Russell Hobbs 26095-56 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

69

Instrukcję należy przeczytać, zachować, przekazać kolejnemu użytkownikowi, jeśli odstępujemy

urządzenie innej osobie. Wyjmij z opakowania przed użyciem.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa, między innymi:

Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby ( w tym dzieci) o ograniczonej

zdolności zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości

sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu,

przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby

nie bawiły się sprzętem.

Nie podłączaj urządzenia za pomocą regulatora czasowego lub zdalnego sterowania.

Gorące jedzenie może parzyć. Nie należy używać urządzenia w pobliżu zasłon lub pod zasłonami i

przy innych materiałach palnych. W trakcie użytkowania grill musi być nadzorowany.

Nie zostawiaj podłączonego urządzenia bez nadzoru.

h

Powierzchnie urządzenia rozgrzewają się. Resztkowe ciepło powoduje, że powierzchnie jeszcze

pozostają gorące po użyciu.

Regularnie wyjmuj, opróżniaj i czyść tacę na okruchy. Nie używaj bez zamontowanej tacy na okruchy.

Jeśli kabel jest uszkodzony, oddaj urządzenie, aby uniknąć zagrożenia.

Nigdy nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem określonym w niniejszej instrukcji.

W przypadku zapalenia się jedzenia, nie otwieraj drzwiczek i odłącz urządzenie od zasilania.

TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO

l

Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, umywalki lub innych naczyń

zawierających wodę.

• Nie używaj na zewnątrz.

• Zawsze chwytaj urządzenie za uchwyty lub zakładaj rękawice kuchenne, ponieważ niektóre części

będą gorące.

• Przewód zasilający poprowadź w taki sposób, aby nie można było o niego zahaczyć lub zrzucić.

• Odłączaj urządzenie, gdy nie jest w użyciu i pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć zanim je

oczyścisz i odstawisz.

• Ustaw urządzenie na stabilnej, równej i termoodpornej powierzchni.

• Nie wkładaj do piekarnika żadnego z następujących materiałów: papieru, kartonu, plastiku lub

czegoś podobnego.

• NIGDY nie używaj szklanych drzwiczek jako półki do kładzenia jedzenia, ponieważ piekarnik może

się przewrócić. .

CZĘŚCI

1. Lampka

2. Pokrętło sterowania Temperatura/Gotowanie

3. Regulator czasowy 1 - Podgrzanie/Pieczenie/

Grill/Smażenie powietrzem

4. Regulator czasowy 2 - Tosty

5. Taca na okruchy

6. Podpórki półek

7. Szklane drzwiczki

8. Blacha do pieczenia/tacka ociekowa

9. Ruszt

10. Ruszt z siatki do smażenia powietrzem

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

70

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Myj części w ciepłej wodzie z mydłem, dobrze wypłucz, niech obciekną i osusz na powietrzu.

Wokół urządzenia pozostaw wystarczająco dużo miejsca (150mm), aby umożliwić odpływ ciepła bez

uszkodzenia sąsiadujących szafek i ścianek.

Przy pierwszym użyciu piekarnik może trochę dymić. Jest to normalne i szybko mija.

FUNKCJONOWANIE

ABY WŁĄCZYĆ

1. W funkcji Gotowanie, przy pomocy pokrętła sterowania Temperatura/Gotowanie wybierz tryb

temperatury lub gotowania (toast [tosty], airfry [smażenie powietrzem], grill [grill]. Następnie

nastaw czas gotowania na Regulatorze czasowym 1 lub wybierz ustawienie ‘stay on’ [pozostań

włączony].

2. Do opiekania, ustaw pokrętło sterowania Temperatura/Gotowanie na ‘toast’ [tosty]. Następnie na

Regulatorze czasowym 2 wybierz stopień zrumienienia.

ABY WYŁĄCZYĆ

• Przekręć Regulator czasowy w pozycję ‘O’, a pokrętło sterowania Temperatura/Gotowanie w pozycję

‘min’.

WAŻNA INFORMACJA

• Urządzenie jest gorące. Podczas pracy zawsze dotykaj zewnętrznej lub wewnętrznej powierzchni

urządzenia rękawicami kuchennymi lub przy pomocy uchwytów do garnków.

• Aby piekarnik działał, musisz ustawić Regulator czasowy lub użyć ustawienia ‘stay on’ [pozostań

włączony].

• Upewnij się, że jedzenie lub naczynie do pieczenia nie znajdują się bliżej jak 40 mm od górnych

elementów grzejnych.

• Pod tłustymi potrawami zakładaj blachę do pieczenia/tackę ociekową. Produkty nie powinny

wystawać poza krawędzie blachy, aby krople tłuszczu nie skapywały na elementy grzejne i

powodowały dym oraz utrudniały czyszczenie.

TOSTY

1. Ustaw pokrętło Temperatura/Gotowanie w pozycję toast .

2. Otwórz drzwiczki i wsuń ruszt w dolne gniazdo.

3. Umieść produkty do opiekania bezpośrednio na ruszcie i zamknij drzwiczki.

4. Obróć Regulator czasowy 2 zgodnie z ruchem wskazówek zegara do środka (r), a następnie zgodnie

z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby ustawić żądany stopień

zrumienienia (g rh).

5. Lampka zaświeci się i pozostanie włączona do zakończenia cyklu opiekania.

• UWAGA: Obserwuj tosty, aby upewnić się, że uzyskano pożądany poziom zrumienienia. Regulator

czasowy 2 można regulować, aby wydłużyć lub skrócić czas opiekania, lub w dowolnym momencie

ustawić go w pozycji wyłączonej (O).

6. Po zakończeniu cyklu opiekania rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Lampka zgaśnie.

7. Za pomocą rękawic kuchennych otwórz drzwiczki i wysuń półkę na zewnątrz, na tyle daleko, aby

wyjąć tosty.

8. Odłączaj urządzenie, gdy nie jest używane.

• UWAGA: Aby można było uruchomić toster, należy ustawić Regulator czasowy 2.

71

GRILLOWANIE

• Przed grillowaniem rozgrzej piekarnik przez 5 minut. Aby uzyskać najlepszy rezultat, użyj górnej

półki. Upewnij się, że jedzenie lub naczynie do pieczenia nie znajduje się bliżej jak 40 mm od

górnego elementu grzejnego.

1. Ustaw pokrętło wyboru temperatury na grill.

2. Ustaw Regulator czasowy 1 na 20, a następnie obróć go w prawo lub w lewo do żądanego czasu

grillowania. Wybierz ustawienie stay on , aby grillować dłużej niż 60 minut, lub ręcznie kontrolować

czas grillowania. Lampka zaświeci się i pozostanie włączona, aż do zakończenia grillowania.

• UWAGA: Aby móc uruchomić piekarnik na funkcję pieczenia, trzeba ustawić czas na Regulatorze

czasowym 1 lub ustawić na stay on .

3. Po nagrzaniu piekarnika otwórz drzwiczki i włóż produkt. Zamknij drzwiczki.

4. Po ustawieniu czasu, po zakończeniu grillowania rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Piekarnik wyłączy

się i zgaśnie lampka. Jeśli nie używasz regulatora czasowego (stay on), musisz ręcznie wyłączyć

urządzenie po zakończeniu cyklu, kiedy zechcesz.

5. Za pomocą rękawic kuchennych otwórz drzwiczki i wysuń ruszt na zewnątrz, na tyle daleko, aby

wyjąć jedzenie.

6. Odłączaj urządzenie, gdy nie jest używane.

AIR FRY  SMAŻENIE POWIETRZEM

Technologia Air Fry wykorzystuje gorące powietrze o silnym przepływie, które przyrumienia i przysmaża

potrawy z niewielką ilością lub bez oleju. Stosuj proponowane czasy gotowania przedstawione w

poniższej tabeli lub postępuj zgodnie z zaleceniami dotyczącymi przygotowania potrawy. Pamiętaj, że

smażenie powietrzem różni się od tradycyjnego pieczenia, więc dla uzyskania najlepszych wyników może

być konieczne dostosowanie czasu obóbki cieplnej.

UWAGA: podgrzanie piekarnika do smażenia powietrzem nie jest konieczne.

UWAGA: aby uzyskać najlepszy rezultat, ułóż jedzenie na ruszcie z siatki w jednej warstwie.

1. Ułóz jedzenie na ruszcie z siatki.

2. Otwórz drzwiczki i wsuń ruszt z siatki w dolne lub środkowe położenie.

3. Ustaw pokrętło sterowania Temperaturą /Gotowaniem na pozycję Airfry.

4. Ustaw Regulator czasowy 1 na 20, a następnie obróć go w prawo lub w lewo do żądanego czasu

grillowania. Wybierz ustawienie stay on , aby grillować dłużej niż 60 minut, lub ręcznie kontrolować

czas grillowania. Lampka zaświeci się i pozostanie włączona, aż do zakończenia grillowania.

• UWAGA: Aby móc uruchomić piekarnik na funkcję pieczenia, trzeba ustawić czas na Regulatorze

czasowym 1 lub ustawić na stay on .

5. Po ustawieniu czasu, po zakończeniu grillowania rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Piekarnik wyłączy

się i zgaśnie lampka. Jeśli nie używasz regulatora czasowego (stay on), musisz ręcznie wyłączyć

urządzenie po zakończeniu cyklu, kiedy zechcesz.

6. Za pomocą rękawic kuchennych otwórz drzwiczki i wysuń ruszt na zewnątrz, na tyle daleko, aby

wyjąć jedzenie.

• UWAGA: Jeśli używasz funkcji Airfry, częściej czyść tackę na okruchy.

7. Odłączaj urządzenie, gdy nie jest używane.

SUGEROWANE CZASY SMAŻENIA AIRFRY

Poniższe czasy należy traktować wyłącznie jako wskazówkę. Przed podaniem sprawdź, czy jedzenie jest

dostatecznie przygotowane . W razie wątpliwości smaż trochę dłużwej. Smaż airfryj drób, wieprzowinę,

hamburgery itp.,aż soki będą czyste.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

72

Potrawa Ilość/Waga Czas (minuty)

MROŻONE

Nuggetsy z kurczaka 24 maks. 10-14 lub do momentu przyrządzenia

Kawałki kurczaka 14 maks. 15-20 lub do momentu przyrządzenia

Paluszki rybne 16 maks. 10-14 lub do momentu przyrządzenia

Krążki cebuli panierowane 500 g maks. 10-14 lub do złotego koloru

Krokiety ziemniaczane 20 maks. 12-18 lub do złotego koloru

Kliny ziemniaczane 600 g maks. 14-18 lub do złotego koloru

Frytki z batatów 400 g maks. 10-14 lub do złotego koloru

Frytki 400 g maks. 10-14 lub do złotego koloru

Grube frytki 800 g maks. 20-25 lub do złotego koloru

Pizza

10-16. Obróć o 180º w połowie cyklu, aby uzyskać

równomierne usmażenie

ŚWIEŻE

Frytki 550 g maks. 22-27 lub do zrumienienia i chrupkości

Kliny ziemniaczane 600 g maks. 20-25 lub do zrumienienia i chrupkości

Fryzki z batatów 500 g maks. 17-22 lub do zrumienienia i chrupkości

PIECZENIE

Aby uzyskać najlepszy rezultat, podczas pieczenia lub gotowania zawsze rozgrzewaj piekarnik przez co

najmniej 10 minut w żądanej temperaturze. Aby uzyskać optymalne wyniki, ustaw półkę w środkowej lub

dolnej pozycji.

Ten piekarnik został zaprojektowany do szybkiego i wydajnego pieczenia. Należy w trakcie pieczenia

sprawdzić produkt, przed zalecanym czasem pieczenia w tradycyjnym piekarniku, aby upewnić się, że nie

jest za bardzo spieczony.

1. Ustaw pokrętło sterowania Temparatura/Gotowanie na wymaganą temperaturę.

2. Ustaw Regulator czasowy 1 na 20, a następnie obróć go w prawo lub w lewo do żądanego czasu

grillowania. Wybierz ustawienie stay on , aby grillować dłużej niż 60 minut, lub ręcznie kontrolować

czas grillowania. Lampka zaświeci się i pozostanie włączona, aż do zakończenia grillowania.

• UWAGA: Aby móc uruchomić piekarnik na funkcję pieczenia, trzeba ustawić czas na Regulatorze

czasowym 1 lub ustawić na stay on .

3. Po nagrzaniu piekarnika otwórz drzwiczki i włóż produkt. Zamknij drzwiczki.

4. Po ustawieniu czasu, po zakończeniu grillowania rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Piekarnik wyłączy

się i zgaśnie lampka. Jeśli nie używasz regulatora czasowego (stay on), musisz ręcznie wyłączyć

urządzenie po zakończeniu cyklu, kiedy zechcesz.

5. Za pomocą rękawic kuchennych otwórz drzwiczki i wysuń ruszt na zewnątrz, na tyle daleko, aby

wyjąć jedzenie.

6. Odłączaj urządzenie, gdy nie jest używane.

OBSŁUGA I KONSERWACJA

1. Szklane drzwiczki czyść wilgotną szmatką lub gąbką zamoczoną w ciepłej lub gorącej wodzie z

mydłem. Nie używaj środka do czyszczenia szyb w aerozolu. Przetrzyj czystą wilgotną szmatką bez

mydła, aby usunąć ze szkła resztki piany i smug.

2. Myj drucianą półkę w ciepłej lub gorącej wodzie z mydłem. Dokładnie spłucz i osusz.

73

3. Myj blachę do pieczenia / tackę ociekową / ruszt z siatki do smażenia powietrzem w ciepłej lub

gorącej wodzie z mydłem. Dokładnie spłucz i osusz.

4. Jeśli potrawy są pieczone na ruszcie lub blasze do pieczenia/tacce ociekowej/, ruszcie z siatki do

smażenia powietrzem, przed czyszczeniem zanurz je w ciepłej lub gorącej wodzie z mydłem przez 1

godzinę . Do usunięcia plam użyj gąbki lub miękkiej szczotki czyszczącej. Dokładnie spłucz i osusz.

5. Oczyść obudowę wilgotną szmatką

TACKA NA OKRUCHY

Aby zainstalować:

• Przy zamkniętych drzwiczkach piekarnika wsuń tackę do podstawy piekarnika od przodu.

Aby oczyścić:

1. Gdy urządzenie jest wystarczająco chłodne, aby go bezpiecznie dotykać, wysuń tacę na okruchy

2. Usuń okruchy i wytrzyj tackę wilgotną szmatką. Dokładnie osusz przed ponownym zainstalowaniem.

RECYKLING

W

Aby uniknąć problemów środowiskowych i zdrowotnych spowodowanych

niebezpiecznymi substancjami, sprzętu, akumulatorów i baterii oznaczonych jednym z

tych symboli nie należy wyrzucać z nieposortowanymi odpadami komunalnymi.

Produkty elektryczne i elektroniczne, w tym, baterie jednorazowe i akumulatory,

należy zawsze utylizować w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki odpadów/

recyklingu.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

Strona jest ładowana ...

Russell Hobbs 26095-56 Instrukcja obsługi

Russell Hobbs 26095-56 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty