Samsung AU-235HAAGK Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: AU-235HAAGK

Typ: Instrukcja obsługi

Seria AU170APSG

AU-235HAAGK/MZ

DB98-34149A(1)

Oczyszczacz powietrza z funkcją nawilżania

Instrukcja obsługi

Wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu Samsung.

W celu uzyskania bardziej wszechstronnego serwisu prosimy o

zarejestrowanie produktu na stronie internetowej

www.samsung.com/register

Niniejsza instrukcja została wydrukowana

w całości na papierze makulaturowym.

AU170APSG_IB_Po_34149A(1).indd 29 2011-09-02 �� 1:46:26

CAŁKOWICIE TROSZCZY SIĘ O POWIETRZE!

Urządzenie łączy w sobie funkcje oczyszczania, nawilżania

i jonizacji, dzięki czemu umożliwia uzyskanie czystego i

świeżego powietrza w pomieszczeniach.

Oczyszczanie powietrza / Oczyszczanie na mokro /

Jonizacja – harmonia trzech skutecznych

urządzeń do ulepszaniapowietrza.

• Serce oczyszczacza: Filtr antyalergiczny

Teraz mogą Państwo całkowicie ltrować drobne pyły

przy pomocy Filtr antyalergiczny, który obsługuje

wyjątkowo przydatną funkcję zbierania kurzu.

• Podwójna kontrola alergii:

Mogą Państwo wyeliminować z powietrza substancje

powodujące alergię dzięki antyalergicznemu Filtr

antyalergiczny oraz funkcji jonizacji plazmowej, będącej

owocem technologii opracowanej wyłącznie przez rmę

Samsung.

• Doskonały efekt nawilżania i oczyszczania:

Drobne cząstki wody wytwarzane przez oczyszczacz

powietrza z funkcją nawilżania są z łatwością wchłaniane

przez skórę i równomiernie rozpylane. Ponadto funkcja

ta eliminuje występujące w powietrzu cząstki zapachów

rozpuszczalne w wodzie, tworząc świeżą atmosferę w

pomieszczeniu.

• Aktywna sterylizacja/kontrola dzięki funkcji jonizacji

opracowanej przez rmę Samsung:

Dzięki rodnikowi wodoronadtlenkowemu (HOO-),

tworzonemu przez połączenie aktywnego wodoru (H)

i jonu tlenu (O₂-) funkcja jonizacji opracowana przez

rmę Samsung otacza i sterylizuje szkodliwe substancje

występujące w powietrzu, niszcząc wiązanie wodorowe

struktury białkowej. Ponadto funkcja jonizacji nie tylko

zabija zarazki, wirusy i grzyby, ale również zapewnia

świeże powietrze, gdyż łączy się z aktywnym tlenem

(rodnik OH-), aby zneutralizować szkodliwy tlen i

zapewnić nawilżenie nieszkodliwe dla ludzi.

• Czyste nawilżanie:

Dzięki ltrowi jonów dodatnich urządzenie opóźnia

powstawanie białego proszku tworzonego przez

mineraly po wyparowaniu wilgoci.

Tryb zapobiegania grypie

Urządzenie pozwala automatycznie dostosować poziom

wilgotności, który zminimalizuje ryzyko zapadnięcia na

grypę.

Uniwersalne wzornictwo

Urządzenie zostało zaprojektowane jako przyjazne

użytkownikowi i doskonale harmonizuje się z wystrojem

wnętrz.

Tryb ochrony skóry

Urządzenie umożliwia automatyczne dostosowanie

poziomu wilgotności celem zapewnienia optymalnego

nawilżenia skóry.

Funkcje oczyszczacza powietrza z

nawilżaczem

Środki ostrożności związane z bezpieczeństwem ............ 3

Kontrola przed użyciem ................................................................ 6

Kontrola nazw elementów .......................................................... 9

Tryb standardowy ............................................................................ 11

Tryb ochrony skóry .......................................................................... 12

Tryb zapobiegania grypie ............................................................ 13

Tryb oczyszczania ............................................................................ 14

Tryb jonizacji (Jony S-plazma) .................................................... 15

Regulacja prędkości wentylatora ............................................. 15

Ustawianie regulatora czasowego wyłączania ................... 16

Tryb uśpienia ...................................................................................... 17

Czyszczenie oczyszczacza powietrza z funkcją nawilżania

.. 18

Rozwiązywanie problemów ....................................................... 25

Dane techniczne produktu .......................................................... 26

Spis treści

AU170APSG_IB_Po_34149A(1).indd 2 2011-09-02 �� 1:46:05

Środki ostrożności związane z bezpieczeństwem

Przed użyciem oczyszczacza powietrza z funkcją nawilżania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, aby

zapoznać się z poszczególnymi funkcjami nowego urządzenia i obsługiwać go w bezpieczny i efektywny sposób.

Ważne symbole i środki ostrożności związane z bezpieczeństwem:

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczne działania mogące spowodować poważne obrażenia lub śmierć.

PRZESTROGA

Niebezpieczne działania mogące spowodować pomniejsze obrażenia lub uszkodzenie mienia

Przestrzegać zaleceń.

NIE próbować.

W celu zapobieżenia porażeniu prądem upewnić się, że urządzenie jest uziemione.

Odłączyć wtyczkę od gniazdka zasilania.

NIE demontować.

INSTALACJA

OSTRZEŻENIE

Podłączyć wtyczkę kabla zasilania do gniazdka ściennego, w którym płynie prąd o parametrach równych lub wyższych

od urządzenia i zasilać z tego gniazdka tylko to urządzenie. Ponadto nie należy używać przedłużacza.



Wykorzystywanie gniazdka ściennego do zasilania innych urządzeń przy pomocy listwy zasilającej lub przedłużacza może

spowodować porażenie prądem lub pożar.



Nie korzystać z transformatora. Mogłoby to spowodować porażenie prądem lub pożar.



W przypadku różnego napięcia/częstotliwości/prądu znamionowego mogłoby to spowodować pożar.

Nie instalować urządzenia w pobliżu urządzeń grzewczych lub materiałów łatwopalnych. Nie instalować urządzenia

w wilgotnym lub zapylonym pomieszczeniu, w miejscu, w którym występują oleje lub wystawionym na bezpośrednie

działanie promieniowania słonecznego lub wody (krople deszczu). Nie instalować urządzenia w miejscu, w którym może

dochodzić do ulatniania się gazu.



Mogłoby to spowodować porażenie prądem lub pożar.

INSTALACJA

PRZESTROGA

Urządzenie należy ustawić w taki sposób, aby zapewniony był łatwy dostęp do jego wtyczki.



Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować porażenie prądem lub pożar z powodu wycieku prądu.

Zainstalować urządzenie na twardej i równej powierzchni będącej w stanie utrzymać jego ciężar.



Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować nietypowe drgania, hałas lub anomalie urządzenia.

Zainstalować urządzenie, pozostawiając wokół niego 30 cm wolnej przestrzeni.



Jeżeli nie zostanie zapewniona przestrzeń niezbędna do poboru powietrza, działanie funkcji nawilżania może być

mniej skuteczne.

ZASILANIE

OSTRZEŻENIE

Regularnie usuwać suchą szmatką wszelkie ciała obce, takie jak kurz lub woda ze złączy wtyczki i styków.



Wyjąć wtyczkę z gniazdka i oczyścić ją suchą szmatką.



Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować porażenie prądem lub pożar.

Gdy urządzenie, wtyczka lub kabel zasilania są uszkodzone, należy się skontaktować z najbliższym serwisem.

AU170APSG_IB_Po_34149A(1).indd 3 2011-09-02 �� 1:46:05

ZASILANIE

OSTRZEŻENIE

Odłączyć wtyczkę od gniazdka zasilania, mocno ją w tym celu chwytając. Nie używać urządzenia z uszkodzoną wtyczką

lub kablem zasilania, ani poluzowanego gniazdka zasilania.



Mogłoby to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka nie ciągnąć za kabel.



Wyjąć wtyczkę z gniazdka, trzymając za samą wtyczkę.



Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować porażenie prądem lub pożar.

Nie ciągnąć ani nadmiernie nie zginać kabla zasilania. Nie skręcać ani nie wiązać kabla zasilania. Nie zawieszać kabla

zasilania na żadnym metalowym przedmiocie, nie kłaść na nim żadnych ciężkich przedmiotów, nie wkładać go pomiędzy

inne przedmioty ani nie wpychać go w przestrzeń za urządzeniem.



Mogłoby to spowodować porażenie prądem lub pożar.

ZASILANIE

PRZESTROGA

Odłączyć oczyszczacz powietrza z funkcją nawilżania od zasilania przy pomocy wyłącznika obwodu, jeżeli pozostaje on

nieużywany przez dłuższy czas lub podczas burzy.



Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować porażenie prądem lub pożar.

OBSŁUGA

OSTRZEŻENIE

Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby (włącznie z dziećmi) o ograniczonej sprawności zycznej,

sensorycznej lub umysłowej, bądź nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba że pod nadzorem lub

po poinstruowaniu w zakresie obsługi przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.



Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

W przypadku zalania urządzenia należy się skontaktować z najbliższym serwisem.



Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować porażenie prądem lub pożar.

Jeżeli urządzenie wydaje nietypowe odgłosy, wydziela zapach spalenizny lub dym, należy natychmiast zaprzestać jego

użytkowania i skontaktować się z najbliższym serwisem.



Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować porażenie prądem lub pożar.

W przypadku wycieku gazu (takiego jak propan, gaz LPG itp.) należy natychmiast wywietrzyć pomieszczenie bez

dotykania wtyczki. Nie dotykać urządzenia ani kabla zasilania.



Nie używać wentylatora.



Iskra mogłaby spowodować porażenie prądem lub pożar.

Nie wyjmować wtyczki podczas pracy urządzenia.



Wyjęcie wtyczki z gniazdka lub wyłączenie urządzenia za pomocą wyłącznika automatycznego może spowowodować iskrzenie

skutkujące porażeniem prądem lub pożarem.

W razie konieczności naprawy urządzenia skontaktować się z serwisem.



Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować nieprawidłowe działanie, wyciek wody, porażenie prądem lub pożar.

Nie dotykać wtyczki mokrymi rękami.



Mogłoby to spowodować porażenie prądem.

Po rozpakowaniu oczyszczacza powietrza z funkcją nawilżania należy przechowywać wszystkie materiały z opakowania

poza zasięgiem dzieci, gdyż mogą one dla nich stwarzać zagrożenie.



Nałożenie przez dziecko foliowego worka na głowę grozi mu uduszeniem.

Nie wkładać palców ani ciał obcych do otworu wylotowego podczas pracy oczyszczacza powietrza z funkcją nawilżania.



Uważać, aby dzieci nie uległy obrażeniom, wkładając palce do urządzenia.

Nie uderzać ani nie ciągnąć oczyszczacza powietrza z funkcją nawilżania z nadmierną siłą.



Mogłoby to spowodować pożar, obrażenia lub anomalie urządzenia.

Nie stawiać w pobliżu urządzenia przedmiotów, których dziecko może użyć, aby wejść na urządzenie.



Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować spadnięcie urządzenia lub wypadek dziecka spadającego z urządzenia.

W razie konieczności naprawy urządzenia skontaktować się z serwisem.



Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować nieprawidłowe działanie, wyciek wody, porażenie prądem lub pożar.

Nie odłączać pojemnika na wodę podczas pracy urządzenia, jak również nie wkładać dłoni do otworu wylotowego

powietrza.



Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować porażenie prądem lub obrażenia.

Nie wkładać do urządzenia metalowi ani żadnych ciał obcych.



Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować porażenie prądem lub obrażenia.

Środki ostrożności związane z bezpieczeństwem

AU170APSG_IB_Po_34149A(1).indd 4 2011-09-02 �� 1:46:05

OBSŁUGA

OSTRZEŻENIE

W przypadku przedostania się wody do podzespołu zasilania należy wyjąć wtyczkę z gniazdka i całkowicie osuszyć

urządzenie przed jego ponownym użyciem.



Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować porażenie prądem i pożar.

Nie potrząsać ani nie przemieszczać urządzenia, gdy w pojemniku na wodę i w tacy znajduje się woda.



Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować wyciek wody, porażenie prądem i pożar.

Jeżeli do urządzenia przedostaną się ciała obce, należy odciąć je od zasilania poprzez wyjęcie wtyczki z gniazdka i

wyłączenie odłącznika automatycznego, po czym należy się skontaktować z najbliższym serwisem.



Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować porażenie prądem lub pożar.

Nie próbować naprawiać, demontować lub modykować urządzenia we własnym zakresie.



Nie używać żadnych bezpieczników (takich jak drut miedziany, stalowy itp.) innych niż standardowe.



Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować porażenie prądem, pożar, problemy z urządzeniem lub obrażenia.

Osoby o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i

wiedzy (np. dzieci) nie powinny korzystać z urządzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obsługi przez inną

osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

Należy pilnować, aby małe dzieci nie bawiły się urządzeniem.

OBSŁUGA

PRZESTROGA

Używać urządzenia w odległości co najmniej 2 metrów od innych urządzeń elektrycznych, takich jak sprzęt audio-video.



Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować pogorszenie jakości obrazu oraz zakłócenia odbioru innych urządzeń.

Nie stawać na urządzeniu ani nie kłaść na nim żadnych przedmiotów (takich jak pranie, zapalone świece, zapalone

papierosy, talerze, substancje chemiczne, przedmioty metalowe itp.).



Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować porażenie prądem, pożar, problemy z urządzeniem lub obrażenia.

Nie obsługiwać urządzenia mokrymi rękami.



Mogłoby to spowodować porażenie prądem.

Nie rozpylać na powierzchni urządzenia substancji lotnych, takich jak środki owadobójcze.



Są one nie tylko szkodliwe dla ludzi, lecz mogą również spowodować porażenie prądem lub problemy z urządzeniem.

Nie przechylać ani nie przewracać urządzenia, gdy jest ono podłączone do zasilania.



Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować porażenie prądem.

Nie używać uszkodzonego pojemnika na wodę.



Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować porażenie prądem i wyciek wody.

Nie wlewać do pojemnika gorącej (powyżej 40°C) lub zanieczyszczonej wody (sól, detergent, substancje chemiczne).



Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.

Nie instalować urządzenia w miejscu, w którym może dochodzić do zamarzania wody.



Temperatura wody poniżej 6°C może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.



Właściwa temperature wody dla oczyszczacza powietrza z funkcją nawilżania mieści się w przedziale 16~30°C.

Nie wkładać urządzenia do wody.



Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.

Nie wciskać przełącznika znajdującego się w rowku u dołu urządzenia palcem ani ostro zakończonym przedmiotem po

zdjęciu panelu przedniego.



Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.

Nie pić wody znajdującej się w tacy.

Nie stawiać urządzenia w pobliżu krawędzi stołu.

CZYSZCZENIE

OSTRZEŻENIE

Nie czyścić urządzenia poprzez bezpośrednie spryskiwanie go wodą. Do czyszczenia urządzenia nie należy stosować

benzenu, rozcieńczalnika lub alkoholu.



Mogłoby to spowodować przebarwienia, zniekształcenie, uszkodzenie, porażenie prądem lub pożar.

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka i odczekać, aż

wentylator zatrzyma się.



Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować porażenie prądem lub pożar.

AU170APSG_IB_Po_34149A(1).indd 5 2011-09-02 �� 1:46:06

Kontrola przed użyciem

Właściwa temperatura robocza oczyszczacza powietrza z funkcją nawilżania

Temperatura w pomieszczeniu: W przedziale 6°C~40°C



Jeżeli używa się urządzenia poza standardowym zakresem temperatury, może ono działać nieprawidłowo.

Sprawdzenie poniższych informacji przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia umożliwi jego efektywniejszą eksploatację.

Warunki instalacji

Sprawdzić, czy spełnione są następujące warunki instalacji.



Miejsce instalacji powinno być równe, a nie pochyłe.



Obszar w pobliżu otworu wlotowego i wylotowego powietrza nie powinien być zablokowany.



Miejsce instalacji nie może być wilgotne, a w jego pobliżu nie mogą się znajdować łatwopalne materiały.



Urządzenia nie należy instalować w miejscu, w którym będzie przeszkadzało osobom w przechodzeniu.



Urządzenie należy zainstalować w pobliżu gniazdka zasilania.

Sprawdzić wtyczkę i gniazdko zasilania

Wtyczkę należy podłączać tylko do gniazdka, w którym płynie prąd o napięciu 220~240 V.

(Po podłączeniu do gniazdka urządzenie przełącza się samoczynnie w tryb oczekiwania.)



Gdy nie przebywa się w domu lub nie korzysta się z urządzenia, należy wyjąć wtyczkę z

gniazdka.

Korzystanie z ltra



Filtr dezodoryzujący jest opakowany w winyl, dlatego przed użyciem ltra należy go

odpakować.



W celu włożenia ltra należy zajrzeć do punktu opisującego resetowanie ltra w rozdziale

poświęconym czyszczeniu i konserwacji.

Wyświetanie aktualnej wilgotności

Wyświetanie aktualnej wilgotności Wilgotność w pomieszczeniu

35% WW lub mniej

36%~45% WW

46%~55% WW

56%~65% WW

66% WW lub więcej

Czym jest WW?

• WW oznacza wilgotność względną. Optymalna wilgotność względna mieści się w

przedziale 50%~60%.

UWAGA

AU170APSG_IB_Po_34149A(1).indd 6 2011-09-02 �� 1:46:07

1. Gdy oczyszczacz powietrza z funkcją nawilżania jest wyłączony, należy z niego zdjąć

pokrywę tylną () i podnieść () pojemnik na wodę, chwytając go mocno.

2. Obracać korek pojemnika na wodę.

 

Obracać korek w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara.

Przed otwarciem pojemnika na wodę nacisnąć port na środku korka,

co spowoduje rozprężenie próżni i ułatwi otwieranie pojemnika.

3. Wlać wodę do pojemnika.

 

Używać wody z kranu, której temperatura nie przekracza 40 40°C.

 

Podczas napełniania pojemnika należy go mocno trzymać.

4. Zakręcić korek pojemnika na wodę.

 

Obracać korek w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

5. Po włożeniu pojemnika na wodę do jego komory (), zamontować pokrywę tylną

().

Woda

W celu zapewnienia bezpiecznej i długotrwałej eksploatacji oczyszczacza powietrza z funkcją nawilżania należy używać

wody z kranu.

①

②

Pojemnik

na wodę

Pokrywa

tylna

Uchwyt

pojemnika

na wodę

Pokrywa

tylna





Pojemnik

na wodę

Uchwyt

pojemnika

na wodę

Port

• Jeżeli podczas eksploatacji urządzenia zabraknie wody, zaświeci się kontrolka

LED “brak wody”.

• W celu uruchomienia trybu nawilżania należy odczekać 1-5 minut po

napełnieniu pojemnika wystarczającą ilością wody, aż kontrolka “brak wody”

zgaśnie, po czym uruchomić tryb nawilżania.

• Używać czystej wody.

• Zaleca się korzystanie z wody ltrowanej metodą odwrotnego ciśnienia

osmotycznego lub czystej wody z kranu.

• Korzystanie z chlorowanej wody z kranu może na początku ograniczać

namnażanie bakterii, ale może się przyczyniać do powstawania białego

osadu w okolicach tarczy lub tacy, gdy woda z kranu jest bardzo twarda.

• Nieprawidłowe złożenie pojemnika na wodę po jego napełnieniu

może spowodować wyciek wody.

PRZESTROGA

UWAGA

AU170APSG_IB_Po_34149A(1).indd 7 2011-09-02 �� 1:46:08

Kontrola przed użyciem

Przestrzeganie zaleceń dotyczących konserwacji oczyszczacza powietrza z funkcją nawilżania umożliwi jego bezpieczną i

efektywną eksploatację przez długi czas.

Informacje dotyczące urządzenia

• Para z parującego oczyszczacza powietrza z funkcją nawilżania jest niewidzialna.

- Wydobywająca się para jest zbyt drobna, by można ją było zobaczyć.

• Paruje tylko wilgoć. Kurz i ciała obce nie wyparowują.

• W trakcie eksploatacji powstaje bryza chłodniejsza od otaczającego powietrza.

Pozostałe informacje

Podczas eksploatacji oczyszczacza powietrza z funkcją nawilżania należy używać

ltra. Filtr należy regularnie wymieniać.



Używanie oczyszczacza powietrza z funkcją nawilżania bez ltra powoduje

nieskuteczność oczyszczania.



Zabrudzony ltr zmniejsza skuteczność oczyszczania. Gdy zapala się kontrolka resetu

ltra lub wydziela się zapach, ltr należy wymienić.

Konserwacja

1. Wyczyścić urządzenie po opróżnieniu pojemnika na wodę i samego urządzenia.

2. Usunąć całkowicie wodę z urządzenia, pojemnika i ltra oczyszczającego.

 

Usunąć wodę suchą szmatką lub osuszyć urządzenie w cieniu, wykorzystując

chłodną bryzę.

3. Gdy urządzenie pozostaje nieużywane przez dłuższy czas, należy je włożyć do

opakowania i przechowywać w suchym miejcu niewystawionym na bezpośrednie

działanie promieniowania słonecznego.

• Pozostawienie wody w urządzeniu przez dłuższy czas powoduje namnażanie

zarazków oraz wymieszanie ciał obcych w wodzie z powietrzem występującym

w pomieszczeniu, co może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia,

takie jak korozję wewnątrz oczyszczacza powietrza lub zablokowanie otworu

wylotowego wilgoci.

PRZESTROGA

AU170APSG_IB_Po_34149A(1).indd 8 2011-09-02 �� 1:46:09

Kontrola nazw elementów

Instrukcja obsługi oczyszczacza powietrza z funkcją

Panel przedni

Założyć i zdjąć panel przedni,

aby sprawdzić tarczę, tacę i

silnik wentylatora.

Tarcza

Silnik wentylatora

Taca

Gromadzi się w niej

woda wpływająca do

oczyszczacza powietrza z

funkcją nawilżania

Prowadnica tacy

Pojemnik na wodę

Otwór wlotowy

powietrza

Zasysa powietrze z

zewnątrz.

Pokrywa tylna

Otworzyć i zamknąć pokrywę

tylną, aby sprawdzić pojemnik

na wodę i ltr kurzu.

Filtr kurzu

Filtruje kurz z powietrza

wprowadzanego do otworu

wlotowego.

Jony S-plazmy

Regulacja ilości wody

Dostosowuje ilość wody

lub poziom wody w

oczyszczaczu powietrza z

funkcją nawilżania.

Pokrywa otworu

wylotowego powietrza

Otwór wylotowy

powietrza

Otwór, przez który

wydostaje się wilgoć lub

bryza.

Wyświetlacz i przyciski

sterownicze

Szyna tacy

Część połączeniowa służąca

do wkładania lub wyjmowania

tacy z urządzenia.

Filtr antyalergiczny/Filtr

dezodoryzujący

Czujnik zapachu

Wykrywa zapach

Zdejmowanie panelu przedniego

Chwycić obie strony górnej części panelu przedniego

i pociągnąć go do siebie, następnie wysunąć zaczepy

panelu przedniego z rowków u dołu urządzenia, aby

zdjąć panel przedni.

Zakładanie panelu przedniego

Wsunąć zaczepy panelu przedniego w rowki po każdej

stronie u dołu urządzenia i założyć panel przedni.

Urządzenie nie będzie zasilane, dopóki panel przedni nie

zostanie prawidłowo założony.

AU170APSG_IB_Po_34149A(1).indd 9 2011-09-02 �� 1:46:10

Kontrola nazw elementów

Wyświetlacz i przyciski sterownicze

Przyciski

Wyświetlacz nawilżania

Wskazuje aktualnie

wykonywaną operację

Wyświetlacz regulacji prędkości

wentylatora/trybu uśpienia

Wskazuje regulację prędkości wentylatora oraz

wybór trybu uśpienia

Wyświetlacz poziomu

wody

Wskazuje, kiedy poziom

wody jest niski

Wyświetlacz

wyłącznika czasowego

Wskazuje godzinę

samoczynnego wyłączenia

oczyszczacza powietrza z

funkcją nawilżania

Wyświetacz aktualnej

wilgotności

Wskazuje aktualny poziom

wilgotności w pomieszczeniu

Przyciski sterownicze

Wyświetlacz resetu

ltra

Wyświetlacz aktualnego

poziomu oczyszczania

Wskazuje aktualny poziom

oczyszczania powietrza

Wyświetlacz trybu jonizacji

Wskazuje tryb jonizacji

Przycisk oczyszczacza powietrza z funkcją

nawilżania

Służy do włączania/wyłączania oczyszczacza powietrza z

funkcją nawilżania

Przycisk jonizacji Służy do włączania/wyłączania trybu jonizacji

Przycisk nawilżania Służy do wybierania żądanego trybu nawilżania

Przycisk regulacji prędkości wentylatora/trybu

uśpienia

Służy do wybierania prędkości wentylatora lub trybu uśpienia

Przycisk wyłącznika czasowego z funkcją

nawilżania

Służy do wybierania godziny samoczynnego wyłączenia

oczyszczacza powietrza z funkcją nawilżania

Wskazuje poziom oczyszczania.

• Poziom oczyszczania wskazywany jest poprzez czujnik zapachu.

• Dwie minuty po włączeniu urządzenia poziom oczyszczania będzie wyświetlany jako "High" ("Wysoki"), gdyż

czujnik wykrywa poziom oczyszczania w powietrzu. Sprawdzić poziom oczyszczania po upływie 2 minut.

• Poziom oczyszczania

Niski: Zanieczyszczony Średni: Normalny, Wysoki : Oczyszczony

• Gdy oczyszczacz powietrza z funkcją nawilżania jest wyłączony, na wyświetlaczu podświetlana będzie

tylko kontrolka przycisku zasilania ; Po uruchomieniu urządzenia pojawiają się również wybrana funkcja i

odpowiadający jej przycisk.

• Funkcja jest ustawiona, gdy na wyświetlaczu świeci kontrolka wybranej funkcji, a po naciśnięciu przycisku

rozlega się sygnał dźwiękowy.

UWAGA

AU170APSG_IB_Po_34149A(1).indd 10 2011-09-02 �� 1:46:11

Tryb standardowy

Dostosować wilgotność w pomieszczeniu do własnych preferencji, zwiększając wilgotność suchego powietrza w zimie.

Po włączeniu oczyszczacza powietrza z funkcją nawilżania

poprzez naciśnięcie przycisku [

], automatycznie

wybierany jest tryb standardowy (

) .

Wybór trybu jonizacji



Każdorazowe naciśnięcie przycisku [ ] powoduje włączenie/wyłączenie trybu jonizacji opracowanego przez rmę

Samsung. (Patrz strona 15)

Wybór operacji



Każdorazowe naciśnięcie przycisku [ ] powoduje włączenie/wyłączenie po kolei trybu (ochrony skóry) 

(zapobiegania grypie)  (wyłączenia nawilżania)  (standardowego).



Tryb (wyłączenia nawilżania): Gdy oczyszczacz powietrza z nawilżaczem znajduje się w trybie wyłączenia nawilżania,

wyłączony jest również wyświetlacz trybu standardowego/ochrony skóry/zapobiegania

grypie, a funkcja oczyszczania zostaje wówczas ustawiona po zatrzymaniu funkcji

nawilżania.

Regulacja prędkości wentylatora/tryb uśpienia

 Prędkość wentylatora w fazie początkowej trybu standardowego jest ustawiona jako (niska), a każdorazowe

naciśnięcie przycisku [

] powoduje kolejno przejście na prędkość (średnią)  (wysoką)  (uśpienie) 

(niską) w trybie uśpienia wentylatora.

(Regulacja prędkości wentylatora – Patrz strona 15, Tryb uśpienia - Patrz strona 17.)

Ustawianie regulatora czasowego wyłączania

 Godzinę samoczynnego wyłączenia w trybie standardowym ustawia się poprzez naciśnięcie przycisku [ ]

podczas pracy urządzenia. (Patrz strona 16)

Funkcja trybu standardowego

 Użytkownik może dostosować prędkość wentylatora trybu standardowego.

• Gdy aktualny poziom wilgotności w pomieszczeniu przekracza poziom wykrywania standardowej wilgotności

(55%), tryb standardowy wyłącza się i generowana jest tylko bryza odpowiadająca ustawionej prędkości

wentylatora.

• Gdy aktualny poziom wilgotności w pomieszczeniu jest niższy od wykrywania standardowej wilgotności

(55%), wentylator działa z prędkością ustawionego trybu standardowego.

UWAGA

AU170APSG_IB_Po_34149A(1).indd 11 2011-09-02 �� 1:46:12

Tryb ochrony skóry

Należy zadbać o odpowiednie wyregulowanie poziomu wilgotności w pomieszczeniu, aby zapobiec wysuszeniu skóry, poprzez

kontrolowanie stopnia wilgoci stosownie do temperatury panującej w pomieszczeniu.

Najpierw należy nacisnąć przycisk [ ] a następnie

przycisk [

], aby wybrać tryb (ochrona skóry).

Wybór trybu jonizacji



Każdorazowe naciśnięcie przycisku [ ] włączenie/wyłączenie trybu jonizacji opracowanego przez rmę

Samsung. (Patrz strona 15)

Wybór operacji



Każdorazowe naciśnięcie przycisku [ ] powoduje włączenie/wyłączenie po kolei trybu (zapobiegania grypie) 

(wyłączenia nawilżania) 

(standardowego)  (ochrony skóry).

Regulacja prędkości wentylatora/tryb uśpienia

 Prędkość wentylatora wybierana jest automatycznie i nie można wtedy wybrać trybu uśpienia.

Ustawianie regulatora czasowego wyłączania

 Godzinę samoczynnego wyłączenia w trybie ochrony skóry ustawia się poprzez naciśnięcie przycisku [ ] podczas pracy

urządzenia. (Patrz strona 16)

Funkcja trybu ochrony skóry

 Tryb ochrony skóry utrzymuje wilgotność w pomieszczeniu na odpowiednim poziomie, zapewniającym nawilżenie

skóry poprzez czujnik wykrywania temperatury/wilgotności stosownie do standardowego ustawienia wilgotności dla

danej temperatury pomieszczenia.

AU170APSG_IB_Po_34149A(1).indd 12 2011-09-02 �� 1:46:13

Tryb zapobiegania grypie

• Na zwiększenie lub zmniejszenie wskaźnika przeżywalności wirusa grypy wpływ ma przede wszystkim

temperatura otoczenia. Jednak tryb zapobiegania grypie jest funkcją pomocniczą, więc automatycznie ustawia

odpowiedni poziom wilgoci, aby zapobiec wysuszeniu gardła, co może zmniejszyć ryzyko zapadnięcia na

grypę.

• W przypadku wybrania trybu zapobiegania grypie nie należy wdychać oparów wydzielanych przez oczyszczacz

powietrza z funkcją nawilżania, gdyż para ta niczym nie różni się od tej wytwarzanej przez inne urządzenia.

• Temperatura lub wykryta wilgotność mogą ulegać zmianie w zależności od metrażu obsługiwanego przez

urządzenie i środowiska instalacji.

Dostosować poziom wilgotności do temperatury panującej w pomieszczeniu, aby stworzyć mikroklimat, w którym

współczynnik przeżywalności wirusa grypy jest zmniejszony do minimum celem zmniejszenia ryzyka zapadnięcia na grypę.

Najpierw nacisnąć przycisk [ ] , a następnie przycisk [ ] ,

aby wybrać tryb

(

zapobieganie grypie).

Wybór trybu jonizacji



Każdorazowe naciśnięcie przycisku [ ] powoduje włączenie/wyłączenie trybu jonizacji opracowanego przez rmę

Samsung. (Patrz strona 15)

Wybór operacji



Każdorazowe naciśnięcie przycisku [ ],(wyłączenia nawilżania)  (standardowego)  (ochrony skóry)



( zapobiegania grypie)powoduje wybranie kolejno trybu.

Regulacja prędkości wentylatora/tryb uśpienia

 Prędkość wentylatora wybierana jest automatycznie i nie można wtedy wybrać trybu uśpienia.

Ustawianie regulatora czasowego wyłączania

 Godzinę samoczynnego wyłączenia w trybie ochrony skóry ustawia się poprzez naciśnięcie przycisku [ ] podczas

pracy urządzenia. (Patrz strona 16)

Funkcja trybu ochrony skóry

 Tryb zapobiegania grypie zmniejsza współczynnik przeżywalności wirusa grypy, zapewniając odpowiedni poziom

wilgotności dla bieżącej temperatury dzięki działaniu czujnika wykrywającego temperaturę/wilgotność stosownie do

standardowego ustawienia wilgotności dla danej temperatury panującej w pomieszczeniu.

UWAGA

AU170APSG_IB_Po_34149A(1).indd 13 2011-09-02 �� 1:46:13

Tryb oczyszczania

Z trybu oczyszczania należy korzystać latem lub w warunkach dużej wilgotności.

Po włączeniu oczyszczacza powietrza z funkcją nawilżania

poprzez naciśnięcie przycisku [

], automatycznie

wybierany jest tryb standardowy. Należy wówczas nacisnąć

przycisk [

], aby ustawić tryb oczyszczania po wybraniu

trybu (wyłączenia nawilżania).

Wybór trybu jonizacji



Każdorazowe naciśnięcie przycisku [ ] powoduje włączenie/wyłączenie trybu jonizacji opracowanego przez rmę

Samsung. (Patrz strona 15)

Wybór operacji



Każdorazowe naciśnięcie przycisku [ ]powoduje wybranie po kolei trybu (ochrony skóry) 

(zapobiegania grypie) (wyłączenia nawilżania)  (standardowego).



Tryb (wyłączenia nawilżania): Gdy oczyszczacz powietrza z nawilżaczem znajduje się w trybie wyłączenia nawilżania,

wyłączony jest również wyświetlacz trybu standardowego/ochrony skóry/zapobiegania

grypie, a funkcja oczyszczania zostaje wówczas ustawiona po zatrzymaniu funkcji

nawilżania.

Regulacja prędkości wentylatora/tryb uśpienia

 Każdorazowe naciśnięcie przycisku [ ] powoduje ustawienie po kolei prędkości wentylatora lub trybu uśpienia w

następujący sposób

(średnia)  (wysoka)  (uśpienie)  (niska). (Regulacja prędkości wentylatora –

Patrz strona 15, Tryb uśpienia - Patrz strona 17.)

Ustawianie regulatora czasowego wyłączania

 Godzinę samoczynnego wyłączenia w trybie oczyszczania ustawia się poprzez naciśnięcie przycisku [ ]

podczas pracy urządzenia. (Patrz strona 16)

• Godzinę samoczynnego wyłączenia w trybie oczyszczania ustawia się poprzez naciśnięcie przycisku [ ]

podczas pracy urządzenia.

• Aktualny poziom wilgotności jest wskazywany tylko w trybie oczyszczania.

• Nawet jeżeli w oczyszczaczu powietrza zabraknie wody, nadal można korzystać z trybu oczyszczania.

• Gdy nie korzysta się z trybu nawilżania, należy opróżnić pojemnik na wodę oraz tackę.

UWAGA

AU170APSG_IB_Po_34149A(1).indd 14 2011-09-02 �� 1:46:14

Tryb jonizacji (Jony S-plazma)

Eliminuje wirusy, grzyby, a nawet aktywny tlen. Powietrze w pomieszczeniu jest wtedy świeższe i czyściejsze.

Korzystanie z trybu jonizacji

• Nawet jeżeli w oczyszczaczu powietrza zabraknie wody, nadal można korzystać

z trybu jonizacji.

• Gdy nie korzysta się z trybu nawilżania, należy opróżnić pojemnik na wodę oraz

tackę.

• Godzinę samoczynnego wyłączenia w trybie jonizacji ustawia się poprzez

naciśnięcie przycisku [

] podczas pracy urządzenia. (Patrz strona 16)

• Aktualny poziom wilgotności jest wskazywany tylko w trybie jonizacji.

• Po wybraniu trybu uśpienia nie można włączyć/wyłączyć trybu jonizacji.

(Aktywny będzie tryb pracy ustawiony przed wybraniem trybu uśpienia.)

Gdy oczyszczacz powietrza z funkcją nawilżania jest włączony

Nacisnąć przycisk [ ].



Każdorazowe naciśnięcie przycisku

[ ] powoduje włączenie/wyłączenie trybu jonizacji

opracowanego przez rmę Samsung.

Gdy funkcja (wyłączenie nawilżania) jest uruchomiona

Nacisnąć przycisk [



Każdorazowe naciśnięcie przycisku [ ] powoduje włączenie/wyłączenie trybu jonizacji

opracowanego przez rmę Samsung.



Można używać tylko trybu jonizacji superplazmowej.

Regulacja prędkości wentylatora

 Nacisnąć przycisk [ ] , aby wybrać ustawienie (średnia)  (wysoka)  (uśpienie)  (niska).

Regulacja prędkości wentylatora

Regulacji prędkości wentylatora można dokonać w trybie standardowym lub w trybie jonizacji.

Kolejność regulacji prędkości wentylatora

• regulacji prędkości wentylatora nie można używać w trybie ochrony skóry/

zapobiegania grypie.

• W początkowej fazie pracy tryb standardowy/tryb prędkości wentylatora jest

automatycznie ustawiony jako "niski".

Gdy włączony jest tryb standardowy lub tryb jonizacji

Każdorazowe naciśnięcie przycisku [ ] powoduje ustawienie po kolei prędkości

wentylatora w następujący sposób

(średnia)  (wysoka)  (uśpienie)  (niska).



W przypadku ustawienia godziny samoczynnego wyłączenia nawilżenia w celu

równoczesnego wyłączenia trybu nawilżania i trybu jonizacji wytwarzana będzie tylko

oczyszczona bryza.

UWAGA

AU170APSG_IB_Po_34149A(1).indd 15 2011-09-02 �� 1:46:16

Ustawianie regulatora czasowego wyłączania

Wyłącznik czasowy automatycznie wyłącza oczyszczacz powietrza z funkcją nawilżania o żądanej godzinie.

Czas wyłączenia można ustawić w jednostkach godzinowych w zakresie od 0H (ciągła) do 9H (9 godzin).

Kolejność ustawiania wyłącznika czasowego

• Po upływie czasu samoczynnego wyłączenia oczyszczacz powietrza z funkcją

nawilżania automatycznie się wyłączy.

• Po ustawieniu wyłącznika czasowego, w przypadku awarii lub ustawienia

godziny samoczynnego wyłączania na 0H poprzez naciśnięcie przycisku [

] ,

funkcja wyłącznika czasowego zostanie anulowana.

• Po ustawieniu godziny wyłączenia pozostały czas będzie wyświetlany w

godzinach.

Gdy oczyszczacz powietrza z funkcją nawilżania jest włączony

Nacisnąć przycisk [

] , aby ustawić czas wyłączenia oczyszczacza powietrza z funkcją

nawilżania.



Czas wyłączenia można ustawić w jednostkach godzinowych w zakresie od 0H (ciągła)

do 9H (9 godzin) poprzez naciśnięcie przycisku [



Jeżeli godzina samoczynnego wyłączenia nie zostanie zmieniona w ciągu 3 sekund od

naciśnięcia przycisku, na wyświetlaczu ustawiona zostanie bieżąca godzina wyłączenia.

UWAGA

AU170APSG_IB_Po_34149A(1).indd 16 2011-09-02 �� 1:46:16

Tryb uśpienia

Tryb uśpienia obsługiwany przez oczyszczacz powietrza z funkcją nawilżania zapewnia Państwu głęboki i komfortowy sen.

Najpierw nacisnąć przycisk [ ], a następnie przycisk

[

] , aby wybrać tryb (uśpienie).

Tryb jonizacji i tryb standardowy



Po wybraniu trybu (uśpienie) tryb ustawiony bezpośrednio przed nim zostanie zachowany.

Wybór trybu regulacji prędkości wentylatora/trybu uśpienia



Każdorazowe naciśnięcie przycisku [ ] powoduje ustawienie po kolei prędkości wentylatora lub trybu uśpienia w

następujący sposób:

(niska)  (średnia)  (wysoka)  (uśpienie).

Funkcja trybu uśpienia

 W trybie uśpienia prędkość wentylatora zostanie automatycznie ustawiona jako (niska).

Ustawianie regulatora czasowego wyłączania

 Godzinę samoczynnego wyłączenia w trybie uśpienia ustawia się poprzez naciśnięcie przycisku [ ] podczas

pracy urządzenia. (Patrz strona 16)

• Nawet w przypadku zabraknięcia wody w urządzeniu w trybie uśpienia nie rozlega się alarm

(brak wody).

• W trybie uśpienia nie jest wskazywany aktualny poziom wilgotności.

• W trybie uśpienia jasność wyświetlacza urządzenia jest mniejsza.

• Po wybraniu trybu uśpienia przyciski [

] , [ ] i [ ] nie będą działać.

UWAGA

AU170APSG_IB_Po_34149A(1).indd 17 2011-09-02 �� 1:46:17

Czyszczenie oczyszczacza powietrza z funkcją nawilżania

Czyszczenie zewnętrznych powierzchni oczyszczacza powietrza z funkcją nawilżania

Zwilżyć ściereczkę ciepłą wodą, lekko ją wykręcić i użyć do wytarcia oczyszczacza

powietrza z funkcją nawilżania.

1. Odłączyć panel przedni () i zdemontować pokrywę otworu wylotowego

powietrza, wyciągając ją z komory pokrywy otworu wylotowego powietrza ()

po uprzednim wyłączeniu urządzenia.

 

Pociągnięcie obu górnych boków panelu przedniego spowoduje jego odłączenie.

2. Umyć pokrywę pod bieżącą wodą i całkowicie ją wysuszyć w cieniu.

 

Opłukać pokrywę otworu wylotowego powietrza ciepłą wodą z dodatkiem

detergentu o neutralnym pH, jeżeli nagromadziło się na niej zbyt dużo kurzu.

3. Po zamontowaniu pokrywy otworu wylotowego powietrza ()przymocować

panel przedni ().

 

Po przymocowaniu pokrywy otworu wylotowego powietrza do komory należy ją

popchnąć do wewnątrz.

 

Po wsunięciu zaczepów panelu przedniego w rowki po obu stronach u dołu

urządzenia i założyć panel przedni.

 

Urządzenie nie będzie zasilane, dopóki panel przedni nie zostanie prawidłowo

założony.

Czyszczenie pokrywy otworu wylotowego powietrza

• Nie czyścić wyświetlacza i panelu przycisków sterowniczych detergentem

alkalicznym.

• Nie czyścić powierzchni urządzenia preparatami zawierającymi kwas siarkowy,

kwas solny, rozpuszczalnik, naftę i aceton. Nie naklejać na urządzeniu żadnych

nalepek, gdyż uszkodziłoby to jego powierzchnię.

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy je odłączyć od zasilania.

Panel

przedni

Pokrywa

otworu

wylotowego

powietrza

②

①

Pokrywa otworu

wylotowego

powietrza

①

②

Rowek na zaczep

Panel

przedni

PRZESTROGA

AU170APSG_IB_Po_34149A(1).indd 18 2011-09-02 �� 1:46:18

1. Gdy oczyszczacz powietrza z funkcją nawilżania jest włączony,

odłączyć pokrywę tylną () i wyjąć pojemnik na wodę z komory ().

2. Obracać korek pojemnika na wodę.

 

Obracać korek w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara.

Przed otwarciem pojemnika na wodę nacisnąć port na środku korka,

aby rozprężyć próżnię i ułatwić otwarcie korka.

3. Po umyciu pojemnika na wodę pod bieżącą wodą całkowicie go

wysuszyć w cieniu.

 

Wyczyścić ręcznie wnętrze pojemnika na wodę.

4. Zakręcić korek pojemnika na wodę.

 

Obracać korek w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

5. Po włożeniu pojemnika na wodę do jego komory (), zamontować

pokrywę tylną ().

Czyszczenie pojemnika na wodę

• Przy kilku pierwszych użyciach urządzenia czas uruchomienia może ulec

opóźnieniu podczas przepływu wody. (Maks. 5 minut)

• Po każdorazowym dolaniu wody należy sprawdzić stan pojemnika na wodę i

oczyścić go, jeżeli jest zabrudzony.

• Zachować ostrożność, gdyż pojemnik na wodę może zostać uszkodzony

wskutek uderzeń i wstrząsów. W przypadku uszkodzenia urządzenia nie

używać go z uwagi na niebezpieczeństwo wycieku wody. Skontaktować

się z serwisem.

Pojemnik

na wodę

Pokrywa

tylna

①

②

Pojemnik

na wodę

Pokrywa

tylna

②

①

Korek pojemnika

na wodę

Filtr

oczyszczający

Port

PRZESTROGA

UWAGA

AU170APSG_IB_Po_34149A(1).indd 19 2011-09-02 �� 1:46:19

Czyszczenie oczyszczacza powietrza z funkcją nawilżania

1. Po odłączeniu ltra oczyszczającego od korka pojemnika na wodę

należy umieścić ltr pod wodą bieżącą i oczyścić go poprzez

powolne potrząsanie.

2. Nałożyć ponownie ltr na korek pojemnika na wodę.

1. Odłączyć pokrywę tylną () i wyjąć pojemnik na wodę z komory () gdy

oczyszczacz powietrza z funkcją nawilżania jest wyłączony.

2. Po odłączeniu panelu przedniego pociągnąć ku sobie tackę i wyciągnąć z

niej tarczę.

 

Pociągnięcie obu górnych boków panelu przedniego spowoduje jego odłączenie.

Czyszczenie ltra oczyszczającego (ltra jonów dodatnich)

W celu zapewnienia bezpiecznej i długotrwałej eksploatacji oczyszczacza powietrza z

funkcją nawilżania należy używać wody z kranu.

Czyszczenie tarczy

Gdy urządzenie nie jest czyszczone przez dłuższy czas, na tarczy gromadzi się osad,

więc należy ją często czyścić.

• Pierwsze użycie: Gdy myje się ltr przez kilka pierwszych razy czasem woda może przybierać ciemnoczerwony

kolor, jednak nie jest ona w żadnym stopniu szkodliwa dla zdrowia.

• Dodawanie wody: W przypadku użycia urządzenia po raz pierwszy po napełnieniu pojemnika na wodę jego

uruchomienie może ulec opóźnieniu ze względu na czas niezbędny do przepływu wody.

(Maks. 5 minut)

• Częstotliwość wymiany: Częstotliwość wymiany ltra może się różnić w zależności od składu chemicznego wody i

żywotności ltra. Gdy na tacce lub tarczy powstaje biały osad, należy nabyć nowy ltr i

wymienić go.

• Konserwacja: Gdy ltr ma pozostać nieużywany przez dłuższy czas, należy go odłączyć od pojemnika na wodę i

przechowywać w winylowym opakowaniu po poprzednim wysuszeniu w cieniu.

• Zachować ostrożność, gdyż pojemnik na wodę może zostać uszkodzony wskutek uderzeń i wstrząsów.

• Nie rozbierać ltra, nie uszkadzać go i nie dziurawić jego siatki. Spowodowałoby to wycieknięcie z ltra żywic

powstałych z jonów dodatnich.

• Nie pić wody przeltrowanej przez ltr oczyszczający z funkcją nawilżania, gdyż nie jest to woda pitna.

• Silne zanieczyszczenia w okolicach tarczy lub tacki mogą utrudniać

czyszczenie, powodować hałas i nieprawidłowe działanie urządzenia.

Pojemnik

na wodę

Pokrywa

tylna

①

②

Taca

Tarcza

Panel

przedni

• Metoda nawilżania poprzez naturalne parowanie wytwarza tylko

wilgoć, natomiast zanieczyszczenia takie jak wapń rozpuszczony w

wodzie mogą się osadzać na tarczy i tacce. Jest to normalne

zjawisko towarzyszące tej metodzie. W zależności od poziomu

zanieczyszczeń należy zwiększyć częstotliwość czyszczenia

urządzenia.

PRZESTROGA

UWAGA

AU170APSG_IB_Po_34149A(1).indd 20 2011-09-02 �� 1:46:19

Strona jest ładowana ...

Samsung AU-235HAAGK Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: AU-235HAAGK

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Samsung AU-235HAAGK Instrukcja obsługi

Samsung AU-235HAAGK Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty