Zebra CRDMC45-1000C Instrukcja obsługi

Marka: Zebra

Model: CRDMC45-1000C

Typ: Instrukcja obsługi

Informacje dotyczące przepisów

Informacje zawarte w tym dokumencie dotyczą modelu nr CRDMC45-1000C oraz

SAC45-4000.

Wszystkie urządzenia firmy Zebra zostały zaprojektowane w taki sposób, aby

zachowywać zgodność z zasadami i przepisami obowiązującymi w miejscach ich

sprzedaży, i posiadają odpowiednie oznaczenia.

Tłumaczenia na inne języki dostępne są na stronie internetowej:

http://www.zebra.com/support

Wszelkie zmiany wprowadzane w urządzeniach firmy Zebra, które nie zostały przez nią

zatwierdzone, mogą powodować wygaśnięcie prawa do użytkowania urządzeń.

Dopuszczalna maksymalna temperatura pracy urządzenia wynosi 40 °C.

Zasilacz

Używać WYŁĄCZNIE AKCEPTOWANYCH zasilaczy typu 86-124306 (5 V DC/1,2 A)

ze złączem Direct, oznaczonych klasą 2 lub LPS (IEC60950-1, SELV) do urządzeń

CRDMC45-1000C i urządzeń typu PWRS-14000-148C (12 V DC/4,16 A),

z bezpośrednią wtyczką, oznaczone jako klasa 2 lub LPS (IEC60950-1, SELV) do

urządzeń SAC45-4000. Używanie innych zasilaczy spowoduje unieważnienie licencji

na urządzenie i może być niebezpieczne.

Wymagania związane z zakłóceniami częstotliwości

radiowych — FCC

UWAGA: niniejsze urządzenie zostało poddane testom i uznane

za zgodne z wymogami dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy

B, zawartymi w części 15 przepisów komisji FCC. Wymogi te

mają na celu zapewnienie odpowiedniej ochrony przed

szkodliwymi zakłóceniami w działaniu instalacji domowych. Urządzenie generuje,

wykorzystuje i może emitować energię fal radiowych i jeśli nie jest prawidłowo

zainstalowane i użytkowane zgodnie z zaleceniami, może wywoływać szkodliwe

zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie można jednak wykluczyć wystąpienia

zakłóceń w działaniu niektórych instalacji. W przypadku występowania szkodliwych

zakłóceń w odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego, które można stwierdzić

wyłączając i ponownie włączając niniejsze urządzenie, zaleca się podjęcie próby ich

wyeliminowania poprzez podjęcie następujących działań:

•zmianę ustawienia lub umiejscowienia anteny odbiorczej;

•zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem;

• podłączenie urządzenia do gniazda innego obwodu niż ten, do którego

podłączony jest odbiornik;

• zwrócenie się o pomoc do sprzedawcy urządzenia lub doświadczonego technika

specjalizującego się w instalacjach radiowo-telewizyjnych.

Wymagania związane z zakłóceniami częstotliwości

radiowych — Kanada

Niniejsze urządzenie cyfrowe klasy B spełnia wymogi kanadyjskiej normy ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Firma Zebra niniejszym zaświadcza zgodność tego urządzenia z wymogami

stosownych dyrektyw: 2014/30/UE, 2014/35/UE i 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji

zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

http://www.zebra.com/doc.

Japonia — Społeczna rada ds. kontroli zakłóceń

(VCCI, Voluntary Control Council for Interference)

Standard Class B ITE

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（ＶＣＣＩ）の基準に基づく

クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としてい

ますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障

害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。

Chiny

English: For EU Customers: All products at the end of their life must be returned to

Zebra for recycling. For information on how to return product, please go to:

http://www.zebra.com/weee.

Français: Clients de l'Union Européenne : Tous les produits en fin de cycle de vie

doivent être retournés à Zebra pour recyclage. Pour de plus amples informations sur

le retour de produits, consultez : http://www.zebra.com/weee.

Español: Para clientes en la Unión Europea: todos los productos deberán

entregarse a Zebra al final de su ciclo de vida para que sean reciclados. Si desea

más información sobre cómo devolver un producto, visite:

http://www.zebra.com/weee.

Български: За клиенти от ЕС: След края на полезния им живот всички продукти

трябва да се връщат на Zebra за рециклиране. За информация относно

връщането на продукти, моля отидете на адрес:

http://www.zebra.com/weee.

Deutsch: Für Kunden innerhalb der EU: Alle Produkte müssen am Ende ihrer

Lebensdauer zum Recycling an Zebra zurückgesandt werden. Informationen zur

Rücksendung von Produkten finden Sie unter http://www.zebra.com/weee.

Italiano: per i clienti dell'UE: tutti i prodotti che sono giunti al termine del rispettivo

ciclo di vita devono essere restituiti a Zebra al fine di consentirne il riciclaggio. Per

informazioni sulle modalità di restituzione, visitare il seguente sito Web:

http://www.zebra.com/weee.

Português: Para clientes da UE: todos os produtos no fim de vida devem ser

devolvidos à Zebra para reciclagem. Para obter informações sobre como devolver

o produto, visite: http://www.zebra.com/weee.

Nederlands: Voor klanten in de EU: alle producten dienen aan het einde van hun

levensduur naar Zebra te worden teruggezonden voor recycling. Raadpleeg

http://www.zebra.com/weee voor meer informatie over het terugzenden van

producten.

Polski: Klienci z obszaru Unii Europejskiej:

Produkty wycofane z eksploatacji należy

zwrócić do firmy Zebra w celu ich utylizacji. Informacje na temat zwrotu produktów

znajdują się na stronie internetowej http://www.zebra.com/weee.

Čeština: Pro zákazníky z EU: Všechny produkty je nutné po skonèení jejich

životnosti vrátit spoleènosti Zebra k recyklaci. Informace o zpùsobu vrácení produktu

najdete na webové stránce: http://www.zebra.com/weee.

Eesti: EL klientidele: kõik tooted tuleb nende eluea lõppedes tagastada

taaskasutamise eesmärgil Zebra'ile. Lisainformatsiooni saamiseks toote tagastamise

kohta külastage palun aadressi: http://www.zebra.com/weee.

Magyar: Az EU-ban vásárlóknak: Minden tönkrement terméket a Zebra vállalathoz

kell eljuttatni újrahasznosítás céljából. A termék visszajuttatásának módjával

kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a http://www.zebra.com/weee weboldalra.

Przestroga Do użycia wyłącznie z komputerami przenośnymi zatwierdzonymi

przez firmę Zebra i zgodnymi z wymogami UL. Akumulatory

zatwierdzone przez firmę Zebra i zgodne z wymogami UL.

Oznaczenia a Europejski Obszar

Gospodarczy

Oświadczenie o zgodności

Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny

(WEEE)

合格证

CRDMC45-1000C BAZA

ŁADUJĄCA Z JEDNYM GNIAZDEM

SAC45-4000

ŁADOWARKA DO

AKUMULATORÓW

Z CZTEREMA GNIAZDAMI

PRZEWODNIK DOTYCZĄCY

PRZEPISÓW

Firma Zebra zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie w celu

poprawy jego niezawodności, funkcjonalności lub wyglądu. Firma Zebra nie ponosi

odpowiedzialności za sytuacje powstałe w związku z używaniem dowolnego produktu,

układu elektrycznego lub aplikacji opisanych w niniejszym dokumencie. Firma Zebra

nie udziela licencji wyrażonych wprost, dorozumianych ani narzuconych, związanych

z prawami patentowymi lub patentami w odniesieniu do wszelkich rozwiązań,

systemów, przyrządów, urządzeń, materiałów, metod czy procesów, w których mogą

być używane jej produkty. Uznawana jest wyłącznie licencja na sprzęt, układy

elektryczne i podsystemy zawarte w produktach firmy Zebra.

Zebra Technologies Corporation

Lincolnshire, IL U.S.A.

http://www.zebra.com

Nazwa „Zebra” i stylizowana głowa zebry są znakami towarowymi firmy

ZIH Corp. zastrzeżonymi w wielu krajach na całym świecie. Wszystkie

inne znaki towarowe są własnością ich właścicieli.

Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.

72-168660-03PL Wersja A — Sierpień 2016 r.

Slovenski: Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku življenjske dobe vrniti

podjetju Zebra za reciklažo. Za informacije o vračilu izdelka obiščite:

http://www.zebra.com/weee.

Svenska: För kunder inom EU: Alla produkter som uppnått sin livslängd måste

returneras till Zebra för återvinning. Information om hur du returnerar produkten finns

på http://www.zebra.com/weee.

Suomi: Asiakkaat Euroopan unionin alueella: Kaikki tuotteet on palautettava

kierrätettäväksi Zebra-yhtiöön, kun tuotetta ei enää käytetä. Lisätietoja tuotteen

palauttamisesta on osoitteessa http://www.zebra.com/weee.

Dansk: Til kunder i EU: Alle produkter skal returneres til Zebra til recirkulering, når de

er udtjent. Læs oplysningerne om returnering af produkter på:

http://www.zebra.com/weee.

Ελληνικά: Για πελάτες στην Ε.Ε.: Όλα τα προϊόντα, στο τέλος της διάρκειας ζωής

τους, πρέπει να επιστρέφονται στην Zebra για ανακύκλωση. Για περισσότερες

πληροφορίες σχετικά με την επιστροφή ενός προϊόντος, επισκεφθείτε τη διεύθυνση

http://www.zebra.com/weee στο ∆ιαδίκτυο.

Malti: Għal klijenti fl-UE: il-prodotti kollha li jkunu waslu fl-aħħar tal-ħajja ta' l-użu

tagħ

hom, iridu jiġu rritornati għand Zebra għar-riċiklaġġ. Għal aktar tagħrif dwar kif

għandek tirritorna l-prodott, jekk jogħġbok żur: http://www.zebra.com/weee.

Românesc: Pentru clienţii din UE: Toate produsele, la sfârşitul duratei lor de

funcţionare, trebuie returnate la Zebra pentru reciclare. Pentru informaţii despre

returnarea produsului, accesaţi: http://www.zebra.com/weee.

Slovenski: Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku življenjske dobe vrniti

podjetju Zebra za reciklažo. Za informacije o vračilu izdelka obiščite:

http://www.zebra.com/weee.

Slovenčina: Pre zákazníkov z krajín EU: Všetky výrobky musia byť po uplynutí doby

ich životnosti vrátené spoločnosti Zebra na recykláciu. Bližšie informácie o vrátení

výrobkov nájdete na: http://www.zebra.com/weee.

Lietuvių: ES vartotojams: visi gaminiai, pasibaigus jų eksploatacijos laikui, turi būti

grąžinti utilizuoti į kompaniją „Zebra“. Daugiau informacijos, kaip grąžinti gaminį,

rasite: http://www.zebra.com/weee.

Latviešu: ES klientiem: visi produkti pēc to kalpošanas mūža beigām ir jānogādā

atpakaļ Zebra otrreizējai pārstrādei. Lai iegūtu informāciju par produktu nog

ādāšanu

Zebra, lūdzu, skatiet: http://www.zebra.com/weee.

Türkçe: AB Müşterileri için: Kullanım süresi dolan tüm ürünler geri dönüştürme için

Zebra'ya iade edilmelidir. Ürünlerin nasıl iade edileceği hakkında bilgi için lütfen şu

adresi ziyaret edin: http://www.zebra.com/weee.

TURECKA Deklaracja zgodności WEEE

EEE Yönetmeliğine Uygundur

Gwarancja

Pełne warunki gwarancji sprzętowej firmy Zebra można znaleźć pod adresem

internetowym http://www.zebra.com/warranty.

Informacje na temat obsługi

W razie problemów z obsługą urządzenia skontaktuj się z działem pomocy

technicznej lub wsparcia systemów w miejscu pracy. Jeśli problem dotyczy sprzętu,

pracownicy działu skontaktują się z Globalnym Centrum Obsługi Klienta firmy Zebra

dostępnym pod adresem: http://www.zebra.com/support.

Najnowsza wersja niniejszej instrukcji obsługi jest dostępna na stronie internetowej:

http://www.zebra.com/support.

Zebra CRDMC45-1000C Instrukcja obsługi

Marka: Zebra

Model: CRDMC45-1000C

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Zebra CRDMC45-1000C Instrukcja obsługi

Zebra CRDMC45-1000C Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty