźnik poziomu naładowania i wskaźnik czasu czyszczenia (patrz 'Korzystanie z przycisków

czasu czyszczenia')

6 Ikona dokowania

7 Wskaźnik prędkości pracy wentylatora

8 Wskaźnik zapełnienia kosza

9 Czujnik dźwięku

10 Przycisk wyboru trybu

11 Przycisk uruchomienia/zatrzymania

12 Przycisk prędkości pracy wentylatora

87

Polski

Pilot zdalnego sterowania

1 Przyciski nawigacyjne i włącznik/wyłącznik (rys. 3)

2 Przyciski czasu czyszczenia

3 Przyciski trybu czyszczenia

4 Przyciski prędkości wentylatora

5 Przycisk dokowania

Panel sterowania stacji dokującej

1 Wyświetlacz ze wskazaniami (rys. 4) czasu, dnia i programowania

2 Przyciski regulacji i ustawiania

Jak działa odkurzacz automatyczny?

Co czyści odkurzacz automatyczny?

Ten odkurzacz automatyczny jest wyposażony w funkcje, które sprawiają, że doskonale nadaje się do

czyszczenia podłóg w domu.

Ten odkurzacz automatyczny nadaje się szczególnie do czyszczenia twardych powierzchni, na

przykład drewnianych, z płytek ceramicznych bądź z linoleum. Mogą wystąpić problemy podczas

czyszczenia miękkich powierzchni, takich jak wykładziny lub dywany. W przypadku używania

odkurzacza automatycznego do czyszczenia wykładziny lub dywanu przy pierwszym użyciu należy

pozostać w jego pobliżu, aby się przekonać, czy poradzi sobie z tego rodzaju podłogą. Odkurzacz

automatyczny wymaga też nadzoru, gdy jest używany na bardzo ciemnych lub lśniących twardych

podłogach.

W jaki sposób odkurzacz automatyczny czyści podłogę?

System czyszczenia

Odkurzacz automatyczny jest wyposażony w 3-stopniowy system czyszczenia, który skutecznie

odkurza podłogi.

1 Dwie boczne szczotki wspomagają odkurzanie w rogach i wzdłuż ścian. Ułatwiają również zbieranie

brudu z podłogi i przesuwanie go w stronę otworu ssącego (rys. 5).

2 Siła ssania odkurzacza automatycznego podnosi luźny brud i przenosi go przez otwór ssący do

pojemnika na kurz.

3 Odkurzacz automatyczny jest wyposażony w uchwyt na suche ściereczki, który umożliwia jeszcze

dokładniejsze czyszczenie podłóg za pomocą suchych ściereczek.

Schematy odkurzania

W trybie automatycznego czyszczenia odkurzacz stosuje ustaloną automatyczną sekwencję

schematów odkurzania w celu optymalnego wyczyszczenia wszystkich obszarów pomieszczenia.

Odkurzacz używa kolejno (rys. 6) schematów: litery Z (zygzak), losowego, podążania wzdłuż ścian i

spiralnego. Odkurzacz automatyczny będzie powtarzać tę sekwencję schematów odkurzania

pomieszczenia do czasu, gdy akumulator będzie bliski rozładowania lub do ręcznego wyłączenia.

Jeśli w trakcie czyszczenia podłogi odkurzacz automatyczny wykryje wyjątkowo brudne miejsce,

przełączy się w tryb spiralny z wentylatorem działającym z prędkością turbo, aby dokładnie wyczyścić

brud.

Uwaga: Można również wybrać każdy tryb oddzielnie, naciskając odpowiedni przycisk na pilocie (patrz

'Wybór trybu czyszczenia') lub na odkurzaczu. Ręcznie wybrane tryby czyszczenia pozostają aktywne

88

Polski

zaledwie przez kilka minut. Gdy ten czas upłynie, odkurzacz automatyczny przełącza się z powrotem

do trybu automatycznego.

W jaki sposób odkurzacz automatyczny unika różnic

wysokości?

Odkurzacz automatyczny jest wyposażony w trzy umieszczone na spodzie czujniki spadku poziomu

powierzchni. Wykorzystuje je do wykrywania i unikania różnic wysokości, np. schodów (rys. 7).

Uwaga: To normalne, że odkurzacz automatyczny przesuwa się nieco poza krawędź różnicy

wysokości, ponieważ przedni czujnik spadku poziomu powierzchni znajduje się za zderzakiem.

Uwaga: W niektórych przypadkach czujniki spadku mogą nie wykryć na czas schodów lub innych

różnic wysokości. Dlatego należy uważnie monitorować odkurzacz automatyczny przy pierwszym

użyciu oraz gdy działa w pobliżu schodów lub innych miejsc, w których występują różnice

wysokości. Ważne jest, aby regularnie czyścić czujniki w celu zagwarantowania poprawnego (patrz

'Czyszczenie i konserwacja') wykrywania różnic wysokości.

Przed pierwszym użyciem

Montaż szczotek bocznych

1 Rozpakuj szczotki boczne i połóż odkurzacz automatyczny spodem do góry na stole lub na

podłodze.

2 Wciśnij boczne szczotki na wałki na spodzie odkurzacza automatycznego (rys. 8).

Uwaga: Zadbaj o prawidłowe umocowanie szczotek bocznych. Wciśnij je na wałek w taki sposób,

aby zatrzasnęły się w odpowiedniej pozycji (będzie słychać kliknięcie).

Wyjmowanie zabezpieczenia z pilota zdalnego sterowania

Pilot zdalnego sterowania jest zasilany baterią CR2025 w kształcie pastylki. Pod baterią znajduje się

metka zabezpieczająca, którą przed użyciem należy usunąć.

1 Wyjmij metkę zabezpieczającą z komory baterii pilota zdalnego sterowania. Teraz pilot zdalnego

sterowania jest gotowy do użycia (rys. 9).

Przygotowanie do użycia

Instalacja stacji dokującej

1 Włóż małą wtyczkę zasilacza do gniazda w stacji dokującej (1) i podłącz zasilacz do gniazdka

elektrycznego (2) (rys. 10).

-

Włączy się wyświetlacz na stacji dokującej.

2 Umieść stację dokującą na poziomej, równej powierzchni pod ścianą.

Uwaga: Upewnij się, że nie ma żadnych przeszkód ani różnicy wysokości 80cm przed stacją

dokującą (rys. 11), 30cm po jej prawej i 100cm po jej lewej stronie.

Wskazówka: Aby stacja dokująca stała nieruchomo w wybranym miejscu, można przymocować ją

do ściany za pomocą wkrętów lub dwóch pasków dwustronnej taśmy samoprzylepnej.

89

Polski

Ważna uwaga: tryb głębokiego uśpienia

Pozostający w trybie głębokiego uśpienia odkurzacz automatyczny nie reaguje na naciśnięcie

przycisku. Aby ponownie uruchomić pozostający w trybie głębokiego uśpienia odkurzacz

automatyczny:

1 Naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania na odkurzaczu automatycznym i przytrzymaj go przez

jedną sekundę, aby przełączyć odkurzacz z trybu głębokiego uśpienia w tryb gotowości.

2 Naciśnij krótko przycisk uruchomienia/zatrzymania na odkurzaczu automatycznym (rys. 17) lub

naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania na pilocie, aby rozpocząć czyszczenie.

3 Jeśli odkurzacz automatyczny nie rozpoczyna odkurzania, należy umieścić go w stacji dokującej

podłączonej do sieci elektrycznej w celu naładowania akumulatora odkurzacza.

Odkurzacz automatyczny przechodzi w tryb głębokiego uśpienia po naciśnięciu i przytrzymaniu

przycisku uruchomienia/zatrzymania przez 5 sekundy. Może również przejść w tryb głębokiego

uśpienia w wyniku rozładowania się akumulatora. Akumulator może na przykład się rozładować, jeśli

odkurzacz automatyczny nie może znaleźć stacji dokującej.

Ładowanie

Przed pierwszym użyciem urządzenia i wtedy, gdy akumulator odkurzacza automatycznego się

rozładuje, czas ładowania wynosi 4godziny.

Odkurzacz można naładować za pośrednictwem stacji dokującej — ręcznie lub automatycznie

podczas użytkowania.

Uwaga: Gdy akumulator jest w pełni naładowany, odkurzacz automatyczny może pracować nawet

przez 120minut.

Ładowanie automatyczne podczas użytkowania

1 Gdy odkurzacz automatyczny skończy odkurzać lub gdy poziom naładowania akumulatora

spadnie do 15%, odkurzacz automatycznie szuka stacji dokującej, by naładować akumulator. Gdy

odkurzacz automatyczny szuka stacji dokującej, lampka w przycisku włączenia/wyłączenia zmienia

kolor na pomarańczowy (rys. 15).

2 Gdy akumulator jest w pełni naładowany, przycisk uruchomienia/zatrzymania świeci na zielono w

sposób ciągły.

Ładowanie za pośrednictwem stacji dokującej

1 Umieść odkurzacz automatyczny w stacji dokującej (rys. 12) podłączonej do sieci elektrycznej.

2 Przycisk uruchomienia/zatrzymania zacznie migać na zielono. Ponieważ odkurzacz automatyczny

jest ładowany po raz pierwszy, na jego wyświetlaczu pojawia się wskaźnik poziomu naładowania

(rys. 13).

3 Gdy akumulator jest w pełni naładowany, przycisk uruchomienia/zatrzymania świeci na zielono w

sposób ciągły (rys. 14).

Korzystanie z odkurzacza automatycznego

Przygotowanie pomieszczenia do odkurzania

Przed rozpoczęciem czyszczenia za pomocą odkurzacza automatycznego należy usunąć z podłogi

wszystkie luźno leżące i kruche przedmioty. Należy też usunąć kable, przewody i sznury.

90

Polski

Funkcje przycisku uruchomienia/zatrzymania.

Przycisk uruchomienia/zatrzymania ma następujące funkcje (rys. 16):

Sposób naciskania przycisku

uruchomienia/zatrzymania

Reakcja odkurzacza automatycznego

Przytrzymaj naciśnięty przycisk

uruchomienia/zatrzymania przez 1

sekundę

Odkurzacz automatyczny przełącza się z trybu uśpienia w

tryb gotowości.

Naciśnij przycisk

uruchomienia/zatrzymania krótko

Odkurzacz automatyczny rozpoczyna lub przerywa

odkurzanie.

Przytrzymaj naciśnięty przycisk

uruchomienia/zatrzymania przez 5

sekundy

Powoduje to włączenie lub wyłączanie odkurzacza

automatycznego.

Sygnały interfejsu użytkownika i ich znaczenie

Odkurzacz ma wyświetlacz, a przycisk uruchamiania/zatrzymania daje sygnały świetlne. W poniższej

tabeli objaśniono znaczenie sygnałów.

Sygnał

Opis sygnału Znaczenie sygnału

Przycisk uruchomienia/zatrzymania świeci na

zielono w sposób ciągły.

Odkurzacz automatyczny jest gotowy

do odkurzania.

Przycisk uruchomienia/zatrzymania miga powoli

na zielono, a wyświetlacz na odkurzaczu pokazuje

ruchome niebieskie światło (wskaźnik poziomu

naładowania).

Trwa ładowanie odkurzacza

automatycznego.

Przycisk uruchomienia/zatrzymania świeci na

pomarańczowo w sposób ciągły.

Akumulator jest prawie rozładowany i

odkurzacz szuka stacji dokującej.

Przycisk uruchomienia/zatrzymania świeci na

czerwono w sposób ciągły.

Akumulator odkurzacza

automatycznego jest bliski

rozładowania.

Przycisk uruchomienia/zatrzymania świeci się cały

czas na czerwono, a na wyświetlaczu widać kod

błędu.

Zajrzyj do tabeli kodów błędów

poniżej, aby odczytać znaczenie kodu.

Kody błędów

Kod błędu

Prawdopodobna

przyczyna

Rozwiązanie

E1 Kółka są zablokowane Odsuń odkurzacz automatyczny od

przeszkody i naciśnij wskaźnik

uruchomienia/zatrzymania, aby urządzenie

ponownie rozpoczęło odkurzanie.

91

Polski

Kod błędu Prawdopodobna

przyczyna

Rozwiązanie

E2 Górna pokrywa lub

pojemnik na kurz nie

zostały prawidłowo

założone

Umieść pojemnik na kurz i górną pokrywę we

właściwy sposób w odkurzaczu

automatycznym. Kod błędu automatycznie

zniknie z wyświetlacza.

E3 Zderzak jest

zablokowany

Odsuń odkurzacz automatyczny od

przeszkody. Kod błędu automatycznie zniknie

z wyświetlacza.

E4 Odkurzacz

automatyczny został

podniesiony z podłogi

Umieść odkurzacz automatyczny z powrotem

na podłodze, aby kod błędu zniknął.

E5 Kolor podłogi jest zbyt

ciemny

Umieść odkurzacz automatyczny na

jaśniejszej części podłogi. Wyczyść czujniki

spadku poziomu powierzchni.

E6 Problem z

akumulatorem

Skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta, aby

uzyskać pomoc.

Reakcja na klaśnięcie

Jeśli nie widać odkurzacza automatycznego, można go zlokalizować za pomocą jednego klaśnięcia.

Odkurzacz zareaguje dźwiękiem i zaświeceniem wszystkich ikon na wyświetlaczu.

Reakcja na klaśnięcie jest włączana, jeśli odkurzacz przechodzi w tryb uśpienia w następujących

sytuacjach:

-

po przerwaniu czyszczenia z powodu błędu

-

jeśli w ciągu 20 minut nie jest w stanie znaleźć stacji dokującej

.

Uruchamianie i zatrzymywanie

1 Naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania na odkurzaczu automatycznym (rys. 17) lub pilocie

zdalnego sterowania (rys. 18). Przycisk uruchomienia/zatrzymania świeci się cały czas na zielono, a

odkurzacz automatyczny rozpoczyna odkurzanie.

2 Odkurzacz automatyczny działa w trybie automatycznym do czasu, aż akumulator będzie bliski

rozładowania. W trybie automatycznego czyszczenia odkurzacz automatyczny powtarza sekwencję

schematów odkurzania (rys. 6): schemat litery Z, losowy, podążania wzdłuż ścian i spiralny.

Uwaga: Aby wybrać konkretny schemat, naciśnij jeden z przycisków trybu na pilocie zdalnego

sterowania lub na odkurzaczu (patrz 'Wybór trybu czyszczenia').

3 Gdy akumulator będzie bliski rozładowania, przycisk uruchomienia/zatrzymania zmieni kolor na

czerwony, a odkurzacz automatyczny zacznie szukać stacji dokującej w celu naładowania (rys. 15).

4 Można również nacisnąć przycisk uruchomienia/zatrzymania, aby wstrzymać/przerwać odkurzanie.

Jeśli ponownie naciśniesz przycisk uruchomienia/zatrzymania, a akumulator będzie naładowany w

wystarczającym stopniu, odkurzacz automatyczny będzie kontynuował odkurzanie w trybie

automatycznego czyszczenia.

5 Aby odkurzacz automatyczny powrócił do stacji dokującej, zanim akumulator będzie bliski

rozładowania, naciśnij przycisk dokowania na pilocie zdalnego sterowania. Znikają wszystkie ikony

na wyświetlaczu odkurzacza, za wyjątkiem ikony dokowania, która świeci na jasnoniebiesko,

podczas gdy odkurzacz powraca do stacji dokowania (rys. 19).

92

Polski

Wybór trybu czyszczenia

Oprócz automatycznego trybu czyszczenia odkurzacz automatyczny ma cztery osobne tryby

czyszczenia, które można włączyć, naciskając odpowiednie przyciski na pilocie zdalnego sterowania

lub na odkurzaczu.

Uwaga: Ręcznie wybrane tryby czyszczenia pozostają aktywne zaledwie przez kilka minut. Gdy ten

czas upłynie, odkurzacz automatyczny przełącza się z powrotem do trybu automatycznego.

Tryb litery Z

W trybie litery Z odkurzacz automatyczny czyści podłogę, wykonując na niej pętle w kształcie litery Z,

aby odkurzyć duże powierzchnie (rys. 20).

Tryb losowy

W tym trybie odkurzacz automatyczny czyści pomieszczenie, wykonując na przemian na podłodze

ruchy (rys. 21) po linii prostej i po skosie.

Tryb podążania wzdłuż ścian

W tym trybie odkurzacz automatyczny podąża wzdłuż ścian w pomieszczeniu, aby bardzo dokładnie

odkurzyć (rys. 22) podłogę pod ścianami.

Tryb spiralny

W tym trybie odkurzacz automatyczny porusza się spiralnie po niewielkim obszarze w celu

wyczyszczenia go. Jeśli czujnik wykrywania kurzu wykryje brud, odkurzacz automatyczny przełącza

wentylator na prędkość turbo (rys. 23).

Obsługa ręczna

1 Za pomocą przycisków strzałek na pilocie zdalnego sterowania, umieszczonych nad i pod

przyciskiem uruchomienia/zatrzymania oraz po jego lewej i prawej stronie, można sterować

odkurzaczem automatycznym poruszającym się po pomieszczeniu (rys. 24).

Uwaga: Zachowaj ostrożność podczas ręcznego sterowania odkurzaczem automatycznym, gdy

znajduje się w pobliżu schodów lub miejsca, w którym występuje różnica wysokości.

Uwaga: Funkcja odkurzania oraz szczotki boczne działają tylko podczas ruchu odkurzacza

automatycznego do przodu. Przyciski w lewo, prawo i do tyłu służą wyłącznie do manewrowania

odkurzaczem automatycznym.

Korzystanie z przycisków czasu czyszczenia

-

Domyślnie odkurzacz automatyczny działa w trybie automatycznym do czasu, aż akumulator

będzie bliski rozładowania. Odkurzacz powróci wówczas automatycznie do stacji dokującej.

Wrazie wybrania innego czasu czyszczenia (zob. informacje poniżej) można powrócić do trybu

domyślnego, naciskając na pilocie zdalnego sterowania (rys. 25) przycisk maksymalnego czasu

czyszczenia.

-

Inne przyciski czasu czyszczenia na pilocie zdalnego sterowania umożliwiają ustawienie

odkurzacza automatycznego tak, aby pracował odpowiednio (rys. 26) przez 60, 45 i 30minut.

Wskaźnik czasu czyszczenia na wyświetlaczu pokazuje ustawiony czas czyszczenia. Gdy upłynie

czas czyszczenia, odkurzacz powróci do stacji dokującej. Na wyświetlaczu zaświeci się na

jasnoniebiesko ikona dokowania.

-

Jeśli nie chcesz, aby po upłynięciu czasu czyszczenia odkurzacz automatyczny powrócił do stacji

dokującej, naciśnij dwukrotnie przycisk czasu czyszczenia. Ikona dokowania zniknie z wyświetlacza.

Gdy upłynie czas czyszczenia, odkurzacz zatrzyma się.

93

Polski

Obsługa stacji dokującej

Ustawianie czasu i dnia

Aby korzystać z programów czyszczenia, trzeba najpierw ustawić czas i dzień tygodnia na

wyświetlaczu stacji dokującej.

Uwaga: Rysunki obrazujące poszczególne czynności opisane poniżej można znaleźć na stronach na

końcu niniejszej instrukcji.

1 Naciśnij przycisk ustawienia. Wskaźnik trybu ustawiania i wskaźnik czasu zaczną migać.

2 Naciśnij przycisk wyboru jeden raz. Wskazanie godziny zacznie migać.

3 Za pomocą przycisków + i - na stacji dokującej ustaw godzinę. Ustawiona godzina pojawi się na

wyświetlaczu.

4 Naciśnij przycisk wyboru, aby zatwierdzić ustawienie godziny. Zacznie migać wskaźnik minut.

5 Za pomocą przycisków + i - na stacji dokującej ustaw liczbę minut. Na wyświetlaczu pojawi się

ustawienie liczby minut.

6 Naciśnij przycisk wyboru, aby zatwierdzić ustawienie liczby minut. Zacznie migać wskazanie „Su”

(niedziela).

7 Za pomocą przycisków + i - na stacji dokującej ustaw bieżący dzień tygodnia.

8 Naciśnij przycisk wyboru, aby zatwierdzić dzień tygodnia.

9 Naciśnij przycisk ustawiania, aby zatwierdzić ustawienie czasu i dnia tygodnia. Wskaźnik trybu

ustawiania oraz wskaźnik czasu przestaną migać i zaczną świecić w sposób ciągły.

Programowanie czasów czyszczenia

Po ustawieniu czasu i dnia tygodnia na wyświetlaczu stacji dokującej można zaprogramować czasy

czyszczenia dla odkurzacza automatycznego.

Uwaga: Rysunki obrazujące poszczególne czynności opisane poniżej można znaleźć na stronach na

końcu niniejszej instrukcji.

Dostępne opcje programowania to:

Program

Wskazania na wyświetlaczu

Czyszczenie każdego dnia Wszystkie wskazania dni są włączone

Czyszczenie w dni robocze Wskazania dni od poniedziałku do piątku są włączone

Czyszczenie w 2 kolejne dni Wskazania dwóch dni (np. piątku i soboty) są włączone

Czyszczenie 1 dzień w tygodniu Wskazanie wybranego dnia jest włączone

1 Naciśnij przycisk ustawienia. Wskaźnik trybu ustawiania i wskaźnik programu czyszczenia zaczną

migać.

2 Naciśnij przycisk wyboru jeden raz. Wskazanie godziny zacznie migać.

3 Za pomocą przycisków + i - na stacji dokującej ustaw godzinę. Ustawiona godzina pojawi się na

wyświetlaczu.

4 Naciśnij przycisk wyboru, aby zatwierdzić ustawienie godziny. Zacznie migać wskaźnik minut.

5 Za pomocą przycisków + i - na stacji dokującej ustaw liczbę minut. Na wyświetlaczu pojawi się

ustawienie liczby minut.

6 Naciśnij przycisk wyboru, aby zatwierdzić ustawienie liczby minut. Zacznie migać wskazanie „Su”

(niedziela).

7 Za pomocą przycisków + i - na stacji dokującej przełączaj pomiędzy programami czyszczenia

(dostępne opcje programowania znajdują się w powyższej tabeli).

94

Polski

8 Naciśnij przycisk wyboru, aby zatwierdzić wybór programu.

9 Naciśnij przycisk ustawiania, aby zatwierdzić programowanie. Wskaźnik trybu ustawiania i wskaźnik

programu czyszczenia przestaną migać i zaczną świecić w sposób ciągły.

10 Po ustawieniu programu czyszczenia na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik programu czyszczenia

oraz wybrany dzień lub dni. Jeśli odkurzacz automatyczny będzie pozostawiony w trybie gotowości

i jego akumulator będzie w pełni naładowany, urządzenie rozpocznie czyszczenie podłogi o

zaprogramowanej godzinie w zaprogramowanym dniu lub dniach.

Przyciski prędkości wentylatora

Za pomocą przycisków prędkości wentylatora można zwiększyć prędkość wentylatora do ustawienia

turbo lub wyłączyć wentylator. Ustawienie domyślne to normalna prędkość pracy wentylatora (rys. 27).

1 Naciśnij ten przycisk, aby wyłączyć wentylator

2 Naciśnij ten przycisk, aby włączyć normalną prędkość pracy wentylatora.

3 Przycisk turbo wentylatora zwiększa prędkość pracy wentylatora.

Korzystanie z nasadki do suchych chusteczek

Nasadka do suchych chusteczek umożliwia czyszczenie twardych podłóg za pomocą suchych

chusteczek.

Uwaga: Jeśli używasz nasadki do suchych chusteczek, odkurzacz automatyczny może mieć problemy

z przekraczaniem progów lub wspinaniem się na dywany.

Przygotowanie do użycia nasadki do suchych ściereczek

Umieść odkurzacz automatyczny spodem do góry na podłodze lub na stole.

1 Rozłóż suchą ściereczkę na stole i połóż na niej nasadkę do suchych ściereczek w taki sposób, aby

wypustki do mocowania ściereczek były skierowane w Twoją stronę (rys. 28).

2 Owiń oba końce suchej ściereczki wokół nasadki do suchych ściereczek i przymocuj ściereczkę do

nasadki, wciskając zaczepy w zagłębienia (rys. 29).

3 Wsuń wypustkę do mocowania nasadki do suchych ściereczek do otworu znajdującego się tuż za

kółkiem po jednej stronie odkurzacza automatycznego i dociskaj, aż zatrzaśnie się w odpowiedniej

pozycji (usłyszysz „kliknięcie”). Następnie powtórz te czynności po drugiej stronie (rys. 30).

4 Obróć odkurzacz automatyczny i postaw go na kółkach na podłodze w taki sposób, aby nasadka

do suchych ściereczek dotykała podłogi.

Korzystanie z odkurzacza automatycznego z nasadką do suchych chusteczek

Po zamocowaniu nasadki do suchych chusteczek można używać odkurzacza automatycznego w

dowolnym trybie na każdej twardej podłodze. Nie wolno używać nasadki do suchych chusteczek do

czyszczenia dywanów i wykładzin.

Zdejmowanie nasadki do suchych ściereczek

1 Zdejmij nasadkę do suchych ściereczek natychmiast po zakończeniu wycierania podłogi. Aby to

zrobić, umieść odkurzacz automatyczny spodem do góry na podłodze lub na stole.

2 Aby zwolnić nasadkę, pchnij jeden koniec nasadki do suchych ściereczek w kierunku kółka po

drugiej stronie odkurzacza automatycznego. Następnie zdejmij nasadkę z odkurzacza

automatycznego (rys. 31).

3 Jeżeli sucha ściereczka jest zbyt brudna, by jej ponownie użyć, wyciągnij zaczepy z nasadek i

wyrzuć ją.

Uwaga: Nie należy płukać ani prać suchych ściereczek.

95

Polski

Korzystanie z niewidocznej ściany (tylko FC8822)

Za pomocą niewidocznej ściany można zapobiec przedostaniu się odkurzacza automatycznego do

określonego pomieszczenia lub obszaru.

Wkładanie baterii do niewidocznej ściany

Niewidoczna ściana jest zasilana czterema bateriami AA.

1 Pchnij dwa przyciski zwalniające w dolnej części tylnej pokrywy (1), a następnie przesuń tylną

pokrywę w górę i zdejmij ją z niewidocznej ściany (2) (rys. 32).

2 Wyjmij cztery nowe baterie AA z opakowania i włóż je do komory baterii w niewidocznej ścianie

(rys. 33).

Uwaga: Upewnij się, że bieguny + i - baterii znajdują się w odpowiednim położeniu.

3 Załóż tylną pokrywę z powrotem (rys. 34) na niewidoczną ścianę.

Ustawianie niewidocznej ściany w celu zatrzymania odkurzacza

automatycznego

1 Umieść moduł w miejscu, którego odkurzacz automatyczny ma nie przekraczać, np. w pobliżu

otwartych drzwi do pomieszczenia, do którego odkurzacz automatyczny (rys. 35) nie ma wstępu.

2 Włącz niewidoczną ścianę, przesuwając wyłącznik na górze urządzenia (rys. 36).

3 Uruchom odkurzacz automatyczny.

4 Gdy odkurzacz automatyczny zbliży się do niewidocznej ściany, wskaźnik na niewidocznej ścianie

zacznie migać i urządzenie zacznie emitować strumień podczerwonego światła. Ten strumień

sprawi, że odkurzacz automatyczny zmieni kierunek ruchu i odsunie się od niewidocznej ściany (rys.

37).

Uwaga: Jeśli korzystasz z niewidocznej ściany, regularnie sprawdzaj czy baterie są wystarczająco

naładowane. Możesz to zrobić, wyłączając wirtualną ścianę i włączając ją ponownie. Jeśli baterie

zawierają wystarczającą ilość energii, dioda LED na niewidocznej ścianie zaświeci się na krótko.

Czyszczenie i konserwacja

Czyszczenie odkurzacza automatycznego

Aby zapewnić dobre działanie odkurzacza automatycznego, trzeba od czasu do czasu czyścić czujniki

spadku poziomu powierzchni, kółka, szczotki boczne i otwór ssący.

1 Połóż odkurzacz automatyczny spodem do góry na płaskiej powierzchni.

2 Za pomocą szczotki o miękkim włosiu (np. szczoteczki do zębów) usuń brud i kurz z czujników

spadku (rys. 38).

Uwaga: Regularne czyszczenie czujników spadku jest bardzo ważne. Jeśli czujniki spadku będą

brudne, odkurzacz automatyczny może nie wykryć schodów lub innych różnic wysokości.

3 Za pomocą szczotki o miękkim włosiu (np. szczoteczki do zębów) usuń brud i kurz z kółka

przedniego i kółek bocznych (rys. 39).

4 Aby wyczyścić szczotki boczne, chwyć je za włosie i zdejmij z wałków (rys. 40).

5 Za pomocą miękkiej szczotki (np. szczoteczki do zębów) lub szmatki (rys. 41) usuń kurz, włosy i nitki

z wałka i szczotki bocznej.

6 Sprawdź, czy w szczotkach bocznych i na spodzie odkurzacza automatycznego nie znajdują się

żadne ostre przedmioty, które mogłyby uszkodzić podłogę.

96

Polski

7 Aby usunąć nasadkę TriActive XL, włóż palce w otwory u dołu odkurzacza automatycznego. Na

urządzeniu są strzałki wskazujące te otwory. Wciśnij uchwyty przytrzymujące nasadkę TriActive do

wewnątrz, aby wyjąć je z otworów (1). Następnie pociągnij nasadkę TriActive do góry i zdejmij ją z

odkurzacza automatycznego (2) (rys. 42).

8 Za pomocą szczotki o miękkim włosiu (np. szczoteczki do zębów) (rys. 43) oczyść otwór ssący.

9 Usuń wszelkie widoczne zabrudzenia z nasadki TriActive zanim założysz ją ponownie.

10 Aby założyć nasadkę TriActive, najpierw umieść niewielkie wypustki z przodu w małych otworach

znajdujących się po bokach przedniego koła (1). Następnie wciśnij uchwyty nasadki TriActive do

wewnątrz, aby zablokować je w otworach u dołu odkurzacza automatycznego (2). Następnie

sprawdź, czy nasadka może się swobodnie (rys. 44) poruszać kilka milimetrów w górę i w dół.

11 Wciśnij boczne szczotki z powrotem (rys. 8) na wałki na spodzie odkurzacza automatycznego.

Opróżnianie i czyszczenie pojemnika na kurz

Należy opróżniać i czyścić pojemnik na kurz, gdy wskaźnik zapełnienia pojemnika na kurz świeci się w

sposób ciągły.

1 Zdejmij pokrywę.

2 Pociągnij za uchwyt pokrywy pojemnika na kurz i wyjmij pojemnik na kurz z komory.

Uwaga: Podczas wyjmowania i ponownego wkładania pojemnika na kurz uważaj, aby nie uszkodzić

łopatek wentylatora silnika.

3 Ostrożnie podnieś pokrywę pojemnika na kurz (1) i wyjmij filtr (2) (rys. 45).

4 Opróżnij pojemnik na kurz, potrząsając nim nad koszem na śmieci. Wyczyść filtr oraz wnętrze

komory szmatką lub szczoteczką do zębów o miękkim włosiu. Wyczyść też otwór ssący na spodzie

pojemnika na kurz.

Uwaga: Nie myj pojemnika na kurz ani filtra w wodzie ani w zmywarce.

5 Umieść filtr z powrotem w pojemniku na kurz (1). Następnie załóż pokrywkę na pojemnik na kurz (2)

(rys. 47).

6 Umieść pojemnik na kurz z powrotem w komorze, a następnie załóż górną pokrywę na odkurzacz

automatyczny (rys. 48).

Uwaga: Zawsze sprawdzaj, czy w pojemniku na kurz znajduje się filtr. Używanie odkurzacza

automatycznego bez filtra w pojemniku na kurz spowoduje zniszczenie silnika.

Zamawianie akcesoriów

Akcesoria i części zamienne można kupić na stronie www.shop.philips.com/service lub u sprzedawcy

produktów firmy Philips. Można też skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w swoim

kraju (dane kontaktowe znajdują się w ulotce gwarancyjnej).

Wymiana

Wymiana filtra

Wymień filtr, jeśli uległ uszkodzeniu lub jest bardzo brudny. Nowy filtr można zamówić, podając numer

FC8066. Instrukcje dotyczące wyjmowania filtra i wkładania go do pojemnika na kurz można znaleźć

w części „Opróżnianie i czyszczenie pojemnika na kurz” w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja”.

97

Polski

Wymiana szczotek bocznych

Aby urządzenie działało skutecznie, po pewnym czasie należy wymienić szczotki boczne.

Wymień szczotki boczne, gdy zauważysz jakiekolwiek oznaki zużycia lub uszkodzenia. Zalecamy

jednoczesną wymianę obu szczotek bocznych. Szczotki boczne można zamawiać jako w ramach

zestawu wymiennego FC8068. Ten zestaw zawiera także dwa filtry i trzy suche ściereczki.

1 Aby wymienić szczotki boczne, chwyć je za włosie i zdejmij z wałków (rys. 40).

2 Wciśnij nowe szczotki boczne na wałki (rys. 8).

Wymiana suchych chusteczek

Można zamawiać nowe suche chusteczki. Są częścią zestawu wymiennego FC8068. Ten zestaw

wymienny zawiera także dwie szczotki boczne i dwa filtry.

Wymiana baterii pilota zdalnego sterowania

Pilot zdalnego sterowania jest zasilany baterią CR2025 w kształcie pastylki. Wymień baterię pilota, gdy

odkurzacz automatyczny nie reaguje na naciskanie przycisków na pilocie.

1 Trzymaj pilot zdalnego sterowania do góry nogami. Naciśnij przycisk zwalniający baterię i w tym

samym czasie wysuń uchwyt baterii z pilota zdalnego sterowania (rys. 49).

2 Wyjmij wyczerpaną baterię i umieść w uchwycie nową. Wsuń uchwyt baterii do pilota zdalnego

sterowania (rys. 50).

Wymiana akumulatora

Akumulator odkurzacza automatycznego mogą wymienić jedynie uprawieni inżynierowie serwisu. Jeśli

akumulator nie daje się naładować albo szybko się rozładowuje, przekaż odkurzacz automatyczny do

autoryzowanego centrum serwisowego firmy Philips, gdzie akumulator zostanie wymieniony.

Informacje na temat kontaktu z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w swoim kraju możesz znaleźć w

ulotce międzynarodowej gwarancji lub na stronie www.philips.com/support.

Recykling

-

Symbol przekreślonego kontenera na odpady (rys. 51), oznacza, że produkt podlega selektywnej

zbiórce zgodnie z postanowieniami Dyrektywy 2012/19/UE.

-

Symbol przekreślonego kontenera na odpady (rys. 52), oznacza, że produkt zawiera baterie lub

akumulatory, które podlegają selektywnej zbiórce zgodnie z postanowieniami Dyrektywy

2006/66/WE.

-

Takie oznakowanie informuje, że produkt oraz baterie i akumulatory po okresie użytkowania, nie

mogą być wyrzucone wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

-

Użytkownik ma obowiązek oddać zużyty produkt oraz baterie i/lub akumulatory do podmiotu

prowadzącego zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, tworzącego system

zbierania takich odpadów - w tym do odpowiedniego sklepu, lokalnego punktu zbiórki lub

jednostki gminnej. Zużyty sprzęt oraz baterie i akumulatory mogą mieć szkodliwy wpływ na

środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji,

mieszanin oraz części składowych.

-

W celu profesjonalnego usunięcia akumulatora należy udać się do podmiotu prowadzącego

zbieranie akumulatorów lub centrum serwisowego firmy Philips.

-

Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku

surowców wtórnych, w tym recyklingu, zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy,

które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.

98

Polski

Wyjmowanie akumulatora

Ostrzeżenie: Przed wyrzuceniem zużytego urządzenia należy wyjąć z niego jedynie

akumulator. Usuwając akumulator, należy upewnić się, że jest on całkowicie

rozładowany.

Aby wyjąć akumulator, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. Możesz także oddać odkurzacz

automatyczny do centrum serwisowego firmy Philips i zlecić wyjęcie akumulatora. Skontaktuj się z

Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w swoim kraju, aby uzyskać adres najbliższego centrum

serwisowego.

1 Uruchom odkurzacz, zaczynając od dowolnego miejsca w pomieszczeniu, ale nie od stacji

dokującej.

2 Pozostaw odkurzacz automatyczny włączony aż do całkowitego rozładowania akumulatora, aby

mieć pewność, że akumulator jest całkowicie rozładowany przed jego wyjęciem i wyrzuceniem.

3 Odkręć śruby i komory akumulatora i zdejmij pokrywkę (rys. 53).

4 Wyjmij akumulator i rozłącz go (rys. 54).

5 Zanieś odkurzacz i akumulator do punktu zbiórki śmieci elektrycznych i elektronicznych.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z urządzenia.

Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, odwiedź stronę

www.philips.com/support, na której znajduje się lista często zadawanych pytań, lub skontaktuj się z

Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.

Rozwiązywanie problemów

Problem

Prawdopodobna

przyczyna

Rozwiązanie

Odkurzacz automatyczny

nie rozpoczyna

odkurzania, gdy

naciskam przycisk

uruchomienia/zatrzyman

ia.

Akumulator jest

rozładowany.

Naładuj akumulator.

Odkurzacz automatyczny

nie odkurza dobrze.

Włosie jednej lub obu

szczotek bocznych jest

krzywe lub zgięte.

Zamocz szczotkę lub szczotki na chwilę w

ciepłej wodzie i połóż je na płaskiej

powierzchni do wyschnięcia zanim

zamocujesz je na odkurzaczu

automatycznym ponownie. Jeśli to nie

przywróci odpowiedniego kształtu włosia,

wymień szczotki boczne (patrz 'Wymiana

szczotek bocznych').

Filtr w pojemniku na kurz

jest brudny.

Wyczyść filtr w pojemniku na kurz za

pomocą szmatki lub szczoteczki do zębów o

miękkim włosiu. Filtr i pojemnik na kurz

można też oczyścić zwykłym odkurzaczem,

stosując niską siłę ssącą.

99

Polski

Problem Prawdopodobna

przyczyna

Rozwiązanie

Jeśli filtra nie da się wyczyścić za pomocą

szczotki lub odkurzacza, wymień filtr na

nowy. Zalecamy wymianę filtra przynajmniej

raz w roku.

Otwór ssący na spodzie

pojemnika na kurz jest

zapchany.

Wyczyść otwór (patrz 'Czyszczenie i

konserwacja') ssący.

Przednie kółko jest

zablokowane przez włosy

lub inne zabrudzenia.

Wyczyść przednie kółko (patrz 'Czyszczenie i

konserwacja').

Odkurzacz automatyczny

odkurza bardzo ciemną

lub lśniącą powierzchnię,

co powoduje aktywację

czujników spadku poziomu

powierzchni. Z tego

powodu odkurzacz

automatyczny porusza się

w nietypowy sposób.

Naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania,

a następnie przesuń odkurzacz

automatyczny na jaśniejszy fragment

podłogi. Jeśli problem dalej będzie

występować na jaśniejszym fragmencie

podłogi, odwiedź stronę internetową

www.philips.com/support lub skontaktuj się

z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.

Odkurzacz automatyczny

czyści podłogę, która

mocno odbija promienie

słoneczne. Aktywuje to

czujniki spadku poziomu

powierzchni i powoduje, że

odkurzacz automatyczny

porusza się w nietypowy

sposób.

Zasuń zasłony, aby światło słoneczne nie

wpadało do pomieszczenia. Możesz także

rozpocząć odkurzanie, gdy światło

słoneczne jest słabsze.

Przycisk

włączania/wyłączania

świeci się cały czas na

czerwono, a na

wyświetlaczu widać kod

błędu.

Twój odkurzacz

automatyczny sygnalizuje

błąd.

Sprawdź tabelę kodów błędów, aby

odczytać znaczenie kodu (patrz 'Kody

błędów').

Odkurzacz automatyczny

porusza się po okręgach.

Odkurzacz automatyczny

jest w trybie czyszczenia

spiralnego.

Jest to zjawisko normalne. Tryb czyszczenia

spiralnego może zostać uaktywniony, gdy

zostanie wykryta mocno zabrudzona

podłoga. Jest to także część

automatycznego trybu czyszczenia. Po

około minucie odkurzacz automatyczny

zaczyna działać według normalnego

schematu czyszczenia. Możesz przerwać

tryb czyszczenia spiralnego, wybierając inny

tryb za pomocą pilota zdalnego sterowania.

100

Polski

Problem Prawdopodobna

przyczyna

Rozwiązanie

Odkurzacz automatyczny

nie może znaleźć stacji

dokującej.

W pomieszczeniu nie ma

dość miejsca, aby

odkurzacz automatyczny

mógł dojechać do stacji

dokującej.

Spróbuj ustawić stację (patrz 'Instalacja

stacji dokującej') dokującą w innym miejscu.

Odkurzacz automatyczny

cały czas aktywnie

poszukuje stacji dokującej.

Daj odkurzaczowi automatycznemu jakieś

20 minut na powrót do stacji dokującej.

Być może wyłączono

funkcję automatycznego

dokowania odkurzacza

automatycznego,

naciskając przycisk czasu

czyszczenia dwukrotnie. W

tym przypadku ikona

dokowania nie jest już

widoczna na wyświetlaczu,

a odkurzacz automatyczny

zatrzymuje się po

zakończeniu czasu

czyszczenia.

Naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania

i przytrzymaj przez 5 sekund, aby ponownie

uruchomić odkurzacz automatyczny.

Funkcja dokowania zostanie ponownie

automatycznie włączona. Można również

nacisnąć przycisk czasu czyszczenia

dwukrotnie, aby ponownie aktywować

funkcję dokowania. Na wyświetlaczu

ponownie pojawi się ikona dokowania. Aby

sprawić, żeby odkurzacz automatyczny

wrócił do stacji dokującej, naciśnij przycisk

dokowania.

101

Polski

Strona jest ładowana ...

Philips FC8822/01 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips FC8822/01 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty